SNUIF
Het Geheim
van de Torenhoeve
GEDACHTEN
nmiiiniiiuuiniuuui
«ETMANNEKE
25-9-32. - DE POPERINGENAAR. - N' 39. - BI. 6.
AANBESTEDINGEN
Uitslagen der Aanbestedingen
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
f M. Charles Swingedmw
PEPERMINT
HET FAMILIELOON
MOEILIJKHEDEN IN HET
MINISTERIE
VROUWENHOEKJE
BALATUM
ZITDAGEN
DUIVENVLUCHTEN
STORT 5,60 FRANK
SEPTEMBER-HERFSTMAAND
OCTOBER - ZAAIMAAND
1Z Remigius B., Bavo, Piatus, Dodo A.
Wie zwijgen Van verdient gehoord te
warden.
De appel valt niet ver van den boom.
Ben meisje dat zich niet opsiert, versiert
*lch daardoor het meest en het' schoonste
tan een opgetuigde dameshoed Is een
trtendelljk gezicht.
J8ESTE DAMES, GOEDE HEEREN,
toe gaan 't ons nog ne keer rlskeeren
hier 'n artikeltje neer te pennen.
Maar eerst moeten we 't terrein verkennen.
En om dit doel te bereiken
moeten w'eerst ,eens gaan kijken
*»t er dees week zoo allemaal Is gebeurd
en of ge dat alles goed wel keurt 1
'k Ga dus beginnen
beste Vrinden en Vriendinnen
met m'n eigen biecht te spreken
rnt "k ben onder 'n groote zonde bezweken.
Ren namelijk weêr eens al te gulzig ge-
[weest
en heb oprecht gevreten als 'n beest.
BIJ mijnen onkel Toon, was 't kerremis,
en dan loopt hét met mij altijd mis.
Marenta en lk waren daar geïnviteerd
an w'hebben daar eens ferm ons ingewan-
[den gesmeerd.
Want, och toch, menschen!
ge moogt het weten
betere pensen
heb 'k nog nooit gegeten.
Maar 'k heb het mij al lang beklaagd
Want 'k zit met felle maagpijn geplaagd.
Ja, ja, zoo zegt m'n vrouw,
na ledre zonde komt berouw
En of ik berouw heb! Ge moet niet vra
ten, want van die eene kerremis, ls er nu
een andere kerremis gekomen... In mijnen
bulk... en 't ls van retteketta... en 'k heb
gezworen nooit geen voet meer te zetten
OP n kermlstafel... Neen, zegt Marenta,
maar eronder wel!
En zeggen dat dit nu 't bijzonderste
nieuws ls, da'k gevonden heb om U dees
Week te vertellen, want t ander nieuws
li allemaal... oud vuil, daarvan kunt ge
verzekerd zijn.
WAARVAN GE OOK VERZEKERT
moogt zijn dat ls dat ge zoolang ge bestaat,
taksen en contributies zult mogen betalen.
VAN CONTRIBUTIES gesproken.
Dikke Miel zat In ne café en bestelde
(daar hij vroeger jaren te veel gepot heeft
mag hij nu geen bier meer drinken) Ja,
hij bestelde ne citron nature».
Miel was volop bezig zijnen citroen uit
ta nijpen en eraan te wringen en te doen,
maar d'r kwam geen druppelken meer uit.
Nevens hem zat er 'n klein mager
heertje.
Verschooning, mijnheer, sprak deze,
Wil lk eens nijpen en sap wringen uit uwen
dtroen.
D'r zit niks meer in, zei dikke Miel.
Toch wel! en 't heertje nam de ci
troen... en perste er wel nog 'n half glas
lilt.
Hoe is 't mogelijk, riepen de om
gaanders uit, mijnheer ls toch geen ath-
Neen, zei d'andere kalm, lk ben
tfechts... ontvanger der contributlën!
Daaruit valt te leeren, dat de flsc de
belastingbetalers nog platter krijgen kan...
dan 'n uitgenepen citroen.
IN DE TEMPS 'n Fransch blad,
stond er te lezen, dat
Frankrijk geen centen ka- besteden
om zekere schilderijen behoorlijk ln te
[kleeden.
En in die gazette stond er nog dat de
Rembrandts-schilderijen die ginder ln het
Louvre-museum hangen, kapot gaan bij
gebrek aan onderhoud.
En zeggen dat Parijs de ville lumlere
die heur licht over gansch de wereld
endtl... en zelf ln 't duister woekert...
Ijs! de meest artistieke en lntellek-
ele stad der wereld!!!
O! neen, voor zoo'n bazarkens te onder
houden hebben ze geen poen... maar om
kanons... ertde vliegmasjlenen ende onder-
peërs enz... te maken; daarvoor ls de
Kas nog vol genoeg.
En we zeggen 't snel
O! neen Parijs g" en handelt niet wel.
Parijs. Parijs,
g' en handelt niet wijs.
WEET GE, beste Lezers, waarom "n Ja-
r: één oog dicht knijpt wanneer hij naar
wild mikt?
Hewel dat ls omdat hij niets zien zou...
al» hij ze alle twee dicht moest knijpen.
DE TIJD VLIEGT SNEL
gebruikt hem wel.
Dat ls "n spreekwoord
dat men dikwerf hoort.
Hewel, dat spreekwoord liegt, zegt maar
da'k lk het U gezegd heb. He' liegt... want
ito tijd vliegt niet snei. 't Schijnt dat er,
•Bdert de geboorte van O. H. Jezus Kristus
Oog maar 1 miljard seconden voorbij zijn.
Wie zou 't gelooven? En toch ls 't zoo,
want z' hebben verleden week de verja
ring gevierd van dien miljardsten second.
Kunt g'U dan voorstellen wat dat 'n
miljard frankskens ls... en zeggen dat er
menschen zijn die dat bezitten.
DE KLASSEN HEROPENEN.
In de klas vroeg de meester: Zeg me nu
ris Jefken wat er U onder de vacantie
meest getroffen Lééft, toen ge op den
halten waart.
De stok van boer... aan wiens ap
pelen lk gaan zitten was, luidde 't ant
woord van Jefken.
D'R ZIJN VEEL MALHEUREN
die gebeuren
door onvoorzichtigheid
't ls iets dat geen twijfel lijdt.
maaiBBnsisBBMisBBSKaBasBBff
yengclwerk van De Poperingenaar43
ROMAN door A. HANS.
Men bemerkte de hoeve van Wellems.
Maarten moest nu toch bedenken, hoe
rdelijk hij hier verjaagd was geworden,
zag hij dat Staf naar den stal liep,
■Sker om hem te mijden. En hij werd ln
triomf teruggebracht. Maar hij zou het
Qefst ook togen Staf verzoenend optre-
Martha trad hem blijde tegemoet. Ze
drukte hem de hand.
Een pieper, dat mag ook wel,, sohert-
■to tante... Wat zegt gij? vervolgde ze tot
den boer.
Maar ja...
Martha wendde zich tot haar vader. Ze
welde het wel, hoe vernederend deze dag
toor hem was. O ja... vader zou haar uit
éigenbaat aan Gerard Braams overgele-
Sd en haar geluk gebroken hebben. Maar
zat zoo diep ln den nood toen... En hij
Was ook nog verblind door den na-oorlog-
ten roes. Nu had ze medelijden met hem.
stak hem de hand toe.
Vader, zei ze, lk zal altijd mijn eer-
Wed voor u bewaren. En het wordt hier
toch een ander leven...
Ge zijt een braaf kind... Ik heb niet
fOdeugd... Ja, het zal nu veranderen.,.
Martha, doe met Maarten een wan-
g. Ze hebben Maarten openlijk be
dt, wel ze mogen nu allen zien, dat gij
samen zljt, sprak tante,
rtha kleedde zich warm. Ze zag ar
bevallig uit ln haai' bontmantel.
0e verloofden verlieten de hoeve. Het
Wu nu een schoone winternamiddag.
Hot land lag blank getint. En in het
Resten hing toch even net avondgoud.
Zoo ls er ln 1 dorpken Brekel een tries
tig malheur gebeurd. Een malheur ls nooit
plezant en altijd triestig, als ge wilt, maar
hier ls t toch partlku&r triestig.
Zondag avond was er daar *n tooneel-
uitvoerlng en een van de spelers moest
met *n revolver met loos poeier geladen, "h
meisje doodschieten, zooals ze dat op nen
thetaer doen doodschieten en vijf mi
nuten later, als 't doek af ls weer levend.
Maar hier was nu de revolver met *n ko
gel geladen an t arme meisje bleef op den
slag dood. Hoe die kogel ln de revolver ls
geraakt zal 't parket moeten klaar krijgen.
MEESTER IS 'T WAAR, vroeg kleine
Louwie, gaat de zon lederen dag onder ln
de zee!
Ja, Jongen! zei de meester.
En hoe krijgen ze haar dan droog
tegen den volgenden morgen, meester.
Daar stond de meester met zijn zweet
voeten.
DE TIJD VAN DE... zweetvoeten ls
door... maar de tijd van de verkiezingen
komt aan. Met een komt nonkel Toon ook
binnen en 't eerste dat hij zegt is, dat 't
spijtig is dat Rockfeller uit Amerika zijn
menonkel niet ls. Die man heeft alle halve
ure een Inkomen van meer dan 30 dui
zend frank. Dat lk zijn inkomen eens had
van een week ge zoudt eens zien, hoe lk
stemmen zou koopen.
Toon, zeg lk, opgepast, stemmen koopen
met geld dat zijn maar flodderstemmen;
precies gelijk een vrouw die go koopt,
maar een floddermadam ls.
Wij vragen stemmen, uit overtuiging
Want de ondervinding leert het fijn
Dat zij die voor de duiten stemmen
Nimmer te vertrouwen zijn.
WAAROM SCHRIJVEN de moderne
schilders altijd hunnen naam onderaan
hunne schilderijen?
Wel omdat men zou weten welke de
onderste en de bovenste kant is.
IK ZOU NIET GAARNE ln Frank
rijk leven, zei Lange Jef.
En waarom niet? vroeg Dikke Miel.
Wel, de statistieken bewijzen, dat het
sterftecijfer daar hooger ls dan het ge
boortecijfer. Een mensch heeft daar meer
kans om te sterven dan em geboren te
worden!
Dat was preci'es niet gelogen.
WEET GE WAAR er het meest gelogen
wordt? Dat ls op de trappen van 't al
taar. Wat ls vrijen anders dan stil klap
pen... en hard liegen... en trouwen dan?
Ja, ja menschenkinderen van duizend we
ken wacht maar ne keer tot dat ge ge
trouwd zijt, dan zult ge 't wel ondervin
den. Profester Laploor was ook getrouwd
en zijn vrouw had een kind gekocht. Toen
dat kind al een week of zes oud was, zei
professor Laploor: Vrouw, weet ge hoe we
onzen kleinen zouden moeten heeten
hebben? Oceaan! Oceaan? zei madame
gansch verwonderd. En waarom dat? Is
dat nu ook een naam?
De beste naam die ge kunt vinden, ora
kelde Laploor, want ons kind ls ook altijd
nat.
JA, KINDEREN OPVOEDEN ls zoo
gemakkelijk niet als konijnen kweeken. In
Frankrijk, zijn er alle Jaren 30 duizend
doodkisten meer dan wiegen. Vijftig jaar
geleden ls er ln Frankrijk een zekere
Henri Fr&net gestorven. Die Henri had
een zoon Hector, en die Hector had het
lijk van zijn vader tot nu toe ln zijn huis
bewaard.
Hoe dat? vraagt Marenta.
Hij had een glazen bak laten maken,
dien vol alkohol gegoten, en daar het lijk
van zijn vader Ingelegd. Nu heeft Hector
ln zijn testament geschreven dat hij ook
zoo bewaard wil blijven. Allee! Ge zult
zien, dat zal nog mode worden: De lijken
bewaren ln jeneverke lief.
Maar naar ge wel gist
't parket, gansch verbolgen
heeft beslist
Hector's wil niet te volgen.
't Is ln alle geval komiek. Neemt g* ln
uw leven 'n beetje te veel alkooi dan gaat
g' er van kapot... en leggen ze na uw
dood ln de jenever, lijk sardienen ln olie,
dan blijft ge geconserveerd.
TUSSCHEN VOLGEN en VERVOLGEN
Js er 'n verschil. Een voorbeeld: Ge kunt
de Vlaamsche beweging volgen... en het
parket heeft er reeds velen vervolgd die
de Vlaamsche beweging volgden! Maar nu
heeft het parket toch ook ne keer een
boekhandelaar van Brussel vervolgd die
vuile en gemeene boekskens en gazetten
verkocht.
Maar dat ls een stieltje gewis
waar er veel meê te verdienen ls
want als zoo'n kerels eens 'n felle boete
krijgen, beginnen ze 's anderendaags toch
weêr opnieuw. En, ongelukkig, de klanten
ontbreken niet en laten zich niet wachten.
FLIPKEN SNUGGER wachtte er ook
niet op de spreuk: Gaat en vermenigvul
digt U, ln werkelijkheid te brengen. Zijn
elfde kind was geboren.
Wel! wel! waar gaat dat naartoe,
man, vroeg zijn vriend Stokvisch.
Naar 't dozijn, zei Flipken.
En waar gaan wij naartoe?
Ik lap het U op den neus
Mijn lezers en lezeressen
We gaan naar de keus
En laat g'u trekken op flesschen:
Dan ls 't uw eigen schuld
Zoo ge dat nog duldt;
Zijt g'een Kristen Vlaamsche jongen
Zijt g'een Kristen Vlaamsche meid,
Steunt door woord en daad toch jongen!
Den Kristen-Vlaamschen strijd.
't Is Marenta die u dat toeroept.
EN ALS alle vrouwkens zooveel haar
op de tanden hadden, als ons Marenta,
dan zou 't ln menig huisgezin ook beter
gaan. Ik, uw dienaar, draag de broek...
ln den eigenlijken zin, maar Marenta
draagt ze... ln den figuurlijken zin.
AI3 man en vrouw elkaar verstaan
ls 't' zoet door 't leven heen te gaan.
Te samen hand in hand
gebonden door den huwelijksband.
Ik weet niet of ge het weet, maar Ma
renta weet het wel, en ze zegt'dat er ln
naMiHHHflaHmnMHMWM
O, Martha, wat een gelukkige dag,
zei Maarten. Het ls alles zoo veranderd...
Gij moet veel geleden hebben... Ik
ook... Maar gij nog meer dan lk.
Te grooter is nu mijn vreugde. En
tante zou willen dat we spoedig trouwden.
Ja, maar wat peinst gij er van?
O, moet ge dat vragen!
En uw vader?
Uw tante heeft het hem gevraagd...
Hij ls er geheel meê t' akkoord.
Wat zal René doen?
Dat weet lk nog niet... Trouwen met
Gerda natuurlijk, maar hij denkt er sterk
over voor 'goed naar hier terug te keeren.
Hij heeft wel een goede zaak ginder, maar
ln Amerika zijn er triestige herinnerin
gen. En dan zou hij willen hier, wonen
voor vader, die zooveel eenzame, droevige
Jaren gehad heeft. Nu, dat alles is nog
niet vastgesteld... Er Was zooveel te be
spreken en te regelen... O, God zij ge
dankt, dat René's onschuld zoo spoedig
aan het licht ls gekomen... Dat ls onver
wacht spoedig gegaan.
Zou Gerda thuis zijn?
Ja, lk denk dat René, er is...
Zullen we' er eens heen gaan? Ik wil
Gerda mijn sympathie toonen.
O, heel gaarne...
Ze begaven zich naar het huisje bij de
koortskapel. Door het venster scheen de
gloed van de stoof.
Maarten klopte. Gerda deed open.
Kom binnen, sprak ze op hartelijken
toon. O, Jufvrouw Wellems ls er ook bij,
vervolgde ze wat verwonderd.
Zeg toch Martha! drong deze aan.
Mag lk ook binnen treden?
O zeker...
René rees van zijn stoel' op.
Ha, dat ls goed, zei hij verblijd. De
toekomstige familie komt samen...
HIJ reikte Martha de hand.
Ik zal een goed potjes koffie opschen
ken, zei Gerda. En de lamp aansteken.
Maar neen, neen.,, t Is boo aange
naam ln de schemering, mét den gloed
een huishouden alle weken yeel geld wordt
uitgegeven aan vuur en Écht. Daarom ls
Marenta zoo content omdat die ingenieur
Kabeljowsky den Axlhol heeft uitgevon
den.. Ge weet niet wat de Axlhol ls? He
wel, Tc zal u dat rap gaan ekspllkeeren zie.
In de stad brandt men veel gas! Daar ls
gas en gas... (dat volstaat!) Als ge ln een
put van de kakkedo valt, zljt ge seffens
versmacht, omdat zulk een put vol gas
steekt. Hewel die Kabeljewsky ls nu op t
gedacht gekomen dat gas te explolteeren
voor de verlichting. Hij redeneerde zoo:
als lk dat gas opvang in een omgekeerde
klok of ketel en dan langs bulzen naar de
lichten breng ln huls, heb ik reeds iets.
Ik werp er een beetje sykatalien ln en. het
gas ls brandbaar! Zie ne keer wat 'n pro
fijt.
In ieder huishouden zal men alzoo zijn
elgëh gasfabriek hebbed.
Daarom m'n vrinden
'k herhaal het luijl,
Ge zult ondervinden
t profijt is de wereld niet uit.
DE MOORDEN evenmin.
Zie ne keer wat vreèseÊJk drama te Jau-
rls-Ankar. Een grootvader heeft de stief
zoon van zijn dochter, die gehuwd was
mét den zoon van den halven broeder van
den halven nonkel van haar kozijn,'dood
geschoten, omdat de Jongen uit kwaadper-
terij, de schoenen had weggestoken van de
zuster van de nicht van de grootmoeder
van de nonkel van de tante van zijn moe
der.
't Is wreed, zegt Marenta.
Wat dat een mensch tejfenwberdig al
niet hoort. Van zoo'n dramas komen de
tranen van zelf uit uwen neus geloopen.
NONKEL, vraagt Toon zijnen kleinen mij,
die zijn schoolwerk aan 't maken ls: Be
minnen, ls dat de verleden of de tegen-
woordlgen tijd. Schrijf maar verloren
tijdzeg ik zoo. Maar Marenta is er
bij en die voegt er aan toe: Zet dan maar
stomme tijd
Kurieus, nu zijn Marenta en ik het ne
keer eens. Maar lk gelooi dat ze 't ln veel
huishoudens daaromtrent zoo eens zijn
als lk en Marenta... Maar ze durven t
niet zeggen.
En daarmeê pardaf
't ls straf!
maar 't yat ls af
d'r is koren ln en kaf
'k sta paf!
en 'k zwijge als 'n graf.
En de karamelleverzen krijgt g'op den
koop toe.
*k Zeg 't U vlak ln 't gezicht
lk ben de grootste booswicht
die er bestdat
of ergens gaat.
De sterken maak ik af
de zwakken sleur 'k naar 't graf.
De wijze maak lk gek, heel mild
de goeden maak lk als beesten zoo* wild.
Ik ben de leverancier
vrank zeg 'k 't U hier,
der gevangenissen en hospitalen
want lk veroorzaak allerlei kwalen,
'k Ontsteel het brood aan vele kinderen.
En niemand die me daarin kan hinderen.
Millioenen menschen heb ik geruineerd
en 'k zeg het gansch ongegeneerd,
al zijt g'ook zoo verbolgen,
millioen nog, zullen er volgen.
Alleen heb 'k meer menschen gedood
en gezet ln den grootsten nood
dan al de oorlogen te gaar.
Wie ben ik? Raadt er maar naar.
De ALKOHOL.
't Manneken uit de Maan.
STERFGEVAL
«51
30 SEPT. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt 12, te Brugge, herstellen van den
weg Brussel-Duinkerke (Traject nr 9), op
het grondgebied der gemeenten IEPER,
VLAMERTINGE, POPERINGE en PRO
VEN. Lastkoh. nr 53 van 1932; fa-ijs fr,
49.60, plan fr. 14.60, in plaats van fr. 27.40.
8 OCT. Te 10.30 u., op 't Provinciebe
stuur, Groote Markt, Brugge, 1) buitenge
wone en 2) gewone onderhoudswerken aan
de prov. banen van het arrondissement
VEÜRNË-DIKSMUIDE. Bestek: buiten
gewone: 300.000 frank; gewone 295.000 fr.
Stukken prijs 3.75 en 4.75 fr. op postcheck
50.148 (Dienst prov. werken, Brugge).
14 Sept. Te 2 u. 30, ten gemeentehui
ze te POLLINKHOVE, besteenen van de
verlenging der Oude Zandvoordestraat tot
aan den dijk van den IJzer. Bestek 10.800
frank.
CRIEL J., Gijverinkhove, 8840; Vanden-
bussche R., Oostvleteren 8920; Kempe en
Lassat, Stuivekenskerke en Leke, 9682; H.
Degrijse,.Oostende 9900; Tavernier C., Zil-
lebeke, 11720; Henderyckx P., Veurne,
12.500 frank.
16 Sept. Te 10 u., bij M. Masschelein,
31, Ieperstraat, Zonnebeke, bouwen van
een burgerhuis te IEPER.
DE WITTE J., Zonnebeke, 57.494,84
(toegewezen); Deveeuw Qebr., Mèenen,
57.600; Van Damme H., Merksem, 60.539
fr. 86; J. De Weerd, Brielen, 62.572; God-
deris, leper, 63.141; Snick, Brielen, 63!200;
Bóllengier, leper 63.604,47; Van de Lano-
te, Dikkebusch, 63.636,84.
issassiBsssssiBaaQSBasaaaEsaQBB
5 ten honderd 1923
TREKKING VAN 20 SEPTEMBER
Dinsdag morgen heeft de 112» trekking
plaats gehad der leening van oorlogsschade
5 ten honderd 1923. De uitslag ls:
Serie 282451 nr 1 wint 500.000 frank.
Serie 140714 nr 5 wint 100.000 frank.
Series 89763 nr 4, 145955 nr 5 en 284241
nr 2 winnen elk 50.000 frank.
De andere nummers van deze series zijn
uitbetaalbaar met 550 frank.
van de stoof... en bulten de sneeuw. Een
echt Vlaamsch tafereel, waarnaar ik soms
zoo kon verlangen ln Amerika.
Het wintert daar toch ook, hé? merk
te Maarten op.
O Ja en veel feller dan hier. Maar ge
mist daar het huiselijke, het Innige van
het eigen landje. Alles is ln Amerika veel
grooter, veel uitgestrekter en men heeft
er den tijd niet om eens recht te geniéten
van de zoetheid van het leven. Het ls een
gedurige jacht ln handel en nijverheid,
een Jacht naar geld...
En René vertelde het een en ander van
zijn bestaan in Amerika.
Toch heb lk altijd gehoord dat het
moeilijk ls voor iemand die lang ln Ame
rika gewoond en gewerkt heeft, om het
hier ln Vlaanderen weer gewoon te wor
den, vervolgde René. Toch denk lk er over
het te probeeren. Gerda ls wel genegen om
met mij mee te gaan, maar lk zou gaarne
dicht bij vader willen blijven. Zijn leven
ls zoo triestig geweest.
Plots dacht Maakten weer aan het too-
neel ln den stal, aan dien vreeselljken
avond, toen vader een eind aan zijn leven
wilde maken. HIJ was toen ongerust ge
weest over vaders doening... O, hij herin
nert zich alles. In den stal zag hij een
lichtschijn, 't Was of hij dien nog ont
waarde nu hij het tooneel voor zich zag.
Vader deed de avondronde, had hij dan
eerst gemeend. Toch dreef een geheimzin
nige gemoedsberoering hem toen nog ver
der en Maarten had om de deur van den
stal gekeken. Nog zag hij, als dien avónd,
de bollantaarn op den grond. Maar va
ders houding. HIJ had een koord aan den
balk gebonden en rukte er aan zeker om
na te gaan of het niet zou breken... 't IS
kloek»... had Maarten vader hooren zeg
gen... En hij verstond nog meer van va
ders alleenspraak: Och, lk heb het al
dikwijls geprobeerd. Durfde lk maar! Nu
toch niet... Waarom moest Maarten naar
René vragen? En waarom heb lk dien «00
gaarne gezien? Hij ls dood... Ja. hij ie
Dopderdag 8 September overleed echie
lijk te leper den Heer Oharles Swlnge-
doujv. De Heer Swlngedouw had na den
oorïeg zich gansch ten dienste gesteld
van de ontredderde bevolking der stad
en stond met raad en daad ter zijde
van de landbouwers.
De begraving had plaats Dinsdag H.
ln de Sint Niklaaskerk te leper, onder
grooten toeloop van Familie en KenniS'
sell die een laatste hulde brachten aan
den welbekenden Heer Charles.
Op het kerkhof werd volgende lijkrede
uitgesproken door den Heer Caenepeel
Edm., Dokter-Veearts, Voorzitter der
Provinciale Peerden-Herveh zekering van
West-Vlaanderen
Mijnheeren,
In den naam der Peerden-Verzekering
van leper; ih den naam 'der Provinciale
Peerden-Herverzekering, van West-Vlaan-
deren, kom lk een welverdiende hulde
brengen aan onzen diep betreurden Vriend
en Weldoener.
Maar gij, zelfs tot van de verste palen
van Wcst-Vlaanderen, brengt hier den
klaarsteji blijk van achting en lnrflge
genegenheid tot onzen verdienstelijken
Stiahter, Voorzitter en Bestuurlid.
Heviger dan ooit gevoelen wij ons an
der den indruk der begaafdheden van zijn
edel hert en zijne verhevene ziel: Gods
vrucht, rechtschapenheid en naastenlief
de. Deze gevoelens, in zijn Jeugdig hert
geprent door zijne zoo brave Ouders,
groelclen en bloeiden en droegen de rijk
ste vruchten tot den laatsten dag, tot
't laatste uur van zijn leven.
Onmogelijk een echte schets te geven
van een verdienstelijke loopbaan waar
van ruim een halve eeuw toegewijd werd
aan 't Gemeene best.
't Volk wist ons, tot tranen toe, te ver
tellen hoezeer die reusachtige, roeiende
en levensvolle telg een kinderlijke liefde
toedroeg tot zijne hoogbejaarde Ouders.
Zijne pachthoeve 't Watergoedon
der opzicht van landbouw evenals van
dierenkweek, verwierf een ware beroemd
heid. Maar vooral 't huiselijk leven ver
spreidde er den zoeten geur der weder-
zijdsche liefde; en velen van ons heb
ben met zielsgenot beseft hoeverre de
zelfsopofferingen van een verkleefden va
der 't geluk der kinderen kap bewerken.
Dat was d,e brave echtgenoot, dat was
de bezorgde vader.
Maar de naastenliefde welde ln die
edele borst, en, noodlijdenden en be
proefden vonden bij hem steeds steun
en troost, en velen namen tot hém
hunne toevlucht.
Toen, rond 1900, onze landbouwers meer
en meer te worstelen hadden met sture
tijden, zag hij uit naar middelen om hun
ter hulp te komen daar waar zij aan de
grootste verliezen blootgesteld waren.
Hij vatte de Onderlinge Peerden-Ver
zekering op, en, met trouwe medewerkers,
bracht hij einde 1901 reeds de schoone
Maatschappij De Vereenigde Vrienden
tot stand.
Eenparig werd hem t Voorzitterschap
aangeboden, en dit nam hij waar gedu
rende 32 Jaren met gezag en rechtscha
penheid. Alle vergaderingen zat hij voor,
alle schattingen woonde hij bijNiets
ontsnapte aan zijn klaarziende oog en
steeds was de gerechtigheid de strenge
regel van al zijne besluiten.
In September 1927 vierde die bloelende
Maatschappij haar 25-jarlg bestaan, of
liever, vierden de leden het 25-Jarlg wijs
bestuur van hunnen geliefden Voorzitter.
Daar hoorden wij volgende verklaring:
Alles wat onze Verzekering van goeds
heeft verricht, alles wat zij geworden
is, heeft zij aan U, Mijnheer de Voor-
zit ter en aan den Heer Secretaris te
danken.
Eén Verzekering was hem niet vol
doende en, dank aan zijn onverpoosd
werken, kwamen veel andere tot stand
ovèr gansch de Provincie.
't Mocht nog daarbij niet blijven.
Groote beproevingen konden sommige
Verzekeringen in den grond boren, 't Was
voldoende voor dien fleren kamper 't ge
vaar te ontwaren om het uit den weg te
ruimen.
Dan richtte hij zich tot twee andere
werkers van 't eerste uur, tot Nieuw-
poort en tot Zarren. De wankelbare
Maatschappijen op stevige vestingen zet
ten was hun doel en hun besluit en,
spijts hinderpalen en tegenkanting, 't jaar
was niet verloopen of onze Herverzeke
ring van West-Vlaanderen prijkte als
een vuurtoren over gansch de Provincie,
en de drie Stichters bleven er steeds de
wijze Bestuurleden van.
Uit hooge waardeering jegens onzen
betreurden Voorzitter, werd onze stad
verkozen als Zetel der Maatschappij:
't Was balsem aan zijn Ypersch herte.
Gij allen weet immers hoezeer hij
gehecht was aan zijne geliefde geboor
testad en aan zijn volk. Bij een feest
viering te zijner eer werd hem gezegd:
Boven den Ingang van uwe gastvrije
woning dient in gouden letters geschre-
ven t« staanGeen enkelen dag dat
hij niets deed voor zijne stad en voor
zijn volk!
Hier maak lk beroep op uwe getuigenis:
Heeft ooit iemand tevergeefs zijnen wij
zen raad gevraagd, te vergeefs zijne hulp
Ingeroepen?
Maar hij-zelf kwaqg ons tegemoet en
zijn vurig verlangen was van goed te
doen. Zoo vinden wij hem als Bestuurlid
van alle instellingen, vooral die landbou
wer of kleinen man betreffen.
Onder deze ging zijn voorkeur tot
zijne geliefde HofbouwmaatschappiJ en
't Werk van den Akker». Hij sprak er
zoo geern over en met zooveel genoegen
en was er een der ieverigste Bestuur
leden van. Niet te verwonderen dat de
Leden, onder de gelelde van hunnen ge-
achten Voorzitter, hier zoo talrijk ge
schaald staan rond zijn graf dat zij met
bloemen versieren.
Gelukkige Ieperling was hij, dank de
zoo teedere zorgen eener gansch toege
wijde echtgenoote. Deze onder ons die
zijne woning binnen traden bestatigden
er al 't genot van 't huiselijk leven.
IBaBB3!S)B21iaSE3SSaBBB5!fBHSSBHIB
dood voor mij... Och... een minuut entli
alles gedaan! Waarom nu niet?
Zoo had vader daar staan kermen. Weer
rukte hij aan het touw... Het los eind had
een strop... En Stevens hief dien omhoog.
Maarten zag het nog voor zijn blik. Toen
was hij nader gesprongen en had geroe
pen:
O, neen vader, dat niet... dat toch
niet!
Zijn vader wilde een eind aan zijn leven
maken? Maarten had het toen begrepen.
Vader slaakte een gil en wilde de koord
verbergen, maar Maarten duwde hem weg
en sneed 't akelige touw af en slingerde het
bulten.
Als met verwrongen gelaat had vader
hem aangestaard... Hij stond daar toen
als een hulpeloos kind.
'Vader, om de liefde Gods dat niet,
had Maarten gesmeekt en beloofd nooit
meer over zijn broer René te spreken...
Manda en ik zijn er nog... we ëljn toch
ook uw kinderen... we zien u gaarne! had
de zoon nog gezegd.
Maar lk zahhet niet doen... had vader
beloofd, doch er bijgevoegd dat het léven
zoo hard was.
Vergeet al dat andere, vader... had
Maarten gevraagd.
Ik kan niet... O, nooit, nooitI had
vader geantwoord.
En Maarten drong toen aan: Ga weer
naar de kerk... klap eens met den pastoor
en bid! God zal u rust ln 't harte geven-
Maar zoekt niet zulk een dood! Ge zoudt
ons leven ook breken.
En toen vader zei dat hij geen voet
moer op t dorp zetten wilde, had Maarten
gesmeelid::
Laat ons dan naar een andere ge
meente verhulzen...
Maar hij had vaders wanhoop niet kun
nen stillen. En hij hoorde den rampzalige
van toen nog kermen: Och, waarom sterf
ik niet? Ik weet het wel dat lk een last
ben voor u en Manda... een groote last,
dat lk beter dood eau zijn
Dit weze een grooten troost voor zijne
«00 diepbeproefde Vroüw en geachte Fa-
mi1 ieleden.
Boste Vriend Karei, t ls met leed en
smsrt dat wij uw stoffelijk overblijfsel
toevertrouwen aan den schoot der aarde.
Maar, uwe zoo vriendelijke beeltenis blijft
ons vóór de oogen, terwijl uwe godvruch
tigheid, uwe rechtschapenheid en onmeet
bare naastenliefde ln onze dankbare her
ten geplant blijven.
Slaap den zachten slaap der rechtvaar
digen, ln de, schaduw van *t Kruis, zlniie
beeld der glorierijke verrijzenis.
Vaarwel, tfouwe en beste Vriend, tot
eer) blijde wederzien.
vaarwel!...
De trouwe vrienden waarvan sprake ln
de lijkrede zfjn de Heeren Vermeerseh
Emlle, leper; Steelandt Henri, Vlamer-
tlnge; Dobbelaere Théophile, Nleuwpoort;
Vantroyen Edmond, Zarren.
BIJ het overlijden van dén Heer Char
les Swyngedouw, van leper, neemt het
Bestuur en de. Leden der Peerdenverzeke-
rlnè van Poperlnge grootelljks deel ln den
rouw waardoor de achtbare Familie ge
troffen is. Voor de ontelbare diensten
welk hij ons altijd met de grootste ge
negenheid bewezen heeft willen wij niet
te kort blijven bij zijn afsterven hem
onze hiilde en dankbaarheid te betoonen.
Door het heengaan van onzen diepbe-
treurden Vriend zijn de banden onzer
vriendschap wel gebroken maar zijne ge
dachtenis zal bij ieder die hem waar
deerde ln het geheugen blijven.
Dat zijne ziel in Vrede ruste.
De Poperingenaar biedt aan de diep
getroffen Familie zijne kristelljke deel
neming aan.
Beste Engelsche
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakklng
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
■BBBBBflflBBSBBBBBBBBBBBBflBBBB
Tijdens het gewestelijk congres der
Kroostrijke Gezinnen van het lepersche
werd de vraag geopperd: Wie moet de
stortingen doen in de compensatiekas
voor de werklieden die uitgaan wérken
ln groep of bende, t zij met dorschma-
chien, *t zij voor t wieden».
Deze vraag werd officieel gesteld aan
het bevoegde Ministerie door den Bond
der Kroostrijke Gezinnen.
Gezien het groote belang dezer kwestie
houdt de Bond eraan dit antwoord open
baar te maken, opdat de werkgevers zoowel
als de werklieden de oplossing ervan zou
den kennen.
Ministerie
van Nijverheid, Arbeid en
Maatschappelijke Voorzorg
Algemeene Directie v. d. Arbeid
Dienst der Gezinsvergoedingen
Brussel, den 9 September 1932.
Heer Voorzitter,
Terugkomende op mijn schrijven van
9 Mei 11. heb ik de eer u hierna Inlich
tingen te verschaffen aangaande de toe
passing der wet van 4 Augustus 1930,
houdende veralgemeening der gezinsver
goedingen wat betreft ae werklieden
gebezigd bij het darschen der granen,
het maaien, enz.
Het spreekt van zelf, dat dit perso
neel door een dienstverhuringscontract
gebonden; van het voordeel der wet
moet genieten ln de mate door deze wet
voorgeschreven.
Wat betreft de vraag te weten op wien
de verplichting valt bij eene verrekenkas
aan te sluiten; de eigenaar der land-
bouwmachlenes, de voerman, of de land
bouwer, dit hangt af van den feitelijken
toestand.
De eigenaar der machienes neemt aan
de granen te dorschen en vertrouwt deze
werken toe aan een voerman die per zak
betaald wordt, met dien verstande dat
de voerman de werklieden aanwerft en
betaald.
In dit geval ls er geen dienstverhu
ringscontract tusschen den eigenaar der
machienes en den voerman, en de eige
naar ls niet verplicht bij eene kas aan
te sluiten, noch voor den voorman noch
voor de werklieden.
Moet dus als patroon aanzien worden
de voerman en deze dient aan te sluiten
bij eene verrekenkas.
Daarentegen, in geval de eigenaar der
machienes rechtstreeks het aangeworven
personeel betaalt dan moet hij aanslui
ten bij eene kas zoowel ten bate van den
voorman als van de werklieden.
Het zelfde geldt voor den landbouwer
die zich ln een gelljkaardigen toestand
bevindt.
Aanvaardt, Heer Voorzitter, de verze
kering mijner gevoelens van bijzondere
achting.
Namens de Minister:
De Directeur,
(get.) G. HEYMAN.
IBEESESBBSflEBSSBBDBBEBBSBDBEBB
bij SANSEN-VANNESTE, Poperlnge.
CBEaBBBB5BBBBBE3BBHBBBaHBB5BBB:
Zeg dat toch niet!... Ge zijt onze
goede vader... O, peins aan moeder, had
Maarten gepleit.
Stil, stil... Moeder ls ln den hemel en
ze verdient het. Maar klapt niet over haar,
Ik ga mee in huls. 't Was een zwarte
vlaag, Maarten. Ze ls weer over... O,
spreek nooit meer over René, had vader
gevraagd.
Ja,' Maarten had dit nu weer alles terug
gezien en was even met zijn gedachten
weg geweest... HIJ keerde tot de werke
lijkheid terug, toen Gerda een kom dam
pende, geurige koffie voer hem neerzette.
O, wat was alles ten beste gekeerd.
Wat zltten we hier aangenaam! zei
hij. Boms lijkt het me alles een droom...
En toch ls het waarheid, hé Martha.
HIJ nam haar hand vast en kon haar
schoon gelaat zien in den gloed van het
vuur.
O, huiselijk leven, waar men elkaar
begrijpt en bemint, moet altijd zoet zijn,
sprak het meisje.
STOORNIS
Plots werd er op de deur geklopt. Maar
tegelijk stak men deze open.
Maarten en René Stevens, gij zit hier,
klonk het.
Bert Vissers! riep Maarten uit. Maak
u weg...
Dacht lk, dat ge hier waart? Ja, lk
dacht bet en het ls zoo. Gaat met mij
mee!
Dat ziet ge van hier! snauwde Maar
ten. Maak dat ge weg komt... we hebben
niets met u te stellen.
Verlaat mijn huls! gebood Gerda.
Menschen lk kom als vriend. Doet
niet zoo leelljk! Komt meel Meen lk het?
Ja, lk meen het, zoo waar als lk hier sta.
Ge kunt Iets hooren... Is er op de Toren
hoeve een geheim? Ja, er ls daar een ge-
helm, een schrikkelijk geheim. Ik peinsde
het al lang en nu weet ik het zeker. Gaat
eens mee... Eugeen Wallaals doet zoo lee-
TENGEVOLGE EENER ONWETTIGE
BENOEMING
Het Staatsblad van Donderdag kondig
de de benoeming af van M. Tréfoi-s tot
hoofdgrifïier der Rechtbank van eersten
aanleg te Brussel. Deze benoeming door
M. Oocq, den liberalen Minister van Jus-
tioie, gedaan, ls ln strijd met de wette
lijke voorschriften, daar M. Tréfols een
Vlaamsch-onkundige Waal ls. De Vlaam
sche Ministers zijn dan ook, en terecht,
tegen deze benoeming ln verzet geko
men, die eene te begrijpen ontstemming
ln al de Vlaamsche middens verwekt
heeft. Men had aan de Vlaamsche Mi
nisters, onder ander aan M. Sap, Minis
ter van Openbare Werken, de verzeke
ring gegeven dat een kandidaat, de twee
landstalen goed machtig, zou benoemd
worden.
M. Sap begaf zich Donderdag bij M.
den Eersten Minister Renkin om kracht
dadig tegen de benoeming van M. Tré
fols te protesteeren. Hij wees erop dat de
Eerste Minister onmogelijk zijne Vlaam
sche Ministers kon behouden, ln geval
men tot geen oplossing kwam welke door
de Vlamingen kon aangenomen worden.
De H.H. Ministers Van Dievoet en Hey-
man verklaarden zich solidair met Heer
Minister Sap om recht voor de Vlamin
gen te eischen en hebben erop gewezen
dat zij uit het Ministerie zouden treden
ln geval hen geen voldoening wordt ge
geven.
Vaji uit het gansche Vlaamsche land
kwam overal hevig protest uit tegen die
onwettelijke benoeming, zelfs van Vlaam
sche liberale en Vfaamsche socialistische
zijde. Alleenlijk miek de nationalistische
pers olievlek en met De Scheldeaan
het hoofd beschimpte onze Ministers die
zoo krachtdadig wisten op te treden om
de wetten ter bescherming van onze
Vlaamsche taal te doen êerbiedigefi.
Dat die benoeming onwettig is staat
vast daar ln de onlangs gestemde wet,
op 29 Juli 11. wel bepaald ls dat voor de
Brusselsche omgeving alle bedienden, die
in betrekking komen met het publiek,
de twee nationale talen machtig moeten
zijn.
Ondertusschen werd door de Vlaam
sche kandidaat. Heer advokaat Lam-
brechts, uit Antwerpen, een rekwest In
gediend tegen de benoeming van den
Héér Tréfols, waarbij de Heer Lambrechts
de wettelijkheid betwist van die aanstel
ling. Tengevolge dit rekwest heeft de.
lieer Tréfols nog geen eed kunnen af
leggen daar het Hof van Beroep eerst
een besluit moet nemen nopens deze
zaak.
Maandag werd de veel besproken kwes
tie ln den Ministerraad behandeld. Larig
werd die zaak ln overleg genomen en
zooals wij hebben kunnen vernemen ver
liepen de drukke besprekingen soms wat
op hoogen toon. Na een meer dan een
uur lange bespreking werd als besten
uitweg aanzien dat nevens den Heer Tré
fols, een Vlaamsche adjunkt worde be
noemd om zich ultslultelljk bezig te hou
den met de Vlaamsche zaken, die dus
aan de bevoegdheid van den hoofdgrlf-
fler zouden ontsnappen.
Denkelijk zullen de Vlaamsche Minis
ters deze regeling bijtreden, die de zaak
eene oplossing geven zal.
Ons dunkens ls deze oplossing onvol
doende en geeft ons geenszins recht zoo
als het behoort. Ten andere zullen wij,
belastingsbetalers, nog eens de dupen
zijn, en met onze centen ln Brussel twee
ambtenaren mogen betalen, met een
'groote wedde, alwaar één voldoende ls.
Het ls hoogst Jammer dat de Heer
Minister Cocq, die verklaart de benoe
ming gedaan te hebben ter goeder trouw,
op Inlichtingen Verstekt door rechtsamb-
tenaren van Brussel, zelf niet een beter
onderzoek ingesteld heeft alvorens tot
de benoeming over te gaan en zich aldus;
gansch het Vlaamsche land op den nek
te halen.
Terecht schrijft Taxanderin het
Handelsblad van Antwerpen volgende
beschouwingen neer:
Nog eens het is droevig, teleurstel
lend, spijtig; dat om zulk een bagatel
als de benoeming van een hoofdgriffier
al dit misbaar moet gemaakt worden.
Maar het is duizendmaal droeviger, te
leurstellender, «pijttger dat men Minis
ters vindt die "ëe wetten moeten uitvoe
ren en bij de eerste gelegenheid die zij
maar grijpen kunnen boven op de wet
gaan zitten en er hunnen minlsterieelen
frak aan vagen.
Op het oogenbllk dat wij, Vlaamsche
Katholieken, aan de Vlaamsche bevol
king Inpompen dat zij vertrouwen mag
hebben in de Regeering Renkin, en geen
geloof moet hechten aan de Vlaamsch-
Nationalistische troebelwatervisschers, die
deze regeering als onbetrouwbaar voor
stellen, ls het onverantwoordelijk ver
wijten te richten aan de katholieke
Vlamingen, wanneer een liberaal Minis
ter heel dit vertrouwen komt onder
mijnen.
WIJ houden er niet aan kasseien naar
onzen kop te krijgen, wanneer wij ons
in t zweet zetten om 't Vlaamsche volk
op den goeden en rechten weg te hou-,
den, opdat 't niet zou verloren loopen
op den Vlaamsch-Natlonalistlschen dool
weg.
De benoeming van een hoofdgriffier
is geen Staatskwestie; het ls wel een
Staatskwestie als een liberaal Minister
heel het werk der katholieke Vlamingen
ten voordeele van het ministerie ln de
war komt te sturen'en tot gruis slaan.»
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, ls spreke-
UJk voor le.dereen:
Te POPERINGE, ln zijn huls, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVTK, den 2" Zaterdag der
maand, van 9 M tot 12 uur, ln Het
Kapitel
Te IEPER, den 1" en 8"1 Zaterdag der
maand, van 9 H tot 12 uur, ln den Ka
tholieken Kring.
IBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBSB
lijk. Eigenlljg vraagt zijn vrouw dat Maar
ten eti René Stevens zouden komen. Haar
vent vraagt naar u...
Waarvoor? vroeg Maarten, die thans
toch onder den indruk kwam.
Voor het geheim van de Torenhoeve.
Alles weet lk niet, maar de vrouwe zal het
u zeggen... Ik mag dood vallen, als lk het
niet ernstig meen... Ik Weet toch veel...
Boer Braams heeft hier ln den avond op
Maarten geschoten. Daar heb ik de bewij
zen van... Maar dat ls een andere zaak.
Komt eerst meê...
Wat zullen we doen? vroeg René aan
zijn broer.
Willen we eens gaan zien... Maar pas
op Vissers als ge ons bedriegt.
Ik zeg Immers, dat lk hier mag dood-,
vallen, zoo lk lieg. Dat ls toch gemeend*
hé? Gaat mee... Talmt niet. Er ls zeker
groot nieuws en lk ben zeker, dat het over
den m®ord ls, op Braams... Ge wilt tooh
de waarheid weten?
De twee broers besloten zich naar de
Torenhoeve te begeven.
Zie ik zal ver achter u gaan, sprak
Vissers, of voor u, gelijk ge wilt. 't Is niet
om mij uit de voeten te maken. Ik erken,
dat lk me vroeger slecht heb gedragen...
het was de schuld van de Braamsen. Die
mannen waren machtig door hun geld...'
en lk ben een arme Jongen...
Wel, blijf bij ons, sprak René. We
zijn er rap... Wat scheelt Wallais dan?
O, ge kondet hem bulten hooren roe
pen... 't was schrikkelijk... Die man heeft
al lang geen rust,
En wat riep hij dan?
t Was al over Joris Braams, den ver
moorde en over u, René Stevens. Wallaals
weet meer van den moord. Dat heb lk al
lang ln de gaten. En nu ls hij zoo be
nauwd, omdat gij uit Amerika terugge
keerd zljt... Met boer Braams ls het 't
zelfde. Die kan 's nachts ln zijn bed niet
blijven.
Men naderde de eenzame, sombere hoe
ve, die al ln het duister was gehuld,
Een glimlachend blij gelaat behouder!
niet enkel bij geluk en voorspoed, maar
ook in de oogenbjikken, van -beproeving ea
tegenkanting, -fs' öen schoone deugd.
VOOR DE KEUKEN
Haringfllet met mayonnaise. 3 harin
gen, 2 tomaten, 2 ajuinen, citrpen. Kon
en straat van den haring afsljden, de In
gewanden en het vel wegnemen, hem open
doen op den rug, al de gmte« verwijde
ren. In 't water leggen om den zouten
smaak weg Je nemen. Oprollen en schik
ken op een schotel, garnieren met toma
ten, ajuin 'én citroenschillen. Overgieten
met een mayonnaise-.ssy.is.
Madeleine gebak. 3 eetlepels aardap-
pelbloem, 3 eetlepels suiker, 3 eieren. De
eierdooiers zeer fijn roeren, de suiker on
der mengen; vervolgens/de aardappelbloem
met kleine hoeveelheid Ineens aan toevoe
gen. Het eiwit tot sneeuw kloppen en on-
demengen. De massa in een welgeboterden
vorm gieten en in een wannen oven bak
ken.
De eerde dronk eens bloed en riep
om wrake,
En Abel's bloed vierduizend jaar
had wrake;
Deze eerde dronk weer bloed en riep
om wrake,
Maar Jezu bloed wierd, ls en blijft
Genade!
O. G.
Jan Lavot zijn wijf hadde gelezen dat
er ne geneverlap in brande gekomen was
al de keersen uitblazen.
Zie dat nu, Jan, zei ze, wat dat er
van komt van dat eeuwig genever drip-
ken; zijn dat geen lesssen voor wie 't aan
gaat?
Jan ge moet weten was ook ln dat bed-
deke ziek.
Ge zoudt daarom moeten beloven...,
zei ze.
«Ik belove zei Jan.
Bij al d'Heiligen uit den Hemel
zei ze.
Bij al d'Heiligen uit den Hemel
zei Jan.
Van nooit geen genever meer te
drinkenzei ze.
«Van nooit geen... keersen meer uit
te blazenzei Jan.
VERROESTE NAALDEN
Wanneer de naalden ln het pakje ver
roest zijn, bestaat er een eenvoudig mid
del. Men laat ze vier en twintig uren
trekken in een bad olijfolie met eenige
droppelen azijn. Daarna légt men ze ln
fijn zagemeel, rolt ze genige malen rond
en droogt ze goed af.
MOZAÏEKSTEENTJE
Leg uwen wil naast den wil van God:
dan hebt ge als de twee sporen van een
ijzeren weg, en alles loopt op wieltjes!
IBBBBBBBBÉBBBBBBBBBBBBBBBBBB
«DE VERBROEDERING» ^OPERINGB
ARRAS, van 18 September. 276 dui
ven. Afstand 63 Km. Los om 7.40 jk,
Eerste duif om 8.36.25 u., met eené
snelheid van 1128 m. 65 per minuut.
Laatste prijs om 9.04.01 u..-,,
UITSLAG. 1. Schaballie M.; 2. De
sender J.; 3. Debyser fy', 4. Clabau L.; 5.
Dehaene Th.; 6. Roffiaén J,; 7. Veriiaeghe
J.; 8. Geldhof c.; 9. Deman, R.; 10. Ci£-
bau L.; 11. Dehaene Th.; 12'. Vermeeséh
A.; 13. Lequien Gebr.; 14. Dehaene Th.;
15. Orble M.; 16. Dehaene Th.; 17. en 18.
Verhaeghe J.; 19. Blondeel A-; 20. LJefoo-
ghe E.; 21. en 22. M,), 23. Verhae
ghe J.; 24. Blondeeh Alt 25. 'Vandevoortle
C.; 26. Desmadryl M.; 27. Clabau H.; 28.
Dewancker J.; 29. Debeir J.; 30. Derycke
G.; 31. Carron P.; 32. Vandenbroucke L.;
33. Devos J.; 34. Clabau H.;-a5. Deeaesto-
ker I.; 36. Deraedt M.;.37. Schaballie M.;
38. Geldhof C.; 39. Vamienbróucke L.; 40,
Desender J,; 41. Vermaulen G.; 42. Deby
ser J.; 43. Carron P.; 44. Lenoir O.; 45,
Devos A.; 46. Sohier L.; 47. Vankemmel
G.; 48. Lenoir O.; 49. Vankemmel G.; 50.
Vermeesch A.; 51. Vermeulen G.; 52. De-
wachter R.; 53. Roffiaén J.; 54. Creus H.;
55. Vermeesch A.; 56. Verstraete H.; 57.
Decoker J.; 58. Gadeyne L.; 59. Hoflack
L.; 60. Labaere M.; 61. Roffiaén J.;* 62.
Lenoir J.; 63. Vermeesch A.; 64. Labaere
M.; 65. Dec^esteker I.; 66. Clabau H.; 67.
D'Amour C.; 68. Dehaene Th.; 69. Clabali
Henrl.
Serie van 5 duiven: Dehaene Th. Se
rie van 4 duiven: Vermeesch A. Seri#
van 3 duivefl: Roffiaén J., clabau H. r-
Serie van 2 duiven! Pouseelè' M., Blondeel
A., Schaballie M., Geldhof C.; Vanden
broucke L., Desender J„ Carron P., Lenoir
O., Vermeulen G., Verhaeghe J.
éTAD POPERINGE
KAMPIOENSCHAP
DER ZUIDOOSTENRICHTING 1932
(Ronde van Bejgie), bij Jules Delannoy,
95 Km. ENGHIEN, 2 October.
141 Km. TAMINES, 9 October."
179 Km. CINEY, 16 October.
215 Km. LIBRAMONT, 23 October.
141 Km. TAMÉSES, 38 October.
84 Km. QUIEVRAIN. 6 November.
HiBBQBBaaBaHMBMKiaBiaaBsai
op onze postchpckrekenmg 15.570, met
aanduiding van uw volledig adres, en
telken Zaterdag tot einde dit Jaar wordt
ons blad U per post besteld.
BHHHBBBiaaHBBBrfMMBBaaaMI
Hoor eens! zei VÊssers.
Ze bleven staan en Maarten en René
ontstelden over dat lawaai, dat wel op ge
huil geleek.
.Is dat Wallaals?'vroeg René.
Ja, antwoordde Vissers. Ga maar ge
rust op het hof. De vrouwe zal tevreden
zijn u te zien.
De broeders stapten door het poortge
welf.
Q, wat klonk het geschreeuw binnen
huis toch akelig!
Maarten klopte aan.
De boerin deed opern..
Ho, Maarten Stevens, zijt gij daar.
Ja, met mijn broer.
Daj ls goed... Ik had geen anderen
boodschapper dan Bert Vissers, die hief
weer ronddoolde. Hij zou toch allés uit
brengen. En het ls beter dat,gij hét hier
hoort. Eugeen vraagt toch naar u. En IJl
kan de schande van de Torenhoeve niet
meer verduiken.
De broers traden binnen. Een kleine
lamp verlichtte de kepken. Op de voute
lag de boer.
Do gebroeders StevenS zijn hier,
sprak zijn vrouw.
Ga maar op de voute, fluisterde ze,
Wallaais riohtte zich half op. Zijn ge
laat was als verwrongen en, zijn oogen
schenen uit de kassen te pullen.
De broers schrokken van hem.
Ja, we zijn hier, René en ik, eel
Maarten. Hebt ge iets te zrjgen, Eugeen?
('t- Vervolgt.)
IBaBffiHHBBBHBBBBBflBBBBBBBEiafltf
25 Z 19" Zond. na Pinkst. Cleophas.
2ÖMCyprianus en Justina, Nilus, Amant.
27 D Cosmans en Damianus, Elzearus.
28 W Wenceslaus, Lioba, Everardus.
29 D Michaël Aartseng., Ludwinus.
30 V Hieronymus, Sophia, Ursus en Vict,
