ZECEVIGRSHB
WIMTER
'AS PRO'
jjfgjjjhjj
KOENTGES
In de Kleine Winet
Het goede adres
"ASTHMA
E. BOBBELS, Bruggestr. 3, Poperinge
Matrassen
J. Savoye- Haste
voeders waarborgen succes
RADIO'S PICK-UPPS
S FrsOO
ANKER
BEERINGEN
VUMKKM
Toenemende verlichting
Hebt dus altijd 11 ASPRO in km tegen
lOfrsOO
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
750 a 3000 frank
WERK
POP F IR. INGEpostcheck: nt 1156
OVER PEN
EN ZIÜN NASLEEPVAN
DANK AAN
Elk seizoen brengt zijn genoegens en zijn miseries.
De Winter is vooral gunstig voor ziekten. De
guurheid van het weder, gevoegd bij den plotse-
lingen overgang van de huiselijke warmte naar de
ijskoude straat, veroorzaakt spoedig ontsteking
van de ademhalingswegen, die slecht verzorgd,
in ernstige ziekten kunnen ontaarden.
Een voorname voorwaarde
om de kwaal te verdrijven snelheid
Bij het minste teeken van verkoudheid of stijfheid
neme men denzelfden avond 2 tabletten «ASPRO»,
zooveel mogelijk gèvolgd van een warmen drank,
bij voorkeur een citroendrank, en de griep zal
overwonnen zijn.
'ASPRO'is een zeker en snelwerkend geneesmiddel.
Geheel hersteld
20frs00
Verkrijgbaar in aiie goede apotheken
'AsprO
WERVIK
EEN AUTOBUS
BELANGRIJK BERICHT
Zelfs
AKKER'*
ABDiJSlROOP
fterfdir Longen
BREISTERS
-ST" KOLEN
M. VANDERGHOTE
CORNETTE-SABBE
NAAIMACHIENEN
I WIJNHANDEL
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
SAKSONS
KANARIEVOGELS
1= jfabndi van Ziftatrassen
L1JKK0ETS-C0RB1LLARD
Bijzonderheid van Kiek
MEELVOEDER
Avicola»
STILLEN OOGENBLIKKELIJK
EN GENEZEN SPOEDIG DE
ZWAARSTE VERKOUDHE
DEN. Een verkoudheid spoedig
verzorgen is wellicht gevaarlijke
gevolgen vermijden.
In eJle apofheksn: 0f>-
DRY-MASH A het legmeel dat niet alleen
veel eieren doet leggen maar ook uwe
beesten in prima-conditie houdt.
VJTALACTINE het vitaminenrijke kuikenop-
fokvoer, met levertraan, boter, melk en gist.
ViROQUARTSQL het onmisbare minerale
grit, en combinatie van D. vitaminen, kalk,
ijzer en jodium.
RGOMSCHILFERS het ideale melkvee
voeder 30/32 eiwit en vet,
TE VERKRIJGEN MAURICE LARI03F!
Maria Dooghelaan, 7, D1KSMUIDE.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
VERWEN IN ALLE KLEUREN
C. WAERENBORG-COULIER
X
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
en een bevestiging
mJgens onze voorschriften.
Wend U lo! onze Vertegenwoordigers.
N, V. ETERN1T Koprilcot^Boschrj
Groote keus vad f.leubelpapief
BH 22 JANUARI 1933. Num. 4. Bladz. 8.
EN
Gisteren moest ik, ten gevolge eener valling, vergezeld
van hevige hoofdpijn, mijn bureeiwerk staken. Ik dacht
aan ASPRO en naui 3 tabletten alvorens slapen te
gaan. Ik moet U bekennen dat ik dit middel zonder de
minste overtuiging nam, want gewoonlijk is mijn valling
hevig en weerstaat zij aan alle remedien. Oordeel dus over
mijn verbazing wanneer ik 's morgens, na een goeden
nacht, geheel hersteld opstond, zonder de minste hoofdpijn.
Paul LEJEUNE, Walcourt.
Sedert twee jaar kloeg ik, gedurende de wintermaanden
van pijnen in den schouder en den linkerarm. Sedei.
ASPRO gebruik voel ik een verlichting die met den dag
toeneemt.
V. BOSSELOIR, 70, rue du Fourneau, Grivegnée.
Uitsluitend Agentschapfine. Maisen Louis SfiüQEKS, S. fi., Brussel
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUSVIATëEK
HOOFDPIJN SLAPELOOSHEID GEVOLGEN VAN EEN
ZENUWFIJN PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
HEUPJICHT ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DER
JICHT HOOIKOORTS MAANDSTONDEN
LUMBAGO ZENUWACHTIGHEID MALARIA B.N°3!4a
0£ DOOS VAN 10 TA5LETT EN
OE DOOS VAN TABLETTEN
0£ DOOS VAM eOTABLETTES
Het is voordeeiiger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
ASPRO
■SBSBBBHnEE8EBEB3J?3$3E3H3H£38E BB!2BagS5S!3SSSHBBHSSI?r;533I3a
Voor alles wat J noodig hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Sprcekdr. 218 Komen
Mits een kleine verhooging kunt IJ ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij.
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer -
eagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen. verhuizingen, enz.
■BnaiüUHasB&BsasaBAQSBBBsa&s:
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige prijzen.
BUREEL- en ZAKAGENDAS
BALATUM bij Sansen-\ anneste, Pop.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAFPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
49, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,GO 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
j M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
I M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerdsr.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krcmbeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer: J. Tahon, Gern.-Secr.
Oostvleteren: A. Van Koutte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
jMeesen: G. Dehem, O. Gatrystr., 41, Brus.
i Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbruggc: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
|Wervik: M. Leon Debonnet.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
«BSBBBSBZBBBaiiBBSIBBanBSBBIBBB
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen t
A - Per '-mht 'J
Lr br24-50 en ft 39*39.
Alvorens een
[Aankoop, Verkoop cf Ruiling
Ite doen ven een Okkasie-Auto
wendt U in volle vertrouwen
tot het alomgekende Kuis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Rceseïare
Telefoon 87.
SU kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model-
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verkooping of ruiling:
11 «Chevrolet Sedan», Luxe 1932.
fl Essex», 6 cyl. 1931.
1,1 «Oakland», 6 cyl. 1930.
'1 Fontlac6 Cyl. 1S29.
>1 «La Salie», 8 cyl. en V. 1928.
il «Citroen», 9 P. IC. 1932.
1 Rosengartin 5 P. IC. 1929.
>1 «Fiat», 6 cyl. 1929.
j 1 Excelsior 4 remmen, 1925.
1 Buick standaard 1929.
1 Renault6 P. K. 1929.
1« Citroen», B 14, 7 plaatsen 1928.
11 Camion, 6 ton, Benne Bax de Dion».
kl Camion, 2 ton, «Chevrolet» 1927.
i 1 Camion, 3 ton, «Berli&t» 1S28.
j 1 Camion, 1 ton, Ford1929.
k 1 Camion, 800 kgr., Bignan
Ook te verkrijgen: Camionetten «Ford»,
model T. T., en wisselstukken aller mer-
ken. Materiaal voor het maken van re-
znorquen van 500 kgr. tot 10 ton.
SAYETTE
UW BELANG
UW VOORDEEL!
UW VERKOOP
hangt af van de brel-
wol die U gebruikt.
NIETS overtreft de
wollen van BRYANT
noch in prijs, noch ln
kwaliteit. Probeert ze.
Onmiddellijke leve
ringen.
DAARBIJ
kostelooze hcrstcllings-
dienst, van alle mer
ken ronde en platte.
Naalden, verwtssel-
stukken, enz.
BRYANT
24, Meenenstr., YPER.
IZEGEM.
Rocselarcstraat, 192,
Bijhuis:
G33aS2SDa&323HK3g&BaBSa8SBB3
NAAI
MACHIENEN
de Beste
algemeen en eenig
V ertegen woordi ge r
voor gansch BeJgie
JVerhaeghe-
Debaets
Steen dam, 38, Gent
Tel. 13683
HOOFDAGENT
voor Je Streek
MATJE* VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
Voor uw keuken
gebruikt
CITÉ LIGY 196 IEPER
per maanj bij thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astrldlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
voor Mannen en Vrouwen
t'buia per gezegeld kontrakt
op onze 1933 model REX EN ME
TEOR J/iQARD BREIMACHINES,
laatste Systeem. Nieuwe verbeterde.
Met 10 JAAR GARANTIE. AANLEE
RING GRATIS T'HUIS van 3 tot
6 dagen.
KOOPT ELDERS NIET zonder
onze SPECIALE VOORWAARDEN
te kennen. Machines van alle prij
zen, betaaltbaar 14 met levering, en
zen, betaalbaar met levering, en
reste over 12 maanden, ofwel komp-
tant volgens wensch. Altijd machines
beschikbaar voor onmiddelijke leve
ring.
Komt zien (wij vergoeden de reis
kosten bij een aankoop) of schrijft
voor kostelooze kataloog.
HUIS BRYANT
24 Meenenstraat
IEPER
Bijhuls; Roeselarestr., 192, IZEGEM.
Statieplaats - IEPER - Te'efoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
■mB&S
Auto-lijkwagen vcor begrafenissen.
TE KOOP PER OKK ASIE
TWEE NIEUWE MOTOS
merk Sarolea2 H.P., alsook 1 kleine
JONGENS VEI/O, aan zeer voord eelige
prijzen.
DUINKERKSTRAAT, 20, POPERINGE.
BURY-GRITZNER EN
ABLER
voor alle werk, 10 jaar
jÈU waarborg, vanaf 975 fr.,
rechtstreeksch uit de fa-
hriek> alle vervangstukken.
Wendt U ln volle ver-
trouwen bij
HONORÊ VAN LERSBERGHE
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
|!H!nmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiniHii!iiHitmiumiHiniiniw«imi
1 H. CUVELIER Fila
jjjHAÜBOURDIN (Noord-Frankrijkf
Vertegenwoordiger voor
1 POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, IS, POPERINGE
liiiHU'iiiniiiiinmnmiiUiiiiiiiijiiiiimtiiniiiiiiiiiiitimiunumiiiimKi
HEILIG HERT-TER-RUSTE
Zusters
Dominikanessen-Missionarissen
St Anna ter Muiden, Sluis, Nederland
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
vereischt. Modern cor. fort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemen kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
CBBfiiïBaBBBHHIBBBHIBBBBKBBDSIB
CCHOONE GELE
beste zangers, aan 50 fr. en 75 fr. te
IEPER, 74, VEURNESTEENWEG.
TEL. 248
in beste inlandsche wol, wol en
erin, floconwol, kapok, pluimen,
konijnhaar en erin végétal
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN.
GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN OM 1 UUR.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon; Poperinge 110.
AVIKOLA
PORCAPHOS
Handelsregister: leper 2S17
Telefoon: Nr 245
,J.
73
I Extra Prima 175 fr. k.
I Extra
MEELVOEDER
j IIA
II B
i IIC
155 fr. k.
Bevatten Lever- Voor de
traan, Karnemelk- 3 eerste
poeder en gist weken
Met Levertraan,
Kamemelkpoe-
der enAté-Meel
Van af de
4* tot de 9*
week
150 fr. k.
HO fr. k. I
130 fr. k.
Korrel I (zonder maïs) 120 fr. k. Van den
II (met gebr. maïs) 110 fr. k. 8° dag voort
Taks inbegrepen. Levering Februari-Mei 1933. Keus des Koopers.
Met waarborg tegen den afslag.
Het Kiekenmeel AVIKOLAdoor de dagelijksche fabrikatie is altijd
vcrsch geleverd. Voedingswijze op aanvraag.
AVIKOLA
PORCAPHOS
Hoofddepoh APOTHEEK TUYPENS.STMIKLAA5-WAAS
mMBm
Genezing zonder Operatie, Ge,
vaar noch Tijdverlies, door toe,
passing dag en nacht zonde*
gevaar of ongemak der nieuw*
wetenschappelijke toestellen de*
Specialisten-Breukmeester»
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDE1*
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930,
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalle der Kroon,
orde Jurylid en bulten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vineennes, Parijs 1931,
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis. 18, Rotselare: Jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Serznent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol.
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As.
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel;
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetasten
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 62, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door oni
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zij»
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaai
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Deeousemaecker, Rue Cloutler, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mm* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erpj.
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW e- r-H.NDFRElJWilt gij zooals die per
sonen dadelijke 'ruin en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DDMONC3AO.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, H&tel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel dn Nord63 Statiestraat.
POPERINGnE: 2* Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DB
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
STOOMVERWERU
NTEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE»-
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Klnderkostemem
Zwarte Kost urnen voor rouw en cere
monie
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marlnekostnumtjes voor jongen» en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) ln Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligs
Lederen Vesten en Lederen Mantel
voor Heeren en Damen aan de voor
deellgste prijzen daar zij ln hul
gemaakt rijn; alsook groote keus vai
Leder:
Salepette, Casqoen en Handschoenei
ln leder;
Groote keus van Treneh-Coats ln wc
en katoen vanaf 130 fr. met uit
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
<vrbou/tO«
Harden en slechten afgang, speen, vuiien mond, riek enden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S.B.R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Popeihigf
Telefoon 2GL
hij SANSES- VANNESXE
Gasthuisstraat - IS - Popeiing»
