thans CHEVROLET HOEDANIGHEDEN
IN 4 VERSCHILLENDE CHASSIS
GENERAL MOTORS KARAVAAN
KOENTGES
Vil Kruis
Commercial chassis 2.77 M. - truck
chassis 3.33 M. - lang truck chassis
3.99 M. - tractor 2.79 M.
RADIO'S PICK-UPPS
Gpoote keus van jVIeubelpapier
Prestaties van
Zuinigheid van
een 6-cylinder
een 6-cylinder f
Woensdag 22 Febr. Groote Markt, Veurne -
ponderdag 23 Febr. Groote Markt, Loo -
I Vrijdag 24 Febr.Groote Markt, Poperinghe -
Zaterdag 25 en Zondag 26 Februari Groote
Markt, Yperen - Maandag 27 Febr. Groote
Markt, Dixmuide - Dinsdag 28 Febr. Groote
Markt, Komen - TENTOONSTELLING
der laatste nieuwigheden op het gebied der
auto - Buitengewone verbeteringen - de meest
Nagevraagde producten der General Motors
i ^Continental S. A. Beige, Antwerpen.
Komt ze eens zien de modellen 1^33 der
Chevrolet, Opel en Buick-wagens - de nieuwe
1^33 Chevrolet, Bedford en Blitz vrachtwagens
26 FEBRUARI 1933. Num. 9. Bladz. 7. «wtamw
Geen constructeur blijkt hierop zoo
veel invloed uitgeoefend te hebben als
ide Chevrolet Motor Company, getuige
ihet steeds grootere aantal Chevrolet-
trucks, welke men dagelijks op den
weg tegenkomt.
Maar deze uitgesproken waardeering
van bedrijfsautohouders kan niet uit
sluitend het gevolg zijn van de uit
stekende kwaliteiten van Chevrolet's
zescylinder-motor. Neen, wij moeten
deze voorkeur zoeken in het feit, dat
ieder constructie-detail van den Che
vrolet-truck met evenveel vakkennis
werd ontworpen en gebouwd als de
beroemde Chevrolet-motor zelf.
Ondernemers, die een Chevrolet-
truck exploiteeren, weten dat deze den
bedrijfsautohouder veilig en betrouw
baar transport tegen lage kosten waar
borgt. En Chevrolet-eigenaars profiteeren
van de uitgebreide verkoopsorganisatie,
service en garantie der General Motors.
Gjficieele
Vertegenwoordiger
Tel. 149
30Maloulaan
YPEREN
en acht belangrijke verbeteringen tegenover
den betrouwbaren 1932 Chevrolet-truck.
N. B. Laat ons U verklaren hoe U een 1933 Ghevrolet-truck
kunt aanschaffen op de gemakkelijke betalingsvoorwaarde»
der General Motors Acceptance Corporation.
Algemeene agent
voor de omstreken van YperenVeurne en Dixmuide
CESAR MOTTRIEYperen - Tel. 149
L. BEVERNAGE-BOTTHEZ
Casselstraat - 68 - Poperinge
IN DE VIER SEIZOENEN
VROUW We VANDERBEKE
TEN TITEL VAN REKLAAM
PERMANENTEN MET DOOM
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
DE POEDERS VAN HET
jacpzn alle pijnen
uut uw huis
in alle apotheken
in doozen van 4,1len2ofr.
j Hoofd •en Zenuwpijnen.Tcindpijn,Griep|
Pijniijke maandstonden
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
OM EEN GEZONDEN VEE
STAPEL OP TE KWEEKEN,
GEBRUIK ALS KRACHTVOE
DER VOOR AL UW DIEREN
STEEDS NIETS ANDERS DAN
Vennootschap ATÉQS 38, Veurnestraat, Poperinge.
jswsaaMBi aauwfciEBB
i,
Men behoeft slechts de ontwikkeling
der automobielnijverheid van na-
|bij gevolgd te hebben om tè weten,
dat de laatste paar jaren en in het bij
zonder 1932 zich kenmerkten door een
snel toenemende voorkeur voor de
^-cylinder bedrijfsauto.
General Motors heeft er zich niet t/
bepaald U in 1933 weer hoogere waarde
voor Uw geld te geven dan in het af-
geloopen jaar, maar zij komt thans
met de meest uitgebreide serie Che
vrolet-chassis, welke ooit werd gebouwd.
Vier verschillende wielbases, van den
lichten bestelwagen tot den nieuwen
economischen tractor.
HET COMMERCIAL CHASSIS, 2.77 M. t
Dit chassis is geheel gelijk aan dat van
den Chevrolet-personenwagen, model
I933* De zakenman, die zich voor zijn
leveringsdienst in de stad en daarbuiten
van den snellen en betrouwbaren 6-
cylinder Chevrolet-bestelwagen bedient,
bespaart daardoor dagelijks een flink
bedrag op zijn bedrijfskosten. Bakkers,
bloemenwinkels, kruideniers, enz. ge
bruiken dit moderne voertuig om meer
klanten prompt op tijd te bedienen.
HET TRUCK-CHASS IS, WIELBASIS
3.33 m. Honderden en nog eens hon
derden bedrijven vervoeren dagelijks
weinig plaats innemende en zware lasten
met den beproefden en bedrijfszekeren
Chevrolet-truck, voorzien van open
laadbak, hekwerk- of kipbak-carrosse-
rie, enz. Bouwondernemers, aannemers,
slagers, kolenhandelaren, enz. profitee
ren van dit beter en goedkooper vervoer
met den nieuwen, geperfectionneerden
Chevrolet-truck.
HET TRUCK-CHASS IS, WIELBASIS
3.99 M. Voor bedrijfsautohouders, wier
vervoer trucks met groote laadruimte
vereischt, wordt dit lange chassis, het
welk is voorzien van alle verbeteringen
van den 3.33 M. truck en niet minder
economisch en betrouwbaar is, gebouwd.
TRACTOR, WIELBASIS 2.79 M.: In dezen
tractor, gebouwd in de General Motors
fabriek, vindt U de zuinigheid van
den Chevrolet met de capaciteit van
een tweemaal zoo zwaren truck ver-
eenigd. De Chevrolet-tractor is zeer
gemakkelijk te manoeuvreeren tenge-
gevolge van zijn kleinen draaicirkel en
speciale overbrengingsverhouding in de
achteras. Ondernemers besparen met
dezen 6-cylinder Chevrolet-trekker tot
40% op hun bedrijfskosten.
Vraag ons nu om een demonstratie in
Uw eigen werk met den 1933 Chevrolet
truck of tractor. Overtuig U, dat geen
andere truck U voor den prijs van
den nieuwen 6-cylinder Chevrolet de
zelfde voordeelen biedt.
GESAR MOTTRIE
10% meer vermogen bij gelijk benzine- en olieverbruik ^-Vol-automatische
regeling der voorontsteking Octaanregelaar voor zuinigste afstelling def
ontsteking in verband met de klopvastheid der gebruikte brandstof
Zwaardere chassis-langsliggers Verbeterde versnellingsbak en stuurinrichting
betere bestuurbaarheid Verzwaarde transmissie-organen, als kruiskoppeling,
cardan- en achteras. Zwaardere vooras -if- Groote stabiliteit van het wagen
front door nieuwe monteering van spatborden-koplampen-radiateuf-ensemble
Nieuw aspect van radiateur, motorkap, treeplanken en zijpantser.
IBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBB
Het Hols van vertrouwen
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat het een groote keus van beste
MANSSTOFFEN bezit, alsook ZWARTE
STOFFEN voor Rouw en Ceremonicn, enz.
Ook bijzondere WERKERSKLEEDE-
REN, In Engelsch leer, pane, echten
Lafondalles in goede hoedanigheid.
Beleefde en trouwe bediening, steeds
aan de voordeeligste prijzen.
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
Gereed gemaakte KOSTUMEN
voor mannen: beste zwarte, blau
we, bruine en Engelsche kostumen
vanaf 300 frank.
Fantazle Broeks, Demi-Saisons,
Bureelschorten, Bedfordvesten voor
beenbouwers, Werkbroeks en Gilets.
Voor de PLECHTIGE KOMMU-
NIE, kostumen in alle grootten voor
meisjes en knechtjes.
Nergens grooter, schooner en goed
kooper keus.
DAMES en JUFFERS, komt en
beziet onze beste mantels.
Al onze kleederen zijn in de laat
ste modekleuren.
De schoonste stoffen, de goed
koopste prijzen, ter ieders voldoening.
Corsctten D. W., bijzonderlijk voor
zwaarlijvige dames.
Woensdag ook op Veurne Markt
en de Zaterdag op leper Markt.
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
NIeuwwasschen van allerlei stofTen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S.B.R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Aiie toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
Telefoon 261.
«mejuAo.
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
bij SANSEN-VANNESTB
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
P
ATE-MEEL is geen geneesmiddel, maar een krachtig voeder: het
bestaat uit een vermenging van die minerale en plantaardige stoffen die
bij do voeding der dieren onontbeerlijk zijn, zoo Gij ze krachtig wilt
zien opgroeien.
Door zijn minerale bestanddeelen is ATÉ-MEEL bijzonder geschikt om
het beendergestel te versterken: het is immers rijk aan kalk en kalkzouten,
die immer bekend waren om hun krachtige voedingswaarde; daarenboven
bevat het een groote hoeveelheid phosphoorzuur, dat van allereerste be
lang is bij de voeding van jonge dieren.
ATÉ-MEEL bevat tevens rijke plantaardige bestanddeelen: sommige
dier bestanddeelen zijn ten andere noodzakelijk voor de voeding, zooals
onder meer: phytine, looistof zuur, lécithines, eiwitstof, phytostérine. Dit
laatste bestanddeel bevat D vitamines die doorgaan als onontbeerlijk om
aan het gestel de noodige kalkelementen te bezorgen.
ATÉ-MEEL is ongewoon rijk aan D vitamines. Het bevat die in den
toestand zooals zij in de natuur voorkomen en dientenvolge ook het best
verbruikbaar zijn.
Door dit alles krijgt ATÉ-MEEL de hoogst mogelijke voedingskracht
en dit verklaart tevens de onovertroffen waarde van dit produkt voor het
opkweeken van jonge dieren.
VERKOOPPRIJS: per doos van ongeveer 2 Kgr. bruto gewicht 15 fr.
per doos van ongeveer 5 Kgr. bruto gewicht 37 V% fr.
per zak van ongeveer 25 Kgr, bruto gewicht 175 fr,
ATÉ-meel
HOOFDDEPOT
