BOEKEN GRATIS
BOUWGROND
EEN HOFSTEDEKEN
MEUBELS EN HUISGERIEF
GERIEVIG RÈNTENIERSHUIS
T DUWM ATERIEEL
TWEE GOEDE HOFSTEDEN
UNE MAISON DE COMMERCE
UNE MAISON B0URGE0ISE
UNE MAISON OUVRIÊRE
KOERSPAARDEN
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
WOONHUIZEN
ZAAILAND EN WEIDE
EENE HOUTEN BARAK
FABRIEK
HANDELSHUIS
MEUBELS EN
MENAGIEGOEDEREN
EEN WOONHUIS
HOFSTEDE EN
SCHOONE BOUWGRONDEN
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LUFRENTKAS
REGISTRATIEKOSTEN helft tegenover andere loeningen.
INTRESTEN 4,25% op leeningen van meer dan 20.000 frank.
RENTENIERSHUIS
POPULIEREN BOOMEN
EEN HUIS
EEN WOONHUIS
EEM WOONHUIS
EENE WEVERIJ
DE WERKTUIGEN, ALAMEN
MATERIALEN,
BUftEELMËUBELEN, ENZ.
EEN WOONHUIS
PERCEEL ZAAILAND
I. - DE TAILLIE
II. - DE TAILLIE
OVER TE NEMEN
GOEDEREN
UIT TER HAND TE KGÖP
KOSMOS TOERISME NAAR BEAURAING
KARAVAAN KOSMOS »-CARS TE POPERINGE
WOONHUIS
KIE r™*
TAILLIE
TE KOOP
ALLERBESTE HÖPPEGAREN
HERBERG TE HUREN
VERSCHE SPROT IN VATEN
SCHOON EN GROOT HUIS
TAILLIE
BERICHTEN
2 AUTOS TE KOOP
~S0LDE>N
HORLOGERIE
HUIS MARCEL BERYKCK
STOORS, ~GÓRDIJNEN,
KANTEN, SAYETTEN,
ZIJDEN EN
HA ND WEMARTIKELEN.
BEETENZAAD
ZADEN
AUTOS TE KOOP
HOFSTEDEKEN
LANDBOUWERS
KIEKENKWEEKERS
KIEKENKWEEKERS
39 FRANK voor een
ONDULATION PERMANENTE
KIEKENTJES
LANDBOUWERS
SCHOON WERKMANSHUIS
l?3Sl03r üSÜIïïSfl'S 02S83Sil]Ze„
WINKEL TE KOOP
ALLER MERKEN
L BEVERNAGE-BOTTHEZ
NOTARiEËLE VERKOOPINGEN
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPÉN
TE POPERINGHE
langst de Switch Road en Komstraat.
2.
gelegen gedeeltelijk op WESTOUTRE, en
gedeeltelijk op BOESCHEPE.
lESBBBBBSBSBS9gl$<BBHBB3BBBSBa
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
MAANDAG 30 JANUARI 1933
om 2 u. namiddag,
ten sterfhuize van Vr. Louise Dondeyne,
Casselstraat te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING
van
met gereed geld.
Onmiddellijk daarna, ter herberg «A
Ia Maison de CommerceCasselstraat
te Poperinghe,
VERKOOPING VAN
Stad Poperinirhe, Casselstraat,
met 98 centiaren grond, palende Oost en
Zuid M. Felix Vancaeyseele, noord M.
Colaert-Masschelein, west de Casselstraat.
Sterfhuis van Vrouw Louise Dondeyne,
waarvan een deel gebruikt is door Amand
Laflère en zuster aan 20 fr. te maande.
Zichtbaar den Maandag en Vrijdag.
isaaasaizBQZSKBaaatE^BSBBiBBS
Kantoor van Deurwaarder
Jos. HANNEBOUW te Poperinghe
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
UIT TER HAND TE KOOP
OPENBARE VERKOOPING
van
TE POPERINGHE
van 35 hectaren 46 aren en
van 5 hectaren 42 aren, gelegen
tusschen Brugge en Oostende,
beide gebruikt zonder recht van pacht.
Om nadere inlichtingen wendt U bij
den Notaris Thevelin te Meessen (Yper).
laasBBBBsssïSiSBSN&saasssxssasa
Etude du Notaire
NAUDTS a Comines (Belgique)
A VENDRE A MAIN FERME;
toutes sises a Comines-Belgique.
■BBBBBBHBBBBBBBBSBSBBBaBEBBS
Kantoor van den Deurwaarder
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
UIT OORZAAK VAN VERTREK
Om In der minne uit onverdeeldheid
te scheiden.
OPENBARE VERKOOPINO
van
DRIE HALF-BLOED
TE ROESSELAERE.
DINSDAG 17 JANUARI 1933
Groote Openbare Vcrkoopïng
van
ZEER SCHOONE EN PRACHTIGE
TE POPERINGE,
Groote Markt, Vla&msch Huis
De Deurwaarder Arthur Vancappel te
leper, Oude Houtmarkt, Nr 6, zal op
VRIJDAG 20 JANUARI 1933
om 9 uur voormiddag,
overgaan tot de openbare verkooping van
allerhande schoone en prachtige meubels,
zooals;
Een Eetplaats ln gesculpteerd eiken
hout, bestaande uit 2 buffetten, 6 stoelen,
coulissetafel en spiegel; Een prachtige
moderne eiken Slaapkamergarnituur, be
staande uit bed dubbel face met ressort,
groote kleerkas met spiegels, lavabo en
nachttafel; Drie schoone acajou en note
laren Slaapkamer garnituren, bestaande
uit bed met ressort, lavabos, nachttafels
en spiegelkassen; Een Slaapkamergarni
tuur in massief acajou Louis XV, bestaan
de uit 2 bedden lits-jumeaux met res
sort, lavabo, 2 nachttafels en groote spie-
Studie van den Notaris
DEGRYSE te Becelaere
15 JANUARI 1933. Num. 3. Bladz. 5
UIT DE HAND TE KOOP
met gemak van betaling
TWEE AANEENHOUDENDE
waarvan een vrij van gebruik, met af
hankelijkheden en omtrent 25 aren land
te ZONNEBEKE (Spilstraat).
Er kan een woonhuis met gedeelt - land
aangekocht worden.
Zich te wenden bij den Notaris Degryse
te Becelaere.
Kantoor van den Notaris
DELAHAYE te Woumen
MAANDAG 16 JANUARI 1933
te 2 u. te Dixmude, «Hotel Continental»,
OVERSLAG VAN
3 Hectaren 45 Aren 30 Centiaren
TE MERCKEM.
Prijzie gebouwen 18.000 fr.
3 HA. 69 A. 10 CA. ZAAILAND
2 HA. 04 A. 80 CA. ZAAILAND
De massa van koopen 1 en 3 ingesteld
105.000 fr.
Koop 2 ingesteld 79.000 fr.
Gewone voorwaarden.
8HHIBBHnBBHaflBBM«BBBBBBaBfl
Studie van
M. BLONTRQCK te Keyem (Yzer)
om 2 ure stipt namiddag,
bij Mattens César, Café Belle Vuegejfcag; vier Slaapkamergarnituren in
te Roesselaere, zal Deurwaarder Joseph acajou en notelaar; Vijf Bedden met res-
Hanuebouw voornoemd, bijgestaan van sort> iavak0s, nachttafels, drocgstaans, en
zijnen ambtgenoot Meester Dujardin te karkassen; Bijzonder schoone zuiver
Roesse.aere overgaan tot openbare ver- w0Uen en andere Matrassen, lange en
koopmg van drie halfbloedkoerspaarden. kleine Hoofdkussens; Een Salongarnituur
1. - LEONARD. 4 jaar, baaide Hengst, iT1 acaj0u Louis XVI, bestaande uit ca-
voortskcmende van Qiune met Due de napéi 6 stcelen €n tafel; Een pracMg
Bogaerde (zoon van Guetteur), nooit in acajou Buffet-étagère gansch .gebeeld-
entrainement ge\. st.„
houwd, eiken Salonbuffetten, Lijnwaad-
ien Keukenkassen, Secrétaire, Chiffon'
nière in acajou met 7 schoven, Commo-
den, Canapés en gebourreerde Stoelen,
Zetels in acajou en andere, Café- en
andere stoelen, Salontafels in acajou met
marmerblad, acajou-, notelaren-, clmen-
Oorspror.l:eli;,ke paperen zullen aan de en ancjere ronde Tafels, Coulissetafels met
de Merrie, voortskomende van Quine met
Due ds Bogacrde (zoon van Guetteur).
3. - MINE d'OS, 2 jaar, Alezan Merrie,
voortskomende van Lorraine met Remou-
lard (grootvader Enoch).
keepers ter plaats afgegeven worden
planken, 25 groote en kleine Spiegels,
Kcmaptante betaling; 10 voor kosten. Kapstokken, Tapijten, Naaimaehien, Velo,
*RS?SS33SSase3Baag«SSHBaBSBBB Stoven, en allerhande huisgerief te lang
om te melden.
Studiën van de Notarissen
ERNEST DE COCK te Yper
en
VANDERMEERSCH te Yper
DINSDAG 17 JANUARI 1933
om 2 uur namiddag,
ter herberg Het klein Stadhuis Groo
te Markt te Yper
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
Neerstraat en Tegelstraat
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
Tentoonstelling der Meubels vanaf 8 u.
voormiddag.
BBa£S£SSS3Ba»S29BBB3SSB3BZS33
Studie van den Notaris
André VANDERMEERSCH. Yper
UIT TER HAND TE KOOP:
o No man's land Cantine Cote 60»,
Eens rss'me en nieuwe gebouwde met 25 aren 62 centiaren bouwgrond en
tuinland, staande en gelegen te ZILLE-
BEKE, steenweg naar den Verbranden
Molen. De sleutel berust bij voornoem
den Notaris.
gansch in beton
met bureelen, inrijpoort in de Neerstraat,
Nr 4, alsook in de Tegelstraat, Nr 10, met1
appartement daarboven, grooten koer en Een half bestendig WOONHUIS
Het. voornaam gebouw bestaat namelijk „trenn
uit; Gelijkvloers, twee stagiën, daarboven wf'vS^"
ijzeren vergaarbak voor watervoorraad,1 JÏLYI t sl€ut"el berust hij voor
stadswater, gas en electriciteit, opstijg- n0tmaen Notaris,
toestel en centrale verwarming. I
Twee bureelen met kamers daarboven; Een half bestendig WOONHUIS
,mnr ten dienste van winkel met 8 aren 40
Jï-ïSrw.ja£. JÏÏ vÏÏ&Xu»ILSZ
nijverheid of handel, zij beslaan eene
oppervlakte van 650 vierkante nieters en
zonder recht van pacht.
zijn erkend bij kadaster sectie I, Nr 460v.l Alle inlichtingen te bekomen ter studie.
Eertijds ten dienste van chocoladefa-
briek en thans ongebruikt.
N. B. De fabriek zal open en zicht
baar zijn ieder Maandag en Donderdag
namiddag van 2 tot 4 uur.
ISB^BBBnBaESSIBBBBaafiBSSaSBB'
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou
Studie van den Notaris
D'HUVETTERE te Yper.
INSTEL MET PREMIE
OP WOENSDAG 25 JANUARI 1C33
om 2 u. namiddag,
Iten gastkove Kótel de la Gare», René
Coiaertplaats te Yper, van;
CTAD YPER, Veurnesteenweg, 17,
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
groot 2 a. bekend ten kadaster sectie E,
nummer 257p/6.
Zichtbaar den Woensdag en Zaterdag
van iedere week van 2 tot 4 ure namid
dag. De sleutels berusten bij den Heer
Eugène Beddeleem, Sint Maartensklooster
te Yper. Onmiddellijke ingenottreding.
Op gewone voo-waarden en met gereed OVERSLAG: Woensdag 8 Februari 1933.
geld.
B) Om 4 uur namiddag,
OP DONDERDAG 2 FEBRUARI 1933
Al om 1 uur namiddag,
te Watou, ten sterfhuize van Mevr. Marie
Rouvey, Kortgebuurte
OPENBARE VEILING
van
te Watou, ter herberg In den Vrede
bij Cyrille Dujaxdeyn
OPENBARE VERKOOPING
in ééne enkele zitting, van
Gemeente WATOU, Kortgebuurte
met schuurken, stallingen en verdere af-
hangelijkheden, staande op 4 a. 80 ca.
grond en hof der Kerkfabriek St Bavo
van Watou, bekend ten kadaster sektie A,
Nrs 284, 289a en 289b.
Zijnde het sterfhuis van Mevr. Marie
Rouvey.
Onmiddellijk vrij van gebruik.
II.
UIT TER HAND TE KOOP
Studiën van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendaele.
en TYMAN te Gent
St Jansvest, Nr 6.
OVERSLAG; Maandag 22 Januari 1933
te 2 ure stipt namiddag,
ter herberg 't Nieuw Stadhuisbij
M. Vandoorne-Teryn,
te Moorslede, Dorp, van:
GEMEENTE DADJZEELE
Steenweg naar de Kleppe.
EENE GOEDE EN WELGELEGEN
samen groot 6 hectaren 66 aren 51 centl
aren. (Verdeeld in koopen.)
Afzonderlijk ingesteld, samen 255.000 fr.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Jean De-
beuf mits 5663 fr. 's jaars, valdag 1 Oc
tober, boven de lasten en verzekerings
premie.
Plakbrieven met plan zijn te bekomen
Alle inlichtingen ten onzen kantore. bij genoemde Notarissen.
IIGasagsgUBflGESBBflaBBflflaBBflflBBIflBBflBBBBBBBBBBaBBBBSESBBilEIB
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
BEZORGT GELDLEENINGEN ÏÏSïïmSTrSK
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in Jaarlijkscha afkortin
gen op een langste termijn van 14 Jaar.
4,75 op leeningen van min dam 20.000 frank.
Alle Inlichtingen bij het kantoor: 24, de Stuersstraat, 24, leper.
Maandag, Woensdag en Zaterdag, van B tot 12 uur.
GEMEENTE CROMBEKE
EEN NIEUWGEBOUWD
roet siagie en afhangende gebouwen,
staande en gelegen te Crombeke (Pope-
rlmghestra: t)met 10 a. erf en hof.
Vrij var gebruik binnen de 2 maand.
MERKWAARDIGE VERKOOPING
bij geschreven soumissie van
35 Zware en Gavige
TE LEKE,
langs de Vijvenmolenbeek nabij de hof
stede Julien Averevn, metende van 2 m.
tot 2,55 m., gekend als de schoonste der
streek, ten verzoeke van M. Alfred Ronse,
voorzitter, Baron Julien van Caloen de
Rosseghem, Baron Raoul de Crombrug-
ghe de Lovringhe, Baron Philippe de
Crombrugghe de Piequendaele, Hector
Dellaegdt, beheerder der Watering van
Vladsloo-Ambacht.
Met gereed geld en verhoog van 12%.
De boomen moeten geweerd worden te
gen 1 Maart 1933. De geschrevene aan
boden per boom moeten gestuurd worden
op het adres van Maurice Blontrock, se-
kretaris-tréscrier van genoemde Watering,
te Keyem, tegen 24 Januari 1933 en op
het omslag de melding dragen van Sou
missie van BoomenDe uitslag zal be
kend gemaakt worden.
caBBasiissairasaBaBsssBSfiaaaaBS
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervik
I.
INSTEL: Vrijdag 27 Januari 1833
OVERSLAG: Vrijdag 3 Februari 1823
Stad WERVICK, Speyesir., Nr 36
van
met afhankelijkheden, magazijn, grond
en hof, gecadastreerd Sectie C Nrs 870e
en 871d, voor eene totale inhoudsgrootte
van 11 a. 93 ca.
Vrij met den -dag der betaling.
Instelnremie.
Inlichtingen ter studie van voornoem
den notaris Ramault te Wervick.
II.
OPENBARE VERKOOPING
van
STAD WERVICK,
steenweg naar Meenen (en palende aan
de Leye).
Koop Een;
met afhangen, garage en hof, groot 11
aren 20 centiaren.
"Gebruikt door M. Hagué aan 200 fr.
te maande zonder geschrevene pacht.
Koop Twee;
met afhangen, badzaal, csntraal-verwar-
oiiiig en hof, groet 6 aren 62 centiaren.
Gebruikt door M. Michel Degroote.
Vrij een maand na den overslag.
Koop Drie;
met afhangen, smis, machionenzaal en
magazijnen, groot 25 aren '52 centiaren.
Vrij van gebruik.
Koop Vier:
voornoemde fabriek gerievende en zich
aldaar bevindende omvattende getouwen,
stocmmachien van "3 H.P., dynamo, ta
fels, stoven, ampère - voltmeter en ver
dere vermeld op de .akbrieven.
Recht van samenvoeging voor de on
roerende en de roerende goederen.
De verkooping der werktuigen, alamen
enz. zal plaats hebben den
DONDERDAG 2 FEBRUARI 1833
ter fabriek, Meenensche steenweg,
9 'A uur 's morgens;
En de verkooping der onroerende goe
deren zal plaats hebben denzeli'den dag.
te 2 lA unr dss namiddags, ter Gehoorzaal
van het Vredegerecht te Werviclc
Bezoekdagen: Maandagen, Woensdagen
en Donderdagen van 9 tot 12 uur. Toe
latingsbewijzen bij den Notaris en bij den
Curator M. J. Vandsrghote, advokaat,
Ds Stuersstraat te Yper.
RBCIIT VAN OPBOD.
Ieder belanghebbende zal binst de
veertien dagen die de verkooping volgen
het recht hebben een opbod te doen van
minstens 10 van den overslagprijs mits
zich te voegen naar de schikkingen der
wet van 18 April 1851.
Inlichtingen, plan en plakbrieven te
bekomen ter studie van voornoemden
Notaris Ramault.
Studie van den Notaris
DEVC-3 te Wervik
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER, Langemarck
DINSDAG 31 JANUARI 1933
om 3 uren namiddag,
te Langemarck, plaats, in De Zwaan
INSTEL MET PREMIE
van
met gerieven en 2 a. 87 ca. medegaande
erf, staande en gelegen te
LANGEMARCK, Plaats,
tusschen den Post en de Kruisstraat.
Gebruikt door Mevr. Wed. Emile Van-
lauw, zonder pacht.
Studie van den Notaris
Edg. REYNAERT te Staden
en
SCKOTTE te Ingelmunster.
INSTEL: Donderdag 26 Januari 1933
TOESLAG: Denderdag 9 Februari 1933
om 2 V> uur stipt,
in De Gouden Hoornte Staden, van;
EENE NIEUWGEBOUWDE
HOFSTEDE
met goed land
TE STADEN, Stoöendreef,
groot 9 ha. 82 a. 96 ca. Verdeeld in koopen.
Gebruiker; M. Henri Varibecelaere, zon
der geschreven pacht.
Gewone voorwaarden. - Instelpenning.
«aSB9E33!SKBS33DBSBgBfiS311I!!a&a
Studie van den Notaris
ALFRED REYNAERT te Yper.
I.
OPENBARE VERKOOPING
van
1. - STAD IEPER, Wruitje,
langs de Roesolarsstraat,
WOONHUIS
met afhankelijkheden en 14 a. 75 ca,
grond en hof, bewoond door H. Pieter
Callemijn.
Vrij van gebruik.
2. - GEMEENTE WIJTSCHATE,
langs den weg van da Caleute naar
Nsder-Waasten,
groot 21 a. 50 ca., palende Nco-d, Oost en
West aan H. Ch. Leterrne, te Wijtschate.
Gebruikt tot 1 October aanstaande
zonder pacht.
Zitdag: DONDERDAG 19 JANUARI 1933
om 3 uur namiddag
in het Gasthof Hótel des Brasseurs
Statieplaats, leper.
II.
MAANDAG 39 JANUARI 1933
om 2 uur namiddag,
ter herberg Sint Sebastiaante Oost-
vleteren, ten verzoeke der Douairière de
Stuers
OPENBARE VERKOOPING
van
van het boseh genaamd «De Acht Lijnen»,
sfaande te West vleier en,
langs de Callestraat, groot 1 ha. 1 are
40 ca., kadaster seciie D, Nr 759.
met 82 PLANTSOENEN
wassende in het bcsch genaamd Ds
Verbrande Zes Gemeten»,
staande te ¥/estvleteren,
bij de Paters, groot 2 ha. 31 a. 20 ca.,
kadaster sectie D, Nr 679.
Voor het bezichtigen der bosschen zich
te wenden bij Hen. Deleye, boschbe
waarder te Westvleteren.
Gewone voorwaarden.
C2ËS3EJ!£iQMEg2iiJ3E3S:S3I3ï3iga£EiSi§
STAD POPERINGHE
OPENBARE VERPACHTING
bij Schriftelijk; Aanbod van
GROND GOEDEREN
toebehoorende aan de
Commissie van Openbaren Onderstand
van Popcringiie.
Verscheidene welbeklante CAFÊ'S zijn
over te nemen ln 't centrum der stad
IEPER en MEENEN.
Voor kostelooze inlichtingen zich wenden
tot het Zakenkantoor «CONTINENTAL»,
achter St Maartenskerk, LEPER.
•■OSiSflSBEBBHSBBSHKBaSBSSISJESB
GEMEENTE ZUIBSCHOTE
HERVERPACHTING VAN
VAN HET KERKBESTUUR.
Het Kerkbestuur van Zuidschote brengt
ter kennis van het publiek dat er den
DONDERDAG 28 JANUARI 1933,
-te 10 uur voormiddag,
ten Gemeentehuize van Zuidschote, ln
openbare zitting zal overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen voor de
verpachting vran grondgoederen van het
Kerkbestuur, voor een termijn van ne
gen jaar, aanvang I Oktober 1932, te
weten:
EERSTE LOT. Gemeente Zuidscho
te. Twee en twintig aren vijf centiaren,
gekadastreerd sektie B, Nr 90, palend
oost aan de landen van M. D'Huvettere,
zuid en v/est wijlen Heer Merghelynck
en noord M. Jeanson, voorheen gebruikt
door Ooghe Sylvère.
TWEEDE LOT. Negen en twintig
aren, veertig centiaren, te Noordschote,
gekend bij kadaster sektie B, Nr 399,
palend noord en oost aan de landen van
M. D'Huvettere, west aan de Oostpoesel-
straat, laatst gebruikt dcor Ooghe Sylv.
Het kohier der lasten en voorwaarden
der verpachting en de tabel der te ver
pachten eigendommen, opgesteld Ingevol
ge de wetten op het stuk van 7 Maart
en 7 Mei 1929, berusten ter Pastorij van
Zuidschote.
De aanbiedingen op zegel moeten on
der gezegeldsn omslag te post aanbevo
len worden ten laatste den 25 Jan. '833.
NAMENS HET KERKBEST
DE EERSTE RADIO-FIRMA VAN BELGIg
Stelt U de nieuwe toestellen der reeks 1933 voor. De grootste
bijval van de Radiotentoonstelling 1932 te Brussel.
Vraagt een kostelooze demonstratie.
Ondolina 333: 1950 fr., volledig met electro-dynamische luidspreker
Ondolina 433: 2500 fr., volledig met electro-dynamische luidspreker
Super Ondolina 533: 3100 fr., volledig met electro-dynam. luidspreker
Telefoon 261.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Popering#
Vierde afreis naar HET NIEUWE LOURDES-WONDF"* TE BEAURAING,
in salon auto-car voorzien van verwarmingstoestellen, op 21-22 Januari.
PRIJS voor de TWEEDAAGSCHE REIS 165 fr., alle hotelkosten inbegrepen,
vanaf het middagmaal van 1° dag te Bergen (Mons) tot en met het middag
maal van 2" dag te Dinant.
Vertrek te Poperinge op de Groote Markt, om 7 uur.
Inschrijving bij M. Paul Van Bruwaene, Noordstr., 16, of bij de Inrichters.
B. DE CEUNINCK, A. VERSTRAKTE,
Beveren-Roeselare. - Tel. 544. 4, Groote Markt, leper. - TeL 515.
«O»'-
NAAR PARIJS-VINCENNF3
Op 21 en 22 Januari, tweedaagsche reis naar PARIJS en KOERSPLEET
VINCENNES. Prijs 200 fr., alle vervoer en hotelkosten inbegrepen, ook vervoer
tot aan koersplein en rond in Parijs. Vertrek uit Poperinge om 5 uur.
Kosmos Toerisme heeft het genoegen zijn achtbare klienteèl te verwittigen
dat de salon auto-cars waarmede alle groote reizen naar Lourdes, Nice, Rome
ondernomen worden op 15 Januari te Poperinge zullen ten toon gesteld worden
van 8 tot 10 u. aan de 3 parochiekerken en van 10 tot 12.30 u. op de Gr. Markt.
Alle Inlichtingen en prospectussen betreffende deze reizen zijn verkrijgbaar
bij onzen vertegenwoordiger M. P. VAN BRUWAENE, 16 Noordstraat, Popering®.
Welgelegen BUKCEUSïïUlS, met groo
ts werkplaats en 74 a. tuin, te IEPER.
2 Schoone HUTTY'N, met grooten hof,
5 minuten vn Statie, dienstig voor allen
handel. Vrij.
HOFST:
OVER TE NEMEN
in NORMANDIE, groot 19 ha.; 5 ha.
weide, één blok, goede gebouwen, 2 km.
van Statie, 1 peerd, 4 goede melkkoeien,
2 jonge beesten. Volledig alaam, voorraad
en bezaaiingen. Pacht: 275 fr. de ha.
Gevraagde prijs: 29.C00 fr. Seffens vrij.
Alle ven.'ere 'inlichtingen bij JEROME
DJCONINCII, De Il.-.ernestraat, 33, lener.
dienstig voor allen handel, tegenwoordig
bakkerij en winkel van kruidenierswaren
Schrijven ter drukkerij dezer, 15 Gast
huisstraat, Poperinge, onder letters B. M.
Uit oorzaak van dubbel gebruik
LUXE AUTOCAR TE KOOP
11 Plaatsen, binnenstuur, in nieuwen
staat, kunnrnde dienen voor vervoer van
personen en goederen. Prijs 17.000 fr.
Foto op aanvraag.
Zich wenden bij JANSSENS, 36, Van
Inghemlaan, OOSTENDE.
te
DONDERDAG 2 FEBRUARI 1933
VENDITIE VAN
2 HECTAREN SCHOONE GEKAPTE
yerdeeld in 24 koopen, gelegen in een
bosch te
ZANTVOORDE,
tusschen de Stierhoek en de Doornen
Kapel
De verkooping zal beginnen om 2 uur
stipt namiddag te Komen-Kruiseecke, ter
herberg Ghapelle d'Epinesbij de
Kind-ere Catel.
Gewone voorwaarden. Gereed geld.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Rousbrugge.
DINSDAG 24 JANUARI 1933
om 1 ure namiddag,
ten huize van den Heer Aïmé Lamote,
TE ROUSBRUGGE,
nabij de dorpplaats,
OPENBARE VERKOOPING
van
MEUBELS, MENAGIE
GOEDEREN EN AL ANDER
ROERENDE VOORWERPEN.
Gewone voorwaarden en komptant te
betalen.
Hst Bestuur brengt ter kennis van het
publisk dat er op
MAANDAG 39 JANUARI IS33,
om 2 uur namiddag,
in eene der zalen van 't Stadhuis van
Poperinghe, in Openbare Zitting, zal
overgegaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor de Verpachting der
volgende goederen:
GEMEENTE POPERINGE.
LOT 1. LAND, gebruikt door De-
groote Karei, sektie C, Nr 672, grcot 55
aren 20 centiaren.
LOT 2. WEIDE, gebruikt door Eaü-
leul-Desmytter Achille, sektie B, Nr 541,
groot 42 aren 90 centiaren.
LOT 3. LAND, gebruikt dcor den-
zeïfd-en, sektie C, Nr 877, groot 50 aren
S0 centiaren.
LOT 4. LAND, gebruikt door Be-
k-srvel Tiicophiie, sektie I, Nrs 221 en
294, groet 1 ha. 51 aren.
Eijzan.'rre voorwaarden. Pachtter-
mijn 9 na een volgende jaren, in te gaan
den 1 October 1933 voor de loten één,
twee en drie; ingegaan den' 1 October
1S32 voor hét lot nummer vier.
De aanbisdingsprijzen moeten gegeven
worden psr globale som vcor ieder lot
en niet aan zooveel per gemet of hectare.
Onkosten: 10 van één jaar pacht
prijs gereed te betalen en daarbij te voe
gen de kosten van Registratie van den
pachtakt.
Borg: Elke pachter is gehouden, voor
aleer hij als pachter zal aanveerd wor
den, een begoeüen borg te stellen, ten
genoege van het Bestuur.
Het kohier van lasten alsook een mo
del van aanbieding zijn verkrijgbaar in
het Secretariaat: Stadhuis, mits den prijs
van 2 frank.
De aanbiedingen moeten onder
van gezegelden omslag, ter post aanhe
volen (recommandé) geweest zijn, ten
laatste den 27 Januari 1933, en gezon
den worden aan den Heer Voorzitter der
Commissie van Openbaren Onderstand
van Poperinghe. Boven dit adres moet
omslag nog het volgende dragen: «Aan
bieding voor de verpachting per open
baar aanbod van grondgoederen
■S«SHS3gfflESSaS2Sa;i3ES:S3ï23EB
Allerhande HANDELS- en RENTE-
NIERSIIUIZEN, WONINGEN voor Be
dienden en Werklieden, met of zonder
hof. HOFSTEDEN. BOUWGRONDEN
zijn te koop in IEPER, POPERINGE en
GANSCH HET OMLIGGENDE.
GELDLEENINGEN AAN DE BESTE
VOORWAARDEN.
Voor verdere KOSTELOOZE inlichtin
gen zich wend-en tct het Zakenkantoor
-i CONTINENTAL achter St Maartens
kerk, bij de Groots Markt, LEPER.
LANDBOUWERS
in bollen en gesneden.
Ook 4 soorten Beetenzaad, Klaverzaad,
Luzernezaad, enz.
GROOTEN AFSLAG bij
AchïeJ Verpoot-Dewancker,
Vlamingstraat, 7, Poperinge.
sasasisssüssBasss&acssEssassaafB
A LA VILLE D'YPRES Ieperstraat,
POPERINGE. Zich wenden bij JULES
HAUSPIE, Rekhofstraat, 13, Poperinge.
Voor kloeke. Witte Leghorn-Kiekens,
van goede afstamming, en Bloedonder-
zorhte Kwcekhennen (tegen Pullorum,
witten afgang), wendt U in vertrouwen
ter kweekerij
MAURITS VANNESTE
Spanjestra,at, OOSTNIEUWKERKE.
Ook Poulien vanaf Mei.
VOOR KIEKENS
te verkrijgen aan 65 frank bij JULIEN
DEBYSLR, Noordstraat, 32, POPERIN
GE. - Telefoon 175.
met stallingen, ovenkot, enz, en onge
veer 8 aren grond en hof, kunnende die
nen voor allen handel.
Daar bij ongeveer 99 a. ZAAILAND,
gelegen in de grensstreek.
Zich wenden bij Notaris Thevelin te
Meessen.
staande op het grondgebied WESTOU-
TER en RENTNGELST. Veer alle in
lichtingen zich wenden Nocrdstraat, 21,
Poperinge.
ELEKTRIEKE LAMPEN
met zoogezegd
VERMINDERD VERBRUIK
worden verkocht bij de
Firma STEVENS-PATTOIJ en Z"
TE POPERINGE EN IEPER,
aan dezelfde prijs der Philipslampen,
reflector 'in spiegelglas: 10 frank.
MINERVA, 12 H.P. en CITROEN
in zeer goeden staat, aan genadige prijs.
STATIESTRAAT, 9, IEPER.
MANTELS voor Dames en Juffers,
Zwarte en gekleurde, aan 150 fr.
KINDERMANTELS, aan 56-60 fr.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
Recktstreeksche In- en Uitvoer
MAURICE POUILLIE
Tel. 106 LANGEMARK TeL 105
SI, Groote Markt, POPERINGE.
Te bekomen bij WALTER LACANTE,
te ïtENLUGE, Beetenzaad, soort lange
groene halzen. Beste veredelde soort,
groeit in alle gronden. Ook HOVE-
NÏERSZA 4D.
Weduwe CAMILLE MONKERHEY en
Kinders, PROVEN, hebben de eer het
geacht publiek ter kennis te brengen dat
bij hen alle slach van ZADEN te ver
krijgen zijn, zooals vorige jaren.
HECTOR VERPOOT-BOUW, Veume-
straat, POPERINGE, heeft de eer het
geacht publiek ter kennis te brengen dat
hij verkooper is van eerste kwaliteit van
PLANTAARD APPELEN, ZAAIGRANEN
en HOVENIERSZAAD.
STRIJKSTER
MARIA DERAEVE, St-JAN-TER-BIE
ZEN, laat weten dat zij alle slach van
STRIJD WERK aanvaardt, en zich ook
ten huize kan begeven.
Langemark, den 3 Januari 1933.
Waarde Heeren Klienten,
Met het begin van het jaar bied ik
Ued. mijne beste en hartelijkste wen-
schen aan van geluk en voorspoed, veel
vooruitgang in de zaken en voor ons
eene innige samenwerking voor den voor
spoed van onze handelsbetrekkingen.
Evenals verleden jaar, stel ik mij gansch
ten uwen dienste voor alles wat onzen
handel betreft. Door nauwe berekening,
en door inkrimping van alle nuttelooze
onkosten, zal ik in staat zijn dit jaar
nog goedkoopere prijzen te stellen voor
steeds betere verzorgde en afgewerkt#
koopwaar.
Ik zal het groot genoegen hebben U,
bij miijn eerste bezoek nieuwe model
len van Farket-Hcrioges, Regulateurs,
Scliouwpcndu-en, 499 dagen Uurwerken
onder gïa3, Barometers, Wekkers, era.
aan te bieden aan steeds voordeellger
prijzen.
Ik heb mij nu bijzonder toegelegd op
het vormen van een groote keus nieuwe
modellen Parket-Horloges, geheel modern
vervaardigd in prachtm-eubel 2,10 m. hoog
en 1,15 m. breed, voor de eerste maal op
de markt te komen in gansch Belgie.
Iets nieuws in onzen handel.
Koop dus niet te vroeg, zie eerst mijne
prijzen na, en zoo ik nog het genoegen
en de eer niet heb U, bij mijn klienten
te mogen rekenen, wacht dan mijn be
zoek af, of vraag mijne cataloge, of doe
mij het genoegen ten mijnent te komen
waar men Ued. met alle welwillendheid
alle nieuwe modellen zal toonen.
Nogmaals hertelijke wenschen en moge
1933 voor ons een gelukkig en voorspoe
dig jaar wezen.
Met alle hartelijkheid.
ias32E;3SBsasa£2E2iS2s:s3saaaaBa
NESTOR BATTHEU,
Garage, Goudenhoofdfltr.
Poperinge.
Iaat weten dat hij
2 AUTOS alsook
1 AUTOCAMION
te koop heeft aan zeer voordeellge prijzen.
E STELLA DELAPLACE, VLAMER-
TINGE, verklaart bij deze geen schul
den meer te erkennen die haar man,
Silvère Van Elslander, gemaakt heeft of
nog zou maken.
Jerome Menu, Plaats, Voormezele, heeft
de eer aan het geacht publiek ter ken
nis te brengen dat bij hem alle slag van
BEETEN- en KLAVERZAAD
eerste kwaliteit, te verkrijgen is, alsook
PLANT- en HOVENIERSZAAD.
RIJTUIG TE KOOP
met 2 wielen en ressort, in zeer goeden
staat. Adres ter drukkerij dezer, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
aisassssBgaasKSiTiESESESEsasaHs
OVER TE NEMEN
van 15 gemeten, bij de grens, op 3 Ion.
van Bele. Seffens vrij.
Adres ter drukkerij dezer, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
5BanaBSffiasBaeses:aaas3aossss9
Voor uwe stallen en hokken te ont
smetten met
CREOLINE
van eerste kwaliteit, aan 4,50 fr. de liter,
met 5 liters aan 4 frank, wendt U bij
CYRIEL VEEMEEESCH, te WATOU.
Ook verkrijgbaar:
Noorweegschen Levertraan.
vorm E33
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen'kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Eeroepsschool te leper,
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec
tion - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
EEN ZWARE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen'te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
WILT GIJ ZUIVER
LEGHORNS
van bests afstamming,
-tófS*5 voortkomende van twee-
ïw&"ws: jarige hennen, wendt U
in volle vertrouwen naar de
KIKKEN DROEDERI.f DEMAEEV
bij de Statie, Poperinge.
Daar zult gij ze op tijd bekomen.
Doet aanstonds uwe bestellingen.
kompleet.
25 FRANK
voor een halve Permanente
rnise en plis inbegrepen
uitgevoerd met drie verschillende appa
raten, naar keus: met stoom, elqktriek,
of zonder stoom noch elektriek. Nieuw
Amerikaansch en Duitsch systeem.
Zes tot tien maanden waarborg.
Verdrogen noch verbranden het haar
en geven het een lenige en blijvende
golving. Men bedient alle dagen der week.
HUIS PRÜSP. VAN TURNHOUT
gediplomeerde coiffeur,
Statiestraat, 55, STADEN. TeL 55.
Witte Leghorns, afstammend van twee
jarige hennen en hanen van toom A.
Kweekerij LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noordl:J'anéTcbe Blauwe,
bij DECAESSTECKEE, Kokelarestraat
28, ROESELAEE. - Tel. 318.
Voor de
BEMESTING UWER WEIDEN
en om alle ziekten onder het vee te
vermijden
GEBRUIKT KALK.
Vraagt prijzen van kalk, kalkasschen,
of kalk in zakken.
Voordeelige prijzen en trouwe bedie
ning, verzendingen in Belgie en in
Frankrijk.
Ook eerste kwaliteit
DRAINEERBUIZEN
45 mm. opening, aan voordeelige prijzen.
Profiteert van de okkasie, bij
JEROME BOUVE, VLAMERTINGE.
Tel. leper 454.
TE KOOPSTELLING
2 SCHOONE AUTO'S «OPEL»
van 6 cylinders; 1 CAMION, 2 tot 3 ton
en een voiture BINNENSTUUR 10 H. P.
Alle twee in nieuwen staat, laatste mo
del, voordeelige prijs.
Zich wenden bij M. MAERTEN, 25,
Rijselstraat, IEPER.
aeaBE?i33aB&a&83iaaaae5aaa!B3BBa
TE KOOP
gelegen te WERVIK, tegen De Nach
tegaal met 5 plaatsen beneden, schoone
zolder, 3 stallen voor bergplaatsen, gToot
40 aren 83 centlaren.
Zich wenden bij Charles-Louis SAR-
RAZIJN, Beselarestr., 39, Sect. E, Wervik.
IBBBBBBBBBBBBBBEIBBBBBHB!
SO.000
Onder de lezers van deze courant zul
len er zeker weinigen zijn, die niet
reeds van Pastoor Heuman's Genees
wijze, gehoord hebben.
De verbreiding van deze Geneeswijze
is zeer algemeen. Er zijn, ten blijke
hiervan, reeds meer dan 210.080 dank
en erkenteüjkheidsbctuigingen over de
goede resultaten ontvangen. Nu zijn
voor alle lezers van dit blad, die Pas
toor Heuman's Geneeswijze nog niet
kennen, 50.000 boeken gratis disponi
bel gesteld, die franco worden toege
zonden aan allen die er om vragen.
Ieder boek heeft 352 bladzijden en be
vat meer dan 150 Afdeclingen. Geen
lezer, gezond of ziek, moet daarom
verzuimen zich het boek gratis te
laten toezenden, om een beproefden
raadgever steeds in huis te hebben.
Men behoeft slechts zijn adres op te
geven (briefkaart is voldoende) r"->:
L. HEUMAN C°
Soz. An.,
;34, Van Ryckstr.
Antwerpen, A 212'
Het boek bevat o. a. eene nauwkeurige
beschrijving van de volgende kwalen:
Aderverkalking, Asthma, Biaas- en
Nierziekten, Bloedarmoede en Bleek
zucht, Bronchiaalcatarrh, Breuken,
Verkoudheid, Uitslag, Gal- en Lever
ziekten, Jicht, Aambeien, Hoesten,
Hoofdpijn, Maag- en Ingewandsziek
ten, Zenuwlijden, Open Beenen, Itheu-
matiek, Kwaad Bloed, Verstopping,
Waterzucht, enz.
BON
De geheel kostelooze toezending van
een Pastoor Heuman Boek wordt ge-
wenscht door;
Naam
Beroep
Adres
Postkantoor
Schoone moderne installatie, bestaande
uit 3 schoone toogen, rayons, schuiven,
bakken, ovale en andere glazen kassen,
ballans, draaiend staan voor 200 post
kaarten, enz., enz., alsook
BUREAU AMERICAIN
met draaiende leunzetel ln eik, en
2 KINDERVELOS
onlangs nieuw, voor meisjes, en
KINDERRIJTUÏG
zoo goed als nieuw.
Zich wenden: H. VERBRUGGHE-DE-
LEFORTERIE, Izen berge.
Haas&3EB£2Ha£E3BBBaaSQBBSflBBaBBEBBBB8aBflBBBiaaBB&SIBBBBflBaflB
NIEUWE HERSTELDE OKKASIES
van af 5000 frank laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best Ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 261. borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, PoperingB
liet Huls van vertrouwen
Casselstraat - 68 - Poperinge
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat het een groote keus van beste
MANSSTOFFEN bezit, alsook ZWABTB
STOFFEN voor Rouw cn Ceremoniën, enz.
Ook bijzondere WERKERSKLEEDE-
REN, In Engelsch leer, pane, echten
Lafondalles ln goede hoedanigheid.
Beleefde en trouwe bediening, steed#
aan de voordeellgste prijzen.
