WAARDE
ZEGT MEER DAN PRIJS
CESAR MDTTRIE
BBE UK-BUIKBANDEN
Naaimachienen
I
BE BOIEBfllB
DOOVEN
KOOPT voor den OPSLAG
DAMES
ChoVfoLot
R. A. LISTER C
J. Savoye - Haste
Avicola
Porcaphos
LAMPEN
OORPROTHESIS L AURIVIBRIL
Rijwiel
iinotoriiwiei
SALIIATOR
SALVATOR
BEERINQEN
CccDete
Gffoote keus van jVIeubelpapiei*
Het goede adres
f\a f^oi da '(^aoutehoae,
m)
Y-beren
VERDONCK-MINNE, ZONEN
Slapeloosheid
POPERINGE Postcheck: Nr 1156
Hardhoorigen
Halve Dooven
O. CORNETTE-DELEYE LOO
20-11-32 - DE POPERINGENAAR - N' 47. - BL 7.
Het is bewezen, dat de fabri
kant, die zoo goedkoop
mogelijk wil bouwen, niet
langer het grootste aantal wagens
verkoopt. Want hoewel Chevrolet
iets duurder kost, vertoonen haar
verkoopcijfers overal een geweldi
gen voorsprong op de concurrentie.
Niet op den prijs komt het thans
in de eerste plaats aan. Het publiek
verlangt de hoogste rvaarde voor
zijn geld en bewijst dit door da
gelijks meer Chevrolets te koopen
dan eenig ander merk.
Ziehier wat de Chevrolet U biedt.
Waarde in het robuuste en voor
treffelijk afgeveerde chassis.
WAARDE in de keurige afwer
king der Fisher-carrosserie het
koetswerk, dat U in een tweemaal
zoo duren wagen mag verwachten
WAARDE bovenal in den be
roemden zescylinder Chevrolet-
motor, soepeler dan een vier en
bedrijfszuiniger dan een acht.
Indien U ook de waarde van
een auto bepaalt naar hetgeen U
voor Uw geld ontvangt en niet
naar den prijs, vraag ons dan
U persoonlijk van de schitterende
rijkwaliteiten der Chevrolet te over
tuigen. Vraag ons eveneens naar de
bijzondere voordeelen van het
G.M.A.C. termij nbetalingssysteem.
DE MEEST VERKOCHTE WAGEN TER WERELD
OJJicieele
Vertegenwoordiger
Tel. 149
MALOULAAN
Het Welbekende Schoenmagazijn
DE BLAUWE LAARS
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
DE KRISIS VERWEKT
GEEN VREES
ALLER MERKEN
HERSTELDE OKKASIES
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER» Gasthuisstraat, 50, Poperinga
lUlllIEHBHUniUUia
NIEUWE
Voor uw keuken
gebruikt
KOLEN
M. VANDERGHOTE
MISGROEIINGEK
a SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
IEPER Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, IS, ran 9 tot 11 oren.
VEURNEDen 1* Zondag van leder maand, in 't Hotel de France, Statieplaats, van 9 tot 11 nren.
Sierke en verzorgde vervaardiging
Zeer lage prijzen.
HUISHOUDSTERS
NAAISTERS
KLEERMAKERS
Vraagt onzen kataloog met prijslijst
aan een onzer Agenten voor uwe streek.
LANDEN
Naalmacbien "LISTER,, met Ingaande kop.
AUTO «FORD»
AFSLAG OP BASTIEREN
Koperen Beelden - Kruisbeelden
AVIKOLA
PORCAPHOS
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Legmeel Prima
Legmeel Perfecta
Gemengeld graan
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
Varkensvoeders «Percaphos»
Al - A 2 - Jonge
B 1 - B 2
van 69 kilos en erboven
AVIKOLA
PORCAPHOS
HUIS BRYANT
Schrale huid
!N DE VIER SEIZOENEN
VROUW W^VANDERBEKE
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21. OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Sprcekdr. 218 Komen
W E R V I K
am QUAGHEBEUR
gg^-ftORERÏNGHfc Vi'n
AUTO-CAMION TE KOOP
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
750 a 3000 frank
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- - DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snede
Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
Regenmantels, zeer sterk vanaf 45 r
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf 75
Gabardienen, gansch gevoerd, half zijde
vanaf 95 i
Fabriek te Brussel. 53 Bijhuis in Belgie.
IEPER - 4, TEMPELSTRAAT.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U tol onze Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNJT Kapefle-otct-Boset).
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
WILT U IN VOLLE TROUW EEN
Pels, Vellen Mantel
of MANTELGARNITUUR koopen.
wendt U eerst tot het Huis
GROOTE KEUS! Zeer lage prijzen
vrijen ingang Uitstekende kwaliteitvrijen ingang
ln den Grooten Sint Medard Rijseistraat, 8, ieper.
0VERGR00TE AFSLAG
Maurice GILLIS-DEVOS, Rijselstraat, 8, IEPER
BBBE2Eie3HE0SSSSSS:a2Q!2®saz:QaaHa0HJQ0BESaBBSB3EBE3Sïa3ESIiaaHn«
DE EERSTE RADIO-FIRMA VAN BELGIE
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, PoperingS
nsg&saaaacsm:
het Merk
zal U meer
dienst en meer
voldoening verschaffen.
Eisch van uw Velomaker het merk
vervaardigd met de beste rollementen
en lange waarborg.
SBBBBBBBH&BBBBBBBQBBBBBBBESBS.
HUIS M. G. BERAT
18 - Yperstraat - 18
- POPERINGHE -
Iaat weten aan het publiek
dat voor gansch het win
terseizoen te verkrijgen is:
Gewaarborgde Waterdichte
WERKSCHOENEN,
Jachtschoenen,
Crêpe schoenen,
Sterke Schoenen voor Jongens en Meisjes,
alles handwerk aan zeer genadige prijzen.
GROOTE AFSLAG op de Caoutchouc-
schoenen Wissart (beste merk).
Caoutchouc Laarzen, Galochen, enz.
Altijd groote keus van Izegemsche
Prachtschoenen voor Ceremoniën.
Alle vermakingen van schoenen worden
aanvaard.
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor stad en omliggende. Tel. 10.
(als U tot ons komt) WANT...!!
Wij zijn de ecnige verkoepers der
Vlaanderen van het nieuw model «Me
teor en Rex Jacquard» breimachines.
Onze machines begrijpen verschillige
streng uitsluitend, en speciale brevets
voor 't breien met dik of fijne wol,
zijde, katoen of mercerisée.
Voor uw vrouw of dochter, wijzen
we de weg aan, tot een rijk betaalde
handel t'huis. Aanleeren op onze kos
ten van 3 dagen tot 1 week, volgens
machine, en leeren U alles wat onze
machine breien kan. Altijd machines
in voorraad,, van alle modellen. Ge
waarborgde levering met volkomen
vakvrouw, 3 dagen na bestellingsont-
vangst.
Bezoekt ons (met den aankoop eener
machine, vergoeden we uwe reiskos
ten), of schrijft ons voor kostelooze
kataloog. Onze vertegenwoordigers be
zoeken op wensch en zonder verbin
ding.
Machines komptant, en met gemak
Tan betaling. WERK VERZEKERD.
Machine gewaarborgd voor 10 jaar.
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huls bevat het best ingericht atelier def
streek Alle herstellingen worden er met waar
borg nauwkeurig afgewerkt.
van af 5000 frank
Telefoon 281.
CITfi LIGT 196 IEPER
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
IBBBBBBIBEBBBBBBBBBBIBBBBBBB
'1
VOOR ALLE AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RUGGRAATMISGROEIING
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
LISTER
rie
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBflBBBBBflBBIBBBBBBBBlBBBflBBBBBBBBBBBBflBBflBBBBBBBBB!
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
t plaatsen, binnenstuur. Zich wenden:
Diksmuidcstraat, 93, IEPER.
iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBZ
aan Uw Apotheker tegen die afmattende
Uw brein komt tot rust, een heerlijke
loomheid en dan volgt de verkwikkend
diepe slaap. Volkomen onschadelijk.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.
•BSIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBB
Beste kwaliteit van bastleren voor op
camions, autos en voor landbouwers. Men
herstelt en herverwt ook oude bastleren.
Daar alles ten huize vervaardigd wordt,
kan het aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Camiel MIJNGHEEU, Vlamertlnghe,
Tel. Yper 114.
aan verminderde prijzen
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinga
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
22/24 eiwitstof
22/24 eiwitstof
zonder stof (granen van 1' kw.)
voor leghennen
16/18 eiwitstof
15/17 eiwitstof
Lijnkoeken, allerlei voederstofïen en scheikundige meststoffen.
Synthetisch ammoniaksulfaat, levering Dceemb.-Maart
aan zeer voordeelige prijzen.
Superfosfaat Kuhlmann 14/16-16/18.
BREIMACHINES
24 Meenenstraat, YPER
en gesprongen handen lü
genezen direct en blyven
heerlijk zacht ea lenig met j
AKKER'i
KLOOSTERSALSEM
bijt niet!
Geert goud
zoo goed."
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
Voor alles wat U noodig hebt ln:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalenl
talo'gen cp aanvraao
aan genadigen prijs, in goeden staat, bin
nenstuur, draagvermogen 600 kilos, bij
MAURITS DEQUIDT, Plaats, MERKEM.
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS en KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laat#e MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUMEN - BROEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn is altijd open.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren; A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
WestvleterenM" Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBBSSBBSSEBSBBSSIEEBBEIBBSS
per maana bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenigc Belgische Fabriek van
Breimachines mèt haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
BBBBBBSBBflBSBBBtfBBBBBBBBBBHB
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPELIER-TAFFIN
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE'.
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motoykracht.
Fabricatie in serie:
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE
MEN HOEDE ZICH VOOR NAMAAKSELS.
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN:
imum
NOVEMBER, van 9 tot 2 u., te:
KORTRIJK, Maandag 21, Hötel des Flanders, 6, Stacieplaata.
OUDENAARDE, Dinsdag 22, Hotel de Bruxelles, (Statie).
IEPER, Woensdag 23, Hotel Continental (rechtover de Statie).
ISaBBBBEiaaBaBIBBBBBaBBBaBBBBiaBBBBBBBBSBBBflBBBBBBBBaBBBBBB
HUIS VAN VERTROUWEN
op Regenmantels; Gabardienen, Fransch merk Englebert Fransch reklaain
vanaf 115 frank.
Groote keus van Lederen Vesten en Damesmantels; Pelertnen ln chromé,
1* keus vanaf 20 fr. Kinderhoedjes. Gefourreerde handschoenen.
Salopctten, Rijbroeken voor moto- en sportliefhebbers, alles op maat ten
huize te verkrijgen. Alle artikelen ln ge-oliede stoffen voor Jagers.
Wendt U in volle vertrouwen tot het welgekende Huls
Open des Zondags. Het Huis heeft geen bijhulzcn.
Stelt U de nieuwe toestellen der reeks 1933 voor. De grootste
bijval van de Radiotentoonstelling 1932 te Brussel.
Vraagt een kostelooze demonstratie.
Ondolina 333: 1950 fr, volledig met electro-dynamische luidspreker
Ondolina 433: 2500 fr, volledig met electro-dynamische luidspreker
Super Ondolina 533 3100 fr, volledig met electro-dynam. luidspreker
Telefoon 26L
