NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
BOUWGROND
EEN HOFSTEDEKEN
EENE GOEDE KOFSTEDE
TE ^«ERINGHE
Stad Poperinghe, Crombekestraat.
WOONHUIS MET STAGIE
TWEE GÖ£DE~HOFSTEDEN
HOFSTEDE
EN BOUWGRONDEN
GELEGEN TE HOOGLEDE
ZWARE TAILLIE
GEMEENTE OOSTVLETEREN
WOONHUIS
VAN EECKE te Poperinghe
WOONHUIS
TE ZUYDSCHOTE,
ZAAILAND
TE ZUYDSCHOTE,
LAUWERS te Yper.
STAD YPER, Meenenpoort
WEIDE
TE STADEN,
BCOMFN FM
ZWAAR HAKHOUT
GEMEENTE STADEN
BOUWGROND
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
NAUDTS a Comines (Belgique)
DE TERRE A LABOUR,
PATURES ET BOIS
Zantvoorde, Hollebeke et Zillebeke
(Belgique).
UNE MAISON OUVRIÈRE
sise a Comines-Belgique.
UNE MAISON DE COMMERCE
UNE MAISON BOURGEOISE
UNE MAISON OUVRIÈRE
toutes sises a Comines-Belgique.
Lbs Nos 2 et 3 libres I'oscupation.
l29BB33II!aBSa9S9B399S:3iSfi8£i2^2i3
GRENSKAARTEN
PAUL FLAMEY
Loiiïbaardstraat, 3, Yper
TE POPERINGHE,
EEN AUTOMOBIEL
DEPUYDT te Ghistel
DE POTYZE
gemeenten Yper en Zillebeke.
GEMEENTE MERCKEM
SCHOONE HOFSTEDE
TE WOUMEN,
SCHOON WOONHUIS
GEMEENTE MERCKEM
EEN HOFSTEDE
BEBOUWD HOFSTEDEKEN
TE LOO EN POLLINCHOVE,
Stad WERVICK, Ooststraat Nr 6.
EEN WOONHUIS
125 M2 09 BOUWGROND
TE WERVICK,
120 M2 61 BOUWGROND
TE WERVICK,
OORLOGSVERGOEDINGEN
RENTENIERSHUIS
GELEGEN TE YPER,
ROBERT DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
BEVEREN
MEUBELS
Menaruegoecïeyen en alle andere
roerende voorwerpen,
ten sterfhuize bevonden.
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
EEN WOONHUIS
TE ZONNEBEKE,
HOUTGEWASSEN - TAILLIE
EN PLANTSOENEN OP STAM
Gemeente Woesten
EEN PERCEEEL TAILLIE
Gerr.&ente Westvleteren
EEN BOSCH
UIT TER HAM TE KOOP
SCHOON EN GROOT HUIS
OCCASIEMOTORS
MET WAARBORG
KLOEK GEBOUWDE WONING
ORCHESTRIQN-PIANO
AUTO «MERCÉDÈS» K00?
VERSCH SPROT IN VATEN
VOOR KIEKENS
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON KOFSTEDEKEN
WOONHUIS
BERICHTEN
GEORGES DECUYPER
Veurnestraat, Poperinge. - Tel. S9.
TE HUREN GEVRAAGD
JUFVROUW CELINE LOUAGE
IN DEN GOEDEN KOOP
DUIVENKEURING
MODEM
MOLENSCHERPER
BUITENGEWONE SCHOONE
GELEGENHEID
ENGELSCHE PULL-DOG
ER BLIJVEN rCG...
BURGERSTAND VAN
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
VELO-CLUB-WATOU 1933
VERZEKERINGEN
SAKSONS
KANARIEVOGELS
TE KOOP TE MEENEN.
HANDELSBURGERS- EN
WERKMANSWOONHUIZEN
SCHOONE BOUWGRONDEN
VERZEKERINGEN
Schoon en Gerievig WOONHUIS
TE KOOP
GEVRAAGD
VERLOREN
SPORTNIEUWS
F. C. POPERINGE
Voetbalclub «Eendracht», Watou
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
'UT TER HAND TE KOOPEN
TE POPERINGHE,
langst de Switch Road en Komstraat.
2.
gelegen gedeeltelijk op WESTOUTRE en
gedeeltelijk op BOESCHEPE.
IBBflBBBBBBBBQBBE3EQn!3@3!S&S!3l99BI
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe
L
OVERSTAG: Donderdag '5 December '32
om 2 uren namiddag,
in 't Hotel-Restaurant Skindies Gast
huisstraat, te Poperinghe, van:
■bij Stad,
groot 13 Ha. f3 a. 40 ca. onder bebouw
den grond, hol, weide, meersch en zaai
land.
Gebruikt door M. Nestor Dhondt tot
1 October 1034, mits 5000 frank Fransch
geld 's jaars, boven de lasten en assu
rance.
Bij plakbrieven verdeeld in 10 koopen.
Recht van samenvoeging.
Ingesteld 318,100 fr.
II.
MAANDAG 19 DECEMBER 1932
om 2 ure namiddag,
ter estaminet De Beurs Gasthuisstraat
te Poperinghe,
OPENBARE TOEWIJZING
van
EENIGE KOOP:
hebbende gazleiding, citern- en steenput
water, serre, verdere gebouwen en 7 a.
95 ca. grond en hof, staande aan de west
zijde der Crcmbekestraat, Nr 41.
Bewoond door den verkooper. M. M.
Degheus.
Hands'ag met 1 Juli 1933.
Prijzij van fruitbcomen: 760 fr.
De eigendom na te zien op Donderdag
en Zondag van iedere weke van 2 tot
4 uur namiddag.
Slechts ingesteld 43.000 fr.
TIL
UIT TER HAND TE KOOP
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
UIT TER HAND TE KOOP
van 35 hectaren 46 aren en
van 5 hectaren 42 aren, gelegen
tusschen Brugge en Oostende,
beide gebruikt zonder recht van pacht.
Om nadere inlichtingen wendt U bij
den Notaris Thevelin te Meessen (Yper).
MBMBB!BaS9BBIIHB;ZlBaB!lBBBBBBB
Studie van den Notaris
WYFFELS te Roeselaere
TOESLAG
DINSDAG '3 DECEMBER 1832
om 2 ure namiddag,
in het Gasthof Fatriate Rousselare,
Noordstraat, van:
EENE ALLERBESTE
wijk Vossenberg. tusschen 2 graviers,
groot 19 Hectaren.
Gebruikt door Theophiel Verhaeghe,
zonder pacht.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
Slechts gebracht op 530.000 fr.
IBflflBBBflBfl!RB!IS!!flnnBflS&BBBHBBB
Studie van Meester
Edg. REYNAF.RT te Staden
VIJF VIERFNBEELEN
oud 9 jaren,
v --.ende op een bosch te POPERINGHE,
Helleketel, bij d'hofstede Dewancker.
Gemak van vervoer.
■BBBBBüBEiBBaaBBasBSsaBBflaflBa
Studie van den Notaris
PIETERS te Reninghe
Om uit gemeenzaamheid te scheiden
Meester Victor Pieters, Notaris te Re
ninghe, zal met tusschenkomst van zij
nen ambtgenoot Meester Edmond Maer-
tens, Notaris te Kortrijk, overgaan tot de
OPENBARE VERKOOPING
op de na te melden zitdagen van het
volgend onroerend goed.
Eenige Koop:
EEN WELGELEGEN
dienende voor herberg genaamd Au
Chalet Liloisen tevens ook dienende
als Tramstatie groot onder grond van
gebouwen, ingangspoort, koer en mede-
gaande hoving: 6 aren 20 centiaren, be
kend bij kadaster wij'c A, Nrs 439q en
439o2, voorhoofdende van Westen aan den
steenweg van Yper naar Veurne; palen
de van Noorden en van Oosten aan den
eigendom van Juf. Félicie Dequeker op
gemeenen gevel voor wat het stal en de
serre aangaat en op palen; van Zuiden
de bebouwde erve en hoving van Mijn
heer Lemahieu.
Gebruikt door den medeverkooper Heer
Aimé Dehaene.
Overnemingsprijs van fruitboomen, In
gemaakte spiegel ramen en weegschaal
geplaatst op den koer 2000 frank.
ZITDAGEN:
VRIJDAG 16 DECEMBER 1932
voor den Instel,
VRIJDAG 39 DECEMBER 1932
voor den Overslag,
telkens om 2 uren namiddag,
te Ocstvieteren in de to verkoopen herberg.
0,50 Instelpremie.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den ter studiën van voornoemde Notaris
sen Pieters te Reninghe en Maertens te
Kortrijk.
l£232£SBBBSE3flBBBflBBBBBEBBfi
Studiën van de Notarissen
V. PIETERS te Reninghe
en
OP VRIJDAG 13 JANUARI 1933
te 2 Vi uur namiddag,
In het Vredegerecht, Gerechtshof, Groote
Markt, te Yper, ten overstaan van den
H. Vrederechter van het 2* Kanton Yper
OPENBARE VERKOOPING
van
Koop Een:
met aanhoorigheden en 11 aren 60 cen
tiaren bebouwden grond, erf en hof
dorpplaats, ter westzijde der Weststraat.
Zijnde 't sterfhuis van den Heer Placide
Vieren. Bezwaard met het levenslange
vruchtgebruik der tegenwoordige be
woonster Vr. Wed. Karei Barra, geboren
den 16 April 1865.
Koop Twee:
1 Hectare 11 Aren 80 centiaren
palende Oost aan den steenweg naar
Noordschote, West aan de Weststraat.
Gebruikt door M. Henri Bossaert mits
I.833 fr. 's jaars, boven de lasten tot
1 October 1934. Verdeeld in 2 koopen.
IBZlBBSBBBBSSBBEHBSmBBISBBBflBIS
Studie van den Notaris
OVERSLAG: Woensdag 14 December '32.
ten 2 uur nanoen,
ter afspanning De Bascule Meenen-
poort t'Yper,
van
EENE BESTGELEGENE
groot 50 aren, verbonden aan het Hoorn-
Werk met een keiweg en aan de Maar
schalk Frenchlaan met een voetweg, en
dicht bij den steenweg' naar Meenen.
Aanstonds vrij. In twee koopen ver
deeld.
Deze grond, voordezen beschikt tot het
oprichten van een speelplein, is bijzonder
dienstig voor nijverheidsgesticht, hennen-
kweekerij, lust- of groenselhof.
Ingesteld 25.900 fr.
OP MAANDAG 12 DECEMBER 1932
om 1 ure namiddag zeer stipt,
op den eigendom van wijlen Henri Denys,
Mispelaareik,
langs den steenweg op Zarren,
VENDITIE VAN
zooals: 3 hooge populieren, 1 eik, 1 beuk,
6 hooge wilgen. 2 kerselaars, jonge
boompjes, zware tallis en wilgentronken.
Gewone voorwaarden. Komptant geld.
Betaling in de herberg De Congo
II.
OPENBARE VERKOOPING
in één zitdag
OP DONDERDAG 15 DECEMBER 1932
om 3 ure stipt namiddag,
tsr herberg «Het Prinsenhof», te Staden,
Markt, bij de Kinders Vandenameele, van
12 SCHOONE PERCEELEN
der sektie A, Nrs 1384 k en E Nr 1119 c,
langs de Ommegangstraat en de kalsijde
op Zarren.
Ten verzoeke der Commissie van Open
baren Onderstand van St"'~
Alles gebruikt door verse. :ne zonder
recht van pacht.
Inlichtingen en plan ter studie van ge-
melden Notaris.
"III.
OP MAANDAG 28 DECEMBER 1932
(2* Kerstdag)
om 9 ure voormiddag,
bij den Heer Err.ile Vanheule,
TE STADEN, Markt
VENDITIE VAN
SCHOONE EN PRACHTIGE
5 komplete slaapkamers in eik, notelaar
en acajou 2 salongarnituren, 7 en 9
stuks 1 eetkamer in eik, bestaande uit
buffet, tafel, 6 stoelen en spiegel 7 la
vabos met marmer blad in spits-spin, no
telaar en wit hout 5 kleerkassen met
en zonder spiegels 6 buffetten in eik
en spits-spin I keukenstelsel (tafel,
buffet en stoelen) 6 groote spiegels in
eik en verguld 5 lijnwaadkassen in ge
schilderd hout 7 schoone houten bed
den in eik met nieuwe ressortbak 10
matrassen zoo goed als nieuw 2 ijze
ren bedden 5 ronde tafels 3 ma
trassen in konijnhaar met lange kussens
keukentafels 2 kinderbedden 2
zetels 10 stoelen 2 schouwstoven
2 kolomstoven 2 keukenstoven 1 elec-
trische motor met pomp en riem 1
electrisohe pomp 1 steekpomp 1 ta
fel in acajou op 6 pooten koffers
porte-manteaux kinderstoelen trap-
tapijten verwarmingstoestellen ijze
ren bedden en allerhande kleinigheden.
Alle meubels zijn vernieuwd en gewaar
borgd zuiver.
Alles zichtbaar bij den Heer Vanheule
vanaf 1 December.
Gewone voorwaarden. Komptant geld.
«BBB9Baaes93aa3S3iü973ss9a29a
Etude du Notaire
L
VENTE PUBLIUQE ET VOLONTAIRE
d-e
40 HA. 13 A. 30 CA.
situés
SÉANCES A COMINES-BELGIQUE
Pour la mise-a-prix,
LE JEUDI 15 DÉCEMBRE 1932,
au café Au Cheval Anglaistenu par
M. Charles Wellecan-Deroncy;
et pour l'adjudication definitive,
LE JEUDI 29 DÉCEMBRE 1932,
THÓtel du Due de Braoanttenue
par M. Désiré Notredame-Decrolx,
chaque fois 2 'A heures trés précises.
Faculté de traiter a main ferme.
Pour conditions et renseignements
s'adresser en l'étude du Notaire Naudts,
susdit.
H.
avec dépendances et 5 ares 53 centiares
de fonds et jardin,
Libre d'occupation.
SÉANCES A COMINES-BELGIQUE:
Pour la mise-a-prix,
LE LUNDI 19 DÉCEMBRE 1932,
au café A la Belle Vuetenu par M.
Georges Laire-^escamps;
et pour l'adjudication definitive,
LE MAUDI 3 JANVIER 1933,
au café A la Victoiretenu par M.
Victor Vanuxem-Verhaeghe,
chaque fois a 4 heures précises.
Pour renseignements- s'adresser en
l'étude du dit Notaire Naudts.
III.
A VENDRE A MAIN FERME:
2.
Velo- en Motokaarlen voor Frankrijk
zijn van nu af te bekomen bij R. Brouck-
son. I-oker. Eenzelvigheidskaart mede
brengen.
i 11-12-32 - DE POPERINGENAAR - Nr 50. - BI. 5.
Kantoor van Deurwaarder
OP VRIJDAG 9 DECEMBER 1932
om 10 uur 's morgens,
on de Groote Markt,
rechtover de Café de l'Espérance
Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
merk RENAULT
7 H.P. 4 cylinders (binnenstuur)
met 4 deuren en reservewiel.
IN ZEER GOEDEN STAAT.
Gewone voorwaarden en komptant geld.
BaaasiEHSssMEEseaaaE&nsssaasais
Studiën van de Notarissen
SERRUYS te Oostende
en
OP DONDERDAG 15 DECEMBER 1932
om 3 ure namiddag,
in het hotel St Sebastiaan St Sebas-
tiaanstraat, 26, te Oostende,
met gewin van 0,50 instelpremie.
INSTEL VAN
DE HOFSTEDE GENAAMD
met 20 ha. 92 a. 84 ca. bouwland en wei
land, verdeeld in 21 koopen, gelegen in de
In pacht gehouden door den Heer H.
Bauwens tot 31 Oktober 1933, in 1914
door Camille Taillieu-Lava na de Wed.
Acke.
Voor alle Inlichtingen zich wenden ter
studiën van Notarissen Serruys te Oost
ende en Depuydt te Ghistel.
«BBn99S3S999B9999ISiSS9a9E99D9
Studie van den Notaris
DELAHAYE te Woumen
L
MAANDAG 12 DECEMBER 1932
om 2 uur namiddag,
te Dixmude, «Hotel de France», Gr. Markt
OVERSLAG VAN
(Kippe)
en 10 ha. 94 a. 93 ca. Zaailanden en
Weide, langs de groote baan van Dixmu
de op Yper.
Verdeeld in 5 koopen met recht van
samenvoeging.
Gebruikt door Gaston Vanbeselaere en
andere zonder geschreven pacht sedert
1929. Ingesteld 277.600 fr.
Gewone voorwaarden.
n.
WOENSDAG 14 DECEMBER 1932
om 2 uur stipt,
bij Cyrille Hillewaere,
OVERSLAG VAN
en stallingen op grond C.O.O. te Woumen
Slechts ingesteld 8.050 fr.
Gewone voorwaarden.
III.
INSTEL: Maandag 19 December 1932
OVERSLAG: Maandag 2 Januari 1933
telkens om 2 u. 's namiddags,
ter herberg «Continental», Groote Markt,
Dixmude, van:
(Kloosterstraat)
met vette weiden en zaailand, langs de
Kloosterstraat, groot 9 ha. 19 a. 20 ca
In eerste gebruikneming door Cam. De
Sender en Gast. Van Becelaere.
Verdeeld in drie koopen.
Over prijzie, samenvoeging en cijns
pacht met gebouwen zie plakbrieven.
Gewin van Instelpremie.
Inlichtingen ten kantore van den No
taris.
Studie van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
Studie van den Notaris
Emest DE COCK te Yper
OP DONDERDAG 29 DECEMBER 1932
om 1 ure namiddag,
te Loo, ter herberg «De Schrijnwerkerij»,
bij de Weduwe Peel,
Openbare Licitatie Verkooping
van een
met Wei en Zaailand
kadastraal bekend onder de gemeente
Loo wijk A, Nrs 808a, 808b, 811bis, 804,
806 en 809; en onder de gemeente Pol-
linchove wijk A, Nr 469, voor een totale
grootte van 4 ha. 69 a. 30 ca.
Eigendom der Wed. Vermeulen-Dequidt
en Kinders. Seffens aanslag.
Alle inlichtingen ter studie van den
Notaris de Grave ts Loo.
IBBBSaBHEaBBBBBflaUBBBBaaSBB
Kantoor van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
I
INSTEL: Vrijdag 16 December 1932
ter herberg Maison de VilleLeye-
straat, Wervick;
OVERSLAG: Vrijdag 23 December 1932
ter herberg MacoteStatieplein te
Wervick, van:
met afhangen en 129 m2 50 grond en
erve, gecadastreerd sectie A, Nr 650f5.
Vrij van gebruik en onmiddellijk be
schikbaar.
Instelpremie.
II.
DONDERDAG 22 DECEMBER 1S32
om 2 u. stipt namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Wervick,
OPENBARE VERKOOPING
van
Koop Een:
ten Brielenlaan, sectie D, Nr 564 q2.
Koop Twee:
ten Brielenlaan, sectie D, Nr 564 r2.
Koop Drie:
EENE SCHULDVORDERING VOOR
beloop-ende tot 50.453,45 fr. (her te be
leggen binnen Wervick) verdeeld in twee
loten van ieder 25.226,72 fr!
Recht van samenvoeging.
Plans en alle inlicht.ngen tsr studie
van voornoemden Notaris Ramault.
Studie van den Notaris
Alfoms VANHEE te Zonnebeke.
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
met garage en hof, groot 884 m2.
Lange Thouroutstraat, Nr 19.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 4 ure namiddag.
Vrij van gebruik met 15 Januari 1933.
0,50 Instelpremie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Zaterdag 10 December 1932
OVERSLAG: Zaterdag 24 December 1932
tekens te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof «Het Zweerd» bij de Wed.
Dolfen, Groote Markt te Yper.
sas:sEZE3E)i2E!eaaai!z:KsaHgDssaggniBa3
Kantoor van den Notaris
DINSDAG 20 DECEMBER 1932
om 10 uur voormiddag,
ten sterfhuize van de Echtgenooten
George-Lecomte, ter dorpplaats van
OPENBARE VERKOOPING
van
Gewone voorwaarden en komptante
betaling.
iBBBBaaBBBBHBsiBBaisBBBaaaaflBB
STAD YPER
OPENBARE VERKOOPING
ten overstaan van den Heer Vrederechter
van het kanton Passchendaele van
met 11 a. 89 c. medegaande grond cn erve
langs de Forreststraat.
Bewoond en gebruikt door M. Ch.-L.
Verschaeve - Vandevivere te Zonnebeke,
tot 30 April 1933, mit- 50 fr. per maand.
Ingesteld 5.000 fr.
ZITTING VOOR DEN TOESLAG
OP WOENSDAG 21 DECEMBER 1932
om 2 ure stipt 's namiddags,
in de Verhoorzaal van liet Vredegerecht
te Fasschendael»
OPENBARE VERKOOPING
van
OP DINSDAG 27 DECEMBER 1932
om 3 ure namiddag,
in de zittingzaal der Commissie, Riisel-
straat, 38, door het ambt van Meester
Ernest Dscock, Notaris te Yper.
op korten afstand en Noord de kerk,
dicht bij de herberg «A ma Campagne
oud zeven jaar, met plantsoenen voor
blankkapping, verdeeld als volgt:
Koop 1. 17 Aren Taiiïie met 120
plantsoenen van 0,17 tot 0,45 m. omtrek,
palende het land gebruikt door Cyriel
Verfaillie.
Koop 2.
plantsoenen
Koop 3.
plantsoenen
Koop 4.
plantsoenen
Koop 5.
plantsoenen
Koop 6. -
soenen.
Koop 7.
soenen.
17 Aren Taillie met 173
van 0,17 tot 0,45 m. omtrek.
17 Aren Taillie met 180
van 0,17 tot 0,45 m. omtrek.
17 Aren Taillie met 201
van 0,17 tot 0,45 m. omtrek.
17 Aren Taillie met 180
van 0,17 tot 0,45 m. omtrek.
3 Zware geteekende plant-
4 Zware geteekende plant-
langs de Kraaistraat.
genaamd De Belle Vijfgemete de Tail
lie oud 7 jaren, verdeeld als volgt:
Lot 1. 22 Aren Taillie strekkende
langs het land Catteeuw tot de oude
Treinroute.
Lot 2. 22 Aren Taillie.
Lot 3. 31 Aren Taillie.
Lot 4. 35 Aren Taillie.
Lot 5. 31 Aren Taillie.
Lot 6. 31 Aren Taillie.
Lot 7. 37 Aren Taillie.
Lot 8. 8 Zware geteekende plant
soenen.
Lot 9. 4 Zware geteekende plant
soenen.
Lot 10. 5 Zware geteekende plant
soenen.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
M. Valère Meeuw te Westvleteren.
met stallingen, ovenkot, enz, en onge
veer 8 aren grond en hof, kunnende die
nen voor allen handel.
Daar bij ongeveer 99 a. ZAAILAND,
gelegen in de grensstreek.
Zich wenden bij Notaris Thevelin te
Meessen.
1 «Lister» 2 cyl., 10 P. K., 1.500 fr.
1 Lister 3 P. K„ 2.000 fr.
1 Lister 2 P. K„ 1.500 fr.
1 Fêtu Defise 8 P. K., 1.500 fr.
1 Boussu 6 P. K„ 1.200 fr.
bij PIERRE VANDEMOORTELE, Cas-
sebtraat, 62, POPERINGE.
met honderd lands land, geschikt voor
zeer opbrengende uitbating. Gelegen langs
de baan Ieper-Meenan, dicht bij de plaats
van GELUVELD, op 400 meter van de
kerk, 9 m. lengte en 8,85 m. breedte.
Vier beneden pla .tsen, 2 slaapkamers,
groote kelder, glazen serre 6x2 m., ver
dere aanhoorigheden, 14 m. bouwgrond,
dienstig voor allen handel.
SEFFENS BESCHIKBAAR.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
Henri Brocck, Gcluveld, tusschen 10 en
13 uur.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Een schoone Ore' -strion-P.'nno te koop,
gansch in elektriske verlichting, met 40
schoone rollen, bij JULES CüuWET, 10,
N cord straat, Poperinga.
WEGENS STERFGEVAL.
zeer prachtige gesloten auto, mekaniek in
psrfektan staat, 16 P. K., 4-6 plaatsen,
band renf. Elc. dsrri. Bosch 12 vt. garan
tie, voor den spotprijs van 8.000 fr.
Zeldzame okkasie.
Zich wenden: 10, Zuidstraat, Oostende.
te verkrijgen aan 65 frank bij JULfEN
DSBYSED, Noordstraat, 32, FOPEKIN-
GE. - Telefoon 175.
met nieuwe gebouwen, gelegen ELVER-
DINGE en BOEZINGE, grcot 2 hectaren
91 aren 13 centiaren.
Omiddellijk ingenottreding.
Voor- alle inlichtingen zich te begeven
bij den eigenaar-bewoner, GASTON VER
FAILLIE, bij 't Vuilvoordeke.
(S£3QB3ia&si>'atss3issQ9Sisaaagsiaa
TE KOOP TE PROVEN
gelegen tegen de plaats, Nr 58, 2 aren
69 centiaren onder bebouwden grond,
voorplaats, kamer en spende, kotralie
langs achter, steenput buiten en pomp
binnen, te verkoopen uit ter hand.
Zich wenden bij EMIEL VAN HAVER-
RFKE. Proven- lattensplijter.
Ik heb de eer het geacht publiek ken
baar te maken dat ik altijd KOOPER ben
van HENNEN, KIEKENS, DUIVENJON-
GEN en KONIJNEN aan de HOOGSTE
PRIJZEN.
Men vraagt te huren een klein huis met
hof, voor klein gezin. Adres ten bureele.
GEDIPLOMEERDE VROEDVROUW
5, Neerstraat, 5, leper
heeft de eer de bevolking ter kennis te
brengen dat zij van heden af haar beroep
uitoefent.
Noordstraat, 22, LOO,
bij W" H. HESSCHENTIEK-DEHAESE
alle soorten van Fijne Likeuren en Wij
nen, Tabak, Sigaren en Sigaretten.
Op Zondag 11 December, vanaf 8 uur
's morgens, bij Charles Degroote, Groote
Markt, Poperinge, door den vermaarden
duivenkeurder AUGUST BROUCKAERT,
Oosterzeele. Zefde keurder als verleden
jaar.
ALICE VAN HOLLEBEKE, 52, Ieper
straat, POPERINGE, tel. 237, laat weten
dat zij NU, binst het stil seizoen, ALLE
VERANDERINGEN aanvaardt.
goed op de hoogte van het vak, biedt
zich aan voor Poncringe en omliggende.
JULES MOERMAN en ZOON,
Molenscherpers, LOO.
Uit oorzaak zich alleen bevindende zal
er bij den I-Ieer GEORGES COTTE, bij
zondere, te LOO, Ooststraat, Nr 31 te
WRKOOPEN zijn en daarfcil dagelijks
zichtbaar in zijn huis voormeld:
1 BROEIMACHIEN van 275 e'crcn,
1 BBOEIMACHIEN van 125 eieren,
1 EIJ3VEUEE (ronds) die kan ver
warmd worden met pstrool of met gaz,
in allerbesten staat en gesd onderhouden.
Prachtige Eull-dog, vrouwelijk geslacht,
2 jaar, te koop te lener, lïondstr., 27.
Eerste schel. Vanaf Maandag e. k.
enkele MEUBELS, een piano, antikitei-
tsn, kunstvoorwerpen, enz. te verkoopen.
bij HEER DOCKX,
HOND STRAAT 27, IEPER. - 1' Bel.
Bent U liefhebber?... Faast IJ <"s.n.
CasSESSBBBfflBEHlSBIBBSBEHeEIEISM
POPERINGE, van 1 tot 9 December 1932.
Geboorten. 454. Bultinck Nelly, d. v.
Julien en Hauspie Cerarda, Bruggestraat.
455. Engclaere Jeannine, d. v. Alphonse
en Van Becelaere Alice, Oostvieteren.
45-3. Christiaen Maria, d. v. Camille en
Bauw Marie, Watou. 457. Pattyn Alma,
d. v. Augusté en Devynck Bertha, Watou.
458. Aman Andrée, d. v. Maurice en
Devos Flavie, Valkenberg. 459. Criem
Maria, d. v. Emilius en Pollentier Flavie,
Oostvieteren. 430. Milleville Andréa, d.
v. Daniel en Collez Marguerite, Watou St
Jan. 461. Ryckebosch Georges, z. v.
Maurice en Vandevoorde Elise, Bellestraat.
462. Boudeweel Marcel, z. v. Valère en
D'Alleine Madeleine, Pottestraat.
Overlijdens. 217. Dedrie Agnès, 1 m.,
d. v. André en Pittillioen Martha, Pro-
vensteenweg. 219. Verhille Henri, 77 j.,
wed. van Annoot Julienne, Gasthuis.
Huwelijken. 105. D'Amour Jerome,
schoenmaker, en Dumelie Jeanne, fabriek
werkster, b. v. Pop. 106. Desmarets Hen
ri, rentenier van Dikkebusch, en Baes
Leonie, z. b. v. Poperinge.
Beloften. 142. Riviere Roland, han
delsreiziger van Meenen en Boeket Agnès,
kleermaakster v. Pop. 143. Decoker Gas
ton, aardewerker en Bruneel Maria, fa
briekwerkster, b. v. Poperinge.
IEPER, van 1 tot 7 December 1932.
Geboorten. Liva Agnès, St Jaco'os-
straat, 52. Vandsrghoie Michel, G. de
Stuersstraat, 3. Haelewyn Agnès, Re-
collettenpoort.
Overlijdens. Steelandt Juliana, 60 j.,
kloosterzuster, Rijselstraat, 133. Ver-
meersch August, 32 j., ongeh., Zonnebeke-
steenweg, 122. Muilis Ernest, 37 j., se
cretaris, René Colaertplaats, 17. Eve-
raet Martha, 37 j., ongeil., Zonnebeksteen-
weg, 378. Simoen Petrus, landwerker,
ongeh., Oude Kortrijkstraat, 2. Lebon
Marcelina, 25 j., echtg. Maes Honoré, Wa
terkasteelstraat, 42.
Huwelijken. Pinoy Jerome, wever te
Wevelgem en Vandenbulcke Martha, fa
briekwerkster te leper. D'hellem Ge
rard, metser en Gouwy Raymonda, naai
ster te leper.
DIKSMUIDE, van 1 tot 7 December 1932.
Geboorte. Emite Rcinmelaere, z. v.
Neré en Lea Vanderhaeghe.
WATOU, maand November 1932.
Geboorten. Odel Roland, z. v. Ge
orges en Madeleine Carton. De-
clerck Gerard, z. v. Georges en Chris
tine Ruckefcusch. Vanexem Andréa, d.
v. Marcel en Julia Wils. Huyghe Jac
queline, d. v. G*orges en Martha Rycke
bosch.
Ovcrii'dens. Verhaeghe Achille, 62 j.,
echtg. Emma Gousscy. Bulckaen Joan
nes, 87 j., wed. va: Frudentia Haelewyn.
Huwelijken. Viane René te Roesbrug
ge-Haringe en Margarita Deschuytter te
Watou. Fioen Maurice en Ruckebusch
Cabrie le, b. te Watcu.
ALVERINGEM, maand November 1932.
Geboorten. Maria Vandergucht, d. v.
Marcel en Jeanne Lesaffre. Maria Del-
beke, d. v. Henri en Emelie Dutoo. Wil
ly Claerhcut, z. v. Odiel en Hilda Vanbleu.
Hector Louwagie, z. v. Michel en Mag-
dalena Simoen. Henri Pauwels, z. v.
Julien en Julia Coutereel.
Sterfgevallen. Sophie Slosse, 77 j.,
kostgangster, wed. van Jacobus Heughe-
bacrt. Romanie Alderweireldt, 71 j.,
z. b., wed. van Louis Decroo. Camille
Six, 63 j., tramoverste, echtg. van Roma
nie Gheeraert. Henri Libberecht, 85 J.,
z. b., ongehuwd.
Huwelijken. Kamiel Mortier, brouwer
te Wilskerke en Godelieve Pinson, z. b. te
Alveringem. Cyrille Verweirder, dag-
iooner te Nieuwkapelle en Laura Verstrae-
te, z. b. te Alveringem.
LOO, maand November 1932.
Geboorte. Ameloot Willy, z. v. René
en Decroos Elisa.
Sterfgevallen. Hoenraet Auguste, 87
j., ongeh., overleden te Veurne. Pierar
Julius, 65 j., klompmaker, echtg. van Gros-
sey Maria.
Huwelijk. Dedullen Marcel, handels
reiziger te Vinkem met Rousseeuw Maria,
bijz. te Loo.
DEERLIJK, van 1 tot 7 December.
Geboorten. Bulckaen Martha. Van-
houtte Leon. Anna Vandendriessche.
Vanderschelden Marcel. Degrande
Paula.
Overlijdens. Adins August, 85 j.
Jegers Xaverius, 71 J. Verbeke Marle,
90 j. Vaere Alois, 66 j.
Huwelijken. Vandekerckhove Marcel
en Goeminne Lea. Dekeersgieter Ro
bert en Vandeghinste Madeleine.
EESEN, Burgerstand.
Geboorten. Maria Lansen, d. v.
Achiel en Van Toortelboom Madeleine.
Hilda Vermeersch, d. v. Maurits en Alice
Desender. Maria-Clara Waeyaert, d.
v. Cyriel en Alice Amery.
Overlijden. Gabrielle Dewolf, 2 J., d.
v. Theophiel en Zulma Wannoes.
Huwelijk. Odiel Nevejan, wed. van
Julia Lacante, met Eudoxie Verhoest.
WIJTSCHATE, maand November 1932.
Geboorten. Gouwy Suzanne, d. v.
Camille en Spinnewyn Jernne. Menu
Sirnone, d. v. Jean en Degraeve Maria.
Vandenbroucke Bertha, d. v. Leon en Cat-
teau Maria.
Overlijden. Dewitte Roger, 5 m,, z. v.
Maurice en Martha Debeuf.
Huwelijken. Heugebaert Jerome,
wachtmeester (Gendarmeriekorps) te Rek-
kem, met Despragne Violette, z. b. te Wijt-
schate. Gedderis Maurice, kuiper, met
Decrock Anaïs, z. b., b. te Wijtschate.
Vandenbroucke Maurits, landbouwhelper
van Langemark, met Remmery Maria,
dienstmeid te Wijtschate.
ROESBRUGGE, m. Oktober en November.
Geboorten. Lemahieu Marie-José.
Decroo Mariette. Corneilie Clara.
Dehondt Georges.
Sterfgevallen. Sansen Eugenie, 76 J.,
wed. Neyrinck Bernard. D'Artois Al
phonse, 63 j., echtg. van Sergier Emma.
Roose Stephanie, 63 j., wed. van Cap-
pcen Lievin en echtg. van Lamote Aimé.
Huwelijken. Beghein Joseph van Be-
veren, met Defever Gabrielle van Roes-
brugge. Dochy Irmin van Hocgstade,
met Camerlynck Marie-Louise van Roes-
brugge.
Huwelijksafkondigingen. Dochy Ir
min te Hoogstade en Camerlynck Marie-
Louise van Roesbrugge. Deheegher Ge-
ry te Roesbrugge en Neuville Marguerite
te Proven. Kestelyn Julien te Roes
brugge en Depoers Simonne te Malo-les-
Bains. Vandepitte Albert te Roesbrug
ge en Denecker Marie te Leisele. Viane
René te Roesbrugge en Deschuytter Mar
guerite te Watou.
PASSCHENDALE, maand November 1932.
Geboorten. Deleye Daniel, z. v. Ka
miel en Menu Anna. Vandepitte Daniel,
z. v. Remi en Bossaert Victorina. Ver-
fcrugghe Gilbert, z. v. Alois en Van Ro-
fcaeys Rachel. Deforehe André, z. v.
Jccef en Vanneste Laura. Decuf Go
delieve, d. v. Fiorimond en Smeyers Ma
ria. Vallaey Abel, z. v. Kamiel en Leroy
Maria.
Overlijden. Doo'aeghe Karel-Lode-
wijk, £8 j., wed. Deibeke Theresia.
Huweii^ken. Carrein Frans en Calle-
waert Irena, b. v. Passehendale. Feron
Jr.n, van Sittard (Holland) en Declercq
Maria, van I asschendale. Vannoote Ge
rard van Westroozebeke en Vanbesien Go
delieve van Passcher.iale.
KOMEN, van 9 Nov. tot 8 Dec. 1532.
Geboorten. Leleu Jean-Marie, Oud-
Manhuisstraat, 5. Verschaeve Roland,
Statiestraat, 41. Mestdaga Mauricette,
Waastenstraat. Vallaeys Leliana, Wer-
vikstraat, 103. Bcnneel Roger, 5 We
gen, 24. Ghesquière Michel, Zandvoor
destraat, 11, Ten Briele. Pauwels
Irena, Werviksteenweg, 220. - Decroix
sndrika, Wegel, 44. Vuylsteke Ghis-
lain, Ten Brielestraat, 87. Dubois Si
rnone, Nieuwstraat, 4. Debuf Marcel
en Marceiia, Wervikstraat, 5. Caste-
lain Fieter, Voorstadstraat, 39. Mor-
treu Maria, Wegelstraat, 66.
Overlijdens. Baeien Agnes, 6 m.,
Wervikstraat, 2, Ten Briele. Delbaere
André, 2 j., Wegel op 't Corentje, 2.
Vandaele Ivo, 87 j., Ten Briele. Goe-
maere Gustaaf, 73 j., Wervikstraat, 41.
Buysse Georgetta, 8 m., Statiestraat.
Roose Edward, 79 j.. Godshuis. Gey-
sens Pieter, 57 j., Werviksteenweg.
Liétart Leonardus, 77 j., Ten Briele.
Lequière Sofia, 87 j., Ten Briele.
Huwelijken. Bohyn Joris en Masil
Antoinette. Desreumaux Emiel en Le-
percq Magdalena. Sieuw Gerardus en
Capon Simone. Vanhove Andreas en
Vanuxem Gsrmaine. Ceulenaere Mau
rits en Devroe Eudoxie. Delbecque
Raymond en Santy Simone.
STADEN, van 1 tot 7 Devember 1932.
Geboorten. Vandecandelaere Gabriel,
z. v. Henri en Honraet Martha. Suply
Daniël, z. v. Camiel en Vanderschueren
Magdalena. Vanmaele Agnes, d. v.
Gustave en Gheerardyn Laura. Assez
Oscar en Emma, z. en d. v. Odiel en Ver
schaeve Magdalena.
Overlijden. Vanoost Paula, 2j., d. v.
Joseph en Morlion Maria.
Belofte. Vandamme Camiel, tim
merman, met Vandevyvere Magdalena,
naaister, b. v. Staden.
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige prijzen.
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
Geldige goedgekeurde toldoorgangskaar-
ten of Velo-Motokaarten voor vrijen in
gang in Frankrijk in den loop van het
jaar 1933, worden seffens opgemaakt en
afgeleverd bij ALPHONSE SITOOR, Uur
werkmaker, Rousbruggestr., 17, WATOU.
Eenzelvigheidskaart of carte d'identité
medebrengen; alsook 1 photo van voren
genomen en zonder hoofddeksel voor velo-
kaart, cn 2 photos voor eene motokaart.
ssaaBBBflHaEaaaBBHBMaaBBnHHB
Sterke en gunstig gekende Vaamsche
Verzekeringsmaatschappij zoekt HOOFD
AGENTEN en AGENTEN voor Poperinge,
leper, Meesen, Roesbrugge en omliggen
de gemeenten.
Kosteloos op de hoogte gebracht door
Opziener.
Voor alle Inlichtingen schrijven aan
M. A. NEYRINCK, H. Hertlaan, 15,
OOSTENDE.
CCHOONE GELE
beste zangers, aan 50' fr. en 75 fr. te
IEPER, 74, /EURNESTEENWEG.
IBZWBBHSHHflBBSDBBBBBBBiaBBEBBa
staande en gelegen binnen de stad Meenen.
Zich wenden; Koningstraat, 6, Meenen.
ISBBBBBESBBBBaSBEBBSaBBBBBBliSl
Zeer voorname en ernstige maatschap
pij van Verzekeringen: leven, kinderen
dotatie, brand en ongevallen, zoekt trou
we plaatselijke AGENTEN voor Gewest
Poperinge en leper.
Zeer schoone bijverdienste.
Schrijven aan 't bureel van De Po-
peringenaar
SPEELKAARTEN teu bureele dezec
TE KOOP OF TE PACHTEN
met poort en grooten hof, gelegen te
LOKER, op de plaats.
Zich wenden bij Wed. DECROCK,
Mecnensteenweg, 83, IEPER.
Voor alle antwoord 0,75 fr. voor zegel
bijvoegen, a. u. b.
A uto Chryslerbij Alixes Lazeure,
Casselstraat, 11, Poperinge.
Pamionette Fordin goeden staat,
draagvermogen 1500 kgr., door uit
scheiding van bedrijf, bij Theodul Ma-
lesys, Bruggestraat, 25, Poperinge.
Auta Peugeot binnenstuur, 5 P. H„
4 plaatsen, in goeden staat. Adres ten
bureele.
IJamion, draagvermogen 5 tot 6000 kilos,
bij Marcel Van Coillie, Zarren.
Cchoone tilbury en bierwagen, bij Wed.
Lelieur-Came, ynck, Beverenkalsljdo,
Roesbrugge.
Ochoon winkelgerief, zoo goed als nieuw.
Adres ten bureele dezer.
Triporteur (driewielvelo )voor in valled.
bij Joseph Vaye, Komenstraat, Zand
voorde bij leper.
jYindervo'tuur in goeden staat, aan zeer
gen ad ge prijs. Bruggestraat, 64, Po
peringe.
Moto, in goeden staat, buitengewone ok-
v kasie, aan genadige prijs, bij Gustave
Mouton, Plaats, 7, Rentage.
Moto Sarolea 500 c. in goeden staat,
genadigen prijs. Adres ten bureele.
AJieuwe camion en een wagen, draagver-
1 mogen 4 tot 5000 kilos, bij Jerome
Christiaen, Roesbrugge.
Foede meid, bij Pastoor alleen, goed
loon, rond leper. Adres ten bureele.
paardengeleider, voor Tourcoing-Frank-
rijk, loon volgens overeenkomst, bij
M. Haquette Emiel, landbouwer, rue Fin
de la Guerre, Tourcolng, Nord. Inlichtin
gen bij Collez Oscar, 43, Roeselaresteen-
W'3t, Zonnebeke.
metrool Voortverkoopers-Thuisbestellers
1 (leurders), in alle gemeenten, voor d«
alom vermaarde Petrool-(spéciale).
Fchrijven of zich wenden: Splendid Oil
Works, te Hooglede.
T)*eid, om in Café te helpen, aanstonds
gevraagd. Zich aanbieden of schrij
ven Nr 41, Ieperstraat, Poperinge.
|)eHige meid, Statieplaats, 10 leper.
Jachthond, ros en wit geplekt, tegen be-
loontag terug te brengen in het bu
reel van Politie der stad.
|.Iandschoenen, bruin lederen, In de Pe-
perstraat, tegen beloontag terug te
brengen in Nr 6, Peperstraat.
VOETBAL,
UITSLAGEN
ÏI" Aideeling tóevordering.
F. C. HeistS. C. Meenen 3—2
S. K. KeuleDaring Blankenberge 21
A. A. MceskroenR. De Panne 43
F. C. RoeselareStade Moeskroen 10
F. C. IzegemWevelgem Sport 33
8. K. ZwevegemSint Kruis 32
C. S. leper—F. C. Tielt 10—0
IX' Afdeeling Provinciaal.
M. E. WakkenG. Middelkerke 18
R. S. Waregem—E. G. Gistel 2—1
S. V. KortrijkSp. Nieuwpoort 40
R. BissegemStat Baafs 2—8
Kuurne SportS. V. Zwevegem 71
S. V. VeurneW. S. Lauwe 32
F. C. TorhoutF. C Poperinge 71
III* 'deeling, Reeks B.
Verbr. WevelgemSp. Wevelgem 72
Ecx. KortrijkStat Elooi 2—2
F. C. WatouDeerlijk 24
R. LauweWervik 01
OostroozebekeHarelbeke 21
DottenijsWakken Sp. 12—2
III" Afdeeling Speciaal, Reeks C.
R. BissegemWevelgem Sp. 02
C. S. leperStade Kortrijk uitg.
F. C. Poperinge—Stade Moeskroen 03
Kortrijk SportA. A. Moeskroen uitg.
S. C. MeenenS. V. Kortrijk 60
Afdeeling Juniors, Reeks C.
S. C. MeenenStade Kortrijk 11
Stade MoeskroenF. C. Poperinge 21
W. S. LauweWervik 12
C. S. leperWevelgem Sp. 3—1
Verbr. Wevelgem—A. A. Moeskroen 12
MATCHEN VAN HEDEN ZONDAG:
II« Afd. C. S. ^cper-S. C. Meenen.
He Afd. B. S. V. Kortrijk-Poperinge.
IHe Afd. B. Verbr. Wevelgem-F. C. Watou.
ine Sp. C. Wevelgem Sp.-Poperinge.
Juniors Poperinge-Wevelgem Sp.
Wij zijn Zondag naar Torhout vertrok
ken met 2 plaatsvervangers en we hebben
er verloren met 71. Dat is alles en meer
zullen wij over de match niet vertellen.
Wij zullen maar beginnen aan onze spe
lers te vragen vandaag tegen S. V. Kort
rijk te winnen of er, ten minste, een
drawn af te dwingen en wij zullen dus
tot Zondagavond wachten om onze beoor-
deeltag over onze spelers neer te pennen.
Stade Moeskroen won tegen III* Spe
ciaal met 30; ,-wij hebben echter veel
verbetering bij onze spelers kunnen waar
nemen.
Onze Juniors bevechten vandaag Wevel
gem Sportlef en wij hopen een schoon spel
te zullen zien en de overwinning te mo
gen... vieren. DE BIE.
DANK
Een woord van dank aan het talrijk
publiek dat het feest heeft bijgewoond en
zoo een blijk van genegenheid aan Rood-
en-Geel heeft betoond. Inzonder hartelijk
dank aan de milde schenkers der schoone
priizen van de tombola.
Het Bes'uur
van F. C. Poperinge.
SUPPORTERS-CLUB
Heden Zondag reis naar Kortrijk. In
schrijving vanaf 11.45 uur. Vertrek om
12 uur. Prijzen: leden, 5 fr., niet-leden,
10 fr. Het Bestuur.
Ons verminkt elftal liep Zondag weer
om een nederlaag op (2-4)De groen-wi Je
Deerlijkmannen bekwamen een uitslag
buiten hunne verwachtingen. Maar met
dat al zijn we weerom de punten kwijt
en onze plaats ln 't klassement. Een kort
overzicht over den match is bijna den
inkt niet waard, echter wil ik toch een
paar beschouwingen neerpennen. 1) 't
Spelgehalte was maar flauw van weerszij
den; 2) Watou kende weerom tal van te
genslagen; 3) De arbiter, och arme! Heeft
zulk een type waarlijk een exaam met
goed gevolg afgelegd? Had hij een verre
kijker gebruikt dan had hij misschien be
ter gezien wanneer er penalty was of niet;
4) 2—2 ware de juiste weergave van den
match geweest. Ongelukkiglijk kon onze
doelbewaker 2 ballen welke hij te pakken
kreeg niet blijven houden en... 't was Iede
re maal kas.
Heden Zondag gaan we ons meten met
het geduchte elftal van Vebroedertag We
velgem, en dat nog op hun terrein. Wat
deze ontmoeting zal bijbrengen, weet lk
niet. Willen onze jongenr geen verplette
ring oploopen, 't zal zijn van houdt
gesloten want ge kent Verbroedering hi.
Kom, goeden moed', en kunt ge niet wia»
nen, verkoop zoo duur mogelijk uw veL
NOLLS,
