KOENTGES
WEET GIJ REEDS
mm
DEPREITER
Een goede raad
naar POPERIfiGE, 1, Vlamingstraat, Vrijdagen 25 flov. 2 Dee.
Pelsen - Vellen Mantels
OVERGROOTEN AFSLAG <1
G VrOUWMI
ZIJN ERGEEHMftBE
BtfENHEBUH KHMHD
5 frsOO
SOfrsOO
20frs00
Vrouwen, die aan ÜSPRO 99 beter jevesi
te danken hebben, schrijven
Lijd üiat neer» tSsen ÈSPR0-" vansftrazdaag
Koopt uwe FOURRUUR cf VELLEN MANTEL
Op aanvraag van menige kalanten komt de
voor de laatste malen van 8 tot 12 uur
oaar VEUÜfiE, 7, Vlef.sehhonmerstraat, öloensdagen 23 30 Jïov.
d@ ilBeine Winst
HUIS LAURENS-POLLET
RRFIIKTN
RADIO'S PICK-UPPS
SCHILDEREN met de PISTOOL
0ÓfdP'J
BE POEDERS VAM HET
19
APOTHEEK TUYPEM3
Garage DEVOS DEWANCKEL
ANKER
De vrouwen kunnen thans de zoo
pijnlijke smarten der maandstonden verdrij
ven de zekere en snelie invloed van
ASPRO heeft duizenden vrouwen toe
gelaten hun gewone bezigheden voort te
zetten, door de kwade dagen van den
kalender te schrappen.
Neem ASPRO in een dosis van 4 tot 6 tabletten per dag om de werking
der natuur te bevorderen. De maandstonden worden regelmatig, gemakkelijk
en zonder pijn*
ASPRO verwekt geen braking, nierkwalen noch
hartstoornissen. Het is de wonderbaarste verzachter die de
moderne wetenschap ter beschikking stelt van al degenen die
lijden aan hoofdpijn, zenuwinzinking, verkoudheid, griep,
rhumatiek en pijnen van allen aard.
Verzachting bekomen met
AncIennsMaissii
Louis SANDERS
REGHTSTREEKSCH
IN DE FABRIEK
55, BRUGSTRAAT
ADINKERKE
Dank aan da groots rechtstreeksere inkoopan, de eigan bewerking, worden de meest
concurreerende prijzen van Belgis daar toegepast.
Men komt er van BRUSSEL, ANTWERPEN, IEPER, DUINKERKE en vela andere steden.
1° - Voor de groote keus;
2° - Da geweldige afslagprijzen (40 beterkoop
dan elders in dezelfde kwaliteit)
3° - Da fijne bewerking;
4° - De goede kwaliteit;
5° - De prachtige modellen;
KCCPT NOOIT GEENE FOURKUREN: 1. - In vendities of aan onbekenden op markten;
2. - In sommige nieuwopgerichte huizen waarvan
de waarborg tot niets telt, daar zij na
een jaar en een stuk met pak en zak
vertrekken.
C. WAERENBORG-COULIER
VOOR UWE
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTBEKENDE
Veurnestraat, 13 O ELVERBINGE
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
MAAGZAKKING
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE; Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselache straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE
issaBBazcaoiB
DEZER
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat,
50, Poperinge
0M MET NITRO CELLULOSE
Verwen van allerlei autos
In het nieuw stellen van beschadigde carrosseries
Wegnemen der builen in de sïijkweerders
Simoaiseeren der voituren, nieuwe autocars, luxe- en handels-
carrosseries
Vraagt prijzen en nadere inlichtingen hij
CARROSSERIES BRIL
Noord vesten, 69 VEURNE
LIJKKOETS-CORBILLARD
Mga m A. W
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
ln die apofheken
De doos van 6 poeders 4fi
De doos van24 poedersllfi
JDe doos van46 poeders 20fi
TE 5lhT-NiKLAAS-WAA5
Dat Öij U een BINNENSTUUR, 2 deuren, 5 plaatsen,
4 cylinders II of 16 PK. kunt verschaffen aan den prijs
van
O O Franken
De 8 Cylinder in V aan 35.500 Franken.
Vraagt inlichtingen aan de Officieele Verdeelers
Wij soideeren eanlge dozijnen schoone witte Kinderfourruren
aan «3 Fr. «33 C3 *t stuk.
Alsook menige andere schoone FOUMRÜFtEM.
fileeneupoort, IEPER Tel. IEPER, 55
CORNETTE-SARSsE
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
WIJN HANDEL
I H. CUVELIER Fils
!1 ALBERT BAERT
NAA1-
illACHIENEM
da Bests i
*J0 J. n/l A"
PBanrrapnuu ;pi
IBHBBCa
Kaffir
IfS|MBEKBB|CTI«!!®EraSi301BE!a
SBBBiSBBBËUBBSSMNiBBBEBiBSSEBBRa
IBl0MtieBSBBSiBB»iSaBBBBBBEIBe»
!BBBi^lp!BBBBflBSIBBBBBeiEiSSBBBBBI
!Ë!asai£IEBBBHMKJËSBffiMffiHEiaEÉi&6£!
.20-11-32 - DE POPERINGENAAR - N' 47. - EL 8.
DE DOOS VAN I07ABIETTEN
DE D0QSVAK25WBIETTEH
DE DOOS VAM 60TABLETTEN
Het Is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Mevrouw THOTJNE, Elsene-Brussel, schrijft ons Ik heb uw tablet
ten ASPRO gebruikt voor de pijnen mijner maandstonden alsook de
schedelhoofdpijn waaraan ik lijd en die na een half uur verdwijnen. Ik
zal van dit produkt gebruik maken tot ik volledige genezing bekom. Ik
kan niet genoeg uw ASPRO aanbevelen en iedereen die het gebruikt
3. A. BRUSSEL zal er van tevreden zijn.
Uitsluitend Agentschap
B. 317
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENU'&PUft
tlEUIMICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LU&SBAGa
PRiKECELBAARHEED
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN Wm EEN
eVERVLOEOIG B SUNKEN
STO0RKISSEH DOOR
DE &AA35DSTOHDEN
MALARIA
-
'tsiiM
iiiiiiii;iiituiiiiiiiiiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiuiiiiiiiuiiimtiiiiii:iiUiiiiiiiiiiiiiiiiiraiMMBgiiüiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiHiiiiiiiii»Hiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiH»iiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiimiiHiiiit
6° - Da 5 jaar waarborg op echte Skungs (waar
aan de mogelijke schade zelfs door motten
veroorzaakt, kosteloos vermaakt wordt.)
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden wbrden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN. In alle goede
Apotheken 6.00 frank de doos.
Hoofddepot: Apotheek MULLIE, Beestenmarkt, Halle (Brussel).
Te Foperinge: Apotheek NOTREDAME.
Te leper: Apotheek SNOECK.
Te Diksmuide: Apotheek VUYLSTEKE.
Te Veurne: Apotheek RUYSSEN.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkou!
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Ssisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 109 fr.;
Marlnekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkestnmen tn pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) In Bedford
pane, katoen en leder;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deligste prijzen daar zij ln huls
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leden
Salopette, Casquen en Handschoenen
in Ieder;
Groote keus van Trench-Coats ln we
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligsl prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
GESTICHT IN 1883
GESTICHT IN 1885
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde j> Jurylid en bulten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 1931,
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henrl Mestdaah, te Beernem; J. Bt Vandenhoute. Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henrl
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toenassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volled'g gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue C'outler, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M" De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDEUS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadeliu-e 'ruin en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCHAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4" Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand. Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace., Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH: VOLLEDIG KOSTELOOS.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwassclien van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
■B
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S. B. R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
O
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
Telefoon 261.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijken vervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO -CORBILL ARD
Ook beveelt hij zich a;f.i voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
t Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden. Telefoon: Poperinge 110.
zmm
ALGEMEEN DEPOT
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
1HAUBOURDIN (Noord-Frankrijkjg
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN g
Noordstraat, 13, POPERINGE
I iltlllllllUlüllflWi^llHUllMISIHtlMliiiiillll I BBMOlilTifllillllHiiati
AJgemeen en eenig
Vertegenwoordigd
voor gansck Belgiel
J, Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 36, Gelrf
Tel. 196Ó3
Vêerloerkoopcrs vraagt
•am ê0Oi wa*utm
