EEN ZÉSCYLINBÊR IS
ALTIJD BETER
O
CHEVROLET TRUCKS
CESAR MOTTRIE
IBBEUK- BUIKBANDEN*
Maaimacliieaieü
RHUMATIEK
eiswïtW
EELANDIA'S
TOPT voor den OPSLAG!!
Daarom is de CHEVROLET TRUCK
OVERAL aan de spits*
itiwioi
SALVATORi
voeders waarborgen succes
mjfr
m
Ra (\oi du 'Qocut^bouc,
E R K
J. SaVoye - Hoste
Avicola
EEN VIERCYLINDER TRUCK.
KAN GOED ZIJN,
Yperen
VERDONCK-MINNE, ZONEN
R. A. LISTER 0
SS
GSKliHHtl
SULllfiTOB
750 a 3000 frank
BEERINGEN
Opgepast
voor de-
eerste VQV
scfiijisselen
DUB
E
Het goede adres
POPERINGE Postcheck: Nr 1156
Porcaphos
IEPER: Ieder 2* en 4* Zaterdag: der maand, ln ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, 16, ran 9 tot 11 uren.
In den loop der jaren werden mil
joenen trucks aangeschaft, gebruikt
en ten slotte verkocht om plaats te
maken voor een nieuwe vrachtauto.
Miljoenen ondernemende zakenlei-
ders deden ervaring op met de
bedrijfsauto.
Nog slechts enkele jaren terug
gold een goede 4-cylinder truck als
de beste belegging. De moderne za
kenman neemt een ander standpunt
in. Hij heeft leeren inzien wat een
soepele en trillingsvrije motor voor
zijn vervoer beteekent geringer
slijtage, onafgebroken diensten, lan
gere levensduur en hoogere tweede-
handsch waarde. Steeds meer won
de zescylinder vrachtwagen terrein
ten koste van den viercylinder, zoo
dat Chevrolet heden onbetwist aan
de spits staat.
En ieder constructie-detail der
Chevrolet is even verzorgd als haar
motor. Extra-sterk en stijf chassis-
raam-robuuste en uiterst toeganke
lijke achteras - speciale truck-kop
peling - door de fabriek gebouwde
carrosserieën voor ieder bedrijf.
Vraag ons om een demonstratie
met den bedrijfszekeren Chevrolet
Truck in Uw eigen werk. Over
tuig U waarom een zescylinder
vrachtauto, een Chevrolet SIX, in
derdaad een betere belegging is.
i Tel. 149
MISGROE I I NGE N
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
Stsrke en verzorgde vervaardiging
Zeer lage prijzen.
HUISHOUDSTERS
NAAISTERS
KLEERMAKERS
Vraagt onzen kataloog met prijslijst
aan een onzer Agenten voor uwe streek.
LANDEN
Waaimachien "LISTER,, met ingaande kop
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
EEN AUTOBUS
Voor uw keuken
gebruikt
KOLEN
M. VANDERGHOTE
AFSLAG 0? BASTIEREN
DT3 rlmmatick mag als de pijnlijkste ziekte beschouwd
worden. Zeg niet, ik zal er van bevrijd blijven,
want zij bedreigt iedereen, jong en oud, zwakken
en sterken. Zoodra er onzuiverheden in het bloed drin
gen verklaart zich de rhum&tiek.
-VÜÜITdëI^
Lambay© Kraobtveriics \pmvrfeb<!Mi
A
hut legmeel dat niet alleen
uwe
DRY-MASH
veel eieren doet leggen maar ook
beesten in prima-conditie houdt.
VITALACTIN E het vitaminenrijke kuikenop-
fokvoer, met levertraan, boter, melK en gist.
VIROQUARTSOL het onmisbare minerale
grit, en combinatie van D. vitaminen, kalk,
ijzer en jodium.
RÜOMSCHILFERS het ideale
voeder 30/32 eiwit en vet.
melkvee-
TE VERKRIJGENMAURICE LAUDS F]
Maria Dooghelaan, 7, DIKSMUIDE.
ALLER MERKEN
HERSTELDE OKKASIES
MUZIEKHUIS JüS. CGUTTENIER, Gasthuisstraat, 59, Poperinge
saaMgaaMOTHaisaTinaF-Haaw'fiBw.'ffiaMnBaiBBflMBflffiBWiisiHaBr-is.iHa
NIEUWE
Niet Roestend
L A N G
L I C H T
ECONOMISCH
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- - DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snsele Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf JJJ Br.
Ga/sardienen, gansch gevoerd, lialf zijde vanaf gjj Fr.
Fabriek.ta Bruse»!. 53® Bijhuis in Belgis.
IEFER - 4, TEMPELSTRAAT.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
AUTO FORD
IN DE VIER SEIZOENEN
VROUW We VANDERSEKEi
Casselstraat - 7 - Poperinge
FANTAISIE-P05TKAARTEN
voor Mannen en Vrouwen
t'huis per gezegeld kontrakt
HUIS BRYANT
IEPER
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WERVIK
AVIKOLA B
li PORCAPHOS
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
t Legmeel Prima
Legmeel Perfecta
Gemengeld graan
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
Varkensvoeders «Percaphos»
t A 1 - A 2 - Jonge
BI - B 2
van 60 kilos en erboven
AVIKOLA
PORCAPHOS
rr-f rift"";
-12-37. DE POPERlNGtm^R. -W M. Pt.
ifgfogpmnmm
"IWC®
ssssss
f 9
Alle General Motors producten kunnen worden gelever cl op de gemakkelijke betalingsvoorwaarden dor U.M.A.C.
V ertegenwoordiger
30, MALOULAAN
VOOR ALLE AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RU GGR AATMISGROEIIN G
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
p T 1 ld Cf Den 1" Zondag: van Ieder maand, ln 't Hotel de France, Statieplaats, van 9 tot 11 uren.
i w i\l iijii ii win ■mi II» labtaMiTOwwas^narai^riwMii.ijMii^.hiii.fAA^iMniKaagaaagaB sKa-,
I.
ie
4 •s'WE"1
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,CO r/o, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Ecsch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krumbeke; M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren a/ÏJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvletcrcn: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
NieuwkcrkeCyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
lUcesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Piocgstccrt: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcstvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
crasBEassss^BisiasGncsBSii&aaeaaa
HILAIRE IIUYGI1E, «Hotel de la Mee-
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel- 10-
het Merk
zal U meer
dienst en meer
voldoening verschaffen. j
Eisch van uw Velomaker het merk
vervaardigd met de beste rollementen
en lange waarborg.
CKEtëMKQBSBÊBBBBaSBaBBaEBBBr
per maana bij U thuis verdienen. Dit
biedt de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
23-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
23. Recolettenstraat, KORTRIJK.
CITÉ LIGT 196 IEPER
Beste kwaliteit van bastieren voor op
camions, autos en voor landbouwers. Men
herstelt en herverwt ook oude bastieren.
Daar alles ten huize vervaardigd wordt,
kan het aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Carniel MIJNGHEER, Vlamertinghe,
TeL Yper 114.
..a::::»!!!!»!::::?»:!:;!::!?:;
«•IIIIIÜ
De scherpe steken in de gewrichten, de herhaalde pijnen in
den rug, zijn verschijnselen van rhumatiek, en die voorbijgaande
pijnen zijn tevens een verwi ttiging dat, misschien morgen reeds,
uw dagen en nachten e®n ware marteling zullen worden Gij moet
immer de rhumatiek bestrijden, gij moogt aan dezen vijand geen
enkele kans laten U te verzwakken, u neer te vellen.
Al degenen, die lijden aan lumbago, heupjicht, of aan de
vreeselijk rhumatiek, moeten wetem dat hst vol*tr®kt onuoodig is
het lichaam met allerlei zalven t® bestrijken, varsaits de oorzaak
van het kwaad in het bload to zotten is. 1)® nieren filteren het
bloed en verdrijven de giffen. AU®tn een goregeldo werking kan U
van pijnen en kwellingen verlossen.
Het snelste en meest afdoende middel om de chronische rug
pijnen, lumbago, heupjicht en alle andere rlmwatiekpüaen te doen
ophouden zijn de Pillen DE WITT, voor Nieren en Blaas. Lij zijn
sedert meer dan 40 jaar in gaasch de wereld beroemd.
Het beste geneesmiddel der wereld legen
RhumaïisJi Pwjaen In de
Heupfi>.ht ShylMilwid Ka'erpiineni
Te koop in alle goede snotheken aan den prijs van fo* A en ff£0.
De groote fl«sch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
1!S3
xsummnmniÊBsaBPK^ggamarsimmtn^-TaMamimaaFvxróa-r--
Te koop bij Kesteiyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best ingericht atelier dei
streek. Alle herstellingen worden er met waar
borg, nauwkeurig afgewerkt.
van af 5000 frank
Telefoon 231.
N. V. ETERNïT
KAPELLE - OP - DEN - BOSCH
Vraagt onze aanwijzingenbrochuur en het
adro'S van depothouder in uwe streek,
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN;
Rfli&amniMiia's, zeer sterk vanaf 45 ^"r*
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsan, binnenstuur. Zich wenden:
Diksmuidestraat, 93, IEPER.
en ZOON
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS en KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
185 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUMEN - BEOEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn is altijd open.
voor
Ste Catharina, Kerstdag, Nieuwjaar, enz,
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Bijzondere Prijzen voor Voortverkoopers.
GROOTE KEU8 VAN
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
'|H
op onze 1933 model REX EN ME
TEOR JACQARD BREIMACHINES,
laatste Systeem. Nieuwe verbeterde.
Met-10 JAAR GARANTIE. AANLEE
RING GRATIS T'HUIS van 3 tot
6 dagen.
KOOPT ELDERS NIET zonder
onze SPECIALE VOORWAARDEN
te kennen. Machines van alle prij
zen, betaaltbaar met levering, en
zen, betaalbaar *4 met levering, en
reste over 12 maanden, ofwel komp-
tant volgens wensch. Altijd machines
beschikbaar voor onmiddelijke leve
ring.
Komt zien (wij vergoeden de reis
kosten bij een aankoop) of schrijft
voor kostelooze kataloog.
24 Meenenstraat
Voor alles wat J noodig hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
«sa
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPJDE-
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie in serie:
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE :-J
MEN HOEDE ZICH VOOR NAMAAKSELS.
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
22/24 eiwitstof
22/24 eiwitstof
zonder stof (granen van 1'
voor leghennen
kw.)
16/18 eiwitstof 1
15/17 eiwitstof
Lijnkoeken, allerlei voederstoffen en scheikundige meststoffen.
Synthetisch ammoniaksulfaat, levering Decemb.-Maart
aan zeer voordeelige prijzen.
Superfosfaat KuhLnann 14/16-16/18.
