IK LEEN GELD NOTARIEËLE VERKOOPINGEN BOUWGROND EEN HOFSTEDEKEN EEN WOONHUIS HANNEBOUW te Poperinghe. NIEUWE KOOPWAREN. TE POPERINGHE, Eilegoet!eren en K'.eerstoffen FOURRUKEN. Menagiegoederen olledige Badzaalinstallatie, EENE GOEDE HOFSTEDE TE POPERINGHE Stad Poperinghe, Crombekestraat. WOONHUIS MET STAGIE CASSIERS en BOUCQUEY te Poperinghe STAD POPERINGHE, RENTENIERSHUIS WYFFELS te Rousselare VAN HUFFEL te Nazareth GEMEENTE OUDECAPPELLE Eene Allerbeste HOFSTEDE Gemeente WESTNIEUWKERKE, EENE GOEDE WEIDE STAD YPER, Meenenpoort WEIDE GOEDEREN gestaan en gelegen te Komen. EEN WERKMANSWONING Aannemers-, Schrijnwerkera- en te Vlamertinghe, GEMEENTE VLAMERTINGHE, HERBERG SCHOONEN BOUWGROND V00RL00PIGE WOONST DE WERKWINKEL WERKTUIGEN ■13-H-32 - DE FOPERINGENAAR. - Nr 46. - BI. 5. RENTENIERSHUIS EEN SCHOON HANDELSHUIS LANGEMARCK, Clerckenstraat. Bewoond door M. Antoine Veracx. Vrije aankomst met 1 Februari naast. TE KOOP TE MEENEN. HANDELS-, BURGERS- EN WERKMANSWOONHUIZEN SCHOONE BOUWGRONDEN balatum m GEMEENTE RENINGHE VETTE WEIDE Gemeente WEST-NIEUWKERKE, EENE GOEDE WEIDE VANDENAMEELE te Watoa. GEMEENTE WATOU EEN WERKMANSWOONST Gemeente Rousbragge-Haringlie WOONHUIS HOFSTEDE EN BOUWGRONDEN TE HOOGLEDE, BERICHTEN SNOEIEN VAN BOOMEN KOSMOS SNIJDEN EN NAAIEN COMMISSIE VAN OPENBAREN ONDERSTAND 1. 6 Hectaren BOSCHTAILLIE STAANDE TE POPERINGHE 2.-33 Geleek. PLANTSOENEN 3. - 24 Geteekende KASTANJEN GOEDE HOFSTEDE TE KOOP TE KOOP TE LOKER Schoon en Gerievig WOONHUIS NIEUW GEROUWD HUIS VERSCHEIDENE SCHOONE HUIZEN MET HOF TE KOOP TE PLOEGSTEERT-BIZET KIEKENS DOOR VERGROOTING KAPITALEN J. VANDEW1ELE 24, de Stuersstraat, IEPER TE HUREN GEVRAAGD VOGELLIEFHEBBERS PATAGES TE KOOP Over te nemen te Meenen Welbeklante CAFÉ-FRITURE VELE ANDERE HERBERGEN SMIS VELO-CLUB-WATOU 1933 GROOTE DUIVENKEURING TE KOOP GEVRAAGD VRAAGT PLAATS TE HUREN Oerberg met grooten hof en werkwln- kei, gelegen in stad. Zich wenden: 2 Boeschepestraat, Poperinge. VERLOREN BURGERSTAND VAN INSTRUMENTEN VOOR FANFARE EN HARMONIE MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge PHONOS en PLATEN MARKTPRIJZEN LANDBOUWER beschikkende over 250.000 frank VRAAGT TE KOOP HOFSTEDE van 5 tot 10 Hectaren. ■bbbbbbbbbbbbb bbbb MEUBELPAPIER Toile-CIrée SPORTNIEUWS UIT TER HAND TE KOOP OCCASIEMOTORS MET WAARBORG Seffens over te nemen HERBERG-AFSPANNING OMTREK DIKSMUIDE ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD FIJN ZUIVER GEZOND KRACHTIG SPAARZAAM! KOFFIES SCHIELIJK OVERLEDEN TIJ DENS EEN VOETBALMATCH F. C. POPERINGE Voetbalclub «Eendracht», Watou TOONEEL VRIJSPRAAK PLUIMGDIERTE Studie van den Notaris CASSIERS te Poperinghe UIT TER HAND TE KOOPEN 1. TE POPERINGHE, langst de Switch Road en Komstraat. 2. gelegen gedeeltelijk op WESTOUTRE en gedeeltelijk op BOESCHEPE. 3. TE PACHTEN met afhankelijkheden en 33 aren onder bebouwden grond, hof en zaailand te Poperinghe, Sint Sixtestraat. IBBBBB9BSBBBBBBBBBBBBBB8BBBB Kantoor van Deurwaarder Door uitscheiding van bedrijf. OPENBARE VERKOOPING van MAANDAG 14 NOVEMBER 1932 en volgende dagen zulks noodig, telkens om 1 ure stipt namiddag, ter feestzaal van Heer Arthur Ostyn-Keste- man, Casselstraat, bij O. L. Vrouwkerk, openbare verkoopdng van voor dames, hceren en kinderen, gemaak te kleederen, mercerieartikelen, lingeries, bonnetteries, papeterie, maroquinerie, Regenschermen, gleiswerk, vazen en beelcien Alle slach van stoors, gordijnen, brlse- bisen, kanten, passementeries, tullen, gui- puren, franjen, enz. Zie nader beschrijving op de affichen. (Besluit van de Heeren Burgemeester en Schepenen der Stad Poperinghe waar bij gelijkvormig de wet van 20 Mei 1846, de openbare verkooping toegestaan wierd van nieuwe koopwaren waarvan de boe dellijst hen werd voorgelegd.) Verders bestaande uit: Acajoubed. 2 lavabos, 2 ijzeren bedden, afel in acajou, keukentafels, porte- x, stoof in fonte, foyer in émail, roleréchaud, allerhande keuken- .kelétagère met glas, buste op voet. balans en gewichten, waschmachien met uitwringer bewogen door electrieke mo tor, damesvelo. chauffe-bain, étagère. ptante betaling en gewone voor- Jen. 4 xaBBBBBBBflBBBBBBESBBflSSBBBB Studie van den Notaris VAN CAYZEELE te Poperinghe INSTEL: Donderdag 1 December 1932 OVERSLAG: Donderdag 15 December '32 om 2 uren namiddag, in 1 Hotel-Restaurant Skindies Gast huisstraat, te Poperinghe, van: nabij Stad, groot 13 Ha. 98 a. 40 ca. onder bebouw den grond., hof, weide, meersch en zaai land. Gebruikt door M. Nestor Dhondt tot 1 October 1932, mits 5000 frank fransch geld 's jaars, boven de lasten en assu rance. Bij plakbrieven verdeeld ln 10 koopen. Recht van samenvoeging. Gewin van Instelpremie. II. MAANDAG 5 DECEMBER 1932 om 2 ure namiddag, ter estaminet De Beurs Gasthuisstraat te Poperinghe, OPENBARE VERKOOPING van EENIGE KOOP: hebbende gazleiding, citern- en steenput water, serre, verdere gebouwen en 7 a. 95 ca. grond en hof, staande aan de west zijde der Crombekestraat, Nr 41. Bewoond door den verkooper. M. M. Degheus. Handslag met 1 Juli 1933. Prijzij van fruitboomen: 760 fr. De eigendom na te zien op Donderdag en Zondag van iedere weke van 2 tot 4 uur namiddag. III. BERICHT De toewijzing der hofstede, gelegen te Westoutre, gebruikt door M. Ooghe, aan gekondigd Op 16 November 1332, zal GEEN PLAATS hebben. «ssaK'sgHgagflasa'asnBSsasBisa&SB Studiën van de Notarissen MAANDAG 21 NOVEMBER 1932 om 3 u. namiddag, ter herberg A la Maison de Commerce bewoond door M. Ostyn-Kesteman, Cas- selstraat te Poperinghe TOEWIJZING van tegen stad, steenweg naar Cassel, SCHOON NIEUWGEBOUWD met verdiep, aanhoudend magazijn, dien stig voor garage en 10 aren 83 centiaren bebouwden grond, cour en rondom be sloten hof, palende noord M. de Hemp- tlnne muur alhier mede, oost den steen weg en M. Forceville op gemeene muren, zuid dezen laatsten op gemeene muren, nog zuid en west Mijnheeren Lahaye scheidingen alhier mede. •Bewoond door M. Hubert Moyaert-Cal- lens. Slechts ingesteld 65.000 fr. Voor alle inlichtingen zich te wenden ter studiën van voornoemde Notarissen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Studiën van de Notarissen en INSTEL: Vrijdag 18 November 1932, ter herberg Den Oven TOESLAG: Vrijdag 25 November 1932, ter herberg «Au Saumon», belde te Rousselare, Groote Markt, tel kens om 2 ure namiddag, van: nabij het Dorp, met vette weiden en zaailanden, langs beide zijden van den steenweg naar Loo, eroot 19 ha. 02 a. Gebruikt door M. Camiel Dewicke. Vrij met 1 Oktober 1933. Verdeeld in koopen. Recht van sa menvoeging. Gewin van Instelpremie. a;,2 inlichtingen ter studiea vau voor- hoonvin noUri£fiea< Studie van den Notaris LAUWERS te Yper. I. DINSDAG 22 NOVEMBER 1932 om 2 uur stipt namiddag, te Yper, in het Hotel de Prance, Statiepl. OVERSLAG VAN van Oost den steenweg naar Kemmel, groot volgens meting 2 hectaren 75 aren 86 centiaren. Verdeeld in S koopen, met recht van samenvoeging. Gebruikt door den verkooper Heer Ju les Boudry. Aanstonds vrij. Ingesteld 56.700 fr. (Zie plakbrieven met plan.) II. OP WOENSDAG 30 NOVEMBER 1932 ten 2 uur nanoen, ter afspanning De Bascule Meenen- poort t'Yper, INSTEL MET PREMIE van EENE BESTGELEGENE groot 50 aren, verbonden aan het Hoorn werk met een keiweg en aan de Maar schalk Frenchlaan met een voetweg, en dicht bij den steenweg naar Meenen. Aanstonds vrij. In twee koopen ver deeld. Deze grond, voordezen beschikt tot het oprichten van een speelplein, is bijzonder dienstig voor nijverheidsgesticht, hennen- kweekerij, lust- of groenselhof. OVERSLAG: Woensdag 14 December '32. (Zie plakbrieven met plan.) IBB3HBBBBEBBBBBBS3BBSS3ÜS9BBEB Studie van Meester NAUDTS, Notaria te Komen OP MAANDAG 14 NOVEMBER 1932 om 4 uur namiddag, ter herberg 't Corentje gehouden door Emlel Deleu-Decroix, OVERSLAG van met 20 a. 27 ca. aangrond en gebouwen in de Houthemstraat, Nr 137, bewoond door de verkooper Heer Alidoor Vanrobaeys- Cruydt. Vrij van gebruik met 1 Januari 1933. Ingesteld 31.600 fr. IBBflBBSSBBBBBaBSBBBBSSBSaBBB, Studie van den Notaris VANDE LANOITE, Vlamertinghe I. OP DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932 om 9 ure stipt voormiddag, Openbare Vrijwillige Verkooping van Smidsalaam, Autosgereedschappen, Houtwaren ter herberg Café Maurice bij M. Mau rice Deman, tegen de plaats, Ypersteenweg. Met gereed geld. n. DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932 om 2 ure stipt, in de te verknopen herberg Café Mau- rice OVERSLAG VAN tegen de Dorpplaats, langs den steenweg naar Yper. Koop 1. De welgekalante «CAFÉ MAURICE», met afhangen, smis, magazijn, groote feestzaal en hof, groot 14 aren 66 centiaren. Gebruikt door den verkooper M. Mau rice Deman, met recht van pacht tot 1 Januari 1933. Ingesteld 52.000 fr. Koop 2. Oost daaraan, groot 4 aren 14 centiaren. Gebruikt door denzelven. Koop 3. Oost daaraan, een met stal en hof, groot 4 a. 65 ca. Gebruikt door M. Theodore Deman aan 30 frank te maande, zonder paehtrecht. Koopen 2 en 3 ingesteld 12.600 fr. Koop 4. staande op voorgaande koopen, lang 16 meters op 8 meters breedte. Ingesteld 2.200 fr. Koop 5. De volgende zich bevindende in i-en werkwinkel, in koopen aan te bieden, afzonderlijk en in ihassabij samenvoeging gebracht op 7.000 frank. Armgazmotor van 18 peerdenkracht, schaafmachien op 40, verdikschaafma- chien op 70, slijpmachien, lintzaagwielen 80 met zagen, toupieas 0,05, boormachien, elk getuig met transmissiën en riemen. De 5 loten zullen afzonderlijk en in massa te koop geboden worden. 8BflBflBBBBBBS3BBBBBBBBflBBIlBBB Studie van den Notaris Ernest DE COCK te Yper Studie van den Notaris D'HUVETTERE te Yper. OPENBARE VERKOOPING van een schoon met garage %en hof, groot 9 aren, GELEGEN TE YPER, Lange Thouroutstraat, Nr 19. Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag van 2 tot 4 ure namiddag. Vrij van gebruik met 1 Januari 1933. 0,50 Instelpremie. ZITDAGEN: INSTEL: Zaterdag 10 December 1932 OVERSLAG: Zaterdag 24 December 1932 tekens te 3 ure zeer stipt namiddag, ln het Gasthof «Het Zweerd» bij de Wed. Doffen, Groote Markt te Yper. IBBBflBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB Studie van den Notaris DE TAVERNIER te Langemark OVERSLAG DONDERDAG 17 NOVEMBER 1932 om 2 u. stipt namiddag, te Langemarck, Clerckenstraat, ter her berg van M. Camille Vandenbulcke, van met breede inrijpoort, groote magazij nen, en 7 aren 35 centiaren medegaan- de erf, staande en gelegen te Ingesteld 47.000 fr. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB staande en gelegen binnen de stad Meenen. Zich wenden: Koningstraat, 6, Meenen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OPENBARE VERKOOPING nabij de herberg De Peereboom«n het Loostraatje, van: EENE ALLERBESTE groot 3 ha. 14 a. Thans gebruikt door Sieur Jéróme Bul- cke te Reninghe. ZITDAGEN: INSTEL: Vrijdag 18 November 1933 OVERSLAG: Vrijdag 2 December 1932 telkens om 2 u. stipt namiddag, ln het gasthof Hötel ContinentalRené Colaertplaats te Yper. Instelpremie te winnen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Studie van den Notaris THERRY te West-Nieuwkerke OVERSLAG: Maandag 21 November 1932 om 2 uren namiddag, ter herberg Au Bon Fumeurbewoond door Victor Gille, te West-Nieuwkerke van het volgend goed: Bellestraat, groot 66 aren 60 centiaren. Gebruikt door M. Désiré Batteu. Slechts Ingesteld 12.000 fr. Onmiddellijke ingenottreding. SBBBBBaBBBBBflBBBflBBBBBBBBBBB Kantoor van den Notaris 1. MAANDAG 21 NOVEMBER 1932 om 2 u. namiddag, te Watou, ter herberg «Het Gemeente huis bij M. Josuë Clays OPENBARE VERKOOPING van (Blokkestraat) en afhangende gebouwen, staande zonder recht van stand of pacht op grond van de Kerkfabriek St Bavo van Watou, be kend ten kadaster sektle C, Nr 518. Laatst bewoond door Wed. Désiré Faes te Watou. Onmiddellijk vrij van gebruik. II. VRIJDAG 25 NOVEMBER 1932 om 11 u. stipt voormiddag, ter Gehoorzaal van hst Vredegerecht te Rousbrugge, OPENBARE VERKOOPING in ééne enkele sitting van (Heybrugstraat) EEN GANSCH NIEUWGEBOUWD met stallingen en afhankelijkheden en 39 a. 79 ca. van bebouwden grond, hof en zaailand, bekend ten kadaster sek- tie A, oostdeel van Nr 1032. Onlangs nieuw opgebouwd ten gebruik» van wijlen M. Emiel Criem. Handslag met de geldtelling. Studie van den Notaris WYFFELS te Rïeselaere INSTEL: Dinsdag 15 November 1932 TOESLAG: Dinsdag 29 November 1932 om 2 ure namiddag, in t Gasthof Patriate Rousselare, Noordstraat, van: EENE ALLERBESTE Vossenberg, tusschen 2 graviers, groot 19 hectaren. Gebruikt door Theophiel Verhaeghe, zonder pacht. Verdeeld in koopen. Recht van sa menvoeging. Gewin van Instelpremie. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Voor het snoeien van boomen en hees ters, wendt U tot het huis NESTOR QUAGHEBEUR, Casselstr., 100, Poperinge. Daar zult gij ook vinden een groote keus van Fruitboomen met echte naam, Roasboomen en Sierplanten. Genadige prijzen. Maakt met aanst. Seizoen eene reis met naar Lourdes, Nice, Rome, Lisieux. Eerste reis: naar NICE op 22 Februari a.s. Vraagt inlichtingen aan PAUL VAN BRUWAENE, 16, Noordstraat, Poperinge. Agent van Kosmos voor Poperinge en omliggende. YVONNE STECKELORUM, 56, Ieper- Straat, Elverdinge, gediplomeerd in het laat weten dat zij zich komt te stellen als NAAISTER bij hare Ouders. Alle veranderingen worden aanvaard. GENADIGE PRIJZEN. Zij hoopt eenieders gunsten te ver krijgen. STAD POPERINGE VRIJDAG 2 DECEMBER 1932 (2* St Eloidag) om 2 u. namiddag, te Poperinghe, Groote Markt, in een der zalen van het Stad huis, zal er door 't ambt van den Nota ris Boucquey openbaar verkocht worden: op de bosschen genaamd «De Mulle», «De 8 Gemeten», «Vonsvloge», «De Braemvlo- ge» en «Het Hapken». Bij plakbrieven verdeeld in 25 koopen. op voormelde bosschen. op zelfde bosschen. Voor de aanduiding der koopen zich te begeven bij de boschwachter Georges Deprez. Koopprijzen en kosten comptant te voldoen. IBBBBBS)BBBBBBBBBBBS9BBBBBBB9 tegen de Belgische grens, met materiaal, vrij met 1 Januari 1933. op de plaats, TWEE GERIEFLIJKE WONINGEN, met schoonen hof. Veel andere HANDELS- en RENTE NIERSHUIZEN, WONINGEN voor be dienden en werklieden, vanaf 20.000 fr. Geldleeningen aan de beste voorwaarden. Groot gemak van betaling. Kostelooze inlichtingen bij het Zaken kantoor CONTINENTAL achter Sint Maartenskerk, IEPER. TE KOOP OF TE PACHTEN met poort en grooten hof, gelegen te LOKER, op de plaats. Zich wenden bij Wed. DECROCK, Meenensteenweg, 83, IEPER. fSBRBBEBBBBEBSBBBBSSBBBSBaBE TE KOOP TE ELVERDINGE gelegen Peperstraat, 40, met mansarde, 3 plaatsen beneden en 2 boven, kelder, stal ling van 3,50 m. op 7 m., koer en hof. Zich wenden bij INDEVUYST JERO ME, Elverdinge. IBBBBBBBBBBB1 Wendt u bij Notaris THEVELIN te Meessen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me- chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk- sche uitkippingen bij: JER. DECAES- STECKER, Kokelaerestraat, 28, ROESE- LARE. - Tel. 318. IJSKAS TE KOOP, onlangs nieuws. Statiestraat, 2, IEPER. in volle vertrouwen OP HYPOTHEEK Gaat nergens elder» of bij Kostelooze Inlichtingen. Deftig huisgezin verlangt ten huis te huren met inrijpoort te Poelkapelle of Langemark. Schrijven naar bureal m &ÏM m- mt tetter» HEER MARCEL DEJONGHE, te HOL- LEBEKE, maakt bij deze kenbaar dat hij geen schulden erkent gemaakt door zijne vrouw. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB aan 50 fr. het koppel, bij HENRI L'HAIRE, Verbrande Molen, Hollebeke. tflmbbflflbbbbbbbbbbbbbbflbbbbb gelegen tusschen de twee tolkantoren. zijn ook over te nemen in volle centrum der stad. gelegen in het centrum van Meenen, wel beklant, met alaam in besten staat. Vrij op December 1932. Kostelooze inlichtingen worden gege ven in het Zakenkantoor CONTINEN TAL achter St Maartenskerk, IEPER. Geldige goedgekeurde toldoorgangskaar- ten ef Velo-Motokaarten voor vrijen in gang in Frankrijk in den loop van het jaar 1933, worden seffens opgemaakt en afgeleverd bij ALPHONSE SITOOR, Uur werkmaker, Kousbruggestr., 17, WATOU. Eenzelvigheidskaart «f carte d'identité medebrengen; alsook 1 photo van voren genomen en zonder hoofddeksel voor velo- kaart, en 2 photos voor eene motokaart. lEBBBBBBBBBBBBSBfliaaflBBaaBBBBB op Zondag 20 November, bij MARQIUS FLORENT, ABEELE-Grens, door den ver maarden keurder Cyriel Hoet, Bizet, Ko ning der keurders. Keuring van 9 uur 's morgens tot 's avonds. BBBBSBSBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBB Voor alle antwoord 0,75 fr. voor zegel bijvoegen, a. u. b. Uondenjongen, echte groenendaals. Adres ten bureele. Moto Gillet2 H. P., aan zeer gena dige prijs. Adres ten bureele. A uto Chryslerbij Alixes Laaeure, Casselstraat, 11, Poperinge. uto CitroenC-Six, binnenstuur. Adres ten bureele. Qroote vernikkelde jachtstoof, met oven, en een geëmailleerde culsinière. In lichtingen ten bureele dezer. Qoede en deftige meid, minstens 18 Jaar, reeds gediend hebbend. Adres ten bux. Qoede meid, voor Armentiers, goed loon. Adres ten bureele. Meid voor Hazebrouck. Zich wenden: 2, Rue du Musée, Hazebrouck. Qoede meid, bij Pastoor alleen, goed loon, rond leper. Adres ten bureele. Meid, 17-18 jaar, voor keuken, bij Van- devyvere, A l'Aigle d'OrStatie plaats, 15, leper. jgekwame agent voor belangrijke Hypo theekmaatschappij, voor Poperinge en omliggende. Zeer winstgevende zaak. Schrijven: C. M. L., Publiciteit De Taeye, Ottergemschen steenweg, 245, Gent. Meisje, rond de dertig, bij Vlaamsche menschen zonder kinderen te Robaais. Schrijven onder letters A. T. R. peftige meid, van 16 tot 20 jaar, voor alle werk en keuken kennend, bij dame alleen in gesloten huis. Zich aanbieden St Jansstraat, Nr 7, leper, van 9 tot 16 u. OALVE EN GOEDE KASSEMAKERS, bij de Carrosserie Ch. Vanhove en Zoons, Brugstraat, 26, Boezinge. Meid om in café te bestellen, goed op da hoogte, om seffens in dienst te treden. Zich aanbieden of schrijven: 41, Ieperstraat, Poperinge. yrouw om te wasschen en te kuischen, 3 dagen per week. Adres ten bureele. Qhauffeur-mecanicicn, liefst voor luxe- auto of camion. Adre3 ten bureele. gediplomeerde chauffeur. Adres ten bu- reele. Jongeling van den buiten, om bakkers- stiel te leeren. Adres ten bureele. Cchoone nieuwe gebouwde herberg, met k pcsréenstal en 14 aren land, te Vla- mertinge. Zich wenden: 2, Boesche.pestr., Poperinge. Magazijn te Poperinge, dicht bij de markt. Adres ten bureele. KJitten hond, fox-terrier, sinds 5 Okto ber; zwart rond de oogen, zwarte plek op den rug, korte steert wit en zwart geplekt, antwoordt op den naam van Mascotte tegen 150 fr. belooning te rug te bezorgen bij M. Dunn, Pavilion Espagnol, de Stuersstraat, 53, leper. JjuUscfae schapershond, bruin haar en zwarten rug, Maandag verloren. Te rug to brengen bij Nestor D'Hondt, boek ®9 &*®o*«, Poperinge. POPERINGE, van 4 tot 10 November 1932. Geboorten. 415. Deraedt Godelieve, d. v. Cyrillus en Demarey Mathildis, Vla- mertinge. 416. Bevernage Roger, z. v. Joseph en Vanhee Jeanne, Ieperstraat. 417. Christiaen Roger, z. v. Jerome en Cheroutre Irma, Watou-St-Jan. Deroo Mercella, d. v. Félix en Boutez Maria, Maurice De Wulfstraat. 419. Dedrie Agnès, d. v. André en Pittilioen Martha, Provensteenweg. 420. Lecleire Simonne, d. v. Emiel en Techel Lucia, Korte Re- ningelststraat. 421. Maerten Godelieve, d. v. Leonel en Pareyn Rachel, Boom gaardstraat. 422. Vanmaekelbergh Ro ger, z. v. Camillus en Lahaye Augusta, Westvleteren. 423. Vandenbroucke Ce cile, d. v. Joannes en Verhille Juliana, Pollinkhove. Overiijdens. 201. Proot 'Clemencia, 81 j., wed. v. Haemers Julius, Ieperstraat. Noyez André, 15 m., Rijsel. Huwelijken. 92. D'Amour Lucien, schoenmaker en Logie Magdalena, z. b., b. v. Pop. 93. Delanghe Hieronymus, werkman en Papagaey Yvonne, z. b., b. v. Pop. 94. Vannieuwenhuyze Joseph, beenhouwer en Druant Maria, z. b., b. v. Pop. 95. Laleeuw Camillus, landgebrui- ker te Westvleteren en Depoorter Julien ne, z. b. v. Poperinge. Beloften. 130. Momerency Julien, wed. Dehaene Martha, fabriekwerker en Saesen Maria, fabriekwerkster, b. v. Pop. 131. Lejeune Amatus, molenaar en Pieters Elisa, z. b., b. v. Pop. 132. De- raeve Marcel, briekenbakker v. Watou en Questroy Alice, naaister v. Pop. 133. Vandevoorde Julien, bankbediende en Matten Martha, z. b., b. v. Pop. 134. D'Amour Jerome, schoenmaker en Du- melie Jeanne, fabriekwerkster, b. v. Pop. 135. Houwen Julien, werktuigkundige en Goussey Maria, kleermaakster, b. v. Pop. 136. Devriers Camiel, werkman v. Westvleteren en Worm Emma, huis werkster v. Poperinge. IEPER, van 3 tot 9 November 1932. Geboorten. Kerremans Jacques, Ar senaalstraat. Craye Godelieve, Dikke- buschsteenweg. Odent Louis, Zonne- bekesteenweg. Decock Charles, Jules Capronstraat. Herman André, Zonne- bekesteenweg. Overiijdens. Vanderstede Sylvie, 77 jaar, z. b. wed. Vandenbulcke Constant, Poperingesteenweg. Six Jean, 6 d., Re- col'lettenstraat. Deroo Josette, 6 j., Lange Torhoutstraat. DIKSMUIDE, van 3 tot 9 November 1932. Geboorte. Marie-Therese Desodt, d. v. Cyrille en Magdalena Vlaminck. Overlijden. Eugenia Lobbedey, 67 j., echtg. van Jerome Proot. WATOU, maand Oktober 132. Geboorten. Gruwier Denise, d. v. Desideer en Goussey Madeleine. Van- oost Martha, d. v. Paul en Verhaeghe Rachel. Overiijdens. Olevier Gaston, 32 j., echtg. v. Vanlaeres Margareta. Olevier Anna, 5 j., d. v. Jerome en Christiaën Margareta. Dehondt Georges, 15 m., z. v. Arthur en Indevuyst Julia. Mat ton Julius, 80 j., wed. v. Adèle Boidin. Vanaerde Adolphe, 71 j., wed. v. Ale- xandrina Wallays. Lebbe Henri, 71 j., wed. v. Stephanie Beddeleem. Van oost Martha, 2 d., d. v. Paul en Rachel Verhaeghe. Huwelijken. Wyffels Leon te Pope ringe en Russon Paula te Watou. Hon- demarek Marcel te Herzeele en Degraeve Germaine te Watou. RENINGE, m. September en Oktober. Geboorten. Doom Monica, d. v. Gas par en Agnes Feryn. Lacante Inou- gard, z. v. Walter en Joanna Huyghe. Verschaeve Godelieve, d. v. Jules en Mar gareta Lyphout. Huwelijk. Lust Georges, landbouwer te Verneusse, Eure (Frankrijk), met Bail- lin Martha, landbouwster te Reninge. Overiijdens. Caneele Leontina, 65 j., echtg. Cam. Beun.Defrancq Louise, 65 j., wed. van Jules Blomme en echtg. van Pe trus Van Eecke. Wulleman Aloise, 69 j., wed. van Maria-Theresia Dewancker en van Eugenie Meeuws. Dewilde Marie- Louise, 67 j., wed. van Benjamin Wulle man, echtg. van Achille Notredame. Willaert Emelie, 82 j., ongeh. Verschae ve Godelieve, d. v. Jules en Margareta Lyphout. DEERLIJK, v. 15 Okt. tot 7 Nov. 1932. Geboorten. Decock Agnès Goe- minne Adolf. Declercq Jules. Beyls Paillette. N. Mestdagh. Germain Ravelingien. Huwelijken. Willem Hinnekens, gal- vaniseerder en Vanderschelden Maria. Vandenbogaerde Maurice en Vandenber- ghe Irène. Overiijdens. Bossuyt Aloise, 58 j. Matthijs Joannes, 77 j. Vervaeke Ma ria, 57 j. KOMEN, van 26 Okt. tot 9 Nov. 1932. Geboorten. Leleu Jean-Marie, Oude Mannehuis, 5. Verschaeve Roland, Sta tiestraat, 41. Mestdagh Mauricette, Waastenstraat. Vallaeys Leliana, Wer- vikstraat, 106. Overiijdens. Baelen Agnes, 6 m., Wer- vikstraat, 2. Delbaere Andreas, 2 j., Wegel op 't Korentje, 27. Huwelijk. Bohyn Joris en Masil An toinette. PASSCHENDALE, maand Oktober 1932. Geboorten. Lecointre Frans, z. v. Al- berik en Sioen Juliana. Vangheluwe Maria, d. v. Gerard en Hacke Celeste. Deceunlnck Maria, d. v. Odiel en Wy- baillie Maria. Sterfgevallen. Vermeersch Theresia, 93 j., wed. Misplon Bernard. Develter Theofiel, 58 j., echtg. Capelle Sidonle. Decroix Louis, 81 j., echtg. Brouck Lucia. Verfaillie Jules-Louis, 69 J., echtg. Brulez Julia. Huwelijken. Decock Jozef v. Pas- schendale en Demuynck Margriet v. St Eloois-Winkel. Dutry Gerard v. Pas- schendale en Margodt Clara v. Roeselare. Carrein Frans en Callewaert Irena, b. van Passchendale. LOO, maand Oktober 1932. Geboorte. Dezwarte Willy, z. v. Ca millus en Irma Decaestecker. Huwelijk. Verfaillie Achiel, gezond- heidsbemabte van den Staat in Belgisch Congo, met Camerlynck Aline bijz. v. Loo, Sterfgevallen. Vandenberghe demen tia, 69 j., werkster, wed. van Remigius Tra versier. Anseeuw (mannelijk gesl.) z. v. Rem! en Johanna Bril. KORTEMARK, van 4 tot 10 November. Geboorten. Degraeve André, z. v. Ju les en Boddin Germaine. Wybo Sylveer en Jeannette, z. en d. v. Basiel en Goet- hals Augusta. Tanghe Jacqueline, d. v. Oscar en Neirynck Augusta. Tanghe Laura, d. v. Omer en Monton Bertha. Geleyn Georges, z. v. Remi en Verschaeve Zulma. Overiijdens. Wybo Marie-Ludovica, 71 j., echtg. Roose Frans. Capelle Da niel, 2 m., z. v. Maurice. STADEN, van 3 tot 9 November 1932. Geboorte. Bogaert Marie-José, d. v. Gerard en Covemaeker Julienne. Overlijden. Albert Vanbecelaere, 21 d., z. v. Basiel en Huyghe Marie-Louise. Huwelijksafk. Perdu Camiel, landb. met Vanraes Anna, landb., b. v. Staden. Vangeenberghe Alberic, vroeger te Roe selare, met Verslype Ivonne, huiswerk ster te Staden. Voor leder muziekliefhebber het goedkoop en wel bekend Couesnon «-instrument alsook het kwa liteit instrument Van Cauwelaertenz. Door het inrichten van een speciaal atelier op dit gebied, heeft het huis op korten tijd een beste naam verworven voor het in 't nieuw zetten en herstellen van alle hout- en koperinstrumenten. Telefoon 261. Poperinge, 11 Nov. Tarwe 80; rogge 72; haver 80; aardappelen 18; boter 20- 24; eieren kleine 0.70, gewone 0.96; hoppe (1932) 625. leper, 5 Nov. Tarwe 70-72; klaverzaad 1550 tot 1650; rogge 59-60; haver 80-85; brouwersgerst 86-88; voedergerst 73-75; erwten 95-100; paardeboonen 92-95; tar- westrooi 20; roggestrooi 12; ha verstrooi 12-15; gerstestrcoi 13-18; aardappelen 18- 22; boter 23-25.50; eieren 1.00-1.05; big gen 160-220 het stuk; id. per kilo 7.00- 7.50; weidehooi 35-40; klaverhooi 42-47; Lucernehooi 48-52; ruw vlas 60-80; voe- derbeeten 60-70. Kortrijk, 7 Nov. Witte tarwe 78-80; rogge 58-60; haver 80; paardeboonen 80- 90; gerst 65-72; tarwebloem 112; inland- sche zemelen 66; gorte zemelen 72; hooi 40; strooi 15; aardappelen 13-15; voeder- beeten 5.00-5.50; Turksehe tarwe Plata 55; id. Cinquantino 67; vreemd lijnzaad 99; inlandsch lijnzaad 90; inlandsche lijn zaadkoeken 94; Amerikaansche lijnzaad koeken 90; cocoskoeken 110; arachide- koeken 110; nitraat van Chili 96; ammo- niaksulfaat 78; lijnzaadolie 160; vlas der Leie 0.40-1.20; wit vlas 6.50-20; vlas op den grond geroot 5.00-5.75; ruw werk 2.00-2.75; fijn werk 2.75-4.00; oude sui- kerijboonen 63; nieuwe id. 70; boter 22- 22.50; eieren 0.85-0.95. VEEMARKT. Te koop gestelde die ren 345: 136 koeien, de kilo op voet 4.00; 126 vaarzen 4.75; 15 stieren 4.25; 38 os sen 4.75. Diksmuide, 7 Nov. Boter 21-23; eieren 0.91-0.92; aardappelen 15-20; tarwe 78-80; rogge 65; haver 80-82; strooi 10-15; hooi 25-30; voederbeeten 40-45; brouwersgerst 80-85. Veurne, 9 Nov. Tarwe 78-80; rogge 58-60; haver 76-78; gerst 75-77; paarde boonen 90-95; erwten 140-150; voederbee ten 4.00-5.00; klaverzaad 7.00-8.00; strooi 80-120; hooi 325-375; boter 21-23; eieren 1.05-1.10; eieren van eenden 1.10. Roeselare, 9 Nov. Tarwe 75; rogge 53; haver 80; maïs Plata 56; id. Cinquan tino 65; boekweit 115; gerst, zomer- en win tergerst 63; erwten 90; paardeboonen 100; lijnzaad 96; lijnmeel 101; oud vlas 80-100 geakkerd vlas 85; aardappelen 13; klaverzaad 1200; tarwestrooi 16; rogge strooi 10; ha verstrooi 9.00 weidehooi 25; klaver- en luzernhooi 30; suikerijboonen 63; koolzaadolie 355; lijnzaadolie 163.75; nitraten 98; ammoniak 76; cyanamide 71.50; kalksalpeter 88; Thomasslakken (scoris) op wagon Charleroi 1.85; phos- faat 1.90; nitrouchou 78; viggens 9.00- 9.50; boter 21-23; eieren 0.85-0.90. Anderiecht, 9 Nov. VEEMARKT. Te koop gesteld: 690 ossen, den kilo op voet 4.00-5.75; 122 stieren 3.25-4.25; 1.317 koeien 3.25-4.50 Te zamen: 2.129 stuks. Anderiecht, 8 Novemb. VARKENS- MARKT. Te koop gesteld: 2.584 stuks, van 6.00 tot 7.25 den kilo op voet. Anderiecht, 10 Nov. KALVERMARKT. Te koop gesteld; 1627. Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.50-8.50. Aangekomen gedurende de week: 2058. IBB99BS99BB9Bf3BBBi99giB999UaH Schrijven: JEROME DECONINCK, 23, De Hacrnestraat, IEPER. aan genadige prijzen, bij SANSEN-VAN- NE3TE, Gasthuisstraat, 15, Poperinge. VOETBAL. UITSLAGEN II* Afdeeling Bevordering. F. C. HeistC. S. leper 1—1 F. C. RoeselareDar. Blankenberge 22 Wevelgem SportA. A. Moeslcroen 03 Stade MoeskroenF. C. Tielt 61 R. De PanneS. C. Meenen 22 F. C. IzegemSt Kruis 3—0 S. K. ZwevegemS. K. Heule 30 II' Afdeeling Provinciaal. F. C. PoperingeS. V. Zwevegem 00 Kuurne SportE. Gistel 1—3 M. E. WakkenSt Baafs-Vijve 32 E. G. MiddelkerkeF. C. Torhout 02 R. BissegemR. S. Waregem 41 S. V. Kortrijk—S. V. Veurne 3—1 Sp. NieuwpoortW. S. Lauwe 31 III* Afdeeling, Reeks B. R. LauweExc. Kortrijk 12 Sint Elooi-Vijve—Wakken 50 Deerlijk SportS. K. Wevelgem 52 WervikVerbr. Wevelgem 22 F. C. WatouOostroozebeke 25 R. HarelbekeDottenijs 12 III* Afdeeling Speciaal, Reeks C. S. C. MeenenF. C. Poperinge 10 Stade MoeskroenC. S. leper 13 A. A. MoeskroenS. V. Kortrijk 51 Kortrijk SportR. Bissegem 20 Afdeeling Juniors, Reeks C. W. S. Lauwe—Verbr. Wevelgem 3S F. C. PoperingeStade Kortrijk 21 Wervik SportStade Moeskoren 15 Wevelgem Sp.A. A. Moeskroen 3—2 C S. leper—S. C. Meenen 4—1 MATCHEN VAN HEDEN ZONDAG: II« Afd. A. C. S. Ieper-F. C. F.oeselare. II» Afd. B. Middelkerke-Poperinge. III« Afd. B. F. C. Watou-Rac. Harelbeke. Ill® Sp. C. St. Kortrijk-Poperinge. Juniors Poperinge-W. S. Lauwe. 1 Lister 2 cyl., 10 P. K., 1.500 fr. 1 Lister 3 P. K., 2.000 fr. 1 Lister 2 P. K., 1.500 fr. 1 Fêtu Defise», 8 P. K., 1.500 fr. 1 Boussu 6 P. K., 1.200 fr. bij PIERRE VANDEMOORTELE, Cas selstraat, 62, POPERINGE. GBBBBBBBBBIEBEBBBBI3flflB19a3BB zeer wel gelegen, met stalling, garage en weegschaal, met of zonder weide, zeer dienstig voor veekoopman. Inlichtingen bij Notaris VAN HEE, te Zonnebeke. IBBBinBBBBBBBBBBBBBBBBHBgBBB STAD POPERINGE OP MAANDAG 14 NOVEMBER 1932 om 5 ure 's avonds. HUIS GESTICHT IN 1836 Dit zijn de hoedanigheden der van 'T PARADIJS», G. xRUANT Z' Te verkrijgen in alle kruidenierswinkels. ÏR1UWE BEDIENING DAGORDE 1. Verslag der laatste zitting. 2. Begrooting der Kerkfabriek van St Jan voor 1933. 3. Rekening der Kerkfabriek van O. L, Vr. voor het dienstjaar 1931. 4. Begrooting der Kerkfabriek van O. L. Vr. voor het dienstjaar 1932. 5. Aanvraag door de Kerkfabriek van St Bertinus om een woonhuis open baar te mogen verkoopen, staande in de Duinkerkestraat. 6. Leening van 80.000 fr., aan te gaan met het Gemeetekrediet van Bel- gie om de kosten te dekken der uitbrei ding van het electrisch net. 7. Advies nopens de aanvraag, ge daan door Heer Arthur Wylleman, om een openbaren, regelmatigen autobus dienst uit te baten tusschen Poperinge en De Panne. 8. Goedkeuring der rol, opgemaakt tot het innen der wegenistaks voor 1931. 9. Driemaandelijksch verslag nopens het onderzoek der Kas van den Ontvan ger der C. O. O. 10. Aanvraag door de C. O. O. om op de landspachten voor één jaar, ingaande den 1 Oktober 1932, eene teruggave te doen van 20 11. Begrooting der C. O. O. voor het Dienstjaar 1933. 12. Benoeming van Heer Sylveer Langbeen als heelkundige-geneesheer aan het Burgerlijk Gasthuis te Poperinge. 13. Benoeming van een nieuw lid der fiscale Kommissie, in vervanging van wijlen Heer René Benoot. 14. Wijziging aan de jaarwedde van den Secretaris der C. O. O. 15. Mededeelingcn. IBBBBBSBBBBSBBZagBBlBBBBSSBBa Zekere J. Everaert, wonende te Rumpst, volgde Zondag namiddag den voetbal match F. C. Meohelen tegen R. C. Me- chelen. Plots zeeg hij ten gronde en was een lijk. Het is voor onze eerste ploeg een geluk geweest dat de achterhoede hun beste spel hebben uitgehaald zooniet ware ontmoe ting tegen Zwevegem voor ons noodlottig kunnen wezen. Wij hebben ook opgemerkt dat de voorspelers van Zwevegem een be ter passenspel vertoonden, maar hunne schoten naar het doel waren meestal slecht gericht, alhoewel ze toch gevaarlij ker waren dan de onze. Onze voorspeler» zijn niet besluitvaardig genoeg vóór t doel en verknoeien aldus menige pracht kansen. Het is mis altoos met den bal tot in het doel te willen loopen. Een voorspe ler moet, zoodra de kans hem aangeboden wordt, naar doel schieten en geen nutte loos dribleerenspel uithalen. Wij hebben ook meer geestdriftig spel gezien onze voorspelers, alleenlijk het spel va.» den rechts-buiten ging niet vlot en er werden langs dezen kant vele kansen verknoeid. Onze rechts-buiten is nochtans een pracht- speler indien hij maar WIL. De 00 uit slag mag voor ons vleiend genoemd wor den. Heden Zondag trekken wij naar G. 3. Middelkerke. Nu meer dan ooit komt het schieten naar doel te pas. Want we weten dat het onmogelijk is te Middelkerke tot in het doel te loopen; wij hebben de on dervinding daarvan. Wij vragen een geest, driftig en doortastend spel van onze spe lers eh hopen dat ze de rood-gele kleuren zullen hoog houden. Wij wenschen hun het beste. III* Speciaal verloor onverdiend met 10. Het doel werd op penalty toegekend, alhoewel de bal nooit over de lijn is ge gaan. Geen moed verloren, jongens. Heden tegen Stade Kortrijk de shoes aangetrok ken en van 't begin tot 't einde doorgeven. Er is verbetering in uw spel. De groote verrassing van den dag komt van de Juniors die de leiders met 21 wisten te vloeren. Of er geestdrift was? De vreugde na de match is voor enkele spelers bijna noodlottig geweest en weinig scheelde het of een deel van de Juniors- ploeg kwam in het hospitaal terecht; doch einde goed, alles goed. Heden tegen W. 8. Lauwe gekampt en wij durven het best» te verhopen van onze Juniors. DE BIE. SUPPORTERS-CLUB Heden Zondag reis naar Middelkerke. Inschrijving vanaf 11 uur. Vertrek om 11.45 uur. Prijzen: leden 5 fr., niet-leden 10 frank. Er moet gewonnen worden, daarom zul len talrijke supporters de reis medemaken om de spelei's aan te moedigen. Het Bestuur. Met een min of meer bang voorgevoel ontvingen wij het elftal van Roosebeke, het gewezen 2» divisieelftal. De optimisten, want er waren er nog, zijn teleurgesteld geweest. 52 is Inderdaad wat striemend voor ons geweest. Onze jongens, alhoewel ze zich dapper gedragen hebben en hard nekkig tot de laatste minuut ten aanval trokken, moesten bulgen. De oorzaak ls tweederlei: 1. Geen geluk; 2. De verdedi ging van mindere hoedanigheid. Hierdoor geven we echter niet te kennen dat 52 de exacte spelweergave is. Neen! Wat ds bezoekers bekwamen lag ook in het bereik der onzen, maar, die ongelukkige latten, fouls en tegenslagen. Kom, wat voorbij is, blijft voorbij. Heden Zondag pakken we, met nog meer moed, de Harelbekenaars onder handen en trachten de ontglipte punten terug te krijgen, 't Is weerom op ons eigen veld te doen. 't Zal supporters gieten en- de Een- draehters zullen hun best doen, hé. Voor dezen match ben lk weeral optimist en 'k maak van onze Wit-groentjesmijn fa- vori. Heden Zondag dus om 2 u.Watou-Ha relbeke. Iedereen op post. Voorlaatste der heenmatchen. NOLLE. IBBBraBHBBBBBBBBBBBBBBBBgBBaai POPERINGE. Stadsschouwburg. Op MAANDAG 14 en DINSDAG 15 NO VEMBER 1932, zal de Koninklijke Too- neelkring Roeysche Barbaristen opvoe ren DE FAMILIE LOPE DEL RIDA of Paula, de Ongelukkige Moederdrama in 5 bedrijven, gevolgd door het klucht spel «DE VROUW DIE HAREN MAN MOET VERBAKKEN». Genummerde kaarten aan 4 en 6 fr. op voorhand te verkrijgen bij Wed. Alb. Denut, Casselstraat, 38, Poperinge. WOESTEN. Groot Missiefeest, in d» Tooneelzaal, ten voordeele der Missiën, op ZONDAG 13 NOVEMBER 1932. Opvoe ring van: I. Liederen en reidansen; 2. GODS ROEPSTEM drama in 4 be drijven; 3. 't VERLOREN BILJET kluchtspel. Gordijn om 5 uur. Prijzen: eerste rang, 5 fr., tweede rang, 3 fr. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DEVOS MAURITS, landbouwer te PO PERINGE, Vogelhoek, werd vrijgesproken door het Beroepshof te Gent wegens on schuldig pachtmisbruik. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Kiekens aan 9 tot 10 frank de kilo. Hennen aan 5,50 tot 6 frank de kilo. Duivenjongen, aan 10 frank 't koppel. Schoone prijs voor Wild, Poulardienen en Eenden bij FÊLIX LIÉTAERT, Ieper straat, 46, POPERINGE. - Tel. 260.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1932 | | pagina 5