SNUIF
VICTORIA LEGMEEL
RADIO'S PICK-UPPS
gedachten
Shea
aanbestedingen
MISSIENIEUWS
nog een schilderij in de
kerk van vlamertinge
vrouwenhoekje
het manneke
uit de maan
van de lerscke Brigade
PEPERMINT
SNOECK'S ALMANAK
VERDUISTERINGEN BIJ HET
KONSERVATORIUM TE LUIK
Met VICTORIA LEGMEEL vasl eieren in den Winter.
In Grooten Sint Medard Rijsseistraat, 8, ieper.
OVERGROOTE AFSLAG
Maurice GILLIS-DEVOS, Rijselstraat, 8, IEPER
1et .YeivoiaU
GIJ, die gezond zijt, bedenk ten al
len tijde, dat het veel gemakkelijker ls te
luisteren naar de klachten van een zieke,
dan die kwalen zelf te moeten verdragen.
Iedere nieuwe phase van ontwikke
ling kan de mensch slechts binnentreden,
door de nederigheid.
Weest voorzichtig; vele menschen
zijn beter dan zij schijnen, 'maar ook ve
len schijnen veel beter, dan zij ln waar
heid zijn.
Tracht de ziel van een kind te be
grijpen, en uw eigen ziel zal des hooger-
stljgen.
IBBBBflflBBBBfllBaflBBBBBBBBaBflB
D'R IS DEES LAATSTE veertien dagen
water gevallen dat 't vreeselijk ls. Ge zult
het misschien zelf wel ondervonden heb
ben in uw huls.
Ik en Marenta
Barrevoets in ons klompen
hebben 24 uur
mogen pompen... pompen...pompen.
Zalig zij die op een berg bouwen, zegt
Marenta, want zij blijven van overstroo
mingen bevrijd.
WE GAAN Van een strengen winter be
vrijd blijven ook. 't Is deze keer geen
weerprofeet uit Frankrijk die het voor
«pelt. Zooals ge weet voorspelde die Fran
soos dat we een fameus strengen winter
gingen beleven, en toen 't enkele weken
geleden
's morgens 'n beetje begon te vriezen
riepen we; wel! kijk, kijk, kijkl
dien sterrekijker, dien vlezen
heeft waarachtig nu gelijk.
t Ging 'n winter zijn zooals 186 Jaren
geleden; de boomen zouden kapot vriezen
en de doekskens der kinderen zouden
verstijven aan de stoof. Nu is er echter
een andere profeet, die niet in Frankrijk
woont, maar in de stad van ajuin en snuif
die Aalst heet, en die profetiseert nu, 'dat
we veel regen gaan krijgen, en 'n beetje
vorst met de volle maan.
Maar 't is geweten
geWis
die fameuze profeten
slaan den bal nogai 'ns mis.
PRECIES gelijk die profeet uit Amerika,
.een zekere Day, die voorspeld had dat de
wereld zou vergaan zijn vóór 1 November.
De wereld draait nog, maar Day zelf ls
naar 't Pierenland verhuisd.
IN DE ZOTTENHUIZEN zet men de
zotten om de menschen van hun dwaze
kuren te beveiligen. Te Brussel waren ze
een groot huis aan 't bouwen en een boer-
ken stond er naar te zien.
Wat maken ze hier? vroeg ons boer-
ken aan een heerken die daarlangs kwam.
Een zottenhuis, om er de boeren in
te steken, was 't antwoord.
'k Kan het gelooven, sprak ons boer-
ken, want om er meneerkens van uw ka
liber in te steken, zou 't veel te klein zijn.
EN AL DAAR straks van Amerika te
spreken, peins ik er op, dat ze daar een
streek ontdekt hebben, die Atlantis heet,
en ze hebben daar overblijfselen gevonden
van steden en dorpen uit Adams tijd. Ze-
hebben altijd gepeinsd dat Adam met zijn
madam daar ergens ln Azie hebben ge
leefd, maar nu moet het U geen zier ver
wonderen, als ze ons komen zeggen dat
ze in Amerika hebben gewoond. Men heeft
daar ook dooi menschen gevonden; men
schen die duizenden en duizenden jaren
geleden gestorven zijn.
Maar die lijken, met haar on baard,
zijn nog ekselent bewaard,
want het schijnt, naar men zegt,
ze werden in het zout gelegd.
Ons gouvernement heeft nu 'n partij
geleerde bollen naar ginder gestuurd om
die overblijfselen van steden en dorpen te
gaan bestudeeren. 't Zal ne slag geven!
Dat ze ne keer een partij groote koppen
op wandel zetten deur ons land, dan zul
len ze zien wat er nog allegaar te doen
ls om goel straten te leggen en de men
schen tegen de overstroomingen te bevei
ligen.
DE AMERIKANEN ('t ls verdorie al
van Amerika wat de klok slaat vandaag!)
de Amerikanen dus hebben ook wéér iets
op hun kerfstok. Ze gaan ginder de Inko
mende rechten verhoogen op het linnen,
de kant en het borduurwerk. Daarmee is
onze kantnijverheid fel bedreigd en zou
den onze kantwerksters wel ne keer zon
der werk kunnen zitten.
De tijd is echter zwart genoeg
zou lk gelooven
om van die meisjes nu
het brood te rooven.
DOPS EN POPS, twee straatloopers, die
maar leefden van pakken en rooven, ston
den voor de vitrlen van 'n goudwinkel.
Wat zou die' ring, daar wel waard
zijn, vroeg Dops.
Twaalf maanden bak, antwoordde
Pops die van ondervinding sprak.
HA... VAN RING gesproken.
De 'ondervinding heeft geleerd
en 't ls overal beweerd
dat de haring, gewis
'n goedkoop en gezond voedsel is.
Nooit werd er te Boulogne 'zooveel ha
ring aangevoerd als verleden week. Dui
zenden manden zijn naar Holland, Bel-
gle en Duitschland verzonden, en nu blij
ven er nog duizenden manden over.
Wat gaan ze In Boulogne met al die ha
ringen doen, vraagt Marenta.
Verwerken ln Sauclsses de Boulogne
da's simpel, hé!
Tusschen leste en beste ls er maar een
Ietter ver*schil. De meester schreef aan
Mengelwerk van De Poperingenaar 3
door
RANDALL PARRISH
Geen kwaad goed je; Saundersmerkte
hij vroolljk op, die fransche lui weten
wat lekker ls, als zij je 'maar de goede
flesch geven. Je hebt zeker op den privé-
voorraad van den waard beslag kunnen
leggen! 't Is maar te hópen, dat er nog
wat van over ls als de prinses komt. Mij
dunkt, het kan niet missen, een enkel
teugje van dit onsterfelijke nat moet zelfs
een tong als de hare los maken. En wat
hebJe voor eetbaars ln de kast gevonden?»
Hen armzalig beetje, kapitein, een stuk
mager varkensvleesch en een soort haver-
brood
Voor een hongerig mensch niet te ver
smaden. Waren de Oostenrijkers hier
langs gekomen, dan hadden wij niet op
Zooveel kunnen rekenen. Deze wtg was
zeker niet op hun k.aart aangegeven! Den
Goden zij dank! Wat heb Je te melden,
Watson?
De wacht, die binnen was gekomen,
maakte een stijve buiglrig.
In het achterhuis, kapitein, staat een
paard met de uitrusting van een Fransch
oavalerist. Luitenant Dom stuurde mij
naar U toe om het U te vertellen, kapi
tein.
Wat zeg je daar? Maar één? Van een
enkelen verdwaalde hebben wij niet veel
te vreezen. Is het paard warm alsof het
nog maar kort geleden bereden ls?
't Is niet warm meer, kapitein, maar
het dier ls flink bereden geworden voor
bet sestald werd.».
Jefkeai vader; Mijnheer, ik heb de eer
U te laten weten alsdat uw zoon de leste
ls van de klas. 't Stond op een kaartJeil
en Jefken maakte van de 1een b
en hij kreeg ne velo van zijne poepa!
Ja, zoo'n verandering van één letter kan
soms 'a heel ander woord vormen. Zoo
stond er lest te lezen ln 'n gazet, ln groote
letters: Twee muisjes van 17 Jaar verdron
ken... Dit moest natuurlijk zijn: «twee
melsjss».
EEN DOM EN STOM gebruik is de
prijskamp van de schoonste kinderen, zoo
als mca er tegenwoordig ln de groote en
kleine steden Inricht. De kinderen zijn
waarachtig al fler genoeg van hun eigen,
zonder dat het noodig ls, hun hoogmoed
nog op te wekken. Lest was er zoo ook
een konkoers van kinderen van 't zwakke
geslacht van rond de duizend weken, 't
.Manneken wilde daar ne keer naar zien,
maar toen rel Marenta:
Manneken, halt, 'k wil ook een woordje
[spreken
die kinderkens van duizend weken
zijn te gevaarlijk, 't is niet pluis
dus blijf maar zoetjes thuis.
En 't Manneken heeft natuurlijk ge
daan vat Marenta beval.
EN METEEN HOOR IK IETS ln de
brievenbus vallen... 't ls 'n reklaambrief
van ne wljnmarsjan... die ln nen envelop
pe steekt Cniet de wljnmarsjan maar de
brief) en hij ls nog zoo slecht niet opge
steld, luistert: Hier op de wereld moet
men drinken, drink dus wijn, want goede
wijn geeft goed bloed; goed bloed geeft
een goed humeur; een goed humeur geeft
goede gedachten; uit goede gedachten ko
men de goede werken; door de goede wer
ken gaat ge naar den hemel... Wij leve
ren goeden wijn, dus bezorgen wij U den
hemel.
Ik heb dan seffens de proef op de som
willen zetten, en een vaatje kommandee
ren; maar Marenta zegt dat wé zonder
wijn ook wel in 't Paradijs zullen geraken,
't Geen ik U allen van harte toewensch!
TE HASSELT ZAT de kleine Vandeven
ook in zijn stoeltje aan tafel. De moeder
had een kokende kom soep gereed gezet
en ging naar buiten om haar man en de
kinderen te roepen. Intusschentijd trok
de kleine de soepkom over, en toen de
moeder binnenkwam zat 't kind daar met
gekookte billekens.
Ja, ja, ne mensch kan niet voorzichtig
genoeg zijn.
STELEN IS SLECHT, zei Jan Sla
bak tot zijn zoontje. Iemand die steelt
wordt altijd gestraft.
Maar vader, antwoordde het ventje,
ge hebt toch ook gestolen!
Ik? vroeg de vader verwonderd.
Ja, sprak het ventje, ik heb moeder
hooren zeggen dat ge heur hart ontstolen
hadt. Zijt ge daar dan ook voor gestraft
geweest?
Zeker, jongen, zeker, en zelfs zwaar...
ik boet mijn straf nog altijd uit... maar
zeg het niet aan uwmoeder, zulle...
ZE ZEGGEN DAT
voor groot en klein
er op den trein
er weeral opslag bij zal zijn.
Maar ze zeggen zooveel... waar niets van
waar isIn aile geval als 't zoo ls, zal 't
van niet meer vwajageeren en van thuis
blijven zijn.
Enfin... 't een ls 't ander.
Intusschen hebben ze in de ministeries
te Brussel uitgerekend dat de levensduurte
gedurende de afgeloopen maand niet is
vermeerderd. Ja, die ridders van de pen
kunnen goed rekenen... op 't papier, maar
een huisvrouw, die naar den winkel gaat
en vandaag en morgen
voor alles moet zorgen
weet beter dan die ministeriemannen wat
er van ls, hé, beste lezereskens! En daar
bij, 't papier is verduldig, zei Janneman,
en hij schreef tien minnebrieven op één
dag.
ALS GE IETS koopt, moet ge beginnen
met te betalen. Meester Pennewip gaf een
rekenles en hij vroeg aan Jantje Strop:
Als uw vader 1Ü0 frank schuldig
ls aan den beenhouwer, 50 aan den bak
ker, 75 aan den winkelier, 18 aan den
melkboer, hoeveel moet hij dan samen be
talen?
Nlemendalle meester, antwoordde
Jantje, want pis ons vader zooveel gepoeft
heeft, dan verhulzen wij.
De meester zag er grimmig uit!
DE GRIMMIGHEID van Polydoor Ver
hoef te Antwerpen was niet overgegaan;
hij vroeg de hand van de dochter, maar
kreeg den voet van den vader. De Jongen
was met het leste misschien nog beter
dan met t eerste... maar allee! hij ver
stond het toch zoo niet. Een verliefd hart
en een koppige ezel zjjn twee dingen waar
dat er geen reden aan Zoo toch zegt
Marenta,, die van eksperiense klapt. Ver
hoef liep naar den drogist en vroeg een
flesch vitriool. Hij liep met de flesch van
den drogist naar !t huls van den vader
van dan schat van zijn hart... en wierp
hem t vocht ln 't aangezicht. Maar de
drogist had simpliester water in 't fleschje
gedaan, ln plaats van vitriool.
Zoo eindigde 't drama
goed en wel
op een vermakelijk en
kluchtig spel.
't Is soo 't beste.
DE KOMMANDANT had in de kazerne
uitleg gegeven over verschillende soorten
van poeiers, zooals buskruit, dynamiet, me-
llniet, etsectra tralalala.
Nu kwam een week later de korenel en
die vroeg aan Wannes van Sjampetter:
Gij daar, zeg eens Jongen, welk' poeier
gebruikt een soldaat zooal het meest?
Luizenpoeier, mijn Korenel, zei Wan
nes.
IN EEN GAZET van Antwerpen heb lk
de volgende annonce gezien: Er wordt ge
vraagd ln een wasscherij, vier meisjes om
op te hangen.
Daar zullen maar weinig amateurs voor
zijn, denk ik.
'T ZAL GAAN UIT ZIJN voor de meis-
kens nog lage schoenen te dragen.
IB89BBSÜ32VI3BBBBBBEBBBBDSSBB8
En ia er geen spoor van den berij
der?-»
Geen enkel, wij hebben allerlei naspo
ringen gedaan.
PhHet paard kan best van den een
of anderen dooden militair gestolen zijn
.en toen hier zijn onder gebracht. Maar
zorg ervoor, dat' er een wacht aan de deur
wordt geplaatst, Watson, en laat den weg
.afpatrouilléeren. Nog een flesch, Saun
ders, deze ls zóó goed geweest, dat ik
er noodzakelijk nóg een moet hebben, en
ik moet toch in geschikte conditie zijn om
de conversatie met de dame te voeren'!
Lieve hemel, wat ls het-een trotsche heks-,
en wat een inbeelding't Is toch jammei
haar aan de genade van Lord Hay te moe
ten overlaten ha, zet de glazen en de
borden hier neer. Ik moet zeggen: een
mooie kan ls het brouwsel waard. Kam
peeren ln Vlaanderenzou geen kwaad
werk zijn, als wij lederen avond zoo ge
lukkig varen een herberg als deze te be
machtigen. Ziezoo, de tafel is klaar, zie ik;
zeg Luitenant Dorn de schoone dame hier
te brengen.
De soldaat verdween en liet de buiten
deur op een kier staan. In de schamele
^lichtstralen, die van binnen uit vielen,
kon ik den schildwacht zien op en neer
loopen. Ik kon zijn le'dematen vaag on
derscheiden en ik zag duidelijker het
schitteren van zijn sabel, en ergens ver
weg ln de duisternis zong een tenorstem
een Engeiseh lied. Tjoen ineens bleef de
man staan en een man en een vrouw ver
schenen tegelijk in de deur.
III
WAT IK AFLUISTERDE.
De dame ging eerst den drempel over,
terwijl de man, Dom ongetwijfeld, te oor-
declen naar zijn officiersuniform, de deur
sloot. Gewikkeld als zij was in een lang -
grijze rijcape met den capuchon op, viel
er aan haar niet veel anders waar te ne
men das haar luchtigen en toch vastbera
den voe tstap en de trotsche houding van een
Adieu de schoentjes
1 klein en fijn.
Nu zullen 't groote botten
zijn.
Ja, botten tot aan de knieën met schoon
schilderUkes op„ niet op de knieën maar
op de botten. Maar of die mode pakken
zal ls, nog te zien. De meidekens met aliu-
mettén-beenen zullen kontent zijn, maar
de andere met fatsoenlijke olifantpootjes,
zijn waarschijnlijk van een ander g
dacht.
WIE ER ZIJN BOTTEN aan gevaagd,
heeft dat is 'n Engelsche generaal Cqjnon
geheeten. Die heeft gepasseerde week, de
pijp aan Merten gegeven. Caöon... dat
was nog zoo'n slechte naam niet voor ne
generaal, hé.
Generaal Canon
ging henen.
Waren nu niet hem
de kanonnen ook maar verdwenen.'
DAAR WONEN toch rare typen ln In-
die. Tegenwoordig ls er te Brussel zoo'n
kerel die steekt met breinaalden door zijn
hals, precies lijk ik of gij dat door een
klont boter zouden doen; hij gaat ln zijn
blooten flikker op scheermessen liggen en
laat dan op zijn buik kalseisteenen kapot
slaan; hij doet zoo maar, alsof 't niksis,
tien menschen Ineens ln slaap. Die zo.u-
den ze kindermeisje moeten maken, zegt
Marenta. Dus als uwen kleinen in 't ver
volg niet wil slapen, 'moet ge maar Bla-
ceman ne keer roepen, want zoo heet die
vent. En als iemand slaapt, kan hij hem
weêr wakker maken ook, niks als met hem
even te bezien.
Bij veel Vlamingen zou die, Blaceman
ook goed werk kunnen verrichten.
Die slapen ook
dag in dag uit
en Franskiljons en Walen
die halen
het profijt daar Vit.
Dat zegt 't Manneken en hij vergeet te
liegen.
SOLDAAT PATTEPOEF wist niet meer
van wat hout pijlen maken. Hij had zoo
veel verstand van paardrijden als de zoon
van den Koning van Engeland.
Soldaat Pattepoef, waarom valt ge
lederen keer van uw paard? vroeg de on-
derossefier.
Omdat gij er mij altijd terug doet
opkruipen, antwoordde Pattepoef.
EN DAARMEE, beste menschen, heb ik
d'eer U allen *t beste te wenschen, voor
vandaag en gansch de weke,
't Manneken uit de Maan.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 NOVEMBER. Te 11 uur. ln d.e
Magdalenazaal, Sint Jansstraat, Brussel,
optrekken van een telegraaf- en tele
foongebouw, te IEPER. Bijz. lastkoh. Nr
3-650, prijs 43 fr., Loxumstraat, 16,
.Brussel.
10 NOVEMBER. Te 11 uur voor den
H. Serruys, e. a. w. Ing. bij den Centra-
len Electriciteitsdienst, de Berlaimontstr.,
30, Brussel, aanleggen van electrise he in
stallaties ln het Marinedok, te OOST
ENDE. Plan, prijs 8 frank.
18 NOVEMBER. Te 11 uur voor den
H. Claeys, hoofding. van Bruggen en We
gen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, geschikt-
maken van de kustlaan van NIEUW-
POORT naar- DE PANNE, vak Koksijde-
De Panne. Lastk. Nr 160 van 1932 (Ne-
deilandsche -tekst); prijs 27 fr.; plan
98 frank.
Uitslagen der Aanbestedingen
28 OCTOBER. Te 11 uur voor den-
H. Claeys, hoofding. van Bruggen en We
gen, Vrijdagmarkt, 12, te Brugge, ge-
schiktmaken van den Veurnesteenweg,
tusschen de Maloula&n en de herberg
't Hoekje te IEPER.
V. TITECA, leper, 1" deel: 607.451,64
(Zw. graniet 14/20/14) of 2" deel:
344.335,48; 1) 712.558,17 (Zandst. 13/20/13)
en 2) 730.156,95 (Porf. 14/20 of 9/11);
H. Vander Ghote, leper, 1) 664.136 (Zw.
13/15); 1) 760.714,90 (P. 14/15); 789.161,78
(Harde zandsteen); 2) 359.701,04; C. Van-
delannoote, leper, 1) 690.150,29 (Zw.) of
1) 806.083,24 (Porf. 14/20); 2) 314.954.96;
2) 842.252,89:) 2) 380.593,98; H. Mahieu,
leper, 1) 699.625,03 (Zw. 14/20/14 half
herk.) of 1) 789.180,11 (P. 14/20/15)' of
1)777.683,88 (ic3. kleine kasseien en harde
zandst.), 2) 346.932,35 (P.); 1) 688.128.80
(Zw. 14/20); Pr. Hendryokx, Veurne, 1)
723.795,78 (Zw. 14/20) of 1) 740.788,03
(ld. 9/11) of 1) 844.870,42 (P. 14/20/15)
of 1) 947.122,81 (harde zandsteen)2)
299.311 (in beton) (voetnadborduren)2)
342.300 (Zw. gran.) (ld.); 2) 380.386,25
(klein gran.) (ld.).
iBBiaEsiisssaaaseBBgsssasnagiKSB
Beste Engelsche
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
Groote en Kleine
TER DRUKKERIJ DEZER.
Alsook
ALMANAKKEN en KAMBEURZEN
(gedrukte en ongedrukte)
VOOR NIEUWJAARSGIFTEN.
oogensehijnlijke tengere, meisjesachtige ge
stalte. Maar toén ze in den vollen glans van
het haardvuur bleef staan, recht tegenover
den man aan de tafel, die nog maar steeds
bleef zitten, maakte zij het lint onder haar
kin- los en duwde den beschermenden
hoed met een witte hand achteruit. Ik
voelde mij hevig geschokt in het plotse
ling bewustzijn, dat ik haar eerder had
gezien.
Maar waar had ik dat gezicht vroeger
gezien, die donkere, minachtende oogen,
dien mond, die zelfs ln toorn scheen te
glimlachen? Het moest toch ergens zijn
geweest. Maar hoe ik mij oo-k inspande,
ik kon er niet achter komen. Ik bleef haar
maar aanstaren, op gevaar af, dat He-
mijn verblijf zou verraden en ik ging op
nieuw het verleden na.
Ik kon mij niet herinneren, dat ik het
meisje eerder gezien had en ik kon ook
niet aannemen dat. ik, na haar'eenmaal
te hebben gesproken, haar weer zou heb
ben vergeten. En toch had zij iets zóó be
kends, over zich, dat het mij geen rust liet
eri mij telkens opnieuw plaagde. Bestond
het alleen maar in een gelijkenis met een-
ander? En als dat zoo was, met wie dan?
Elke, tot de kleinste beweging, die zij
maakte, droeg er toe bij om mijn verwar
ring nog te vergroofen, maar kom toch
niet mijn §luinierend geheugen wakker
schudden. Als lk haar eerder had ont
moet, dan moest het jaren zijn geleden,
maar dat kon. toch ook niet, want het
meisje was nog heel jong, twintig Jaar
volgens mijn schatting-, batzelfde bekend 3
merkte ik ook op-in haar stem,,een volk,
heldere stem, trillend van verontwaardi
ging, terwijl zij het woord tot den op de
bank liggenden kapitein richtte.
Welke nieuwe beleediglng wordt mij nu
weer aangedaan, Monsieur? vroeg zij in
het Fransch, geen notitie nemend van
Dom, die grinnikend naast haar stond.
Geen enkele en alsof de -officier zich
plotseling zijn weinig gracieuse houding
bewust werd. nam hij zijn bepjoddérde
DE POPERIfiÖENAAR. - N- 45. - Bl
VERTREK VAN MISSIONARISSEN
Van- de Paters Minderbroeders vertrcl:-
in NoVember de volgende missionarissen;
Naar Kongo: Prefektuur van Liilua-
Katanga) dè EE. PP. .Sy'mphorianus De-
fauw (van Aarsele) en Romualdus Van
den Hende (Lokeren)en E. Br. Adjutus
Dings (Turnhout) op 18 Nov. met de Al-
bertville
Naar Chili: De EE. PP. Nepomucenus
Geleyn (Eeveren-Waas)2* vertrek, en
Laurentus Völkaerts (Lier) op 12 Nov. uit
La-Palisse; naar de «Bloedige Missie»
(Vicariaat Ichang, China) de EE. PP. God
fried Van Weert, broer van E. P. Bruno
ln 1929 ha dezelfde missie om het leven
gebracht, Landeltnüs Luypaert (Opwijk)
en' Verlantius Gysllnck (St Niklaas) op
25 Nov', uit Marseille.
Op. 6 November zal ln de Minderbroe-
derskerk te St Niklaas het plechtig af
scheid van al die missionarissen plaats
hebben.
We bevelen ze dringend ln de gebeden
en edelmoedigheid van alle missievrienden
aan.
Op 18 November aanstaande zullen te
Antwerpen scheep gaan op de Albertvll-
le zeven'Zusters van Maria .van Pittem;
zij stichten een zevende Missiepost te Ki
na (Katanga) onder de bescherming van
O. L. Vr. van de Zeven Weeën ln aanslui-.
ting met de EE. PP. Franciskanep. In
Kasaï- zullen ze de reeds bestaande Posten
versterken.
Afreizende Zusters: E. M. Marie-Justine
(Éiisa Lanckriet van Lichtervelde)E. Z.
Jean-Maria (Marie Van der moere van
Sint Kruis)E. Z. Maria-Modesta (Roma
nic Cobbaert van Zandvoorde)E. Z. Ma-
ria-Fabiana (Rachel Van Overberghe van
Moorslede)-E. Z. Marie-Praxède (Maria
Galle van Zwevezele); E. Z. Maria-Sll-
vana (Clara Maes van Aarsele); E. Z.
Maria-Aclülla (Gabrielle ftau van Blan-
kenberge).
Vriendelijk verzoek om een goed gebed
tot zegen over de r.eis, a. u. b.
MIDDEN AFRIKA BEKEERINGEN
OEROENDI. Twee weken geleden
hebben we weer een doopsel gehad van
350 volwassenen. Wellicht heeft er ner
gens ter wereld een massabekeering plaats,
gelijk ih Oeroendi én omliggende gebie
den. Wegens gebrek aan werkkrachten
worden de missionarissen steeds strenger
voor de catechumenen. Maar het schijnt
dat deze grootere strengheid voor hen. een
aansporing is om nog talrijker te komen.
Doch waar zal het naartoe moeten als er
niet meer missionarissen afkomen?
ROEANDA. In een jaar tijds is het
aantal christenen ln Roeanda met 15.000
toegenomen.
CHOLERA IN CHINA
SUIYANFOE. De cholera woedt in
de streek: op tien dagen tijds reeds 80
slachtoffers, zonder de kleine kinderen
mee te rekenen, enkel reeds in het kleine
plaatsje Sla-Noor, met 2000 Inwoners. De
besmetting hééft deze maal een zeer on
gewoon uitzicht aangenomen: de ziekte
vordert ongemeen snel; een Jonge herder
leidt z'n kudde weer naar huls, volt zich
ongesteld en sterft twee uur la.er. Een
studentje van 't klein seminarie werd naar
't hospitaal gestuurd om serum tegen de
cholera te halen; te 1 uur komt hij van
den trein af, te zeven uur was hij dood.
De Missionarissen doen al het mogelijke
om de plaag te bestrijden? en slagen er
werkelijk In, ze tegen' te houden; doch
spijtig' genoeg ls het,hun erg lastig om
het noodige serum in' voldoende hoeveel
heid te verkrijgen; ze moeten dit te Pe
king gaan halen.
Ook elders ln China woedt de verschrik
kelijke ziekte: langs den spoorweg van
Kaifeng naar Penpoe, te Sjanghai, te Han-
keoe, waar op twee dagen tijd drie Itall-
aansche kloosterzusters bezweken zijn;
drie andere zusters, die 4ook aangetast wa
ren, konden goed gered worden.
INDIK
GOEDHARTIGE INDIAANTJES
DACCA. De- paters van het H. Kruis
hebben zoo even Mymensingh in het bis
dom Dacca een nieuwe kerk gebouwd; om
ze verder ln te richten en van meubels
te voorzien, moest de pastoor een beroep
doen op de welwillende edelmoedigheid
van zijn parochianen. De leerlingen van
de lagere school hadden dat natuurlijk
ook gehoord en hielden raad. Dan stuur
den ze een afvaardiging naar Moeder
Overste om gaan te zéggen: Wij willen
den Pater helpen om zijn kerk te bemeu
belen; Wij zijn arm en hebben geen geld;
maar 's Zondags kuilen we ln den namid
dag niet meer eten, en op de andere maal
tijden zult U ons geen visch meer geven,
tót U drie roepies zult hebben uitgespaard
voor den PaterIn Bengalen zijn de
inboorlingen erg op visch belust! Dit
staaltje van naïeve edelmoedigheid toont
ons allerduidelijkst welke katholieke geest
ln die bevolking gaat leven.
Alle giften worden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op. St
Jan te Poperinge (Postcheckrek. 41771).
BsgzassKiiSHSsiBgsBssBHEaaBisiiignaff
Sedert eenigen tijd reeds meende het
bestuur van het konservatorlum te Luik,
dat er onregelmatigheden begaan werden
in het financieel beheer van de Instelling.
Vrijdag avond heeft het parket een on
derzoek ingesteld en de onregelmatighe
den ontdekt. Do .sekretaris van het kon-
servatorium heeft bekend de verduiste-
-ringen te hebben gcpleeg en werd op
gesloten.
ËBEiSDB&aEaDSBSIEBHBUSBSaBBBiaBB
ven godsdienstige tafereelen, waaronder de
kunstschilderij van VIGOR BOUCQUET
IBOEKEY) voorstellende: «DE H. KA-
ROLUS BORROMEUS EN DE PESTLIJ
DERS VAN MILAAN» niet alleen het
grootste maar ook het schoonste is.
REMY DUFLOU.
B3HEEBBBBE3EEBEgEI3EaHEBHEJSaB.
laarzen van de bank 'en ging overeind
staan, met een schijn van beleefdheid een
buiging makend. In het kampleven doet
zich daarentegen zelden een gelegenheid
voor om eenige hoffelijkheid te betoenen.
Dank den oorlogsgoden zijn wij in bezit
gekomen van voedsel, van drank, van een
knappend vuur' en van een dak. En het
zou ons een groot genoegen zijn, dit met
onze schoone gast. t^, deelen...
«Uw gevangene wilt'gij zeggen.»
Om de waarheid te zeggen, Mademoi
selle, ik weet nog niet op welke van de
twee benamingen gij- het meeste recht
hebt. Wij zijn natuurlijk" verplicht U vast
fe houden. Maar als uw verhaal waar
blijkt» dan zou het Blaadje wel eens gauw
kunnen omkeeren.
Mijn verhaai? zeide zij vol verbazing.
Ik heb geen verhaal gedaan.
Dat weet lk zelf al' te goed, maar toch
zult gij wel een verhaal hebben, dat de
moeite, van het aanltooren waard ls. 't Is
toch geen gewoonte voor een dame van
UW stand ,em zonder doel alleen, langs de
Vlaamsche wegen to rijden. En het zal U
veel gemakkelijker vallen om het mij te
vertellen dan Cumberland hij ls een
ruwe, oude zeehond.
Er bestaat geen- enkele reden, waarom
ik .het een van U beiden zou vertellen
•gaf zij kort ten antwoord.-'t Is geen mis
daad een. Frangaise. te zijn en 't ls' ook
geen mfsdaad om over de wegen, te rijden.
Üw mannen hebben mij onderzocht en
niets van beteekenis gevonden, en als gij
mij.- hierhebt laten komen en zij keek
minachtendom zich heen, om. mij' te
ondervragen, dan ls dat eenvoudig tijd
verlies. Ik zal noch U.'noch .uw hertog van
Cumberland antwoord geven.
De kapitein begon te lachen.
Laat 'datzijn - zooals het wilant
woordde hij ocgensqhijnlljk. goed gehu
meurd. U wordt hier niet ondervraagd,
en de hertog kan voor zich zelf zorgen.
Ik zelf ben maar een ruw soldaat, beu van
het eeuwigs kampeeren eii Jaeel blij
Vóór den oorlog 1914-1918 bezat de
kerk van Vlamertinge, buiten de schil
derij voorstellende: DE H. KAROLUS
BORROMEUS EN DE PESTLIJDERS
VAN MILAAN, een schilderij verbeelden
de: DE AFDOENING VAN T KRÜIS,
natir een onbekenden schilder.
Deze lftfttste schilderij werd, zooals
eerstgenoemde, 1 tijdens den oorlog in
1915, uit het raam gësneden en vervoerd
naar 't Klooster van St-Sixtus te West-
vleteren en vandaar, naar 't Museum van
't Klein Palels te Parijs.
Na den oorlog werd déze schilderij naar
de Koninklijke Museums te BrusSel over
gebracht, alwaar zij teruggevonden werd,
opgerold op een dikke lat! Door vervoer
en oprolllng rond een oneffen stok was
dit doek op vele plaatsen erg geschonden,
zoodat de herstelling ervan groote on
kosten zou vergen! La,ter werd deze schil
derij ten huize van M. 'Georges Veys te
Vlamertinge overgebracht.
Op Maandag-14 Maart 1932 had er ln
de zaal «Majestic», Rijselstraat,69, te
leper, door tusschenkomst van den deur
waarder Georges Tahon van leper,een
openbare verkooping plaats van oude
en nieuwe schilderijen. Deze schilderijen
werden te koop gesteld door M. Karei
Fasoel van Sint-Joost-ten-Noode.
Een dezer schilderijen verbeeldende: DE
VERHEERLIJKING DER ONGESCHOEI
DE KARMELIETENORDE, toegeschreven
aan den kunstschilder FILIPS DE CHAM
PAGNE we^d door M. Georges Veys aan
gekocht voor rekening der Kerkfabriek
van Vlamertinge, mits betaling eener ge
ringe som en het in ruil géven van de
geschondene schilderij verbeeldende: DE
AFDOENING VAN 'T KRUIS.
Op den cataloog der te koop gestelde
doeken, was de aangekochte schilderij
aangeduid' onder den naam «MAAGDEN»
en toegeschreven aan den kunstschilder
FILIPS DE CHAMPAGNE, maar op deze
schilderij is hoegenaamd geen naam van
sch,ilder te bespeuren!
De Vlaamsche schilder FILIPS DE
CHAMPAGNE werd te Brussel geboren
ln 1602, en stierf te Parijs in 1674, al
waar hij hofschilder was.
Hier volgt een korte beschrijving van
deze schilderij welke sinds half Maart
1932, ln de kerk van Vlamertinge hangt
nevens het O. L. Vrouwaltaar:
DE VERHEERLIJKING DER ONGE
SCHOEIDE KARMELIETENORDE.
(Binnenraam 1,37 m. breed X 1,74 m.
hoog.)
Deze schilderij vertoont de H. TERE-
SIA VAN AVTLA, die de H. DRIEVUL
DIGHEID haar orde aanbiedt.
't Was de H. TERESIA (1515-1582),
die 't eerst te Avila (Spanje) een kloos
ter stichtte van Ongeschoeide Karmelie
tessen; die haar leven van voortdurend
gebed en de hardste ontbering, aan God
zouden opdragen voor de bekeering der
zondaars en de heiliging van de geeste
lijkheid.
Onder haar leiding bewerkte de H.
JOANNES VAN HET KRUIS (1542-1591)
een hervorming^ ih de mannenkloosters
(Ongeschoeide Karmelieten).
De hervormde kloosters werden onder
een generaal vereenlgd en van de orde
van den Karmel gescheiden.
Op het voorplan, links op de schilderij,
knielt de H. TERESIA, met- achter haar
een paar van haar volgelingen. Zij houdt
den blik omhoog gericht en de handen
omlaag uitgestrekt ten teeken van alge-
heele overgave aan den Wil Gods. Zij
draagt de kleedij der Karmelietessen:
bruin kleed en witten koormantel, witten
doek rond hals en hoofd en zwarten
hoofddoek. Nevens haar op den grond
ligt een boek, waarschijnlijk de levens
regels der orde behelzende.
Aan den tegenovergestelden kant, rechts
op de schilderij, knielt de H. JOANNES'
VAN HET KRUIS. Hij draagt een bruin
kleed en witten koormantel. Met den
rechterarm houdt hij een lang kruis vast.
Hij ook kijkt in schouwende liefde naar
de H. Drievuldigheid.
Tusschen de H. TERESIA en den
H. JOANNES VAN KET KRUIS, in
't midden der schilderij kriielt een andere
ongeschoeide Karmelietes: waarschijnlijk
de Gelukzalige ANNA VAN DEN H. BAR-
THOLOMEUS (bijgenaamd Bevrijdster
van Antwerpen»), die op bevel van de
H. TERESIA VAN AVILA te Antwerpen
een klooster stichtte der zelfde orde. Deze
Karmelietes heeft de oógen neergeslagen
en houdt de handen samen vóór de borst.
Op het bovenplan ls de H. DRIEVUL
DIGHEID afgebeeld:
Te midden van een licht-blauwen kring,
omsloten met een krans van wolkjes zijn
twee aanéénhoudende Harten, waarvan
dit aan den linkerkant God de Zoon ver
beeldt ln de oude voorstelling van een
vlammend hart met doornenkrans om
wonden en met het kruis in de vlam
men geplant. Het vlammend hart aan
den rechterkant verbeeldt het Hart van
O. L. Vrouw met een zwaard doorboord.
Boven dezen kring ls- God de Vader
afgebeeld, als ouderling, de rechterhand
uitgestrekt er: de linkerhand rustend op
den wereldbol.
Onmiddellijk daaronder: God de Hei
lige Geest onder de gedaante eener duif.
Aan het onderste gedeelte van den
wolkenkrans zijn vier gevleugelde enge
lenkopjes geschilderd en één aan den
linkerbovenkant.
Aan weerskanten van voornoemden
licht-blauwen kring is een gevleugelde
engel afgebeeld, het gelaat naar 't mid
den der schilderij gericht. De engel links
draagt een rood en deze rechts een blauw
kleed. Deze laatste knielt op een wolk
waardoor het kruis steekt welke de H.
Joannes a Cruce draagt.
De Kerk van Vlamertinge bezit thans ze-
(Zie vervolg onderaan 4» kolom.)
eens naar zoo'n knap. gezichtje als het uwe
te kunnen kijken, 't Was 'om samen te
soupeeren dat lk U hier liet komen, gezel
lig met drieën. Kom, Mademoiselle, de
stoel ls voor U, wij zullen dé bank dee
len.
Zij bewoeg zich niet, al scheen haar ten
gere gestalte zich een weinig op te rich
ten.
U vergist U, Monsieur, ik kies mijn
eigen gezelschap.
Ha! maar zoudt ge dan een betere keus
kunnen- doen! Al'ben ik dan- slechts een
kapitein van. de Garde-, ln Engeland ben
lk Lord Dalhousie, en Dorn hier heeft een
bezitting ln Kent met een kasteel erbij,
waar zelfs ééns een vorst te gast is ge
weest.
Bij" deze woorden keek zij van den een
naar den ander.
Gij' staat in uw eigen land dus als
heeren- van aanzienlijken stand,bekend?
De kapitein boog.
Zonder twijfel.
«Maar waarom dan niet hier evenzoo
gehandeld? Ik ben een vrouw zonder ge
leide, lk zeg niet, dat ik van adel ben,
maar toch van goeden stand. Ik ben niet
een. vrouw uit. het kamp, die men op belee-
digingen onthaalt. Ik verzoek U het in
overweging te nemen,eer het"te. laat is,
er. zijn er die voor mij het zwaard uit de
scheede. zouden willen trekken.
«Daar twijfelen wij niet aan! Ik zelf
zou er geen oogenblik voor aarzelen, mac
het is niet heel waarsehijhlijk dat ,de be
dreiging van een zwaard iemand, die 'voor
den oorlog is opr~voed, grcrotelijks zal af
schrikken, Hop denk jij- erover, Dom?
Ik zou Wel sqhik hebben in eén dere
gelijke vertooninggaf de luitenant ten
antwoord, een dapper jongmensch, dat
zich behaaglijk op dé bank liet- neerval
len. «Het is al een week geleden,-dat ik
mijn zwaard met een aiider kruiste.
Daar behoef Je Je niet over té veront-
schuldingen zei Awlrigfit- lachend, want
DE EERSTE RAQIO-FIRMA VAN BELGIE
Stelt U de nieuwe toestellen der reeks 1933 voor. Dé grootste
bijval van de Radioten.toonstelllng 1932 te Brussel.
Vraagt een kostelooze demonstratie.
Ondolina 333: 1950 fr., volledig met electro-dynamisehe luidspreker
Ondolina 433: 2500 fr., volledig met electro-dynamisehe luidspreker
Super Ondolina 533: 3100 fr., volledig met electro-dynam. luidspreker
Telefoon 261.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 5», Poperinge
IBBBBflBflBBBBBBBlBnBflBBBBBfllflBBBBBBBBBBIIBBai
STAD POPERINGE
LIJST DER PARLEMEN.TSKIEZERS
EN DER MANNELIJKE
GEMEENTERAADSKIEZERS
welke van kracht zal zijn van 1 Mei 1933
tot 30 April 1935.
BERICHT
De Burgemeester en Schepenen,
In nakoming van artikel 28, van het
Kieswetboek en 'van artikel* 6 dér samen-
geschakelde Wetten op de Gemeenteraads
verkiezingen,
Berichten hunne medeburgers dat de
lijst van de Parlementskiezers en van de
mannelijke Gemeenteraadskiezers, vjelke
van kracht zal zijn van 1 Mei 1933 tot 30
April 1935, VOORLOOPIG gesloten op
20 September 1932, ter Inzage van het pu
bliek zal nedergelegd worden vanaf 23
September 1932 tot 10 Februari 1933 in
het gemeentesekretariaat en in het poli-
tiekommfssariaat.
■De burgers- worden uitgenoodigd om ten
laatste* op 20 Noveipber 1932, en afzonder
lijk voor eiken kiezer, aan het Kollegie
van Burgemeester en Schepenen de bezwa.
ren te sturen, welke zij tegen de kiezers
lijst in te brengen hebben. Geen vordering
tot het inschrijven van een kiezer op de
definitieve lijst zal bij het beroepshof ont
vankelijk zijn, zoo ze niet voorafgaandelijk
aan het Kollegie onderworpen werd met
al de bewijsstukken: zij moet schriftelijk
gecfoan worden; alleen wanneer de aan
zoeker verklaart niet te kunnen schrijven,
mag zij mondelings geschieden in het ge
meentesekretariaat, of het arrondlsse-
mentskommissariaat.
Krachtens artikel 5 van de samenge-
schakclde wetten op de gemeenteraadsver
kiezingen, kan ieder mannelijke persoon,
die slechts van 2 Januari tot en met 20
Maart 1932 op de bevolkingsboeken Inge
schreven werd en dus, den 1 Juli 1932, nog
geen domicilie van zes maand in de ge
meente had, maar, aan de overige ver-
elschten van kiesbevoegdheid voldoende,
uiterlijk op 20 September 1932 ln deze
gemeente sedert miiostens zes maand zijne
woonplaats had, zijne inschrijving vorde
ren op de lijst der gemeenteraadskiezers,
in den vorm en op de wijze voorschreven
door artikel 29 van het Kieswetboek. Hij
zal zijne vordering moeten steunen van
den eenen kant op zijne inschrijving van
zes maand ln de bevolkingsboeken dezer
gemeente en, van de anderen kant, moe
ten doen gelden dat hij geschrapt of niet
ingeschreven ls als gemeenteraadskiezer
in zijn vorige verblijfplaatsen. Indien het
Kollegie, krachtens artikel 12 van het
Kieswbtboek, ten laatste op 14 November
1932 door de belanghebbende er toe ver
zocht wordt, zal het zelf de aflevering van
het noodig bewijs zijner niet-lnschrijving
of zijner schrapping als gemeenteraadskie
zer aan de. betrokken gemeentebesturen
vragen.
Poperinge, 20 September 1932.
De Sekretaris, De Burgemeester,
M. COUTTENIER. N. LAHAYE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBflBflHn
NOVEMBER - SLACHTMAAND
GOD
Wie afvalt van den hoofen God
moet vallen!
Een zelfde schuld, een zelfde lot
voor allén:
't Gezin, 't geslacht, het volk, de Staat,
de kleinen en de gr'ooten
Verlaten wordt wie God verlaat,
Wie God verstoot, verstoeten!
Hoe hoort men daag'lijk-s stem op sten»
weerklinken
Geen.nood, we redden 't zonder Hem!»;
Maar!... die bet zeggen,- zinken!
KEUKEN.
MOUSSELINEKOEK. 4'Eelers, M cl»
troen, 250 gr. bloemsuiker, 125. gr. aard-
appelbloem. De eierdooiers met de suiker
gedurende 20 minuten slaan. Langzamer
hand de aardappelbloem er 'bij voegen
alsook de geraspte schil van een half ci
troen of een weinig vanillepoeder.
Het wit zoo stijf mogelijk kloppen en
bij het deeg voegen. Gedurende enkele
minuten voortslaan. Een diepe taartepan
of een broodpan boteren. Het deeg erin
gieten en in een warmen oven laten bak
ken. Laten afkoelen en het gebak een
of tweemaal doorsnijden. Tusschen de
deelen een laag coiifltuur of dikke van-
nillieroom strijken.
«VROUW ZIJN»
O. L. Vr. was in haar lïaard een gansch
nieuwe, gansch moderne vroijw, tegenover
de heerschende opvattingen van haar tijd.
Ze moest zoo zijn omdat ze aan 't be
gin van een nieuwe tijd stond, ja zelf
een nieuwe tijd inbrach't.
Terwijl het de taak van den man is
den strijd van het leven buitenhuis te
voeren, en in het onderlioud te voorzien,
is het de plicht van de vrouw, voor het
leven zelf en alle ware levénsgoederen te
zorgen en ze te koesteren. Daarom heeft
ze, zoo ze haar edele gesteltenis heeft
bewaard, zoo'n fijn en diep-innig gevoel
voor alle innerlijke, geestelijke, bovenna
tuurlijke schatten. En-dit gevoel ls zoo
veel te sterker als haar vrouwenwaarde,
haar vrouweng'eluk in voor- of tegen
spoed met die idealenwereld gebonden is.
In die wereld is ze koningin.
Mie Stooters wierd bekeven van hare
madam omdat ze 't borstbeeld van'een
groot muzikant had omverre geloopen en
gebroken. 't Is nog wel, rhatjam, zei
Mie, dat de vent noch armen,,, hpch bee-
nen had, of hij was ze ook kwijt geweestl
.3
Er zijn drie wijzen van willeni*'
Willen zonder mdéite,
•Willen ondanks de* moeite.
Willen om de moeite.
Deze laatste wijze is die van een groo»
karakter, van een grootmoedig hart.
SBBBflBBBBBBBtaBHaBBBSBBBBBnBB
6Z-25* Zond. na Pinkst. Leonardus.
7 M Willibrordus, Engelbert., Florentius.
8 D 4 Gekr. Mart., podefridus, Egbertus.
9WKerkw. v. Lateranen, Theodoras.
10 D Andreas Avell., Tryphon, Probus,
11 V Martlnus B., Vredesfeest.
12 Z Martlnus P., Lebuïnus, Livinus.
IBSBa&aBBBBaaaaBÏCaSBeSEBSaEBSBBBBBBSBegiBaiiSBEaBBBEBBBQSKiaR
Gebruikt Chicorei WYKELIER-TAFFIN
't ls de beste.
Nu moet U eieren gaan rapen want nu zijn ze-goed aan prijs.
Voedt dus dicht met
Wie geen eieren raapt, voedt altijd te duur. Met Victoria Leg-
meel Volop Wintereieren dus winst. Verkrijgbaar alleen bij
JULIEN DEBYSER, Noordstraat, 32, POPERINGE,
en bij zijn Voortverkoopers'
iBBBSSBBBBa>BaisaiBaigBBsaBsiaBBBBBBaassaaQSBRBaB&a5S9ssa£:sai
HUIS VAN VERTROUWEN
op Regenmantels; Gabardienen, Fransch merk Englebert Franseh reklaam
vanaf 115 frank.
Groote keus van Lederen Vesten en Damesmantels; Pelcrinen in chromé,
1* keus vanaf 20 fr. Kinderhoedjes. Gefourreerde handschoenen.
Salapetten, Rijbroeken voor moto- en sportliefhebbers, alles op maat ten
huize to verkrijgen. Alle artikelen in ge-óliede stoffen voor jagers.
Wendt U in volle vertrouwen tot het welgekende Huls
Open des Zondags. Het Hnis heeft geen bijhuizen.
aBSiaBBBBEBBBOBIBBBSiSBBBHBBaBBBIBaSIBBBaaBSnzaEBCBBaBaBBBja
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S.RIt. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaanschc toestellen
Alle toestellen worden ten huizenauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Telefoon 261.
zonder dat zich één enkele bloode Fransch.
man heeft laten zien. Mademoiselle, mis
schien zoudt U ons kunnen vertellen, waar
zij dekking hebben gezocht?
Ik zou het misschien kunnen, maar ik
ben het niet van plan. 't Is mijn Idee,
dat gij op eigen risico zult handelen.
Mogen de goden ons genadig zijnl Het
heeft tot nu toe veel van een vossenjacht
gehad en ik ben zelfs vergeten, dat ik een
soldaat ben.
Dat la, nog niet alles wat gij vergeten
hebt, Monsieur.
Gij doelt zeker op het heer-zijn. Op
mijn woord, dit is niet meer dan een ge
zichtspunt. Volgens mij hebt gij niet veel
reden om et klagen. Natuurlijk, staat gij
onder toezicht. Ik"1can onmogelijk anders
doen 'ten opzichte van iemand, die in het
geheim- onze linie tracht te doorbreken.
Mijn orders laten a>an duidelijkheid niets
te wenschen over en Lord Hay is niet
iemand, bij' wien men met verontschuldi
gingen moet aankomen. Ik ken mijn lesje,
Madam. Toch zult gij moeten toegeven,
dat lk U behoorlijk heb behandeld en dat
geen enkele inljner mannen ruw tegen U
is opgetreden. Is het niet zoo? Waarover
beklaagt gij U dan? Misschien omdat ik
U gevraagd héb ons gezelschap te hou
den bij het, beste maal-, dat ons sinds een
maand is te beurt.gevallen?
Gij hebt mij niet gevraagd, Monsieur,
gij hebt mij gedwongen. Toen lk veront
schuldiging. vroeg, dreigde men mij en
werd ik gedwongen hier -te verschijnen.
Dat is iets wat ik niet wist. Maar waar
om zoudt gij U willen verontschuldigen?
Er zijn genoeg dames van het hof, die
graag met mij zouden willen soupeeren.
O! or zijn er heel wat!
Van het Engelsche hof misschien? I
heb wel eens gehoord, dat deze niet kie:. -
keurig zijn.
De kapitein drong een vloek, die bom s"
op de lippen lag, mei veel moeite teru
en zijn jvangen. werden vuurrood v n
bogsjaêid, «Nu ls het genoeg, kleine -i
kop! Ik bedank er voor nog langer mijn--
heer met je te spelen. Ik ben de baas hier
en meer aan kampen dan aan hoven ge
woon, dit wil lk wel toegeven. Ga dus zit
ten, Madam. Öf het al dan niet in uw
smaak valt ons gezelschap te houden, daar
trek ik mij niet veel van aan. Gestolen
fruit smaakt zooveel te béter, heb ik vaak
hooren zeggen, en ik ben in een stemming,
dat ik naar pleizier verlang. Ha, het is het
beste, dat gij doet zooals ik zeg, zonder
nog meer' woorden te', verspillen, of ik zal
er wel iets op weten te vindén mij te doen
gehoorzamen... ik ben niet bang voor uw
oogen.
Een oogenblik dacht ik, dat zij zou wei
geren», en ik ben er heel zeker van, dat
niet angst en vrees haar dwongen te doen
zooals zij ging doen. Op haar gezicht
stond niets dan minachting te lezen, ter
wijl haar hand de leuning van den stoel
greep, en zij ging rustig, tegenover de twea
mannen zitten, maar' toch zoover van do
tafel, dat zij als het' noodig mocht blijken
kans had om weg te komen.
Als'ifc het goed begrepen heb, dan ben
ik hier om U te amuseéren, Monsieur
zei ze koeltjes. 't Is ten minste een eer
lijke bekentenis,-»
«Het woord is misschien niet gelukkig
gekozen; mijn Fransch is niet van het
beste, 't Zijn ook eigenlijk nfeer inlichtin
gen, die ik noodig- héb. Saundersen hij
wuifde met zijn hand, je 'ihoogt dienen,
eerst een flesch wijn.
De jonge vrouw bleef zwijgen, zij keek
naar de.n soldaat, dje bedaard de leege gla
zen kwam vullen. Zij^hield-haar hoofd een
hpetje omlaag, zoodat 'ik haar "trekken niet
kón zien, want ik lag nagenoeg recht bo-
»ven haar- op. mijn knieën. De kapitein
scheen overtuigd dat hij de zaak had ge-
wórlnen, want hij hield zijn glas in de
hoogte, bewónderde de rijke kleur van dep
wijn, en afsprak hi-j nog luid, zoo had zijn
stem toch de booze schakeering van zoo
leven verlóren.
