i
DOOVEN
KOOPT voor den OPSLAG
De GRIEP
is niet meer Ie
VREEZEN
voorwaarde:
HEB ALTIJD
ASPRO'Meharai
KOENTGES
SfrsOO
lOfrsOO
20frs00
gaasa
Groote keus vso |VIeabelpapien
OORPROTHFSIS LAURIVIBRIL
J. Savoye- Hostens
WERK
Aü f^oi du '^QoatQhouQ,
op @ene
Het goede adres
OE IBIfli
In de Kleine Winst
ZE ELI INDIA'S
voeders waarborgen succes
BEERINGEN
ANKER
\DU5!::SQP
Et;
HART NIET AAK
In aJle apoïhcken: 0f>-
Hoofddepok APOTHEEK TUVPEN5. SINJKLAA5-WAAS
LEES EST -
©efieel hersteld
wsssi de Qi*iep
POPERINGEFostcheck: Nr 1156
c
u
es
o
a.
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
750 a 3000 frank
kléin en met suiker omwonden
worden ze zonder moeite bin-1
nengezwolgen, zonder slechten
smaak na te laten. Ze zijn het j
AANGENAAMSTE EN GEMAK
KELIJKSTE MIDDEL tegenj
den hoest.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Verkrijgbaar in alls goede apotheken
CORNETTE-SABBE
Hardhoorigen
Halve Dooven
k. 1
k. 8»
BREISTERS
EEN AUTOBUS
BELANGRIJK BERICHT
Fabriek to Brussel. 53' Bijhuis in BelgEe.
IEPER - 4, TEMPELSTRAAT.
OPEN BEN GANSCHEN ZONDAG.
LIJKKOETS-CORBILLARD
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
DRY-MASH A het legmeel dat niet alleen
veel eieren doet leggen maar ook uwe
beesten in prima-conditie houdt.
VITALACTINE het vitaminenrijke kuikenop-
fokvoer, met levertraan, boter, melk en gist.
VmOQUARTSGL het onmisbare minerale
grit, en combinatie van D. vitaminen, kalk,
ijzer en jodium.
RGO^SCHILFERS het ideale melkvee
voeder 30/32 eiwit en vet.
TE VERKRIJGENMAURICE LARID3I1
Maria Dooghelaan, 7, DIKSMUIDE.
W E R V I K
C. WAERENBORG-COULIER
RADIO'S PICK-UPPS
KOLEN
M. VANDERGHOTE
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge-
in kkelijk het fluimen, ver
lacht de snijdende pun van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
n 1 en krachtig ingrijpende,
m er altijd onschadelijke
AKKERS
—^.Redcsr dc> Long en
marnm
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUIS CHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chomhar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. No wé, 10, Nieuwstraat.
Bij de eersle gewaarwording, 't zij op uw bureel, 't huis, zelfs
op straat, neem 2 tabletten ASPRO Het is het produkt van
deze eeuw van snelheid want zijn werking is onmiddellijk en
zeker. ASPRO werkt altijd afdoende bij besmettelijke
ziekten. Hij verjaagt de pijn bijna oogenblikkelijk. Hij is de
weldoener van gansch de familie zoowel ouders als kinderen.
Na opname fn het organisme is ASPRO een oplosser van
het urisch zuur van gansch uitzonderlijke kracht, 't Is daarom
dat hij niet alleen de gewrichtspijnen en de nierpijnen, die
gewoonlijk de griep vergezellen, doet verdwijnen, maar ook
ongelooflijke uitslagen geeft in alle gevallen van rheumatiek,
zenuwpijn, sciatica hoe verouderd zij ook wezen.
Het nemen van ASPRO voorkomt bij vele lieden het
bedhouden I Daarbij, al degenen die ASPRO dit eenig
produkt, beproefden, zullen U zeggen ASPRO is onscha
delijk voor maag, hart of eenig ander orgaan.
Ik gebruikte ASPRO voor een begin van griep en
tien er ten zeerste over voldaan. Alvorens slapen te gaan
nam ik twee ASPRO's met een goede tas vlierthee.
ik zweette veel. maar 's anderendaags was ik veel beter.
Ik ging er deu volgenden dag mth: voorten ben thans volle
dig hersteld. Ik zal «ASPRO» steeds in mijn bereik hebben.
M»V»T1MWERA1AN
8. rue de la Station, Herye
B. N° 318a
DEMOSWI I0TA&LETKN
DE DOOSVAN ?5TABLETTEN
DE DOOS VAM 60TABLETTEN
Het'is voordeeliger een
pak van 20 Ir. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Uitsluitend AgentschapAbc. MatsOfl Loais SAMOEHS, S. A.Brussel
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN
jSMFLHENZA VERKOUDHEID RHUHSATIEK
MQ3FDPJJM LUMBAGO GEVOLGEN VAN EEN
SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN!
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DER
j HEUPJICHT HOOIKOORTS MAANDSTONDEN
JICHT ZENUWAOHTIGHEID MALARIA
ASPRO
voor Mannen en Vrouwen
t'huis per gezegeld kontrakt
op onze 1933 model REX EN ME
TEOR JACQARD BREIMACHINES,
laatste Systeem. Nieuwe verbeterde.
Met 10 JAAR GARANTIE. AANLEE-
RING GRATIS T'HUIS van 3 tot
6 dagen.
KOOPT ELDERS NIET zonder
onze SPECIALE VOORWAARDEN
te kennen. Machines van alle prij
zen, betaaltbaar 'A met levering, en
zen, betaalbaar M met levering, en
reste over 12 maanden, ofwel komp-
tant volgens wensch. Altijd machines
beschikbaar voor onmiddelijke leve
ring.
Komt zien (wij vergoeden de reis
kosten bij een aankoop) of schrijft
voor kostelooze kataloog.
HUIS BRYANT
24 Meenenstraat
IEPER
Bijhuls: Roeselarestr., 192, IZEGEM.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be-"
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
JANUARI, van 9 tot 2 uur, te
KORTRIJK, Maandag 16, Hótel des Flandres, 6, Statieplaats.
IEPER, Woensdag 18, Hötel Continental (rechtover de Statie).
OOSTENDE, Donderdag 19, Hótel de la Gare, 8, Vaaderzweeppl., Statie.
BRUGGE, Zaterdag 21, Hótel de Courtrai, 5, Statieplaats.
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
AVIKOLA
PORCAPHOS
Handelsregister: Iep» 2817
Telefoon: Nr 245
cO
O
X
Cu
Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avicola»
MEELVOEDER
I Extra Prima 175 fr.
I Extra 165 fr.
MEELVOEDER
II A
h. Bevatten Lever- Voor de
traan, Karnemelk- 3 eerste
k. poeder en gist weken
II B
II C
Korrel I
II
150 fr. k.
140 fr. k.
130 fr. k.
Met Levertraan,
Kamemelkpoe-
der enAté-Meel
Van af de
4* tot de 9*
week
(zonder maïs)
(met gebr. maïs)
125 fr.
115 fr.
Van den
dag vbort
Taks Inbegrepen. Levering Februari-Mei IS33. Keus des Koopers.
Met waarborg tegen den afslag.
Het Kiekenmeel AVIKOLAdoor de dagelfjksehe fabrikatle Is altijd
versch geleverd. Voedingswijze op aanvraag.
AVIKOLA
PORCAPHOS
SAYETTE
UW BELANG
UW VOORDEEL!
UW VERKOOP
hangt af van de brei-
wol die U gebruikt.
NIETS overtreft de
wollen van BRYANT
noch in prijs, noch in
kwaliteit. Probeert ze.
Onmiddellijke leve
ringen.
DAARBIJ
kostelooze herstellings-
dienst, van alle mer
ken ronde en platte.
Naalden, verwissel-
stukken, enz.
BRYANT
24, Meenenstr., YPER.
izegem.
Roeselarestraat, 192,
Bijhuis:
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
IIILAIRE HUYGIIE, Hotel de la Mes j
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. TeL 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen. verhuizingen, enz.
fSBSHEaaEasaEEEEiZEKSBEaagasB
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praehtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeciige prijzen.
speelkaarten ten Bureele dezer.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,69 5, 5,25 en 5,59 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzcr: J. Tahon, Gem.-Secr.
üostvlcterenA. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkcrke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, lirus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Annent.
Roes brugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet.
WestvïeterenM' Wed. J. Quaeghebeur.
asEMMEafflasaEffiSKEssKsarassa
BUREEL- en ZAKAGENDAS
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
isaaaBaasaBiSEsaaEEaaanafiaastis
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een Okkasie-Auto
wendt U in volle vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roese'are
Telefoon 87.
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- - DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snede Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN:
Regenmantels, zeer sterk vanaf 45 Fr«
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf 75 Fr.
Gabardienen, gansch gevoerd, half zijde vanaf Lr.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle Hjkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden. Telefoon: Poperinge 110.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GAST HUISSTRAAT, 15, POPER1NGB
Voor alles wat J noodig hebt in:
slaapkamers
eetplaatsen
Alle aparte meubels
engelsche bedden
matrassen
zetels clubs
SPIEGELS
KINDERKIJTUIGEN
Wollen katoenen dekens
Gewatteerde bedspreien
kaaimachienen
waschmachienen
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst
6% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verknoping of ruiling:
1 binnenstuur «Nash» 1932, 7 plaatsen
1 binnenstuur Oakland6 cyL 1930
1 binnenstuur Ford 18 P. K. 1930
1 binnenstuur «La Salie», 8 cyl. in V IC28
I binnensiuur Qidsmobile6 cyl. 1923
1 binnens.üur «Master Euick», 6 cyl. 1923
1 binnenst. «Renault», V. iT. 1930, 7 pl.
1 binnenstuur Citroen 4 cyL 1S30
1 binnsas.uur Renault6 cyl. 1S29
1 binasnst. «GUrcSn», C-SF. crime) 1336
1 binnen stuur I-'en a uit6 P. K. 1927
1 binnenster,;r rat». Typ» s01, 8 H.P
1 binnens uur ot5 P. K., 1013
1 bimvr r :t«, 6 cyl. 1 .fi
1 b f "tersStJ», 3.1-4, 1927
1 T:>,o_« 5 H. P., Tri' 'e.
Gok te v •:.'i,'£nt40So»ianet.fe'n «l
Btc-fel.li' rO ri; --xh'if.SÓtn s:.!3er tnrr-
k" Mat r a van re-
morqu-u ,.,a t kgc tot lu ton.
te KOOP per okkasie
TWEE NIEUWE MOTOS
2 H.P., alsoc-k 1 kleine
aan zeer voordeelige
oerk Sarclea
^n-GENSVELO,
r; êsr.
DUINKERKSTRAAT. 20, POfEKING
IBB23
SBSSSSlBBSaBIZSBBCBBBSEIBaaiBEaBBaBaaaGISIHaQQ
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WgWlilHMlPWB
Alle A.-
ft.H'*
zooals: PHILIPS - S. B. R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Telefoon 26L
waaaaaaaaaamaaaiNBi
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Man»- en Klnderko*t*aaee j
Zwarte Kost urnen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Saisona;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 300 fr.;
Marinekostnumtjes voor jongen» en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostnmen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
alsook groote keu» van
Lederen Vesten en Lederen Mantel»
voor Heeren en Damen aan de voor-
fieeligste prijzen daar zij ln hul»
gemaakt zijn; alsc
Leder;
Balepette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 Ir. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vronwregenmanteb en Pt-
Urlnen.
-Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voardeeligsU prijzen.
Groote keus van FLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
JANUARI 1933. Num. 3. Bladz. 8.
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
Voor uw keuken
gebruikt
CITE LIGY 196 IEPER
per maanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J. Vrrhaeght-
Debaet
Steendam, 38, Gent
Tri. 13663
HOOFDAGENT
ooor Streek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
Specialisten-Breukmeester»
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 193#.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaile der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vineennes, Parijs 19SL
GENEZEN VAN BRETJK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent DebruynestrCureghem:
dochter genezen 2 breuken; Chatles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henrl Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hof stade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zander eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 62, Avendoren, te Thlenen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis heeft zijn
vak van manchinist op den ljzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op I Jaar
genezen van maagzakking, ls 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Ckmtler, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mm* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke hulo en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DDMONCÏATJ.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, «Hótel des Flandres», Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, «Hótel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
■HHBBaaBBBBHBSaSBBBBBBHaaaBV
NAAI-
MACHIENEN
de Beste
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
