GRIEP
HEB ALTIJD
FOURRUUR OF VELLEN MANTEL
Fabriek DEPREITER
6 in n@ Kleine Winst
m
OP STRAAT
AANVALLEN..
mwm
ËOfrsOO
ASPRO gedaas!
KOOPT UWE
rechtstreeks in de
55, Brugstraat,
ADINKERKB
Een goede raad
RADIO'S PICK-UPPS
J. Savoye-Haste
Avicola
Porcaphos
BEERINGEN
KAN U ZELFS
OP IC
5 FrsOO
10 FrsOO
POPERINGEPostcheck: Nr n-6
Vorst
IIOEilYOES
Na afloop van een bijéénkomst voor zaken, in het rijtuig, in den schouwburg,
op het oogenblik van het aan tafel gaan bij vrienden, kunt gij plots den aanval
van de griep voelen. Uw hoofd draait, uw gewrichten doen pijn, gij kunt
moeilijk ademhalen of het speeksel doorhalen, uw pols slaat te snel. Neem
ASPRO en houd de kwaal radikaal tegen. Uw temperatuur zal spoedig
verlagen, uw hoofdpijn zal als bij tooverslag verzacht worden, uw ademhaling
wordt weder normaal. Gij zult kunnen zeggen dank aan ASPRO zal het
niets zijn Gij zult een goeden nacht doorbrengen want ASPRO verjaagt
de slapeloosheid en zal U een rustigen en verkwikkenden slaap verzekeren.
De ondervinding van al degenen die geleden
hebben moet ook U beletten te lijden.
GEBRUL
ASPRO TEGEN
2° - De geweldige afslagprijzen (40 beterkoop
dan elders in dezelfde kwaliteit)
Wij soldeeren eenige dozijnen schoone witte Kinderfourruren
aan S Fr. SO 't stuk.
Alsook menige andere schoone FOURHUREN.
GROOTE KEUS VAN R1EUBELPAPIER
Om t even wanneer en waar
ge U bevindt, dit klein doosje
altijd bij U, laat U overal toe
juw hoest te verzorgen. HET
IS HET KRACHTIGSTE MID
DEL ONDER DEN KLEINSTEN
VORM.
In alle aporheken: 6^
kolen -ttï"
Violen) harmoniums
TRO TSEERT DEN TIJD
fjSÈS Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften
Wend U lof onze Vertegenwoordigers.
LIJKKOETS-CORBILLARD
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE;
C. WAERENBORG-COULIER
II
VERWEN IN ALLE KLEUREN
CAM QUAGHEBEUR
AFSLAG OP BASTIEREN
Ach I IQie chronische Pijnen...
Vrees de sEechle daggen niet meer I
18 DECEMBER 1932. Nr 51. Bladz. 8.
BEDC9SVMI IOTABIETTEN
0£ DOOSWI25TA8LETTEH
Dfc POOS VAK 60TA&LEÏÏEN'
Het Is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
net bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
ASPRO I» het machtigste produkt dat door de moderne
heb een kiur me! wetenschap werd samengesteld om de pijnen te doen verdwijnen.
Bij rheumatiekcrisissen (die ook een geschenk van den Winter
zijn) is ASPRO een kostbaar helper.
Neem ASPRO zoo gij kunt, in een warmen citroendrank of
ia thee. Beproef hem vanaf den eersten aanval der ziekten. Gij
zult aldus tijd en geld sparen en veel kommer vermijden.
ii
Ik reken het mij ten plicht u mede te d?e-
len dat ik ten zeerste voldaan ben over de
uitslagen met ASPRO bekomen, ik voelde
mij eenige dagen lijdend aan griep en ik kloeg
mijn bezigheden niet regelmatig te kunnen
doen. Ik heb een kuur met ASPRO gedaan
Thans houd ik er aan U te bedanken voor de
goede uitslagen die ik bekwam.
M. Henry MARV1LLE,
49, rue du Pied de Ttaifcr, Luik.
B. No 319
Uitsluitend Agentschap
ANC. MAISON
LOUIS SANDERS """-UEIIZA VERKOUDHEID RHUMATIEK
HOOFDPIJN LUMBASO GEVOLGEN VAN EEN
S A. Brussel SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR
HEUPJICHT HOOIKOORTS DE MAANDSTONDEN
JICHT ZENUWACHTIGHEID EIIALARIA
mm&z imsm. mgnmM
Fourru
Dank aan da groote rechtstreeksche Inkoopen, de eigen bewerking, worden de meest
concurreerende prijzen van Belgie daar toegepast.
Men komt er van BRUSSEL, ANTWERPEN, IEPER, DUINKERKE en vele andere steden.
1° - Voor de groote keus;
3° - De fijne bewerking;
4° - De goede kwaliteit;
5°. - De prachtige modellen;
6° - De 5 jaar waarborg op echte Skungs (waar
aan de mogelijke schade zelfs door motten
veroorzaakt, kosteloos vermaakt wordt.)
KOOPT NOOIT GEENE FOURRUREN: 1. - In vendities of aan onbekenden op markten;
2. - In sommige nieuwopgericlite liüizen waarvan
de waarborg tot niets telt, daar zij na
een jaar en een stuk met pak en zak
vertrekken.
PIJ SANSEN-VANNESTE. GASIHUISSTKAAT, 15, POPEBLNGE
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S.B.R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Telefoon 261.
AVIKOLA
PORCAPHOS
rostcneca: r«
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Legmeel Prima
22/24 eiwitstof
Legmeel Perfecta
22/24 eiwitstof
Gemengeld graan
zonder stof (granen van 1* kw.)
voor leghennen
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
Varkensvoeders «Percaphos»
A 1 - A 2 - Jonge
16/18 eiwitstof
BI - B2
van 60 kilos en erboven
15/17 eiwitstof
Lijnkoeken, allerlei voederstoffen en scheikundige meststoffen.
Synthetisch ammoniaksulfaat, levering Decemb.-Maart
aan zeer voordeelige prijzen.
Superfosfaat Kuhlmann 14/16-16/18.
AVIKOLA
PORCAPHOS
hoofddepof: APOTHEEK TUYPENS.STNIKLAASWAAS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootsrirn gesticht in 1903
40, Lange Nieuws' u, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogeis, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenA. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Garn^Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatryetr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Westvlcteren: M" Wed. J. Quaeghebeur.
Voor uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITE LIGY 196 IEPER
Accq-aeons vanaf 95 Fr,
De gruwelijke jeuk ver
dwijnt onmiddellijk met
AKKER'»
KLOOSTERBALSEM
zuivert verzacht
geneoit
*\,Ceen goud
too goed."
N. V. ETERNTT fopefk-otf-Bosch
(AUTO)
FLORENT DUMORTTER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden
Genezi j vonder Operatie, Ge-
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specie *i sten-Breukmeesters
„«BB®kw DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBEEVETEERDZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lycra 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEK EN Honden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 1931,
GENE7EN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 Jaar, genezen 2 breuken Gesmet, 19, Sergaent Dabruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Chat les Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henrl Mestda^h, te Beernem; J. Bt Vandenboute, Asbeek-As-
scbe; J. Borremans, te Hofstede (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13. Rue d'Enghien, Brussel;
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henrl
Deelercq, (Kijkuit) Beemem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toennssing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52/ Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
i vak van manchlnlst op den Ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse. Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, Is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, p"nezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en KI. Julten Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW ei OF""" Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke idn en verlossing bekomen: Trmgt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hötel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2" Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uïtlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH: VOLLEDIG KOSTELOOS.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Klnderkostamen;
Zwarte Kostumcn voor ronw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuuintjes voor jongen» en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) In Bedford
pane, katoen en leder;
Caehe-ponssières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
Éeeligste prijzen daar zij in hul»
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Baüopelte, Casquen en Handschoenen
In leder;
Groote keus van Trench-Cnat» ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregcnmantels en Pi-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeellgs prijzea
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR;
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE"
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie in serie:
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE
MEN HOEDE ZICH VOOR NAMAAKSELS.
.:„aloSe» pp
YPSSTRAAT -.MTS.
POPERINGHE -
Beste kwaliteit van bastieren voor op
camions, autos en voor landbouwers. Men
herstelt en herverwt ook oude bastieren.
Daar alles ten huize vervaardigd wordt,
kan het aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Camiel MIJNGHEER, Vlamertinghe,
Tel. Yper 114.
Telefoon: Poperinge 110.
Waarom dag en nacht die marteling onderstaan? Waarom
langer lijdon aan rliumatiek of gekweld worden door Rugpijn of
door wreede lumbago? Waarom nog afmatting en vroegtijdigen
ouderdom dulden? Waarom die menigvuldige ongemakken ver
dragon die de zekere voorteekens zijn van een min of meer
ernstige nierkwaal, wanneer er een afdoend, onschadelijk middel
bestaat voor al deze kwalen
I)it geneesmiddel zijn de Pillen De Witt die een einde zullen stellen
aan al uw lijdon en U gezondheid en kracht terugschenken.
Eenige Pillen
De Witt vandaag nog
genomen, zullen u de
zen Winter veel lijden
doen besparen. Wan
neer rhuinatiek, lum
bago, rugpijn, gezwol
len gewrichten en alle
aandoeningen der nie
ren in dit koude en
vochtige seizoen ver
waarloosd worden,
kunnen deze ernstig
worden en ondraaglij
ke pijnen veroorzaken.
Niet alleen
verdrijven deze won
derbare kleine pillen
Gelukkig en gezond
dank zei de DE WITT Pillen
definitief de pijn, maar
huu versterkenden
hoedanigheden geven
de gezondheid weer,
wekken de wilskracht
op on geven levenslust,
Eisch wel do
echte Pillen I)E WITT
voor ME ItlCN en
BLAAS. In minder dan
24 uur zult gij vaststel
len dat zij afdoend
werken. De Pilleu De
Witt worden in alle
apotheken verkocht
aan den prijs van 11 en
20 fr, de (lesch van 40
of 100 pillen. B. 1434
Alleen A rrmt schap Ane. Maison L. P w, S. 4.., Brussdl
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat ea Noteeilauïe, Groot» Markt, PoperinS*
