UITVERKOOP
SOLDE PRIJZEN
Wan da Karckhow®
Melkkoeien
Wiï Kruis
Matrassen
Gpoote keus vaü JVIeubelpapieu
van fisden tot
1 Februari a.s.
Noordstraat, 50
Shea
Tta&l
8 JANUARI 1933. Num. 2. Bladz. 7.
AANBESTEDINGEN
BREISTERS
ALLER MERKEN
HUIS MARCEL
PERMANENTEN
PERMANENTEN MET DOOM
SAKSONS
KANARIEVOGELS
1= jfabriek van /Iftatrassen g
E. D0BBELS, Bruggestr. 3, Poperinge:
DOOR AFBRAAK DER OUDE MAGAZIJNEN
en HEROPBOUW ONZER NIEUWE INRICHTINGEN
van vijftig moderne Slaapkamers en
Eetplaatsen en verdere Meubeieering
in acajou, notelaar, eik, palissander
enz.
aan
!eubt>lMriii
Tel. 333
VOOR UW
TROTSEERT DEN TIJD
fflfSt* Eisch ome merken
en %enbevestiging
wvolgenscnzc voorschriften*
Wend (oi onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERNTT Kapelh-ofdrBosch*
WONDERBAAR NOEMT
MEN DE POEDERS VAN HET|
t&q&n alle Tjesiuwpijrie/i
Hoofd-enZïnuwpijnen.Tandpijn Grieo
Pijnlijke maandstonden r
rtET Gt®^EyoEDtRHE7 VUUR'.
Het verbruik der koten Is dèOr hef
stelsel Granum her
tot het minimum. Dit stelsel werkt bij
ven anthracieten 10/20 en verzekert een
gang, zonder verkwisting van kolen.
Is^ uitsluitelijk toegepast aan den kachel
Grenum den vuihaard Record het schouw-
vuur Westminster en de cuisiniere Granum
met aanhoudend vuur
Al deze toestellen zijn vervaardigd door
Haren-Brussel
BURGERSTAND VAN
SOLDEN
WINTERMANTELS
van de lersclio Brigade
27 Deo. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdlngr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt, 12, Brugge, herstellen van de
bestrating, geschiktmaken van voetpaden
en aanleggen van riolen langs de Rijkswe
gen in den doortocht NIEUWKERKE.
H. MAHIEU, leper, 545.786,08 (Zweedsch
graniet) of 644.229,48 (Porfier) of 644.229,48
Hardezandsteen)197.673,43 (Petit granit)
of 187.229,13 (Zweedsch graniet)V. Titeca
en Zn, leper, 678.228,43 (P.) of 566.922,11
(Zw. gran.)227.527,46 (Pet. gr.) of 215.476
fr. 96 (Zw. gr.); A. Menu, Meesen, 681.724
fr. 37 (P.) of 574.482,32 (Zw. gr.); 210.497
fr. 67 (Pet. gr.) of 200.809,67 (Zw. gr.)L.
Sabbe, Hooglede, 696.707,80 (P.) of 596.995
fr. 95 (Zw. gr.); 209.278,82 (Pet. gr.) of
199.590,92 (Zw. gr.)Pr. Hendryckx, Veur-
ne, 632.685,82 (Zw. gr.) of 769.330,93 (P.);
231.136,18 (Zw. gr.).
28 Dec. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt, 12, Brugge; herbouwen van de
Sassenbrug over de Groote Beverdijkvaart,
in den overging van den weg van Pervijze
naar VEURNE.
G. D'HOOGE-FORCEVILLE, De Panne,
64.164,88; Pr. Hendryckx, Veurne, 72.534,95;
Ch. Van Hee, Diksmuide. 81.926,30; A. De
Meyer en L. Amandels/ Knolcke-a-Zee,
91.896,27; H. Verbeure, St Andries, 94.833
fr. 07; De Tandt Gebroeders, Nederbra-
kel, 99.393,99.
30 Dec. Te 11 u., voor den h. Verschoo-
re, hoofdingr van Bruggen en Wegen, 69,
Langestraat, te Oostende, herbouw van dc
Hoogebrug, te DIKSMUIDE, over den
Ijzer.
TRAVAUX PUBLICS ET ENTREPR.
GENERALES, Rabotstraat, 22, Gent, fr.
867.845,56 (graniet); Verheye R. en A.,
Ploegsteert, Zeebrugge 935,254,92 (Porf.)
Lanoye A., Oostende, 950.577,68 (Zw.)M.
en J. Braet, Nieuwpoort, 1.003.192,43 (Zw.)
of 1.030.791,50 (P.) of 1.021.591.81 (Zandst.);
Deweerdt H., en Naeyaert H„ Oostkamp,
1.029.678,03 (Zw.)Vantroyen A. R. en O.,
Ste Kruis, 1.056.143 (P.)Firma Gebr. Byt-
tebier, leper, 1.086.768,17 (P.) of 1.052.669
fr. 80 (Zw.); Verbeure H., St Andries,
1.107.214,78 (P.); Declercq N. en Verheye
E„ Heist-a-Zee, 1.153.662,43 (P.); Hen
dryckx P., Veume, 1.155.035,47 (Zw.) of
1.175.771,83 (P); A. Lemahieu en L. Ide,
Brugge, 1.167.476,31 (Zw.)De Tandt Gebr.,
Nederbrakel, 1.168.041,47; Van Hee Ch.,
Diksmuide, 1.180.779,69 (P.); Naessens O.,
Kortrijk, 1,216 678,87 (Z.); Kloprcgge A.,
Mariakerke-Gent, 1.304.458 38 (P.)Cram-
p'é F., St Andries, 1.284.541.19 (Zw.) of
1.317.660,07 (P.); J. Mylle, Oostende,
1.335.693,02.
SAYETTE
UW BELANG
UW VOORDEEL!
UW VERKOOP
hangt af van de brei-
wol die U gebruikt.
NIETS overtreft de
wollen van BRYANT
noch in prijs, noch in
kwaliteit. Probeert ze.
Onmiddellijke leve
ringen.
DAARBIJ
kostelooze herstellings-
dienst, van alle mer-
,ken ronde en platte.
Naaiden, verwissel-
stukken, enz.
BRYANT
24, Meenenstr., YPER.
IZEGEM.
Roeselarestraat, 192,
Bijhuis:
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 261. borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
NIEUWE
4 van af 5000 frank
t
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN. In alle goede
Apotheken 6.00 frank de doos.
Hoofddepot: Apotheek MULLIE, Beestenmarkt, Halle (Brussel).
Te Poperinge: Apotheek NOTREDAME.
Te leper: Apotheek SNOECK.
Te Diksmuide: Apotheek VUYLSTEKE.
Te Veurne: Apotheek RUYSSEN.
Boterstraat, 20, IEPER
specialiteit van
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en plis.
Spoedige bediening.
ll!!!!!!l!!il!!H!!l!l)<l!HI!ll!ll!lllt!lt1lllll!!l!llll!l!lllillllllll!llll!llllll!II!!l1llll>tl!UinM
SNOECK'S ALMANAK
Groote en Kleine
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 4S8.
Vraagt dag en uur op voorhand.
laasassaBB
DCHOONE GELE
beste zangers, aan 50 fr. en 75 fr. te
IEPER, 74, /EURNESTEENWEG.
TEL. 249
in beste inlandsche wol, wol en
erin, floconwol, kapok, pluimen, j
konijnhaar en erin vegetal
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN.
GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN OM 1 UUR.
DE EERSTE RADIO-FIRMA VAN BELGIE
Stelt U de nieuwe toestellen der reeks 1933 voor. De grootste
bijval van de Radlotentoonstelling 1932 te Brussel.
Vraagt een kostelooze demonstratie.
Ondolina 333: 1950 fr., volledig met electro-dynamische luidspreker
Ondolina 433: 2500 fr., volledig met electro-dynamische luidspreker
Super Ondolina 533: 3180 fr., volledig met electro-dynam. luidspreker
Telefoon 261.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Met zorg uitgevoerde binneninrichtingen
en algemeene moderne meubeleering.
Ontwerpen naar eigen architectuur.
Het is U overbekend dat een iïï jffri ga/'/'
melkkoe krachtig voedsel noodig ty
heeft om veel melk te kunnen
geven.
Goede melk nu is noodzakelijk opdat de kalveren snel opgroeien en
goed gekweekt worden.
Geef dus aan uw melkkoeien ATÉ-MEEL en ze zullen door de dracht
minder lijden en het kalven zelf zal gemakkelijker vallen.
Naderhand zullen ze ook meer melk geven, en deze zal ook voedza
mer zijn.
Daarvan krijgen ook de kalveren hun nut en wordt het opkweeken
van die dieren veel gemakkelijker.
ATÉ-MEEL geeft nieuwe krachten aan de dieren die afgemat zijn of
verzwakt dcor het kalven of door een al te langdurig zoogen.
VERKOOPPRIJS: per doos van ongeveer 2 Kgr. bruto gewicht 15 fr.
per doos van ongeveer 5 Kgr. bruto gewicht 37 fr.
per zak van ongeveer 25 Kgr. bruto gewicht 175 fr.
TÉ-meel
HOOFDDEPOT
Vennootschap ATÉOS 38, Veurnestraat, Poperinge.
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
IN ALLE APOTHEKEN
IN D002EN VAN 4.11en2ofr.
(■HMEMMSBBHBHaHaraaSflSBaEa IBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBB9I
POPERINGE, v. 29 Dec. 1932, t. 5 Jan. 1933.
Geboorten. 487. Therry Yvette, d. v.
Omer en Carton Martha, Veurnestr., 107.
1. Benouwt Liliane, d. v. Maurice en
Claeys Maria, Goudenhoofdstraat, 7. 2.
Boucneau Marie-Louise, d. v. Firmin en
Beirnaert Margareta, Westvleteren. 3.
Bondue Andrea, d. v. Henri en Deman
Judith, Ouderdomsteenweg, 33. 4.
Handtpoorter Femand, z. v. Adrien en
Bulckaert Albertina, Ouderdomsteenweg.
6. Verstraete Michel, z. v. Leon en Cal-
lewaert Madeleine, Loo. 7. Laheye Mar
tha, d. v. Nestor en Room Margareta,
Pottestraat.
Overlijdens. 1. Turkery Eugenie, 77 J.,
wed. van Bruneel Aloise, Dasdreef, 9.
2. Beddeleem Julia, 77 j., wed. van Val
leys Alphonse, Duinkerkstraat, 2.
luwelijken. 113. Declercq Emile,
beeldhouwer en Dequeker Augusta, z. b.,
b. v. Pop. 114. Decroix Marcel, fabriek
werker te Zonnebeke en Verhellen Elisa
beth, fabriekwerkster te Poperinge.
Beloften. 1. Dekervel Maurice, landbou
wer te Pop. en De Roo Maria, z. b. te Dik-
kebusch. 2. Coussaert Julien, fabriek
werker te leper en Clabau Madeleine, z. b.
te Pop. 3. Leclercq Omer, metser te
St Gillis en Boudry Maria, z. b. te Pop.
vanaf 50 tot 95 frank.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat - 7 - Poperinge.
DEFER, van 29 Dec. 1932 tot 4 Jan. 1933.
Geboorten. Brulein Marie-Louise en
Jean, Recollettenpoort, 5. Stevens Ro
ger, Neermarkt, 5. Devogel Frans, Dik-
kebuschsteenweg. 159. Dubois Roland,
Noordlaan, 9; Boudry Charles, Meenen-
straat, 25. Mahieu Albert, Mondstr., 22.
overlijdens. De Conlnck Polydoor, 63
J., k.^rbergier, echtg. Struyve Ludovica, St
Jsccfestraat. Cherouter Maurice, 33 j.,
bakker, echtg. Dondeyne Mathilde, Lange
Torhoutstraat, 25. Ameye Elvina, 69 j.,
z. b.. echtg. Sandra Cyriel, Poperingesteen-
weg, 8. Philippe Marie-Louise, 67 J.,
dienstmeid, ongeh., Rijselstraat. 39.
Huwelijken. Vierstraete August, fa
briekwerker en Coppens Luciana, fabriek
werkster, b. te leper. Bouw Gaston,
beenhouwer te Ploegsteert en Desmul Leo-
nle, z. b. te leper. Gouwy Camlel, fa
briekwerker en Dubois Malvlna, fabriek
werkster, b. te leper.
DIKSMUIDE, v. 28 Dec. 1932 tot 4 Jan.
Geboorte. Noël Vandamme, z. v.
Alois en Palmyre Brusseel.
KORTEMARK, v. 29 Dec. tot 5 Jan.
Overlijden. Lecot Sylvie, 76 j., ongeh.,
Hospitaal.
STADEN, v. 29 Dec. 1932 tot 5 Jan. 1933.
Geboorten. Degraeve Frans. z. v. Al-
fons en Cuffez Maria. Perdu Ivonne,
d. v. Augusts en Berten Maria. Vermeu
len Godelieva, d. v. Louis en Bryon Lydie.
Overlijdens. Mandeville Oscar, 31 j.,
z. v. Victor en Deleu Veronica. Vande-
candelaere Jéröme, 35 j., echtg. van De-
Jonckheere Jufia.
Huwelijksafkondiging. Seynaeve Jé-
róme met Minne Adrienne, b. te Staden.
STAVE! E. van 1 Okt. tot 31 Dec. 1932.
Geboorte. Coene Monica, d. v. Henri
en Butaye Maria.
Knwelijken. Baes André met Kino
Maria, b. v. Stavele. Cayzee^ Jerome
met Lahaye Angèle, b. v. Stavele. Van-
thuyne Gaston van Nieuwpoort, met Top
Germaine van Stavele.
Sterfgeval'en. Porreye 'lelina, 52 j.,
echtg. van Schoonaert Richard. Keste-
man Henri, 53 j., ongeh. Wales Sidonie,
71 i., echtg. van Caenen Justin.
HirwelUksaankondigingen. Rousseeuw
Cmer van Proven met Bonneville Louise
te Proven, voevdezen te S.avele. Visser
Cornelus van Kontich met Lucas Zoë van
Stavele.
VINKEM, jaar 1932.
Geboorten. Vanwelsemaere Georges,
z. v. Maunce en Cordier Irma. Alder-
weireldt. Adrien, z. v. Leon en Vanden-
bseken Margaretha. Aernout Magdale-
na. d. v. Arthur en Vandaele Maria. De-
wae1 e Paula en Gilbert, d. en z. v. Leon
en Ramon Alice.
Overlijdens. Cardaele Magdalena, 18
J., d. v. Francis en Mazereel Sidonie.
Moeneclaey Auguste. 72 j., echtg. van Moe-
neclaey Elodie. Moeneclaey Elódie, 61
j., wed., van Moeneclaey Auguste.
Huwelijken. Warreyn Micljel met
Verbaere Rachel. Van Wynsberghe
Maurice met L-efebvre Germaina.
HOUTEM-bij-Kcmen, v. 1 Okt. t. 31 Dec.
Geboorten. Pannecouque Anna en
Genoveva, d. v. Emiel en Duriez Maria.
Mahieu Albert, z. v. Jean en Milleville
J?anne. Verlcindt Dionysia, d. v. Mau-
Ice en Lannoote Mai" insBourgeois
Andrea, d. v. Jules en Ferret Maria.
Dubois Henriette, d. v. Louis en Lenoir
Martha. Duthois Marcel, z. v. Marcel en
Descamps Helena.
Sterfgevallen. Arthur Dumoulin, 70 J.,
echtg. van Dernarez Mela fie.
Gedurende het jaar 1932 waren er op
Houtem 31 geboorten, tegen 26 in 1931;
11 sterfgevallen, tegen 18 in 1931; 9 hu
welijken, tegen 10 in 1931.
HÖUTEM-bij-Veume, v. 1 Oct. t. 31 De
C ebooricn. Guido Louwyck, z. v. Jo
zef en Dewaele Rachelle. Daniël Sce-
r.en. z. v. Firmin en 3lontrock T,isa.
De Ruyck Godelieve, d. v. Eiigard en De-
snyder Maria. Dehollander Gilberte, d.
v. Cyrilïus en Pauwels Rache' Hennebel
Gilberte, d. v. Maurits en Coutereel
Martha.
Sterfgevallen. Maelstaf Camilius, 68
echtg. van Dekerf Leonia. Vr.nden-
berghe Pieter, 89 j., wed. van Paccou Vir
ginia.
Huwelijk. Timmerm: - Robertus, met-
Berdiener te Diksmuide met Det'irck Ber
tha. modiste te Houtem.
VLAMERTINGE, maand December 1932.
Geboorten. Van Ilecke Willy, z. v.
Rami en Martha Planckeel. Lemiegre
Ida, d. v. Jerome en Clementina D'hoine.
l3ESBBBB3BUQBtaSBBE!BBBasaB3Ba
Mengelwerk v. 8 Januari 1933. - Nr 12.
dcor
RANDALL PARRISH
X
BINNEN DE MUREN
Ik sliep lang en zwaar, wat geen won
der was na mijn overmoeidheid, en toen
ik met een pijnlijk gevoel door mijn ge-
heeie lichaam, wakker werd, begon de
zon al onder te gaan. Ik hoorde geen
enkel geluid. Met moeite ging ik over
eind zitten en voelde me vreeselijk hon
gerig. Ik ging voor den ingang van het
gebouwtje staan de boom dekte mij
en keek uit over het moeras naar het
bc:ch, dat den vorigen avond mijn vlucht
zoozeer had begunstigd. De afstand was te
groot om iels met zekerheid te kunnen
onderscheiden, maar donkere stippen, die
waarschijnlijk van paarden en manschap
pen van de een of andere bereden sectie
afkomstig waren, bewogen zich in noor
delijke richting langs den rand van het
bosch. Ik keek er nauwkeurig naar tot ik
er zeker van was dat zij ver genoeg waren.
Misschien waren zij op weg naar het kamp
der Verbondenen in Cambrai. Van één
ding vas ik overtuigd; of zij mij zochten
of niet, zij behoorden in geen geval tot het
Fransche leger. Met een gevoel van op
luchting zag ik den laatsten nakomer ach
ter het groen gordijn verdwijnen in de
aangename overtuiging dat mijn schuil
plaats niet ontdekt was.
Maar waar zou ik nu heen, en hoe zou
lk verder gaan? Ik had vóór alles voedsel
Moodig ea dau ook eaa waard, doch ik wist
Notredame Willy, b. v. Henri en Mag
dalena Bondue. Pareyn Georges, z. v.
Camiel en Martha Deplaecie. Pertry
Michel en Germaine, z. en d. v. Maurits
en Maria Hennebel. Deberdt Maurits,
z. v. Camiel en Anna Allaeys. Van
Acker Esther, d. v. Jozef en Maria Cla-
reboudt. Deschepper Godelieve, d. v.
Achiel en Elisa Adam.
Overlijdens. Naeye Amelie, 77 J., huis
houdster, wed. van Henri Phlypo, echtg.
van Alois Lapere. Desmarez Nathalia,
69 j., kostgangster, wed. van Karei Vienne.
Haezebrouck Juliaan, 41 j., dienst
knecht, echtg. van Maria Pieters.
KOMEN, van 29 Dec. 1932 tot 4 Jan. 1933.
Geboorten. Brulein Johannes en Ma
ria-Louisa, Wervikstraat, 12. Ghysens
Odetta en Ivetta, Ten Brielestraat, 55.
Deleye Jaak, Plaats, 108, Ten Briele.
Huwelijken. Capon Léonardus en An-
seele Magdalena. Roussel Marcel en
Notredame Elodia.
PAS SCHEND ALE, maand December 1932.
Geboorten. Vandecandelaere Juliana,
d. v. Basiel en Deleu Maria. Bataillie
Antoon, z. v. Maniel en Patteeuw Joanna.
Vandevyvere Maurits, z. v. Ferdinand
en Vandevelde Maria. Toebaert Roger,
z. v. Juul en Ollivier Elisa. Obin Michiel,
z. v. Camiel en Deburggraeve Lucia.
Decreus Maurits, z. v. Gerard en Heve-
raert Germana.
Overlijdens. Doolaeghe Octavia, 75 j.,
echtg. v. Reynaert Juul. Vercaigne Bar
bara, 65 j., wed. v. Versavel Hendrik.
Samyn Anna, 6 m., d. v. Renaat en Ingel-
been Maria. Vandermeersch Emma,
53 j., echtg. v. Denys Juliaan. Cappelle
Elodia, 64 j., wed. v. Develter Hendrik.
Huwelijken. Vancoillie Leo en Ver-
helst Maria, b. v. Passchendale. Vanier-
berghe Leopold, v. Zonnebeke. en Vanden-
amecle Margriet, v. Passchendale.
LOO, maand December 1933.
Geboorten. Meeuws Rachel, d. v.
Maurits en Deraedt Martha. Louw Mo
nique, d. v. Carolus en Lowagie Juliana.
Craeye Walter, z. v. Aimé en Blomme
Eugenie.
Sterfgevallen. Leeman Clemencia, 89
z. b., wed. van Ameyt- Hermanus en v.
Pauwels Ludovicus. Versavel Madeleine,
14 J., z. b., d. v. Justinus en Debuysere
Georgine. Debaenst Augusta, 62 j., ren
tenierster, ongehuwd.
Huwelijk. Devaere Gerardus. dienst
knecht te Merkem met Houvenaghel Pau
la. dienstmeid te Loo.
RENÏNGE, m. Novemb. en Decemb. 1932.
Geboorten. Leuridan Joseph, z. v.
Leon en Maria Vandermeersch. Lema
hieu Agnes, d. v. Jermin en Margareta
Vanhee. Vanlerberghe Aloise, z. v. Leon
en Magdalena Corneille. Huyssenne
Magdalena, d. v. Gaston en Maria Tiers-
soons. Laseure Georges, z. v. Valère en
Bertha Sercu.
Sterfgevallen. Lemahieu Jules, 77 j.,
echtg. van Leonie Ollevier. Verhaeghe
Edmond, 81 j., wed. van Sophie Vansteene.
Vandenbon Philomène, 81 j., echtg. van
Carolus Strubbe. Strubbe Carolus, 83
j., wed. van Philomène Vandenbon. Van
Eecke Petrus, 79 j., wed. van Nathalie De-
houck en van Lucie Defrancq. Pannier
Amandus, 93 j., wed. van Sophie Wydouw.
Deman Emilius, 62 j., wed. van Rosalia
Penet er\ van Juliana Ramout.
Huwelijk. Deman Camiile, landbou
wer te Poperinge en Allaeys Bertha, z. b.
te Renlnge.
WOUMEN, m. Novemb. en De emb. 1932.
Geboorten. Declerck Maria, d. v. Os
car en Bertha Morysse. Callewaert An
na, d. v. André en Maria Verhulst. Ney-
rinck Agnes, d. v. Hector en Leontine
Wittevrongel. Vermar.der Andrea, d. v.
Octaaf en Georgine Kaes. Van Ghelu-
we Prosper, z. v. Omer en Lucie Vanden-
berghe. Missiaen Margaretha, d. v. Os
car en Augusta Vantoortelboom.
Sterfgevallen. Deboutte Henri, 76 j.
Brouckaert Henri, 79 J., echtg. van
Louisa Vanacker. Verfcanck August, 89
j., wed. van Amelie Ketels. Ryckebusch
Melanie, 86 j wed. van Amand Hosten.
Huwelijken. Arickx René, van Eesen
en Maria Watteyne. Bu.'cke Hector en
Magdalena Wackenier. Maeckelberghe
Georges, van Merkem en Irma Callewaert.
Lencke Odiel, van St-Eloois-Winkel en
Augusta Vanbiervliet.
Burgerlijken stand van 1932. In den
loop van 1932 werden er in de parochie
kerk te Woumen 39 kinderen gedoopt; 27
geloovigen boven en 7 kinderen beneden
de 7 jaren begraven en 22 huwelijken in
gezegend.
ALVERINGEM maand December 1932.
Geboorten. Pauwels Hemd, z. v. Julien
en Coutereel Julia. Tryssesoone Nor-
bert, z. v. Gerard en Vuylsteke Celesta.
Bartholomeus Martha, d. v. Omer en Ver-
leye Eleonora. Callens André, z. v. Isi-
door en Decae Madeleine. Degry Ro
bert, z. v. Charles en Ollevier Maria.
Sterfgeval. Debeir Valentine, 47 j.,
werkster, echtg. v. Visage Augusle.
Huwelijken. Winnock Hector, land
bouwer, wed. v. Vandemarliere Celina, en
Dehaese Eugenie, renteniers ter, wed. v.
Claeys Gentil, b. v. Alveringem.
BIKSCHOTE, van 1 Oct. tot 31 Dec. 1932.
Geboorten. Maelfeyt Germaine, d. v.
Camiel en Durnez Rachel. Desmadryl
Roger, z. v. Achiel en Vanbelleghem Mar
gareta. Duthoy Daniel, z. v. Leopold en
Debeir Augusta. Beeuwsaert Firmin,
z. v. Lucien en Tommelein Martha.
Overlijdens. Deroo Josette, 6 j., d. v.
Leon en Jacobs Godelieve. Lerminck
Henri, 76 j., z. b., wed. v. Meersschaert
Eugenie. Geldof Modest, 83 j., wed. v.
Boenen Stephanie. Vanhouwe Camiel,
63 j., echtg. v. Titeca Emilie.
Huwelijk. Bisschop Michel, 24 j.,
landbouwer, en Covemacker Elza, 21 j.,
landbouwster, b. v. Bikschote.
In het jaar 1932 waren 21 geboorten,
4 huwelijken en 12 overlijdens.
NIEUWKAPELLE, v. 1 Oct. tot 31 Dec.
Geboorte. Caelenberghe Gerard, z. v.
Victor en Vanmassenhove Celesta.
Sterfgeval. Dedrie Maria-Elisa, 40 J.,
huishoudster, echtg. v. Demeyer Adolf.
Huwelijk. Auwelix Henri, bediende te
Etterbeek, en Bruynooghe Leonie, rente
nierster te Nieuwkapelle.
«easEaBTmrasMüEssisasssïZfflafflsa
maar niet hoe ik er aan moest komen.
Nergens had ik ook slechts het geringste
spoor van menschen gezien, be geheele
streek leek wel verlaten; als ze ooit be
woond was geweest, dan waren de men
schen zeker opgejaagd en hielden zij zich
nu schuil. Vrees voor de Verbondenen en
zelfs wantrouwen in hun eigen troepen
had geheele dorpen ontvolkt en de boeren
de heuvels en bosschen ingezonden. De ge
dachte dat sommige van deze ongelukkige
vluchtelingen tusschen de ruïnen van het
oude kasteel misschien een toevlucht had
den gezocht, joeg mij langs de gracht
voort om eens nauwkeurig te onderzoeken
wat daar wel achter die grauwe muren
verborgen was. Ik moet bekennen dat mij
een gevoel van angst overviel toen ik daar
voor den weidschen ingang stond, de uit
gestrektheid en de sombere stilte van de
bezitting hadden mij op een zonderlinge
manier aangegrepen. Het was juist alsof
ik een reusachtig graf binnenging, en ik
geloof dan ook dat ik mij met afkeer van
deze lugubere plaats zou hebben afgewend,
als ik niet plotseling de versche hoefaf-
drukken van een paard in den modder
van den weg had gezien.
Deze onverwachte ontdekking deed mij
een beetje opleven. Ik staarde naar de
sporen, zonder dat voor het ooganblik hun
volle beteekenis tot mij doordrong. Het
viel mij niet moeilijk vast te stellen dat
het dier door de gracht was gewaad en
daarna door den onbewaakten ingang was
binnengekomen. De afdrukken waren heel
duidelijk, maar even verder, op de harde
steenen, hielden zij natuurlijk op. Onder
andere omstandigheden zou het mij niet
zoo verbaasd hebben daar de sporen van
een paard op te merken, het kon toch heel
goed zijn dat de een of andere boer deze
plaats had uitgekozen om zijn paard voor
de requisiteurs te verbergen, maar de af
drukken waren van kleine hoeven, die goed
beslagen waren geweest; het was ongetwij
feld het paard van een cavalerist. De bui
tenmuren waren naakt en hier en daar
waren er heeie brokken uit. Op den grond
lagen nog een massa greote steenen, en
verschillende waren op het punt omlaag
te storten. Ik had hier dus geen kans om
mij schuil te houden. Vroeger waren hier
bepaald langs de geheele lengte zwaar
eikenhouten affuiten voor stukken ge
schut geplaatst sterk genoeg om ka
nonnen te dragen en soldaten, die een
aanval moesten afweren maar hier was
niet veel meer van over, enkel nog wat
half vergane brokstukken. De binnenplaats
lag ook vol rommel; steenen, die van de
borstweringen waren omlaag gestort, ver
rotte boomstronken, tegels, die door de
vorst waren losgeraakt. Tussofrien de van
elkaar geraakte steenen waren heeïe strui
ken opgeschoten en in de losgewoelde
aarde hadden zelfs boomen wortel ge
schoten en zich tot een respectabelen om
vang kunnen ontwikkelen.
Ik kan onmogelijk den naargeestigen in
druk weergeven, die het huis maakte en
de grimmige schaduw van deze Half geruï
neerde muren, die het zonlicht buitenslo
ten. De gebeurtenissen, die zich hier een
maal hadden afgespeeld, het treurpsel van
krijg en van dood, de tooneelen van bloe
dige slachting en van wanhoop, waarvan
deze sombere steenen de getuigen waren
geweest, de onheilspellende stilte, die over
de geheele plaats hing, het trof mij meer
dan ik zou kunnen zeggen. Al was oorlog
voeren en bloed vergieten zoo te zeggen
dagelijksch werk voor mij, ik voelde mij
toch door vrees aangegrepen. Het waren
niet alleen de spoken uit het verleden die
in de naargeestige schaduwen omwaarden,
maar er waarde nog een sprook rond uit
het tegenwoordige. Ergens tusschen deze
ruïnen hield zich de berijder van het paard
schuil, en of hij vriend of vijand zou
blijken, ik had rekening met hem te hou
den. Mijn eigen behoeften dwongen mij
als het ware hem te gaan opzoeken en met
hem te gaan onderhandelen, hetzij goed-
of kwaadschiks. Ik moest een paard heb
ben 1 De gedachte was al eens bij mij op
gekomen dat dit paard misschien wel het
gestolen paard, het paard van Awlright
zou kunnen zijn, en als dit zoo was, dan
zou ik achter het geheim van Mademoisel
le's verdwijning kunnen komen.
Maar, welken kant moest ik uitgaan om
kans op succes te hebben? Ik had In het
minst geen houvast en ik moest ook heel
voorzichtig te werk gaan. Onmiddellijk
achter de groote poort rezen de zware
muren van het oude kasteel omhoog. Op
het eerste gezicht schenen zij niet veel van
den loop der eeuwen geleden te hebben,
ofschoon zich toch overal sporen van de
verwoestingen van het vuur vertoonden
en veie deuren en luiken ontbraken. Het
gebouw was niet bijzonder hoog, de torens
natuurlijk uitgezonderd, en het was opge
trokken van zware stukken steen, die om
alle vernieling schenen te lachen. Steenen
treden, waarvan sommige bijna geheel
waren weggebrokkeld, leidden naar den
hoofdingang. Door de holten, waar een
maal deuren en vensters waren geweest,
kon ik naar binnen kijken; het zag er even
kaal uit als de binnenplaats. In sommige
vertrekken waren de plafonds naar bene
den gekomen en de vloeren lagen vol
rommel.
De verschillende bijgebouwtjes stonden
vlak bij den groeten ingang het oude
wachthuisje en de één-verdieping hooge
kazernes, waar geen dak meer op te zien
was en die er treuriger aan toe waren dan
de andere gebouwen. Verderop lagen de
stallen, waar ook al heel weinig meer van
over was, en het wapenhuis, een rond ge
bouw zonder vensters en van heel solide
constructie, dat geen ander teeken van ver
val toonde dan dat het geen deur had.
Rond het geheele kasteel liepen de borst
weringen, die buitengewoon zwaar waren
aangelegd.
Het gevoel, dat mij gevaar dreigde, deed
mij bijzonder op mijn hoede zijn, en toch,
als ik die hoefindrukken niet had gezien,
aou ik niet geloofd hebben dat zich daar
binnen een menschelijk wezen kon ophou
den.
Maar ik kon mij daar niet eeuwig ach
ter heb wachthuisje blijven verschuilen.
Ik raapte dan ook nieuwen moed bijeen
en sloop voort om dat gedeelte van de
binnenplaats, dat ik nog niet onderzocht
had, nader te gaan bekijken. Het onder
zoek leverde niet veel op, want wat er
vroeger misschien ook gestaan had, het
was alles verdwenen. Tegen de buitenmu
ren lagen stapels afval opgehoopt, zoodat
het heel goed mogelijk was, dat daar nog
een poort was, die toegang gaf tot een weg,
weike de heuvelen invoerde. Na lang speu
ren zag ik nog een kleine opening, maar
deze was te hoog, dan dat ze voor mij van
nut kon zijn. Hoe ik ook keek, nergens een
spoor van het paard. Het kasteel alleen
bood voldoenden waarborg voor een schuil
plaats, en al begreep ik ook niet, hoe men
een paard de afgebrokkelde stoep kon heb
ben opgeleid, zoo kende ik toch geen an
dere plek waar men het veilig had kun
nen stallen. Daarmee was meteen ver
klaard, waarom de sporen zoo plotseling
hadden opgehouden. Het stof en het vuil
toch van de binnenplaats zou een moeilijk
te verbergen spoor hebben achtergelaten.
In deze overtuiging en ir. het vaste ver
trouwen dat men mij tot dus ver nog niet
had opgemerkt, liep ik weer door het klei
ne boschje vlak bij den muur terug en
naar de stoep toe. Het waren maar een
vier vijf breede treden, hier en daar
aardig uitgesleten, maar over het geheel
in tamelijk goede conditie. De wind had
alle stof er uit weggevaagd, zoodat men
niet kón zeggen of er nog kort geleden
iemand over was gegaan. Ek staarde naar
de wijde opening; een paar reusachtige
Ijzeren scharnieren wezen de plaats aan,
waar de deur was geweest. Ik beklom met
een haastigen blik om mij heen de paar
treden en stond toen in een reusachtige
hal, die de geheele diepte besloeg. Aan den
achterkant waren drie smalle, hooge ven
sters zonder luiken, die dus een tamelijk
licht doorlieten, zoodat ik de omgeving
goed kon opnemen. Veel was er niet te
zien. De vloer bestond uit ruwe tegels, de
zoldering was een weinig gewelfd en de
steenen banken langs de zijmuren waren
gebarsten en afgebrokkeld. De ruimte was
eenigszins onderverdeeld door onmetelijke
zuilen, blijkbaar stammen van boomen, die
door de strijdbijl in vierkante blokken wa
ren gehakt, waar tusschendoor op kunstige
manier banden van koper waren aange
bracht, en die van boven kruisgewijs met
elkander verbonden waren, zoodat zij veel
van het licht wegnamen. Zij maakten de
hal nog somberder doordat zij door de
eeuwen donkerder waren geworden, en
verscheidene er van waren door het vuur
geblakerd en verkoold. Meubels waren er
hoegenaamd niet, er was volstrekt niets,
waaruit men zou kunnen opmaken hoe
de hal er in de lang voorbije dagen, dat
een vorst er met veel luister woonde, had
uitgezien.
Vandalenhanden hadden ongetwijfeld
de rijke tapijten, de lederen rustbanken,
de jassen en mantels van zeldzame dieren
huiden, de schitterende wapenrustingen,
die eens deze omgeving hadden opgelui
sterd, geroofd. Het was nu een sombere,
onheilspellende ruimte, en de ruimte leek
nog onmetelijker door de boogvormige
poorten, die links en rechts toegang ga
ven tot duistere, geheimzinnige gangen,
die heel ver doorliepen langs vorstelijke
zalen, waar sinds lang alle leven geweken
was. Ik was jong en nooit voor een on
derneming, waar gevaar aan vast zat, te
ruggeschrikt, maar hier bleef ik aarzelend
staan, bang om een schrede verder te gaan,
diep onder den indruk van het afgrijse
lijke stilzwijgen om mij heen en vol angst
voor het onbekende. Ik had een gewaar
wording als moest ik spoken van het ver
leden, en geen wezens van vleesch en
bloed, te lijf gaan en ik schrok terug voor
mijn eigen verbeelding, ik zag in eiken
hoek monsterachtige schaduwen en hoorde
de meest onheilspellende geluiden. De wind
huilde door de nauwe vensteropeningen
en mijn onrustige, gejaagde ademhaling
scheen door de naakte muren weerkaatst
te worden. Hoe zacht ik ook liep, toch joeg
nen vloer mij schrik aan en het onver
wachte gerinkel van mijn zwaard deed
mijn hart onstuimig kloppen. Mijn voeten
het stampen van mijn schoenen op de stee
waren als lood en het was of mijn bloed
gestremd werd. Toch slaagde ik er in door
een geweldige beheersching van mijn wil
deze oogenblikkelijke lafheid te boven te
komen en mijn voeten te dwingen verder
te gaan. Het was juist alsof ik een ander
bevelen gaf en gehoorzaamheid eischte.
Waarom ik juist dezen doorgang koos,
weet ik niet; misschien was het omdat ik
er toevallig tegenover stond, misschien ook
werd ik onbewust door het noodlot voort
gedreven. Zoo schoof ik dan voorzichtig
in de gang, die naar den linkerkant voer
de, vooruit. Deze was ongeveer tien voet
breed en leidde ongeveer op de helft door
een steenen trap naar het hooger gelegen
achtergedeelte. Een nevelachtige scheme
ring gaf alles een spookachtig aanzien en
zette de hoeken volkomen in het donker,
want de eene smalle vensteropening op
het eind was geheel met wijnranken over
groeid. Ik zag niets dat mij reden tot on
gerustheid gaf, toch beefde ik als een
bang kind terwijl ik voorzichtig voort-
sloop.
XI
IK BEVRIJD EEN GEVANGENE
De hoop begon weer in mij te leven toen
ik niets ongewoons ondervond. Aan lede
ren kant van de gang zag men een reeks
vertrekken; die aan den rechterkant wa
ren donker, men kon ze beter cellen noe
men het waren afschuwelijke hoien,
('t Vervolgt./
