NDBAN
A
R
I
A
N
Begrafenis van den Heer Senator Bruneel de la Warande te Kemmel
Het is >ok hun feest
ROFFIAEM Gebroeders
A
N
R
I
F
SPAREN
EEN PERMANENTE «WELLA»
Da Autaarwydln^ fin SJ-Be»*tirms te Poperlnge
MINISTERRAAD
K O F F I E S
^ÏCKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
AUTOSCHOOL VAN GENT
-10-32 - DE POPEHNGENAAR. - N' 44. - EI. 2.
Zooals aangekondigd was. had de plech
tige begrafenis van den HEER BRUNEEL
DE LA WARANDE, Maandag laatst om
11 ure, te Kemmel plaats.
Zelden werd in de begrafenis van een
politiek man, grooter toeloop van vrienden
en kennissen te zien, dan Maandag te
Kemmel. Die overgroote toeloop is wel
het schoonste bewijs van de genegenheid,
die iedereen den zoo volksgeliefden Sena
tor toedroeg. De kerk was kroppensvol,
velen zelfs hadden geen plaats kunnen
vinden; ook dient hier hulde gebracht te
worden aan den Eerw. Heer Serruys, Pas
tor van Kemmel, om de maatregelen door
hem genomen, dank zij dewelke de gods
dienstige plechtigheid in de grootste orde
en met de meeste ingetogenheid afliep.
Aan vele huizen in het dorp hing de va-
derlandsche vlag halftop, bewijs van deel
neming der bevolking in den rouw dien
de familie Bruneel de la Warande trof.
Onder de aanwezige overheidspersonen
bemerkten "wij onder meer de H.H. Sena
tors Mahieu, burgemeester van Roeselare,
Mullie, Senator van Kortrljk-Ieper; Van
Coillie van Roeselare; Dessain, burgemees
ter van Mechelen; Dokter Brutsaert,
Kamerlid; Heeren De Ponthleu en La-
mertyn, provintiale Senators van West-
Vlaanderen; Hubert, provintiale Senator
van Henegouwen; de Spot, Senator van
Veurne; de H.H. Cornlllie en Lommez, be
stendige afgevaardigden; M. Sobry, burge
meester van leper; M.M. Goethals, de
Thibault de Boesinghe, Clinckemalie
arrondissementskommissarlssen van Kort-
rijk, Tielt, leper; M. Haus, Voorzitter van
den Rechtbank van Eersten Aanleg te
leper; M. Castel, Vrederechter van het 2'
Kanton leper; M. Maes, Griffier van het
Senaat; een aantal burgemeesters van het
arrondissement alsook een groep huissiers
van het Senaat en talrijke priesters. Zij
ne Excellentie Monseigneur Lamiroy, be
let de begrafenis bij te wonen, had de Zeer
Eerw. Heer Deken Vermaut van leper als
afgevaardigde gestuurd.
Vooraleer tot de lichting van het lijk
over te gaan werden de volgende lijkreden
ten sterf huize uitgesproken:
Lijkrede uitgesproken door den HEER
TWEINS d'EECKHOUTTE, Voorzitter der
Katholieke Associatie van leper;
Mijnheeren,
In naam der besturende commissie van
het Koninklijk Gesticht van Meesen, wil
ik een laatste hulde brengen aan den Wel
edelen Heer Bruneel de la Warande, lid
van dezen raad sedert 25 jaren. Geduren
de die lange medewerking, heb ik den
ijver, het klaar oordeel, de zelfopoffering
kunnen bewonderen, welke hij aan den
dag legde; en dit, s...nen, met die blij
geestigheid die de grond was van zijn ka
rakter.
Op eigen ondervinding gesteund, was
hij altijd de béste raadgever in alle moei
lijkheden van een zwaar bestuur, en hield
hij in evenwicht de beide voordeelen van
het Gesticht en van al dezen die ervan
afhangen. Ook was hij diep bezield met
den geest van onze oude stichting; en al
tijd gereed om de vrijheden van ons be
stuur te verdedigen. Zijn dood is voor het
Koninklijk Gesticht een zwaar verlies.
In naam van het bestuur bied ik aan
Mevrouw Bruneel de la Warande, en aan
hare diep beproefde familie, onze oprech
te deelneming in haren rouw. Ik vraag aan
God, haar zijn troost te willen verschaf
fen; en dat Hij, voor zoo een verdienste
lijk leven, de eeuwige belooning zou ge
ven aan dezen wiens dood wij samen be
treuren.
Voor dit graf gebogen, zeg ik een laatste
vaarwel aan den geachten collega, en zend
ik eene laatste gedachte aan den vriend
van over vijftig jaren, met de zoete hoop
hem weder te zien in den Hemel.
Lijkrede uitgesproken door Heer Volks
vertegenwoordiger Dr BRUTSAERT:
Weledele en diepbedroefde Familie,
Geachte Omstaanders,
Namens de Katholieke Vereeniging van
het Arrondissement leper valt mij de
droevige plicht te beurt een dankbare hul
de te brengen en een laatste vaarwel te
zeggen aan den diepbetreurden vriend
dien we zooeven aan het graf zullen be
steden.
De Weledele Heer Senator Bruneel was
een der verdienstelijkste menschen die wij
kenden. Uit welken kant men ook zijn le
ven beschouwe, kan men slechts getuigen
dat hij overal vooruit kwam als een toon
beeld.
Hij was een uitstekend rnensch vol ge
dienstigheid en zelfopoffering, een voor
name burger aan zijn land getrouw. Hij
was een onberispelijke huisvader, en om
de kroon te zetten op al die begaafdheden
en deugden, hij was een geloovige van den
ouden stam; een Kristen uit een stuk
Van jongs af wijdde hij zich met hert
en ziel aan het welzijn van zijne mede
burgers, aan den welvaart, den vooruitgang
van de streek.
Hij stichtte het Landbouw-Cornice van
Kemmel om door meer oordeelkundige
uitbating der hoeve en van de veekweek
de landbouwers te helpen de benarde tij
den van 1880 tot '90 te doorworstelen.
Van jongs af nam hij deel aan 't open
baar leven en vervulde met nauw plicht
besef de verschillige ambten die het kie
zerskorps hem toevertrouwde, overal be
wijs gevende van hooge bekwaamheid, on
vermoeibare werkkracht en onuitputbare
IJZERWAREN
Ieperstraat - 122-124
milde dienstveerdigheid. Hij was opvolgen-
lijk burgemeester van zijne gemeente,
provincieraadslid, om als bekroning van
eene vruchtbare loopbaan in het Senaat
te zetelen.
Door zijn minzaam karakter, zijne recht
schapenheid, zijnen eenvoudigen omgang,
zijne stille verstandige werkzaamheid
meer dan door luidruchtige tusschenkomst
in het Parlement, wist hij genegenheid en
eerbied zoowel van tegenstrevers als van
vrienden te winnen.
Hij was iemand in het Parlement, en
had er zooveel gezag als sympathie.
Hij was onwankelbaar getrouw aan kerk
en vaderland. Hij was voor onze Katholie
ke Vereeniging een milden steun en een
wijzen raadsman. Stichtend was geheel
zijn handel en wandel, overheerlijk zijn
docd. Met gerust gemoed, zonder angst
of vreeze, overgegeven aan Gods wil zag
hij het einde zijner dagen komen als de
dageraad van een beter leven.
Aan ons, zijne vrienden, die hem van
dichtbij kenden en de edelmoedigheid van
aöjn karakter, zijne offervaardigheid en
toewijding aan geloof en land, het doet
ons zeer aan 't hert zulk een man naar
't graf te moeten dragen.
Wij betreuren in diepen weemoed zijn
afscheiden en verstaan maar al te wel hoe
zijn huisgenooten en verwanten die onzeg-
gelijk veel om hem verloren hebben, in
droefheid gedompeld zijn.
Achtbare Familie, beweent hem met ons,
hij is uwe tranen overweerd maar gedenkt
ook hoe lang God hem aan uwe liefde
heeft bewaard. Hij berooft u van zijn bij
zijn maar laat u de heerlijke erfenis over
van zijnen naam en zijne daden, alsook
het voorbeeld van zijne minnelijke kris-
telijke deugd. Hij laat u de hoop hem
terug te zien hiernamaals.
Want God zal aan dien goedhertigen,
dienstveerdigen mensch, aan dien geloo
vige tot het beendermerg het loon niet
onthouden dat hij voor eeuwen voorbereid
heeft aan den goeden dienaar.
Daarom zeggen wij hem, met u, geen
hopeloos vaarwel maar n hertelijk tot
wederziens, daar waar alle goede wil en
alle goede werk betaald worden met de
onvergankelijkste der vergoedingen.
Weledele, Hooggeachte, Dierbare Vriend,
Vaarwel!
Lijkrede uitgesproken door HEER SE
NATOR MAHIEU, burgemeester van Roe
selare
Messieurs,
Au nom du Sénat de Belgique Je viens
rendre un dernier hommage a notre trés
cher et trés regretté collègue M. Bruneel
de la Warande.
C'est avec une profonde émotion que je
m'incline devant celui qui fut dans la Hau
te Assemblée un modèle de courtoisie et
d'amabilité en même temps qu'un servi-
teur du devoir.
II jouissait au Sénat de la sympathie de
tous et, chez beaucoup de ses coilègues,
celle-ci s'était transformée en une pro
fonde et sincère amitié. Le vide que fait
sa disparition sera vivement ressenti dans
tous les milieux parlementaires, et ses
amis pleureront en lui un coeur droit et
généreux, un esprit élevé!
M. Bruneel de la Warande, doué d'une
belle intelligence, trempée dans une pra
tique constante du devoir, a bien servi son
Pays!
A Courtrai, sa ville natale, il avait été
cette admirable Ecole d'Hommes Politi-
ques qui mirent tous leurs talents et toute
Jeur énergie au service de leurs idéés et
de leur Patrie. II y avait appris la vraie
signification de ce que c'était Servir son
Pays», il y avait appris l'abnégation, le
devoir, le désintéressement, la charité et
l'amour des humbles! II y puisa ses for
ces pour en faire plus tard, dans la vie,
une large et généreuse application!
Tout jeune il débute dans la politique,
ne dédaignant aucune charge et passant
par toute la hiërarchie des pouvoirs.
La commune trouva en lui un premier
magistrat paternel et dévoué, soucieux de
tous les intéréts. Dans cette grande famil
ie, qui l'entourait affectueusement, il fut
le père vénéré et écouté. II y connut tou-
tes les joies de la Paix, et, quand l'épou-
vantable guerre Vint tout bouleverser, tout
détruire dans ce village, vaste foyer d'af-
fection et de souvenirs, ce fut l'affreux
déchirement de cceur, dont sculs ceux, qui
ont vécu cette tragédie, peuvent compren-
dre l'ébendue et l'horreur. Vinrent les jours
de la victoire, après l'émotion devant les
ruines, son énergie reprit le dessus et il
provoqua cette belle reconstruction sur
cette terre de Kemmel, dont le nom est
entré dans les fastes de l'histoire!
Pendant sa magistrature communale, la
Province de la Fiandre Occidentale, théa-
tre politique plus vaste, l'accueillit parmi
ses conseillers. Dans ce milieu, formé pour
le travail pratique et utile, de multiples
questions s'offrent k son activité; il s'y
dévoue corps et ame aux questions agri-
coles. La région qu'il représente trouve
grkce son active collaboration, un re-
nouveau de la terre. Ce fut la récompense
de sen activité que cette exubérante pro
duction du sol, richesse inépuisable donnée
a ceux pour lesauels il se dévouait.
En 1919 Monsieur Bruneel de la Waran
de fut élu sénateur de l'Arrondissement
de Courtrai-Ypres. II reprenait ce jour la
la succession de ses anciens amis, dont
il avait gardé fidèlement les principes de
travail et d'honneur. II fut au service de
ceux qui lui avaient donné leur confiance,
tout en s'intéressant aux multiples ques
tions soulevées dans les débats parlemen
taires de la Haute Assemblée: budgets,
travaux publics, transports, budgets ex-
traordinaires etc. Dans les réunions de son
parti il intervenait volontiers dans les dé-
bats, soulevés par les idéés nouvelles de
notre époque, et y apportait les tempéra-
ments que son expérience lui dictait. Nous
admirions chez lui cette franchise et ce
franc parler, indice d'une conscience droi-
te qui ne marchande pas!
J'ai trouvé chez un auteur sacré l'image
de l'homme public, vous lire, Messieurs,
ces quelques lignes c'est vous tra
cer Ie portrait tel que nous le concevons
pour notre regretté collègueC'est l'hom-
me aussi élevé en mérite qu'il l'est en
dignité; c'est l'homme du devoir, de la
justice, de la vérité; l'homme du dévoue-
i> ment k son pays, l'homme de la fran-
chise et de la prudence, l'homme fort
qui ne se glorifie pas de la bonne for
ti tune comme il ne se décourage de la
mauvaise, et qui dit is amis comme
ses adversaires„vos louanges ne me
donnent rien, ct vos censures ne m'ötent
»rien, je suis ce que je suis devant Dieu
Telefoon 88
Poper'nge
Telefoon 88
et devant ma conscience.Cette cita
tion, dans son application, est le plus bel
éloge que nous puissions faire de notre
cher et vénéré défunt!
Avec l'aide de la Providence, cette ima
ge fera la consolation des êtres chers,
qu'il a laissés ici bas pour ccntinuer sa
tradition et son apostolat.
Na die lijkreden trok de lijkstoet, voor
afgegaan door het muziek van Kemmel
en eene talrijke schaar priesters, kerke-
waarts.
De hoeken van het baarkleed werden
gehouden door M. Mahieu, Senator en
burgemeester van Roeselare; M. Mullie,
Senator van het arrondissement Kortrijk-
Ieper; M, H. Iweins d'Eeckhbutte, voor
zitter van de Kommissie van het Konink
lijk gesticht van Meesen; M. Brutsaert,
volksvertegenwoordiger van leper; M. Des-
camps, le schepen van Kemmel, namens
het gemeentebestuur; en M. Vanhaecke,
namens de Kerkfabriek.
De plechtige lijkdienst met groote cere
monie gedaan, de offerande aan welke er
geen einde scheen te zullen komen, duur
de nog toen, na het eindigen van den
dienst, de laatste gebeden gezongen wier
den.
Vooraleer het lijk van den zoo diep be
treurden Heer Senator Bruneel ten grave
werd gelaten, sprak de Heer Gemeentese-
kretaris Malisse nog een laatste vaarwel
uit.
Lijkrede uitgesproken door HEER MA
LISSE, Gemeentesekretaris:
Weledele en diepbedroefde Familie
Brunee! de Ia Warande,
Geachte Omstaanders,
Mij is de droevige taak opgedragen eene
laatste hulde te bewijzen,een uiterste vaar
wel toe te sturen aan onzen diepbetreur
den oud-Burgemeester, aan den Voorzit-
onzer schoone Gemeente te zien opvolgen.
Senator Bruneel de la Warande.
De familie Bruneel kwam zich op het
kasteel van Kemmel vestigen in Mei van
't jaar 1885. Van den beginne af nam zij
het belang onzer bevolking ter harte en
dank zij het edelmoedig karakter en de
kenmerkende eenvoudigheid van den be
treurden overledene, had zij al spoedig de
algemeene achting en genegenheid ver
worven.
Onder al de deugden, welke den heer
Senator kenmerkten, scheen zijne groote
vaderlandsliefde, zijne onwankelbare trouw
aan onze grondwettelijke instellingen en
zijne buitengewone gehechtheid aan zijn
geliefde Kemmel op eene gansch bijzon
dere wijze uit.
Niets was hem te lastig, niets viel hem
te zwaar, als' het maar de Kemmelsche
bevolking kon ten goede komen.
Geen wonder dus dat in 1897, toen ons
de verdienstelijke Burgemeester Thevelin,
door de dood ontrukt werd, aller oogen op
hem gericht waren en uit alle monden den
wensch opging hem als eerste magistraat
onzer schoone gemeente te zien opvolgen.
Z. M. de Koning willigde dien wensch in
en bij Koninklijk Besluit van 16 Novem
ber 1897, noemde hij hem Burgemeester
van Kemmel.
Wat onze Senator als Burgemeester ge
daan heeft, weten alleen disgenen, die
hem van nabij aan 't werk hebben gezien.
Al zijn invloed als Burgemeester en als
lid van den Provincialen Raad van West-
Vlaanderen, waar hij sedert 1891, samen
met wijlen den heer Notaris Thevelin van
Meesen zetelde, wist hij te gebruiken om
den bloei en het welzijn onzer Gemeente
te bevorderen. Grootendeels is het aan
hem te danken dat Kemmel zijne faam
van aangenaam rustoord heeft verwerven
en dat jaarlijks een zoo overgroote menig
te bezoekers naar hier tosstroom-en.
Aan het parochiaal leven schonk hij
insgelijks zijne aandacht, en aan de mild
dadigheid zijner hoogvereerde moeder had
onze vooroorlogsche kerk hare versiering
en haren luister te danken.
Tot in 1921 bleef hij onze beminde en
geachte Burgemeester. Na den wereldoor
log kwam hij midden ens in eene houten
barak wonen. Met ware gulhartigheid zag
hij zijn volk terugkeeren en hij wist ze
met raad en daad bij te slaan en aan te
moedigen.
Aan jongere krachten zou hij thans het
Burgemeesterschap overlaten en toch bleef
hij immer en even verkleefd aan onze Ge
meente. Zijne wijze raadgevingen waren
eene kostbare hulp voor zijn zoon en op
volger, heer Jacques Bruneel de la Wa
rande.
Overal waar hij kon, 't zij ais Senator,
't zij als invloedrijke man stelde hij zich
ten dienste van zijn volk en vooral van
zijne gemeente en parochie. Spijts den
benarden toestand van 's lands financiën,
heeft hij van het Staatsbestuur de her
stelling afgedwongen van het baanvak
Ieper-Fransche grens.
En de muren van onze parochiekerk met
bare schoone vensterramen zullen van ge
slacht tot geslacht de edelmoedigheid roe
men der weledele familie Bruneel de la
Warande en van den Voorzitter der Kerk
fabriek. Allen zijn wij zoo menigmaal ge
tuige geweest van zijne stichtende gods
vrucht en voor ieder van ons was hij een
voorbeeld van echt christelijk leven!
't Was algemeene verslagenheid toen wij
vernamen dat onze brave, eenvoudige en
alomgeachte Senator door de ziekte was
neergeveld! Op ziin lijdensbed en in zijn
stervensnood bleef hij een voorbeeld van
gelatenheid aan Gods wil. Dagelijks deed
hij de offerande van zijn lijden en van
zijne dood voor Onze Moeder de I-I. Kerk,
voor zijne geliefde gemeente en voor zijn
vaderland.
Met zijn bedroefde familie treuren wij
om het afsterven van een zoo voorbeeldi-
gen burger en vromen Christen. Uit de
eeuwigheid, waar hij is heengegaan, zou
hij ons toeroepen: Laat daar uwe tranen!
Bidt voor mij! Weest gcede Christenen
en vrome Belgen!
Duurbare heer Senator, U vergeten wij
niet! Voor U blijven wij bidden! Mochten
wij allen uw zoo schoon en treffend voor
beeld navolgen! In Gods heerlijkheid,
waar uw verdienstelijk leven U gebracht
heeft, ?ult Gij ons ook indachtig zijn!
Vaarwel, hooggeachte weldoener van
Kemmel!... Tot wederziens in het eeuwig
vaderland
Stillekens werd het stoffelijk overschot
van den duurbaren overledene in het graf
bijgelegd, waarna Eenv. Heer Pastor Ser
ruys, volgens kristen gebruik bij ons
Viaamsch volk nog in voege, 5 maal den
Vader Ons bad, tot zielelafenis van Kem-
mel's overleden weldoener.
Hij ruste in Vrede!
Stoven Nestor Martin, Gas vuren, Bed
élens, Fouriioïzcn, BrairJkoJïers, Alaam
voor aüe ambachten, Keukengerief in
aluminium en veriak, Couverts, Messens,
Waschmac'iienen, Baseulen, Beetemolens,
Strooisnijders, enz.
iiBBBaBBaBaaaBQaaeaisaaaascjï:
GROOTE KEUS VAN
FANTAISIE-POSTKAARTEN
voor
Ste Catharina, Kerstdag, Nieuwjaar, enz.
bij SANSEN-VANNESTK, Poperlng-e.
13° VERJARING VAN DEN SLAG AAN DEN IJZER
Zondag 11. werd te Brussel de Slag aan don IJzer plechtig herdacht. Een optocht
had plaats van gewezen IJzersoldaten en werd in oogenschouw genomen door den
Koning en Prins Leopold.
Bijzondere Prijzen voor Voortverkoopers.
Een zielitjc tijdens den Optocht.
In onze stedei en dorpen wordt het Al-
lerzielenfeest net geestdrift gevierd. In
onze rusthoven ;aat eene talrijke menigte
een bloemtuil o een kroon van onsterfe
lijkheid op het graf der dierbare dooden
nederleggen.
Onder ons,kinnen ook wezentjes hun
feest vieren, wint, eene zekere vergelij
king doet zich roor met diegenen die in
het graf rustel; evenals onze dooden
verdwenen schinen, alzoo ook zijn de
blinden d&or hmne blindheid zelve van
de wereld afgetokken.
Ofschoon in iene diepe duisternis ge
dompeld, vragen zij uit al hunne krach
ten ze te helpen, het ruwe levenspad te
beklimmen en ;ij verlangen een klein deel
van samenneijjng die wij onze dooden
dien dag toekeinen.
Indien den Hinden ouderling, aan den
voet van het graf het licht verwacht dat
zijne verdoofde oogen zal uitstralen, het
kind, integendeil, aan den drempel des le
vens, reeds door de blindheid gekruisigd,
eischt vooral dat wij zijne stappen op den
levensweg leiden.
Voor hen heelt het Nationaal Werk der
Blinden, 90, Daillylaan te Brussel, (Tel.
15.43.90 en Postch. 161.399) dan ook eene
loterij ingericht. Met deze te bevoordeelen,
vervullen wij een acte van liefde, dubbel
verdienstelijk; de kleine blinden helpen
en de zielen van hei vagevuur verlossen.
fBHBBSaBSEBBBaiaSIWraflMMBHa,
Van wege de ALGEMEENE SPAAR
EN LIJFRENTKAS ontvingen we vol
gende mededeeling:
Sedert acht jaar reeds, vieren al de
Spaarkassen der wereld, vereenigd in een
Internationaal Instituut, op 31 October
van ieder jaar, den Wereldspaardag
Die viering geeft aanleiding tot verschil
lende betoogingen, welke allé ten doel heb
ben de begrippen over gezonde spaarzaam
heid te verspreiden.
Dit jaar, gezien de moeilijke omstandig
heden welke de wereld doorworstelt, heeft
cle Wereldspaardag een ganseli bijzon
dere beteekenis. Hij zal ongetwijfeld het'
zijne bijdragen in het bestrijden van het
onvruchtbare potten, waardoor de gan-
sche economische bedrijvigheid ernstig be
dreigd wordt.
De vertegenwoordigers der Spaarkassen
uit alle landen achten het hun plicht ge
meenschappelijk een boodschap rond te
zenden, waarin een der essentieelste deug
den der menschheid, welke aan allen voor
uitgang ten grondslag ligt, in herinnering
wordt gebracht. Die boodschap, waarvan
de tekst hierbij is gevoegd, wordt op 31
October aanstaande in de gansche wereld
gepubliceerd.
Met bijzondere hoogachting en dank bij
voorbaat.
De Algemeen Bestuurder,
(Get.) E. DEROOVER.
BOODSCHAP
Alle landen vieren vandaag het sparen.
Deze viering moet elk Jaar herhaald
worden.
Zij meet ingegeven zijn door overwegin
gen, besluiten, daden en woorden, welke
verband houden met het beoefenen van
het Sparen.
Het gaat er niet om de genoegens en de
ledigheid te vieren.
Arbeid en Sparen zijn immers de mach
tigste en zekerste factors van het welzijn,
van don vooruitgang en van de waardig
heid der menschen.
Alleen door wilskracht kan het Sparen
beoefend worden.
Eenvoud van leven en van zeden ligt als
het ware aan het Sparen ten grondslag;
daardoor vergemakkelijkt het Sparen de
toenadering der burgers: het leidt hun
arbeid naar maatschappelijke uitslagen,
welke voor de gemeenschap de weldadigste
voordeelen opleveren.
Het Sparen is de band, welke ons zoowel
aan onze voorgangers als aan onze opvol
gers verbindt.
Het Sparen is de onuitputtelijke bron
van de economische kracht der volkeren.
Wij. de vertegenwoordigers van de
Spaarkassen der heele wereld, vereenigd
in het Internationaal Instituut voor het
Spaarwezen, wij willen hier voor allen een
waarschuwing en tevens een bevestiging
uiten.
Aan de eeuwenoude stevigheid onzer
Spaarinstellingen, die omwentelingen, oor
logen, puinen, crisissen van allen aard,
jazelfs den waanzin der speculaties, zege
vierend hebben doorstaan, ontleenen wij
het recht die waarschuwing tot allen te
richten.
De oprechte vriendschap, welke ons bo
ven de grenzen onzer vier en twintig lan
den heen vereenigt in het maatschappe
lijk werk dat wij gemeenschappelijk vol
brengen, machtigt er ons toe die bevesti
ging uit te drukken.
De WAARSCHUWING heeft ten doel
al degenen aan wie, in de openbare en
particuliere instellingen, de spaarpennin
gen van het volk worden toevertrouwd, er
aan te herinneren dat zij tot plicht heb
ben ze met de strengste eerlijkheid en in
volle geweten te beheeren overeenkomstig
de wetten van elk land en volgens den
wil en de behoeften der spaarders.
De BEVESTIGING is die onzer solida
riteit, de solidariteit van al de spaarders
der wereld, voor wie de Vrede onder de
volkeren de eenige was.rborg, de eenige
doelmatige bescherming is van de geheilig
de spaarpenningen, door den arbeider
moeizaam bijeengebracht, en van de
stoffelijke, zedelijke en geestesrijkdom
men, welke het vermogen zijn van het
Menschdom.
Onderteckend door de vertegenwoor
digers der Spaarkassen van alle landen,
leden van het Bestendig Comiteit ve.n het
Internationaal Instituut voor bet Spaar
wezen
AAN 50 FRANK.
Profiteert er nog van tot 11 December.
Nadien 65 *fr. In het welgekend huis
JOSEPH ACKE-CAILLIEU
132, lükkebuschsteenweg, leper.
Telefoon leper 142.
VRAAGT DAG EN UUR OP VOORHAND
Bemesting der Welden
In den Herfst of in den Winter, van
zoodra het vee de weide verlaten heeft,
moet men tot de bemesting der weiden
overgaan. Talrijke landbouwers hebben
deze laatste jaren, de oordeelkundige be
mesting aan hun weiden niet toegediend,
of toch min of meer verwaarloosd. Wij
hebben menigen onder hen ontmoet die
dit beklaagd hebben, ook hebben ze beslo
ten nooit meer de minerale bemesting op
weiden achter te laten.
Immers, uit aangelegde proeven blijkt
het dat weiden bijzonderlijk potasch en
stikstof aan den grond ontnemen. Ze
eischen veel min ïosfoorzuur, doch door
dat alle gronden aan fosfoorzuur arm zijn,
is dit element dus onontbeerlijk.
De potasch- en fosfoorzuurmeststoffen
verwekken ook buiten de aanzienlijke op
brengstvermeerdering, eene betere samen'
stelling der weiden. Ze verhoogen onder
andere de verhouding aan vlinderbloemige
planten, klavers, hopperupsklavers, en ook
deze der grassen die een groote hoeveel
heid voedingswaarde bezitten.
Volgende bemestingsformuul is aanbe
velingswaardig per hectare:
Thomasslakken, of superfosfaat 400
500 kgr., of ook nog neergeslagen fosfaat
150 a 200 kgr.; Sylviniet-Kaïniet 800 k 1200
kgr., of Chloorpotasch 300 400 kgr.;
Stikstof 100 k 150 kgr.
Indien weiden door mossen worden in
genomen, zullen 1000 kgr. fijngemalen syl-
viniet-kaïniet per hectare, die mossen ver
nietigen.
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
BELGISCHE FABRIEK VAN
n-r-WBri
Z. Exc. Mgr. I.amiroy wordt procèssiewljze, opgeleid deer cle Geestelijkheid van
Slad, uit de Dekenij afgehaald cn ter Lcrk geleid.
Zoonis we verleden week aankondigden,, te plechtigheid over naar Let nieuw hoog-
had Woensdag morgen om 9 uur, in St I altaar dat vervolgens ingezegend werd. Na
Bertlnus de liturgische wijding plaats vande talrijke ceremoniën werd door Z. E. H.
het nieuw hoogaltaar, waarover we eenige Kan. Deken Vervaeke eere plechtige mis
bijzonderheden gaven.
De geestelijke stoet ging on 9 uur Z.
Exc. Mgr. Lamiroy, vergezeld van Z. E. H.
Kan. Mahieu, Vicaris-Generaal, en Z. E.
IC Kan. Reynaert afhalen en ter kerke
leiden. Op den doorweg wapperden de
vlaggen cn talrijk waren de geloovigen cm
den bisschoppelljken zegen te ontvangen.
Bij zijne aankomst ter kerk ging Z. Exc.
Mgr. Lamiroy het H. Sakrament aanbid
den en na veneering van de relikwieën van
O. L. Vrouw bracht hij dezelfde n e', groo-
gecelebreerd met pontificale assistentie.
Het zangkoor van het college heef» de li
turgische gezangen uitgevoerd.
De plechtigheden werden door de in
woners druk bijgewoond.
Na de plechtigheid werd Z. Exc. pro-
eessiewijz-9 terug ter dekenij geleid waar
hij op den drempel nog e-n laatsten zegen
gaf aan cle talrijke neergeknielde geloovi-
gen. In den loop van den namiddag
bracht Mgr. Lamiroy een bezoek aan het
O. L. Vrouw'Gasthuis.
izeaBSKüSBassassassaaassaacBBEfflBaaaBiBsaBsaai.jissasssaaaaaa
n Getrouwd 2
We meldden verleden week dat hot Za
terdag 29 Oktsber 70 jaar was dat Ssra-
phin Adriaen en Mathilde Rossey te Po-
peringe door het huwelijk verbonden wer
den, Da echtelingen kenden in hun
leven niets dan hard werken. Het gezin
telde 19 kinders, meest al jong gestorven;
drie ervan met twee kleinkinders zijn nog
in leven. Tot over een paar jaar waren
beide oudjes neg goed te beene, niettegen
staande hunne 90 jaren. Sinds begon de
man te sukkelen op den gangen 't
vrouwtje verflauwde in de oogen. Nu zijn
ze belde in O. L. Vrouw Gasthuis, ver
troeteld door al de Eerweerde Zusters.
Seraphin is bedlegerig en krijgt dage
lijks het bezoek van zijn «Mathilde».
In hun tegenslag zijn de oudjes ten
zeerste gelukkig samen te zijn.
We namen hun foto in de ziekenzaal
in het gasthuis en moeder zat nog recht
als een keers in haar zetel.
Beide oudjes waren tan zeerste verheugd
en fier over hun 70 jarige huwelijksviering
en het grootste verlangen van Mathilde
was dat ze voer een wee. alie dage ging
moven koelie'" - terhammen eten!
We wenschen de oudjes dat ze er nog
vele jaren mogen eten, want als er een
koekekantje over is, is 't voor haarzei
ons Zuster Martha 1
Aan Seraphin en Mathilde onza beste
gelukwenschan en God verleene hun nog
eenige jaren!
De jubilarissen zullen heden Zon
dagmorgen van 9 tot 11 uur samen zijn
in het O. L. V. Gasthuis en wie begeert
mag ze er een bezoek brengen.
Donderdagnamiddag vergaderden de mi
nisters, onder het voorzitterschap van M.
de Broqueville, eersten minister.
De Ministerraad heeft het verslag aan
den Koning goedgekeurd, waarbij de ont-
binding wordt voorgesteld en de verschil
lende modaliteiten worden geregeld in ver
band met de nieuwe verkiezingen.
Het dekreet op de ontbinding zal Zater
dag in het Staatsblad verschijnen. In dit
dekreet wordt bepaald, dat de verkiezingen
zooals geweten plaats hebben op 27
November.
De kandidaten moeten voorgesteld wor
den op 6 November.
De provinciale verkiezingen op 4 Decem
ber, en de voorstelling der kandidaten
moet geschieden op 13 November.
De provincieraden zullen worden bijeen
geroepen op 7 of 8 December. Het is enkel
op dien datum, dat de oude ontbonden-
worden om de provinciën niet zonder be
stuur te laten.
De verkiezingen van de provinciale se
natoren zal plaats hebben op 19 Decem
ber.
De Kamers worden bijeengeroepen op
20 December en de Senaat op 27 Decem
ber.
De Ministerraad heeft zich ook bezig
gehouden met de kontingenteering.
Besloten werd d-e maarregelen in verband
met de beperking van den invoer der huis
kolen te herzien.
Dé andere maatregelen in verband met
de kontingenteering zullen eveneens her
zien worden in zooverre de internationale
akkoorden dit toelaten.
De Ministerraad heeft zich ook bezig
gehouden op voorstel van den heer Hey-
man, met de uitbetaling van den werk-
ioozensteun door provinciën en gemeenten.
SEaaaSmaSHSSlESEBSaSESaHMffla
NOODLOTTIGE ONVOORZICH
TIGHEID TE DRANOUTER
Een erg gekwetste
Richard Dor.deyne, velomaker te Dra-
nouter, had te klagen van de veelte vlie
gen in zijn gemakhuis. Denkende de vlie
gen te verdelgen, wierp, hij V/oensdag na
middag een pot carbure in den aalput.
Toer), dit nog van geen voldoende nut
bleek, en de vliegen maar steeds bleven,
vond hij goed een stekje aan te steken
en in den put te werpen. Het onvermij
delijke volgde. De gassen der carbure, ge
mengeld met de reeds bestaande ontplof
bare gassen van den put vatten vuur cn
gansch het gemak vloog de lucht in, bij
een hevige losbarsting.
De man was het linkerbeen afgeslagen.
De geneesheer van Westnieuwkerke werd
onmiddellijk bijgehaald en deed de ge
kwetste naar het gasthuis van leper voe
ren om verdere verzorging.
Richard Dondeyne, 41 jaar, is gehuwd;
er zijn geen kinderen.
De gekwetste werd er behandeld door
Dr Ronse. Vrijdag middag vernamen we
dat zijn toestand bevredigend was.
«■□SaMaaBBHMMSaiSSSIHBBaa
HET TE WATER LATEN VAN
EEN REUZENSCHÏP IN FRANKRIJK
Op 29 Oktober moet de Normandie
een nieuw Fransch reuzenschip voor den
dienst Frankrijk-Amerika, te water gela
ten zijn geweest. Het schip is 313 meter
lang en 35,90 meter breed. Van de fdpl tot
den top van de schoorsteepen meet het
52 meter. De water verplaatsing zal 70.000
ton bedragen en het zal voortbewogen
wortjen door 4 motoren van 49.000 ..P.K.
ieder'. Het schip zal een snelheid vap 28
Unoqpen kunnen halen en zal de overtocht
naaf Amerika doen in 4 dagen en 11 uren.
Da bemanning en personeel zullen on
geveer 1400 manpén sterk zijn en het sèhip
zal kunnen 2500. passagiers medepemen.
Naamlooze Vennootschap
Zetel 58, Wol vengracht, BRUSSEL.
Agentschap POPERINGB, Groote Markt, SO,
Telefoon 264
De Naamlooze Vennootschap LANDBANK komt op haar uur alle gewenschte en onbetwistbare zeker
heid aan hare kliënteel aanbieden.
INDERDAAD
De N. V. LANDBANK heeft een kapitaal van
7.700.009 fr. hoofdzakelijk in gronden belegd en
ingeboekt volgens akten aan de koopwaarde voor
6.720.727,35 fr.
Wat is de ligging en de werkelijke waarde
van die gronden?
Al de gronden van de N. V. LANDBANK zijn
gelegen in Groot Brussel en omgeving. Zij be
staan uit:
1. - Domein Beauvalgroot 27 y2 hectaren,
gelegen nabij de Wereldtentoonstelling Brus
sel 1935. De ingeboekte waarde is van
3.515.224,12 fr.
Schattingswaarde in lotissement volgens
verschillende experten 12 A 14.000.003,fr.
Verkoopswaarde in lotissement volgens
verledene akten 13.750.009,fr.
2. - Gronden UkkeL Groot: 1 Ha. 75 a. onge
veer, gelegen in 't centrum van Ukkel, be
nevens het Gemeentehuis .ingeboekt voor
1.739.246,80 fr.
Geschatte en werkelijke verkoopswaarde
3.500.009,— fr.
3. - Concessie St-Stevens-Woluwe. Groot 140 Ha.
door de Gemeente aan de Landbank toe
gestaan.
Deze gronden zijn gelegen langs de groote
baan Leuven-Brussel.
De Landbank bezit in eigendom te St-Ste-
vens-Woluwe 5 Ha. 32 a. ingeboekt voor
943.917,63 fr.
4. - Andere gronden, groot 5 Ha. 98 a., ingeboekt
voor 571.981,11 fr.
De hierbovengemelde schattingsprijzen zijn
ten volle door de huidige werkelijke verkoopen
ernstig bevonden.
De grondeigendommen van de N. V. LAND
BANK maken een bewezen winstgevend verwe
zenlijkbaar aktief uit.
Er mag dus gezegd dat het aktief Landbank
eene stille reserve van ongeveer 12.000.090 fr.
bevat.
HEEFT DE N. V. LANDBANK GEEN
ZWARE PORTEFEUILLE OF DEELNEMIN
GEN IN INDUSTRIEELE ZAKEN? NEEN.
De N. V. LANDBANK heeft als portefeuille
ingeboekt het onbeduidend bedrag van 44.600,fr.
bestaande uit:
50.000 Frank obligatiën 6 Kilo-Moto inge
schreven volgens noteering op 31-12-31 voor
41.000,fr.
De bijna totaliteit van eene zaak met een grond
eigendom van 17 y2 Ha. gelegen te Steene bij
Oostende. sae
Dit laatste aandeel 13 ingeboekt voor 600,fr.
Volgens officieele schattingen en balans zou
dit aandeel de som vertegenwoordigen van
2.499.000 fr.
HEEFT DE N. V. LANDBANK HAAR DE
POSITO'S IN HARE GRONDEN OF ANDERE
BEWERKINGEN BELEGD? NEEN.
De N. V. LANDBANK heeft nog het bedrag
van haar kapitaal niet belegd.
De N. V. LANDBANK heeft tot nu toe daar
enboven uit voorzichtigheid en gezien de omstan
digheden alle deposito's geweigerd.
Er kan dus hoegenaamd geen spraak zijn van
gelijk welke verrassing voor de deponenten.
Wat is er bij de N. ,V. LANDBANK aan ge
bouwen, mobilier en materiaal ingeschreven?
De N. V. LANDBANK bezit geen gebouwen
van gelijk welken aard.
Het mobilier en materiaal staat slechts inge
schreven voor een bedrag van b.bOd ir.
De N. V. LANDBANK heeft dus ontegen
sprekelijk een klaren en zuiveren toe,stand wat
in de tegenwoordige omstandigheden heel weinig
voorkomt.
WAT MEER IS.
De N. V. LANDBANK heeft niettegenstaan
de haar vertrouwen in de Belgische Munt haar
kapitaal door groudbeleggingen verzekerd tegen
alle onvoorziene koersschommelingen.
De sterkte en zekerheid van eene zaak hangt
veel meer af van de belegging van het kapitaal
dan van het bedrag ervan.
De N. V. LANDBANK vervult ten volle deze
voorwaarden en is uw vertrouwen waard.
De N. V. LANDBANK heeft thans besloten
met dezelfde omzichtigheid haar programma uit
te breiden en over te gaan tot het verrichten van
volgende Bankzaken:
Depositos op Zicht en Termijn. Spaar
boekjes. Uitgifte van Obligatiën 5 netto
voor 5 of 10 jaar. Uitbetaling van alle Bel
gische en vreemde Koepons. Leeningen aan
Handelaars en Landbouwers mits waarborg.
Uitwisseling van Vreemde Munten aan de beste
voorwaarden. Aankoop en Verkoop van Titels
in de Beurs, enz...
HUIS GESTICHT IN 1836
FIJN ZUIVER GEZOND
KRACHTIG SPAARZAAM I
Dit zijn de hoedanigheden der
van «'T PARADIJS», G. a'RUANT&Z'
Te verkrijgen in alle kruidenierswinkels.
TROUWE BEDIENING
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
Gesticht in 1919 door H. Finoulst
Bestuur: FINOULST I.A. D.
10, MIRYSTRAAT, 10 - TcL 194.98
Kortrijk: Leiestraat, 48 - Tel. 11.39
Theorie - Praktijk
Rijlessen op auto met dubbel stuur
(EENIG IN VLAANDEREN)
Prospectus gratia
