MEUBELS
SALVATOR
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
IK LEEN GELD
Ij. vandewiele
SfiLUATOB
bouwgrond
een hofstedeken
hofstede
renteniershuis
een schoon handelshuis
hofstede
vette weide
huizen met hof te koop
landbouwer
vraagt te koop
hofsteden in frankrijk
j. DENECKER-DE KOCK
occasiemotors
met waarborg
huis te koop
burgerstand van
NIEUWE KOOPWAREN.
DELAHAYE te Woumen
HOFSTEDE
EENE GOEDE WEIDE
GOEDEREN
EENE GOEDE WEIDE
HOFSTEDE
TE MERCKEM,
HOFSTEDE
EN BOUWGRONDEN
TB HOOGLEDE,
-rossenberg, tusschcn 2 graviers, groot
19 hectaren.
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN.
HOFSTEDEN
ÓVER TE NEMEN
Smidsalaam,
Autosgereedschappen, Houtwaren
HERBERG
SCHOONEN BOUWGROND
VOORLOOPIGE WOONST
DE WERKWINKEL
WERKTUIGEN
KAPITALEN
NIEUW gerouwd huis
ZEER GOEDE HOFSTEDE
S 'aap garnituren
Muis M0NCAREY
13, Gasthuisstraat,
POPERINGE.
Ook grootte keus van
VROUW W VANDERBEKEj
BERICHTEN
KOSMOS
UIT TER HAND TE KOOP
INSTRUMENTEN VOOR FANFARE EN HARMONIE
SPORTNIEUWS
MARKTPRIJZEN
HANDELSBURGERS- EN
WERKMANSWOONHUIZEN
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
DIT TER HAND TE KOOPEN
TE POPERINGHE,
langst de Switch Road en Komstraat.
2.
gelegen gedeeltelijk op WESTOUTRE en
gedeeltelijk op BOESCIIEPE.
IE
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1932
om 2 u. stipt namiddag,
tol estaminet - De Beurs», bij M. Bou-
deweel, Gasthuisstraat, te Poperinge
TOEWIJZING VAN
GEMEENTE WESTOUTER
wijk Goeberg,
kassei van Reninghelst naar Locre.
EENE WELGELEGENE
bestaande in woonhuis, schuur, stallen, re
mise, hoppekeet, bakhuis, AL NIEUW
GEBOUWD, en medegaande tuin, wei
den, meersch en zaailanden, te samen
groot
7 HA. 35 A. 20 CA.
waarvan de gebouwen met 5 ha. 48 a.
90 ca. tuin, weide, meersch en zaailan
den gebruikt door M. H. Ooghe tot 1 Oc
tober 1933, mits den jaarlijkschen pacht
prijs van 4740 fr. boven de lasten en as
surance; en de weide onder koop 9 groot
1 ha. 86 a. 30 ca. gebruikt door M. C.
Rassalle.
Verdeeld in 9 koopen. Recht van
samenvoeging. Boomprijs 830 fr.
Slechts ingesteld 155.000 fr.
Studiën van de Notarissen
CASSIERS en BOUCQUEY
te Pcperinghe
MAANDAG 7 NOVEMBER 1933
om 3 u. namiddag,
eer herberg A la Malson de Commerce
bewoond door M. Ostyn-Kesteman, Cas-
selstraat te Poperinghe
VERKOOPING VAN
STAD POPERINGHE,
tegen stad, steenweg naar Cassel,
SCHOON NIEUWGEBOUWD
met verdiep, aanhoudend magazijn, dien
stig voor garage en 10 aren 83 centiaren
bebouwden grond, cour en rondom be
sloten hof, palende noord M. de Hemp-
Bnne muur alhier mede, oost den steen
weg en M. Forceville op gemeene muren,
puld dezen laatsten op gemeene muren,
nog zuid en west Mijnheeren Lahaye
•rtheidingen alhier mede.
Bewoond door M. Hubert Moyaert-Cal-
tans.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ter studiën van voornoemde Notarissen.
IBXBBB3B9ISBBBSB3HBSBSBE33BBBII
Kantoor van Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinghe.
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark
OVERSLAG
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932
om 2 u. stipt namiddag,
te Langemarck, Clerckenstraat, ter her
berg van M. Camille Vandenbulcke, van
met breede inrijpoort, groote magazij
nen, en 7 aren 35 centiaren medegaan
de erf, staande en gelegen te
LANGEMARCK, Clerckenstraat.
Bewoond door M. Antoine Veracx.
Vrije aankomst met 1 Februari naast.
Ingesteld 47.000 fr.
SBQBBBBHBSSBBBElXBBBSS^BiiraQBBB
Studie van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendaele
en TYMAN te Gent
TOESLAG: Maandag 7 November 1932
ter her beg 't Peerdbij M. J. Van-
coilie,
te 2 ure stipt namiddag,
te Moorslede, Dorp.
eener zeer welgelegen
samengesteld uit prachtige gebouwen,
goede weiden en zaailanden, groot 22
hectaren 49 aren 20 centiaren,
TE MOORSLEDE,
langs den steenweg naar Dadizeele.
Verdeeld in 7 koopen.
Afzonderlijk ingesteld, samen 605.900 fr.
GEBRUIK: De hofstede met 20 ha.
30 a. 69 ca. weiden en zaailanden zijn
gebruikt door M. C. Claerbout, mits 17.998
fr. 's jaars boven de lasten en de ver
zekeringspremie, tot 1 October 1934;
2 Ha. 18 a. 20 ca. zaailand en weide
zijn gebruikt door M. Charles-Louis Leen-
knecht, mits 2.187 fr. 's jaars boven de
lasten, tot 1 October 1934.
Plakbrieven met plan zijn te beko
men bij genoemde Notarissen.
1X1
Studie van den Notaris
Edmond MAERTENS, te Kortrijk
Hendrik Consciencestraat, 6.
Door nitscheiding van bedrijf.
OPENBARE VERKOOPING
van
MAANDAG 14 NOVEMBER 1932
en volgende dagen zulks noodig,
telkens om 1 ure stipt namiddag, ter
feestzaal van Heer Arthur Ostyn-Keste
man, Casselstraat, bij O. L. Vrouwkerk,
TE POPERINGHE,
openbare verkooping van
Ellegoederen en Kleerstoffen
voor dames, heeren en kinderen, gemaak
te kleederen, mercerieartikelen, lingeries,
bonnetteries, papeterie, maroquinerie,
FOURRUREN.
Regenschermen, gleiswerk, vazen en
beelden.
Alle slach van stoors, gordijnen, brise-
bisen, kanten, passementeries, tullen, gui-
puren, franjen, enz.
Zie nader beschrijving op de affichen.
(Besluit van de Heeren Burgemeester
en Schennen der Stad Poperinghe waar
bij gelijkvormig de wet van 20 Mei 1846,
do openbare verkooping toegestaan wierd
van nieuwe koonwaren waarvan de boe
dellijst hen werd voorgelegd.)
Verders
Menagiegoederen
bestaande uit:
Acajoubed, 2 lavabos, 2 ijzeren bedden,
ronde tafel in acajou, keukentafels, porte-
manteaux, stoof in fente, foyer in émail,
kooi, pétroleréchaud, allerhande keuken-
gerief.
Winkelétagère met glas, buste op voet,
balans en gewichten, waschmachien met
uitwringer bewogen door electrieke mo
tor. damesvelo.
Volledige Bafaafelallatie,
douche, chauffe-bain, étagère.
Komptante betaling en gewone voor-
woerden.
lasa^aacBEascasaacaasafflaaaBB
Kantoor van den Notaris
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1932
om 3 ure namiddag,
ter herberg Den Gouden Appelbij
M. Alberik Hagedoorn, hoek der Cons
cience- en Zandstraten, te Kortrijk,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE LEDEGHEM
Gehucht Groenen Jager,
EEN WELGELEGEN EN ALLERBESTE
bestaande uit woonhuis, peerden-, koei
en zwijnstallen, schuur, wagenhuis, over
buur en andere afhangen met boomgaard,
land, meerschen, weiden en bouwgronden,
samen groot omtrent 6 hectaren.
Verdeeld in 17 koopen en samen afzon
derlijk ingesteld 195.000 fr.
Recht van samenvoegir-,
«BBBBSB2ESKBa2SBE... iBBSSSi
Studie van den Notaris
MAES te Merckem
BERICHT
De 3* zitdag van de verkooping van
het Restaurant REGINA te DIKSMU-
DE zal GEEN PLAATS hebben, 'daar ge
zegde eigendom uit ter hand verkocht is.
JBfflfflaHSaHBSEaiBfflBeEIBEESfflSEaffia
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
DINSDAG 8 NOVEMBER 1932
om 2 V-i uur stipt namiddag,
te Yper, in het Hotel de France, Statiepl.
INSTEL MET PREMIE
van
Gemeente WESTPJIEUWKERKE,
Oost den steenweg naar Kemmel,
groot volgens meting 2 hectaren 75 aren
86 centiaren. Verdeeld in 3 koopen,
met recht van samenvoeging.
Gebruikt door den verkooper Heer Ju
les Boudry. Aanstonds vrij.
OVERSLAG: Dinsdag 22 November 1932.
(Zie plakbrieven met plan.)
«BESaMiaiSSKaSffiSSSiaEEeBESSSBBB
Studie van Meester
NAUDTS, Notaris te Komen
OP MAANDAG 14 NOVEMBER 1932
om 4 uur namiddag,
ter herberg 't Corentje gehouden door
Emiel Deleu-Decroix,
OVERSLAG
van
gestaan en gelegen te Komen.
Studie van den Notaris
THERRY te West-Nieuwkerke
INSTEL: Maandag 7 November 1932
OVERSLAG: Maandag 21 November 1932
telkens om 2 uren namiddag,
ter herberg Au Bon Fumeur bewoond
door Victor Gille, te West-Nieuwkerke van
het volgend goed:
Gemeente WEST-NIEUWKERKE,
Bellestraat,
groot 66 aren 60 centiaren.
Gebruikt door M. Désiré Batteu.
Onmiddellijke ingenottreding.
Instelpremie.
fl£BBEBQEEESSEïï22i!3SH3ö3B3SBBï3
Studie van den Notaris
D'HUVETTERE te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
GEMEENTE RENINGHE
nabij de herberg De Peereboomen
het Loostraatje, van:
EENE ALLERBESTE
groot 3 ha. 14 a.
Thans gebruikt door Sieur Jéróme Bul-
cke te Reninghe.
ZITDAGEN:
INSTEL: Vrijdag 18 November 1932
OVERSLAG: Vrijdag 2 December 1932
telkens om 2 u. stipt namiddag,
in het gasthof Hotel ContinentalRené
Colaertplaats te Yper.
Instelpremie te winnen.
IBBBXBSnXSIB5XQ&SSBSSaa&S9BHBX
Studiën van de Notarissen
WYFFELS te Rousselare
en
VAN HUFFEL te Nazareth
MAANDAG 7 NOVEMBER 1932
om 2 uur,
te D'xmude, gasthof De Vrede Groote
Markt,
OVERSLAG VAN
EXTRA SCHOONE EN WELGELEGENE
met 25 hectaren 69 aren,
Zijnd» oude schaapshofstede, verpacht
aan Cyr. Deceudts en andere mits 17.318
frank, de andere goederen door denzelf
de gepacht en hier niet medeverkocht
afgerekend.
Samen ingesteld 602,300 fr.
KOCP EEN. Lot een: 9 ha. 1 a.
fi ca., 251.000 fr.; Lot twee: 4 ha. 17 a.
7 ca., 76.000 fr.; Lot drie: 67 a. 24 ca.,
15.0)0 fr.
KOOP TWEE. 2 ha. 32 a. 60 ca.,
47.0)0 fr.
KOOP DRIE. 6 ha. 43 a. 70 ca.,
144.000 fr.
KOOP VIER. 3 ha. 7 a. 10 ca.,
69.300 fr.
IE-.1 ^SaBBBFSHMBBHBBSaaflBBB
Studie van den Notaris
WYFFELS te Roese'aere
INSTEL: Dinsdag 15 November 1S32
1'uSSLAG: Dinsdag 29 November 1932
ern 2 ure namiddag,
in 't Gasthof o Patriate Rousselare,
Hoofdstraat, van:
EENE ALLERBESTE
Gebruikt door Theophiel Verhaeghe,
tonder pacht.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
Gewin van Instelpremie.
iK&BBHMnHDaBBBSBBHBaBaBsaBB
Kcperen Beelden - Kruisbeelden
aan verminderde prijzen
bij SANSENrVANNESTE, Poperinge.
EEN WERKMANSWONING
met 20 a. 27 ca. aangrond en gebouwen in
de Houthemstraat, Nr 137, bewoond door
de verkooper Heer Alidoor Vanrobaeys-
Cruydt.
Vrij van gebruik met 1 Januari 1933.
Ingesteld 31,600 fr.
IBSaaSiaaEEaEfflSaSSJaaBasSSSaEiaia®
Kantoor van Deurwaarder
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
6, Oude Houtmarkt.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
Groote Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
ZEER SCKOONE PRACHTIGE
TE POPERINGHE,
J bij M. Valère Dewitte, Vlaamsch Huis
Groote Markt.
Da Deurwaarder ARTHUR VAN CAP-
PEL te leper, Oude Houtmarkt, 6 zal op
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1932
om 9 uur voormiddag,
overgaan tot de openbare verkooping van
allerhande schoone en prachtige Meubels,
zooals:
Twee Eetplaatsen in eiken hout (ge
beeldhouwd) bestaande uit ieder: 2 buf
fetten, 6 stoelen, tafel en spiegel; 8 vol
ledige Slaapkamergarnituren in acajou,
notelaren en eiken hout, bestaande ieder
uit: prachtig bed met ressort, lavabos,
nachttafels en groote spiegelkas; verders
nog 7 bijzondere schoone Bedden met
ressort voor 2 personen, Lavabos, Nacht
tafels, Kleerkassen, Spiegelkassen, 20 bij
zondere schoone zuivere wollen en an
dere Matrassen, lange en kleine Hoofd
kussens, twee prachtige Salongarnituren
Louis XV, (8 stuks) canapé, 6 stoelen en
tafel, Secrétaire in acajou, Chiffonnière
met 7 schoven, Commoden, met marmer
blad, Lijnwaad- en Keukenkassen, Eet
plaats in notelaarhout bestaande uit: buf
fet, étagère, tafel en 6 stoelen; Canapés
en gebourreerde Stoelen, 25 schoone aca
jou nachttafels, eiken Salonbufïetten,
Coulissetafels met verlengsels, 8 schoone
Zetels, herberg- en andere Stoelen, hoe
veelheid groote en kleine Spiegels, Lijsten
in eiken hout gebeeldhouwd, 25 Droog-
staans, groote en kleine Kapstokken en
veel andere Meubels te lang om te mel
den.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
N. B. OPGELET: Al deze Meubels
zullen in de Groote Feestzaal verkocht
worden. Deze verkooping heeft enkel
's morgens plaats.
Tentoonstelling dezer Meubels vanaX 8
uur voormiddag.
INSTEL: Vrijdag 18 November 1932,
ter herberg Den Oven
TOESLAG: Vrijdag 25 November 1932,
ter herberg Au Saumon
beide te Rousselare, Groote Markt, tel
kens om 2 ure namiddag, van:
GEMEENTE OUDECAPPELLE
nabij het Dorp,
Eerte Allerbeste hofstede
met vette weiden en zaailanden, langs
beide zijden van den steenweg naar Loo,
groot 19 ha. 2 a. 12 ca.
Gebruikt door M. Camiel Dewicke, zon
der geschreven pacht.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
Gewin van Instelpremie.
Alle inlichtingen ter studiën van voor
noemde notarissen.
ISBBBBflaBaSBBBOBBBBBBEBBBBH
OVER TE NEMEN IN DEN OMTREK
VAN YPER.
HOFSTEDE van 30 gemeten, gedeelte
weide, zeer wel gelegen tegen stad en
statie, de melk op 't hof verkocht, al in
een blek. Overname aan prijswaarde.
KIEKENKWEEKERIJ, schoon gelegen
bij 't dorp, grooten bouw en modem
ingericht, groot 1 Ha. Voordeelige
pacht. Overname aan prijswaarde.
TE KOOP.
KIEKENKWEEKERIJ, groot ha.,
waarop schoone villa en moderne kie
kenkoten, gelegen tegen stad en statie.
Geen overname.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
of schrijven aan GÉRARD D2CONINCK,
29, Mondstraat, YPER.
aaaBSBBcgiiaBiasagsBBBBaaBB&sBa
Allerbeste HOFSTEDE, groot 7 ha., in
de streek, 1 km van stad, sedert lang be
woond door eigenaar. Verkoop van melk
aan hoogen prijs. Gemak van betaling
der beklesding. Vrij.
Nieuwgebouwde HOFSTEDE, op 10 km.
van Poperinge, groot 9 ha., beste gron
den, bewoond door eigenaar! Volledig be
kleed. Pachtprijs: 500 fr. de hectaar.
Goede HOFSTEDE, (op boorden van
Calvados), 13 ha., één blok, 2 km. van
stad en statie, prachtige gebouwen. Klei
ne pacht. Gemakkelijke overname. Vele
Vlamingen in de streek geplaatst.
Keus van andere Hefsteden in alle
prijzen en grootten.
OVER TE NEMEN
in de streek, nabij stad:
HANDEL in kolen en brandhout, schoo
ne kliënteel. Woonhuis voor winkel, al
lerbeste ligging. Goede voorwaarden.
Geldleer.ingen en Geheimhouding.
Zich wenden bij: JEROME DECO-
NINCK, 33, Be Haerncstraat, 33, te leper.
8&S3aB33QBBQ!B&33EESagaBSSE3Sa
Studie van den Notaris
VANDE LANOITE, Vkmertinghe
I.
OP DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932
om 9 ure stipt voormiddag,
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
Aannemers-, Schrijnwerkers- en
te V lamer tin ghe,
ter herberg Café Maurice bij M. Mau-
rioe Deman, tegen de plaats, Ypersteenweg.
Met gereed geld.
II.
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932
om 2 ure stipt,
in de te verkoopen herberg Café Mau
rice
OVERSLAG VAN
GEMEENTE VLAMERTINGHE,
tegen de Dorpplaats,
langs den steenweg naar Yper.
Koop 1. De welgekalante
«CAFÉ MAURICE», met afhangen, smis,
magazijn, groote feestzaal en hof, groot
14 aren 66 centiaren.
Gebruikt door den verkooper M. Mau
rice Deman, met recht van pacht tot
1 Januari 1933.
Ingesteld 52.000 fr.
Koop 2. Oost daaraan,
groot 4 aren 14 centiaren.
Gebruikt door denzelven.
Koop 3. Oost daaraan, een
met stal en hof, groot 4 a. 65 ca.
Gebruikt door M. Theodore Deman aan
30 frank te maande, zonder pachtrecht.
Koopen 2 en 3 ingesteld 12.600 fr.
Koop 4.
staande op voorgaande koopen, lang 16
meters op 8 meters breedte.
Ingesteld 2.200 fr.
Koop 5. De volgende
zich bevindende in ten werkwinkel, ln
koopen aan te bieden, afzonderlijk en in
massa; bij samenvoeging gebracht op
7.000 frank.
Armgazmotor van 16 peerdenkracht,
schaafmachien op 40, verdikschaafma-
chien op 70, slijpmachien, lintzaagwielen
80 met zagen, toupieas 0,05, boormachien,
elk getuig met transmissiën en riemen.
De 5 loten zullen afzonderlijk en in
massa te koop geboden worden.
iBBBBEaEBBBBBBflBBBBfiBBBEBBES
AUTO-CAMION TE KOOP
aan genadigen prijs, in goeden staat, bin
nenstuur, draagvermogen 600 kilos, bij
MAURIXS BEQUIDT, Plaats, MEKKEM.
DE POPERINGENAAR. - N' 45. - ÉI. 5.
TE HUREN TE DIKSMUIDE
Hoek der Groote Markt
Café-Brasserie
Hotel- Restaurant
Stilstand Autobus* Oostende-Diksmuide.
ZICH TE BEVRAGEN:
Woumenstraat, 13, DIKSMUIDE.
fBBBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VERSCHEIDENE SCHOONE
TE PLOEGSTEERT-BIZET
Wendt u bij Notaris THEVELIN te
Meessen.
issraBSEEaaaanEsinsEisnEisiamsiBiwBB
beschikkende over 250.0S0 frank
HOFSTEDE van 5 tot 19 Hectaren.
Schrijven: JEROME DECONINCK, 23,
De Sï&ernestraat, IEPER.
jHSiSafWBBBHBfflBHHBBanBBBBaBSn
TE PACHTEN zonder overname: AL
LERBESTE HOFSTEDEN van 20 Ha..
36 Ha., 43 Ha., 70 Ha. in Normandie, half
land en weide, beplant met fruitboomen.
TE KASTELIJNEN voor de helft der
opbrengst: De eigenaars leveren gansch
de BEKLEEDING van noodige beesten,
landbouwmateriaal en voorraad, zonder
overname of pachtprijs te moeten betalen,
aan Belgische huisgezinnen met werkende
leden. Vijf goede ELFTEBOERDERIJEN,
groot 160 Ha., waarvan CO Ha. weide, er
zijn 75 koeien; groot 55 Ha-, waarvan
20 Ha. weide, er zijn 26 hoornbeesten;
groot 32 Ha., waarvan 8 Ha. weide, er
zijn 20 hoornbeesten, enz.; groot 45 Ha.,
waarvan 20 Ha. weide, er zijn 25 koei-
beesten, enz.; groot 25 Ha, half weide en
land, er zijn 15 koeibeesten, enz. Voor
inlichtingen zich wenden: Office Immo-
Mlier et Agrieole, 7, Noordstraat, HAREL-
BEKE (W.-Vl.) Tel. 224.
KIEKENS
Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me-
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk-
sche uitkippingen bij: JER. DECAES-
STECKER, Kokelaerestraat, 28, ROESE-
LARE. - Tel. 318.
ÏSS0!SB3!535SS3BE0l!iSa!5a3BH!i5HBS3!lSia
TE KOOP OF TE PACHTEN
Schoon en Gerievig WOONHUIS
met poort en grooten hof, gelegen te
LOKER, op de plaats.
Zich wenden bij Wed. DECROCK,
Meenensteenweg, 83, IEPER.
DOOR VERGROOTING
IJSKAS TE KOOP, onlangs nieuws.
Statiestraat, 2, IEPER.
in volle vertrouwen
OP HYPOTHEEK
i Gaat nergens elders ot bij
24, de Stuersstraat, IEPER
Kostelooze Inlichtingen.
TE KOOP TE ELVERDINGE
gelegen Ieperstraat, 40, met mansarde, 3
plaatsen beneden en 2 bóven, kelder, stal
ling van 3,50 m. op 7 m., koer en hof.
Zich wenden bij INDEVUYST JERO
ME, Elverdinge.
OVER TE NEMEN BIJ CAMBRAI
73 hectaren, 14 ha. in weide, geheel in
een blok. 10 Paarden en 4 kachtels, 30
hoornbeesten. Nieuwe gebouwen, lange
pacht aan- 3 quint. Zeer voordeelige
overneming.
Zich wenden: ROUVY, 65, Rue de
Paris, LILLE. Men spreekt Vlaamsch.
VOOR UWE
Bedden, Stoelen,
Tafels, Kassen,
in alle prijzen
wendt U tot het
Trouwe bediening,
Genadige prijzen.
Wiegen,
Kinderbedjes,
Kinderrijtuigen,
Glas-Gleisch,
Porseleinwerk,
Tafelservitien,
enz., enz.
Md
OUD HUIS P. VALCKE
OPVOLGER
GASTHUISSTRAAT, 25, POPERINGE.
Specialiteit van
CONSERVEN, WIJNEN EN
LIKEUREN.
EXTRA STOUT,
PALE-ALE, BASS C'\
Ook te bekomen versche zuiver
Gewaarborgde Melkerijboier.
rs
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
MANTELS voer DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS cn KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUMEN - BROEK S - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn is altijd open.
EE35HS5SS
MEVROUWEN
wilt ge een
Gewaarborgde permanente
wendt U dan in volle vertrouwen tot het
HUIS MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat, 24, Poperinge.
VRAAGT DAG EN UUR OP VOORHAND
SNOEIEN VAN BOOMEN
Voor het snoeien van boomen en hees
ters, wendt U tot het huis NESTOR
QUAGHEBEUR, Casselstr., 100, Poperinge.
Daar zult gij ook vinden een groote
keus van Fruitboomen met echte naam,
Rozeboomen en Sierplanten.
Genadige prijzen.
Maakt met aanst. Seizoen eene reis met
naar Lourdes, Nice, Rome, Lisieux.
Eerste reis: naar NICE op 22 Februari a.s.
Vraagt inlichtingen aan PAUL VAN
BRUWAENE, 16, Nooristraat, Poperinge.
Agent van Kosmos voor Poperinge en
omliggende.
YVONNE STECKELORUM, 56, Ieger-
straat, ELVERDINGE, gediplomeerd in he
straat, Eiverdinge, gediplomeerd in het
SNIJDEN EN NAAIEN
laat weten dat zij zich komt te stellen
als NAAISTER bij hare Ouders.
Alle veranderingen worden aanvaard.
GENADIGE PRIJZEN.
Zij hoopt eenieders gunsten te ver
krijgen.
ISaBBBBBflflBBBflBflBflBBflBBHBflSa
1.500 fr.
2.000 fr.
1.500 fr.
1.500 fr.
1.200 fr.
1 Lister2 cyl„ 10 P. K.
1 Lister 3«P. K„
1 Lister 2 P. K.,
1 «T*ètu Defise», 8 P. K.,
1 Boussu 6 P. K..
bij PIERRE VANDEMOORTELE, Cas
selstraat, 62, POPERINGE.
(E323SB3SsaES$3S05aE3aasHEaaacaa
Voor alle antwoord 0,75 fr. voor zegel
bijvoegen, a. u. b.
TE KOOP
Cchoone pelsenmantel, gansch nieuw voor
jong meisje of vrouw, lage prijs, zich
wenden: Lange Torhoutstraat, 14, leper,
van 2 tot 5 uren namiddag.
IJondenjongen, echte groenendaals.
Adres ten bureele.
Mieuwe kisten. Zich wenden 29, Groote
Markt, leper.
Camion Ford in goeden staat, draag
vermogen 1500 kilos. Zich wenden
Kerkplaats, 25, Proven.
■yier broedmachienen van 400 eieren.
Door plaatsgebrek. Adres ten bureele.
?es schoone pikhondjes, van rond de
zes weken, aan genadige prijs. Bij
Jules Lamerant, Kriekstraat, Reningelst.
GEVRAAGD
Coede en deftige meid, minstens 18 Jaar,
reeds gediend hebbend. Adres ten bur.
Werkvrouw, voor eenlge dagen in de
week. Zich aangeven ten bureele
dezer.
Coede meid, voor Armentiers, goed loon.
Adres ten bureele.
F^necht voor landbouwers in de streek
rond Poperinge, ten minste 16 jaar,
seffens gevraagd. Adres ten bureele.
voor Hazebrouck. Zich wenden:
2, Rue du Musée, Hazebrouck.
Coede meid, bij Pastoor alleen, goed
loon, rond leper. Adres ten bureele.
Meid, 17-18 jaar, voor keuken, bij Van-
devyvere, A l'Aigle <TOrStatie
plaats, 15, leper.
gekwame agent voor belangrijke Hypo
theekmaatschappij, voor Poperinge en
omliggende. Zeer winstgevende zaak.
Schrijven: C. M. L., Publiciteit De Taeye,
Otfcergemschen steenweg, 245, Gent.
VRAAGT PLAATS
Jongeling van den buiten, om bakkers
stiel te leeren, te leper of te Poperin
ge. Adres ten bureele.
Vrouw om te wasschen en te kuischen,
3 dagen per week. Adres ten bureele.
Chauffeur-mecanicien, liefst voor luxe-
auto of camion. Adres ten bureele.
TE HUREN
Verberg met grooten hof en werkwin
kel, gelegen in stad. Zich wenden:
2 Boeschepestraat, Poperinge.
Cchoone nieuwe gebouwde herberg, met
paardenstal en 14 aren land, te Vla-'
mertinge. Zich wenden: 2, Boesciiepestr.,
Poperinge.
VERLOREN
Cacoche, met eenzelvigheidskaart en
kleine som geld, van aan De Ja
gertot aan «De Keirselaar», tegen
belooning terug te brengen bij Wed. De-
ryeke Aloïs, bij De Muis Westvleteren.
ISSEBBBBBEBSSUSBBBailBBBBHSBBQ
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, waoht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volle tige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
saHaBsaaBDEEBEinBia^naBiasiaaEiaa
LANDBOUWERS en
KLEINGEBRUIKERS
CAMIEL GOUSSEY, Garenstraat, 7bis,
POPERINGE, laat weten dat hij zich ge
last, van heden af, voor het slachten van
paarden, koeien, kalveren en zwijnen.
SLACHTEN en UITVERKOOPEN.
Merijüs!
het Merk
zal U meer
dienst en meer
voldoening verschaffen.
Eisch van uw Velomaker het merk
vervaardigd met de beste rollementen
en lange waarborg.
SBBBBBBBflBBEBSaBBBBBBBaiSaBIlSB
60-62; haver 75-77; gerst 58-60; erwten
145-150; paardeboonen 90-95; klaverzaad
8.00-9.00; voederbeeten 4.00-5.00; hooi 300-
350; strooi 80-120; boter 23-25; eieren
1.00-1.10; eieren van eenden 1.05; aard
appelen 18-20.
Anderiecht, 2 Nov. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 620 ossen, den kilo op
voet: 4-5.75; 88 stieren, id. 3.25-4.25; 1070
koeien, id. 3.25-4.50. Te zamen: 1.778 stuks.
Anderiecht, 3 Nov. KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1369 stuks. Gemiddel
de prijs per kilo op voet: 4.50-8.75. Aan
gekomen gedurende de week: 1576 stuks.
Voor leder muziekliefhebber het goedkoop en wel»
bekend Couesnon «-instrument alsook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
Door het inrichten van een speciaal atelier op dit
gebied, heeft het huis op korten tijd een besta
naam verworven voor het in 't nieuw zetten en
herstellen van alle hout- en koperinstrumenten.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinga
PHONOS en PLATEN
Telefoon 261.
VOETBAL.
UITSLAGEN
II" Afdeellng Bev rdering.
Daring BlankenbergeF. C. Heist 20
S. C. MeenenWevelgem Sport 20
C. S. leper—S. K. Zwevegem 41
S. K. Heule—Stade Moeskroen 22
A. A. MoeskroenF. C. Izegem 43
Sint KruisR. C. De Panne 50
F. C. TieltF. C. Roeselare 41
II" Afdeeling Provinciaal.
W, S. Lauwe-S. V. Kortrijk
F. C. TorhoutM. E. Wakken
S. V. ZwevegemG. Middelkerke
E. G. GistelR. C. Bissegem
R. C. Waregem—S. Nieuwpoort
S. V. Veurne—Kuurne Sport
St Baafs-VijveF. C. Poperinge
III" Afdeeling, Reeks B.
Verbr. Wevelgem—Deerlijk Sport
S. K. Wevelgem—St Eloois-Vijve-
Wakken SportR. Harelbeke
U. DottenijsR. Lauwe
Exc. KortrijkF. C. Watou
OostroozebekeWervik Sport
III" Afdeeling Speciaal, Reeks
Wevelgem SportStade Moeskroen
Kortrijk SportS. C. Meenen
F. C. PoperingeC. S. leper
R. BissegemA. A. Moeskroen
S. V. KortrijkStade Kortrijk
Afdeeling Juniors, Reeks C.
Stade KortrijkWervik Sport
Verbr. WevelgemC. S. leper
Stade MoeskroenW. S. Lauwe
S. C. MeenenWevelgem. Sport
A. A. MoeskroenF. C. Poperinge
2—1
uitg.
2—3
0—2
2—1
2—4
Uitg.
4—1
uitg.
1-4
5—0
0—0
1-0
c.
2—5
5—2
1—7
uitg.
2—0
3—0
1—8
5—1
1—1
8—5
MATCHEN VAN HEDEN ZONDAG:
II» Afd. A. F. C. Heist-C. S. leper.
II" Afd. B. Poperinge-Zwevegem.
IIIo Afd. B. Watou-S. C. Oostroczebeke.
IIIo Sp. C. Poperinge-Meenen.
Juniors Popeimge-St. Kortrijk.
F. C. POPERINGE
Veleden Zondag hebben onze spelers een
speelreisje mogen ondernemen naar Sint
Baafs. De- officieele scheidsrechter was
vergeten zich te verontschuldigen, alhoe
wel hij, heel waarschijnlijk, niet zou toe
gelaten hebben te spelen op het terrein,
gezien het slechte weder en den slechten
staat van het terrein.
Heden Zondag komt Sp. V. Zwevegem
op bezoek. Indien onze spelers het zelfde
spel uithalen en dezelfde geestdrift aan
den dag leggen als vóór 14 dagen, dan
moeten wij de zegepraal behalen. Wij ho
pen dat ze hun best? spel zullen vertoo-
nen. Aan de supporters vragen wij fair en
sportief te wezen. Fair om de beslissingen
van den scheidsrechter te eerbiedigen.
Sportief om onze jongens zonder verpoozen
aan te wakkeren en in geen enkel geval
luid te beknibbelen en te kritikeeren. Kri-
tikeeren kan iedereen, maar voetbal spe
len is aan iedereen niet gegeven. Dus kri-
tikeert niets wat gij zelf niet beter kunt
doen; kunt gij het beter, doe het dan zelf.
Ons III" Speciaal verloor verdiend van
leper met 71. Het doet ons genoegen dat
ze toch den oud-2" klassespeler Marcon-
neau hebben kunnen vloeren. Dat zegt
toch al veel. Vandaag ontmoeten zij S. C.
Meenen en zijn vast besloten hun vel duur
te verkoopen.
E>e Juniors hebben moeten het onder
spit delven tegen A. A. Moeskroen met
85. Zij werden grootelijks gehandica-
peerd door het zwaar terrein. Heden zul
len zij hun best doen om Stade Kortrijk
in bedwang te houden. DE BIE.
Voefbalclub «Eendracht», Watou
Met ons veranderd en verminkt ekiep-
ke trokken we toch maar naar Excel
sior en we konden de lokalen dwingen
de punten te deelen. 00 was dan den uit
slag en 't pleit ten voordeele van onze
nieuwe verdediging. Jammer dat onze
vooriijn niet eentje heeft kunnen binnen-
zenden. Nu, beter een luis in den pot dan
geen vet. Zondag 6 dezer is 't andere
saus. Oostroozebeke, die 't verleden seizoen
in 2" afdeeling speelde, komt ons bezoe
ken. Of ze belust zijn op allebei de pun
ten, is zeker, 't Zal hard gaan, want ze
staan derde in de rangschikking. Zou Wa
tou ons geen verrassing kunnen brengen?
We hopen het. In alle geval, heden Zon
dag om 2 uur, supporters, deze match zal
een zijn van het kaliber van Dottenijs. Op
post dus. NOLLE.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1.
Verb. Wevelgem 8
5
0
2
20
8
14
2.
U. Dottenijs 8
5
0
3
20
8
13
3.
Oostroozebeke 8
5
1
2
24
11
12
4.
Harelbeke 8
4
2
1
21
13
11
5.
WATOU 8
3
2
3
17
14
9
6.
St Elooi-Vijve 6
3
1
2
11
8
8
7.
Deerlijk Sport 8
4
3
1
12
16
7
8.
Exc. Kortrijk 7
2
3
2
12
8
6
9.
R. C. Lauwe 8
2
5
1
14
22
5
10.
Wervik Sport 8
2
6
0
9
11
4
11.
S. K. Wevelgem 7
1
5
1
11
20
3
12.
Wakken Sp. 8
0
8
0
11
35
0
Poperinge, 4 Nov. Tarwe 80; rogge
72; haver 80; aardappelen 18; boter 20-
24; eieren 0.97; hoppe (1932) 620.
leper, 29 Okt. Tarwe 70-72; klaver
zaad 1550-1650; rogge 58-60; haver 80-85;
brouwersgerst 86-88; voedergerst 73-75;
erwten 95-100; paardeboonen 92-95; tar-
westrooi 20; roggestrooi 13; haverstrooi
12-15; gerstestrooi 12-17; aardappelen 18-
22; boter 20.50-22; eieren 0.90-0.96; big
gen 160-220 en 7.00-7.50 den kilo; weide-
hooi 35-40; klaverhool 42-47; luzernhooi
48-52; ruw vlas 60-80.
.Kortrijk, 31 Oct. Witte tarwe 78-80;
rogge 50-60; haver 80; paardeboonen 80;
gerst 70-71; tarwebloem 112; inlandsche
zemelen 64; gorte zemelen 70; hooi 35-40;
strooi 15-16; aardappelen 14-15; voeder
beeten 5.00-5.50; Turksche tarwe Plata
56; id. Cinquantino 67; vreemd lijnzaad
96; inlandsch lijnzaad 88; inlanc'sche lijn
zaadkoeken 93; Amerikaansche lijnzaad
koeken 91; cocoskoeken 110; arachide-
koeken 110; nitraat van Chili 96; ammo
niak sulfaat 75; lijnzaadolie 157.50; vlas
der Leie 40-120; wit vlas 700-2100; vlas
op den grond geroot 500-600; ruw werk,
200-275; fijn werk 275-400; oude suikerij-
boonen 64; nieuwe 70.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 306: 126 koeien, den kilo op voet 4.00;
114 vaarzen 4.75; 21 stieren 4.25; 45 ossen,
4.75.
Diksmuide, 31 Okt. Boter 21-23; eieren
0.35-1.00; aardappelen 16-20; tarwe 78-80;
rogge 60-65; haver 84-88; strooi 10-15;
hooi 25-30 voederbeeten 40-45; brouwerij
gerst 88-90.
Anderiecht, 31 Okt. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2587 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 6.00-
7.00. Geslacht: 754 stuks.
Roeselare, 2 Nov. Tarwe 75; rogge 57;
haver 78; maïs Plata 56; id. Cinquantino
65; boekweit 118; voedergerst 63; zomer
en wintergerst 64; erwten 88; paardeboo
nen 103; lijnzaden 96; lijnmeel 101; oud
vlas 80-100; geakkerd vlas 85; aardappelen
15; klaverzaad 12; 'taxwestrooi 15; rogge
strooi 12; weidehooi 30; klaverhool 35;
luzernhooi 40; suikcrijboonen 65; kool
zaadolie 355; nitraten 98; ammoniak
75; cyanamide 71.50; kalksalpeter 88;
phosfaat 1.90; nitrouchou 78; Thomas
slakken (scaries) op wagon Charleroi 1.85;
viggens 9-9.50 den kilo; boter 21-23; eieren,
kleine 0.80-0.85, groote 0.90-0.95.
Veurne, 2 Nov. Tarwe 78-80; rogge
met poort, dienstig voor bakkerij, mei
moderne oven, gelegen Vijfwegenstraal
te ROESELARE. Inlichtingen bij Ca
miel BOUDRY, Tn den Vetten Os
WOESTEN.
&22R9ES33QSSH£33E!!5BBBQBf RBBEBBBM
TE KOOP TE MEENEN.
SCHOONE BOUWGRONDEN
staande en gelegen binnen de stad Meenen.
Zich wenden: Koningstraat, 6, Meenen.
IBEilBiSSSgiZ&BllSBESIBBBBBRgBISSIBBflB
POPERINGE van 27 Okt. tot 4 Nov. 193»
Geboorten. 409. Logie Etienne, z. v,
Josephus en Rabau Helena, Vlamertinge.
4Ï0. De Coker Marie, d. v. Gaspard en
Vanhoutte Bertha, Pottestr. 412. Van-
denbussche Ivonne, d. v. Urbain en Wil-
lemyns Martha, West-Rozebeke. 413.
Devos Albert, z. v. Hilaire en Cailliau Zul-
ma, Reninge. 414. Pattyn Gerard, z. v.
Henri en Lauwers Julia, Iepersteenw.
Overlijdens. 197. Deroo Valeer, 8 d.
z. v. Gaston en Meeuws Ida, Oostvleteren.
—198. Deweerdt Jules, 68 j. wed. v. Lam-
brey Hélène, Krombekestr. 199. Vanoost
Martha, 2 d., d. v. Paul en Verhaeghe Ra
chel, Watou. 200. Verleene Georgette,
1 m,. d. v. Albert en Delanghe Bertha,
Switch Road.
Huwelijk. Vandromme Daniel, werk
tuigkundige te De Klinge, en De Rynck
Alice, z. b. v. Poperinge.
Beloften. 129. Gesquiere Daniel, land.
te Pop. en Frimon Emma, z. b. Winnezeele.
IEPER, van 27 Okt. tot 2 Nov. 1932.
Geboorten. Souvage Jacques, Neer-
markt, 7. Platteau Christians, St Ja-
cobstraat, 48. Van Labeke Oscar, Jules
Capronstraat, 30.
Overlijdens. Soenen Eugenia, 68 J.,
wed. Desodt Julius, Meenensteenweg, 56.
Vlaemynck Leonia, 42 j., echtg. Tri-
gaüt Achilles, Poperingesteenweg, 8. De-
jaeger Maria-Theresia, 85 j., z. b., wed. De
Langhe Frans, Neermarkt, 6.
Huwelijk. Voet Henricus, timmerman
en Parmentier Alice, naaister, b. te leper.
EESEN v. 27 Oktober tot 3 November 1932
Overlijden. E. H. Bylo, geboren te
Beveren (Roeselare) op 6 Februari 1860,
overleden den 27 Oktober 1932.
STADEN van 27 Okt. tot 3 Nov. 1932
Geboorte. Walleghem Maria, d. V.
Victor en Cornette Lia.
Overlijdens. Huyghe Alois, 73 j. echtg.
van Compernolle Pelagie. Debaere
Emiel, 50 j., echtg. van Demeyere Adelaide.
KORTEMARK v. 27 Okt. tot 3 Nov. 1932
Overlijdens. Devriendt Alida, 76 J.,
vrouw van Vanthuyne August. Ver-
meersch Stephanie, 72 j. ong.
POLLINKKOVE, van 1 Juli tot 30 Sept.
Geboorten. Vandewynckel Simorme,
d. v. Willy en Merlevede Maria. Van-
lerberghe Maurice, z. v. Julien en Benoot
Maria. Bruneel Marcel, z. v. Jéróme en
Mahieu Lucie. Desmet Erik, z. v. Arseen
en Doom Palmyre. Jacob Elisabeth, <L
v. Marcel en Dournez Maria. Van Eecka
Elie, z. v. Julien en Stroom Maria. De-
clercq Marguereta, d. v. Adolf en Ghille-
bert Rachel.
Sterfgevallen. Uyttenhove Juiien,
sluismeester, 40 J., echtg. van Ghysel Ra
chel. Butaeye Octavte, 82 j., bijzondere,
wed. van Benoit Lelieur. Debuysere Ju
lia, 41 j., huishoudster, echtg. van Steke-
lorum Jules.Vanbelle Clementine, 70 J.,
herbergierster, echtg. van Roose Francis.
Huwelijken. Torrelle Joseph, land
bouwer, hiet Delanote Maria, landbouw
ster, b. v. Pollinkhove. Franchoo Char
les, werker met Stekelorum Hendriks,
naaister, b. v. Pollinkhove. Bruynoghe
Henri, landbouwer van Alveringem met
De Baenst Martha, landbouwster van Pol
linkhove.
ZONNEBEKE, maand Oktober 1932.
Geboorten. Aeck Achiel, z. v. Camiel
en Duthoy Valerie. Van Walleghem
Maria, d. v. Antoon en Van Doorne Maria.
Gunst Firmin, z. v. Jules en Verkem-
plnck Julienne. Saelen Joseph, z. v.
Camiel en Flament Maria. Vanbier-
vliet Charles, z. v. Jeroom en Coucke
Alice. Devriendt Norrethe, d. v. Julien
en Sinnaeve Alice. Kesteloot Michel,
z. v. Georges en Lapere Marie. Lan-
duyt Roger, z. v. Jules en Carreyn Moe-
mia. Mahieu Roger, z. v. Leon en De-
lannoo Martha.
Huwelijken. Chaerle Lacn met Van-
devivere Martha. Deleu Jeroom met
Acket Emilie. Tourlouse Georges met
Vanbeselaere Julia. Verkamer Georges
met Noyez Magdalena. Comyn Achiel
met Goudeseune Bertha. Denorme
Achiel met Lapere Philippine. Van-
dencnocke Evarist met Malengier Estella.
Huwelijken. Muylle Gerard met Ba-
taillie Alida.
Overlijdens. Mathys Maria,, d. v.
Leon en Chaerle Magdalena. Kno-
ckaert Henri, echtg. v. Lammens Seve-
rine. Vanneste Jules, z. v. Henrl en
Maigneau Bertha. Graf Andrea, d. v.
Cyrille en Carretn Marina.
PROVEN, van 1 Oogst tot 31 Okt. 1922.
Geboorten. Peperstraete Andréa, d. v.
Leon en Ryckeboer Maria. Delanote
Henri, z. v. Prosper en Loncke Maria.
Veniere Maria, d. v. Cyriel en Pelgrims
Celina. Debergh Maria, d. v. Camiel en
Ley Louise. Peperstraete Liliane, d. v.
André en Versaevel Gabrielle. Bracke
Aloise, z. v. Karei en Dierens Mathilde.
Alleweireldt Simorme, d.ev. Lucien en
Rousseeuw Julia. Gouwy Anna, d. v.
Camiel en Devos Bertha. Roothaer De-
nise, d. v. André en Crabeels Beatrice.
Sterfgevallen. Dewippe Gauriek, 64 J,
wed. Decae Pharaïlde. Dehaeck Ca
milla, 46 j., echtg. Looten Achiel. Devos
Petrus, 63 j., echtg. Ghesquiere Lucie.
Vanacker Sophie, 64 j., echtg. Decroo Ca
miel. Desimpel Hector, 51 j., ongeh.
Carpentier Louise, .52 j., wed. Decuyper
Emiel (overleden te Meenen). Monker-
hey Camiel, 57 j., echtg. Vandenbusschs
Romanie.
Huwelijken. Bustraen Remi van Pro
ven en Pierens Giselle van Wormhout
(Fr.)Dumon Firmin van Krombeke en
Pannekoecke Anna van Proven. Flan-
drin Marceau van Bourbourg-Campagno
(Fr.) en Derycke Agnes van Proven.
Devloo Marcel van Roesbrugge en Corselis
Clara van Proven. Bekaert Maurice
van Proven en Dehaudt Irma van Pope
ringe. Ghesquiere Maurice van Gelu-
veld en Bekaert Marguerite van Proven.
Brysbaert Florent van Krombeke en
Ryon Maria van Proven. Deheegher
Gery van Roesbrugge en Neuville Mar
guerite van Proven.
WIJTSCHATE, maand Oktober 1932.
Geboorten. Allaeys Raymonde, d.
Sylvère en Germalne Goudezeune.
D'heere Agnes, d. v. Alphonse en Zulma
Cornllle. Masschelein Roger, z. v. Emt-
lus en Maria Verhelst. Dejonghe Willy,
z. v. Achiel en Godelieve Woutters.
Vansuyt Roger, z. v. Adrien en Jul]*
Lenglaert.
Overlijden. Durnez Nestor, landbou
wer, 64 J., ongeh.
Huwelijken. Leroy Géard, fabriek
werker en Laplace Agnes, fabriekweifc*
ster, b. v. Wijtschate. Pattyn LeoBk
metser van Komen en Rassall» Mari%
dienstmeid van Wijtschate
