Algemeene Electriciteit
TlSANE
Het Huis - RADIO'S
C. A|V[PH]N[ St ZOJMEH
O.L. Vrouw van Sint Jan
KALKSALPETER IG
In 't Binnenland
gediplomeerde electriekers en werktuigkundigen.
BRIEF UIT BRUSSEL
LOKER
VELE, BESTE AARDAPPELEN
met GLADDE SCHIL door
een stikstof bemesting met
de degelijke en goedkoope
nitraatmeststof.
MEUBELPAPIER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KATHOLIEKE KINEMA
D0UG OP PROEF
CINEMA COLISEUM
GEBRANDMERKT
WEES MIJN BRUID
Kruiden-TheeJSA voor hel Bloed
°ne Verstoptheid'
"e Maag en de
mm"honisteking
"e Bloedarmoede
DeRhTenlder Jaren
ue nheumatiek
"e Leverziekten
li foȎigheld
Z "gekten
I Se naaien
Us Hu'dziekten
Ji
VASTENBOEKJES
BOND KROOSTR. GEZINNEN
BBaBBflBBBflBBflBBBflBBBflBBBaflflBBBIBBBBBflBBBBflBHBBBBBBBHBNI
Duinkerkestraat, 65 Tel. 203 POPERINGE
laat hierbij zijn geachte klienteel weten dat het steeds ten haren
dienste staat voor het inrichten van VOLLEDIGE electrische instal
laties voor licht en DRIJFKRACHT in ALLE gebouwen, zooals HOF
STEDEN, brouwerijen, maalderijen, woonhuizen, enz. en dit even
goed bij gebruik van EIGEN STROOM als van netstroom.
Allermodernst materiaal.
De grootste waarborg. Honderden referenties.
Altijd voorradig de verschillende typen van auto- en motobat
terijen, electrische waschmachienen, lustrerie, enz.
i uii onzen bijzonderen Correspondent.)
Brussel, 2 Maart 1933.
t Kort maandeke Is achter den rug,
en straks krijgen we de Lente. Maar van
lenteweder nog weinig te bemerken. Best
1a te verdragen wat we krijgen, en de
boop voeden dat het beter worden zal.
M. Paul van Zeeland, bestuurder van
de Nationale Bank, heeft op uitnoodlging
van de Revue Politique et Parlemen
taire te Parijs een voordracht gehou
den over de bestuurde economieeen
van die nieuwe vraagstukken waarmee de
economische wereld zich thans bezighoudt.
Die conferentie is zeker Interessant ge
weest, want flnancieele bladen hebben er
uitvoerig over geschreven. Maar dat ver
tegenwoordigt geen stof voor mijn brief
wisseling.
Vrijdagavond heeft M. van Zeeland te
Berlijn, In het Hooger Handelsinstituut,
eene andere voordracht gehouden,. Nu
ging het over de Belgische muntpolitiek.
De positie van de Belga staat vast.
De algemeene economische toestand ls
een van de beste ln Belgie.
Er was veel volk van aanzien aanwezig,
't onthaal van den voordrachtgever
1 i niet beter zijn.
'et geneeskundig korps van Brussel
b:3id Zaterdag eene manifestatie van
-apathie voor zestien geneesheeren die
i :ds eene halve eeuw praktijk achter
den rug hebben. M. Carton de Wiart, Mi
nister van Sociale Voorzorg en Volksge
zondheid, woonde die feestzitting bij,
roemde de geneeskundige wetenschap, en
bracht hooge onderscheidingen mee voor
de jubilarissen.
De U. P. A. (Unions Professionnelles
Agricoles) hebben Zaterdag en Zondag te
Brussel in het Zomerpaleis hun XV" jaar-
Hjksch congres gehouden, onder voorzit
terschap van Senator Criquelion. Het
congres is ook bijgewoond geweest door
M.M. Fermlrae, Nihoul en Limage, sena
tors; Sandront, Haustrate en David, dé-
putés; baron d'Hüart, voorzitter van den
Hoogeren Landbouwraad, en zelfs door
een Franschen senatoï, M. Meaumont
(Alller)Volgens M. Criquelion, die de
openingsrede hield ls er wel een en ander
bekomen op gebied van bescherming van
baver-, beeten- en veeteelt, maar andere
maatregelen moeten dringend getroffen
worden om den landbouw te redden. Vol
gens spreker, met een landbouwindex van
620 fr. papier, ls de toestand der landbou-
wens steeds 26 t. h. slechter dan van 1909-
1914, terwijl de voortbrengstkosten op den
hoop toe met 10 t. h. gestegen zijn. De
larweprijts moet beschermd worden gelijk
in de naburige landen. Sedert drie jaar
veliezen de tarwezaalers 300 miliioen per
Jaar. wij brengen 4 miliioen zakken
tarwe voort, en er worden er ongeveer 13
miljoen ingevoerd. Een inkomrecht van
60 fr. zou 650 miljoen bezorgen aan de
Schatkist. De havervoortbrengst is van
1 miljoen zakken, hetzij de opbrengst van
85.000 hektaren. Het bèscherriferecht nu
van 24.15 fr. zou wat moeten verhoogd
worden. De lijnzaadteelt (vlas) is geval
len van 30.000 op 8.441 hektaren. In de
streek van Kortrijk zijn c. onder de vlas
werkers 25.000 werklooden, en 500 kleine
handelaars zijn geruïneerd.
De hoppeteelt staat aan den boord van
de vernietiging. De boter is thans be
schermd voor 1.61 fr. De prijs van de
boter zou moeten kunnen gehandhaafd
worden op 23-25 fr. In den winter; 20-22
fr. ln den zomer.
Bescherming en kofttingenteering van
het vleeech heeft geen voldoenden uitslag
gegeven.
De inkomprlja is verdriedubbeld zonder
dat de verbruiker er lets van gewaar
wordt. WIJ moeten komen tot volgende
prijzen: 6,50 fr. de kilo voor de koeien,
8,50 fr. voor de ossen en de vaarzen, 7 fr.
voor de zwijnen.
Dit Jaar waren er teveel aardappelen,
en er werden 4 miljoen zakken Ingevoerd.
In 1931 werden 26.381 paarden inge
voerd. De prijs van 160 en 300 fr. is bela
chelijk als mem weet dat de invoerprijs is
van 2800 fr. lm Frankrijk en 1197 fr. in
Duitschland.
Inlandsohe teelt zou volledig moeten
gebruikt voor het leger en voor de open
bare diensten.
M. Criquelion gaf vervolgens aan wat
de landbouwers vragen op gebied van
paahtregeling, lahdvetten, veeteelt, moes
kruid- en fruitteelt, en belastingen. Zijne
rede werd meermalen door toejuichingen
onderbroken.
M. Varade Vaeren, vertegenwoordiger
van t Landbouwministerie, zette het con-
gres aan tot verwezenlijking van een een
heidsfront. De openbare opinie moet voor
den landbouw wofden gewonnen. Op dat
gebied werd reeds veel verwezenlijkt,
maar nog niet genoeg.
's Namiddags splitste .zich het congres
ln afdeelingtón. Zondagvoormiddag had
de slotzitting plaats. De besluiten der af-
deeüngen werden voorgedragen en aan
genomen en zullen overgemaakt worden
aan de bevoegde besturen.
Senator Mlhoul hield een lange rede.
M. Henrotte, voorzitter van de U. P. A.
van liet kanton Tongeren, sprak ln het
Vlaarnsah, pleitte voor verstandhouding
-tusschen Waalsdhe en Vlaamsche land
bouwers. Daarna sprak de Fransche Se
nator Beaumont en verdedigde de weder-
landsche samenwerking om den landbouw
te redden.
Het slotwoord werd gehouden door M.
baron d'Huart. Een telegram werd ge
stuurd aan den Koning en de Koningin,
's Namiddags werd een bezoek gebracht
aan de tentoonstelling van landbouwma-
oh lemen.
De socialistische anti-milltartsche
Manifestatie te La Louvidre heeft Zon
dagnamiddag plaats gehad met kalm ver
loop. De soclaUstisdhe parlementairen
waren alleen vertegenwoordigd door Bche-
venels, Gaston Hoyaux en Petit, députés,
en Oasberman, senator. Maar geen enkel
dezer heeft het woord genomen ln de open-
luohtmeettng. Er werd geroepen «A bas
la Calotte 4 bas Devèze en andere
A bas'
«Le Peupleheeft slechts driekwart
van 'n kolom aam die manifestatie be
steed.
Te Luik hebben de roode Jonge Wach
ten Zaterdagavond gemanifesteerd tegen
liet fascisme en tegen den oorlog.
Die manifestaties stonden niet onder
bet gezag en de leiding van den Partij
raad.
Staatsminister Louis Bertrand, in
«La Peuple» van U. Maandag, schrijft
<fct de Socialisten den 14 Maart a. s. de
•0* verjaring sullen herdenken van de
dood van Karl Marx, de schrijver van
fDas KapitoJde grondlegger van het
Wetenschappelijk Bocahsme.
Het overlijden van Marx werd deslijde
m Belgi* alleen aangekondigd in «La
Sentinelle» van Verviers.
Wat de Belgische Socialisten van de
leerstellingen van Marx hebben gemaakt,
kan best aan Edward Anseele worden ge
vraagd. Want de Socialistische Arbeids-
bankmet Anseele als voorzitter van den
Beheerraad, roept hare aandeelhouders
samen voor 27 Maart, niet om te beraad
slagen over de llkwidatie van het kapita
lisme maar om den bilan over het dienst
jaar 1932 te bespreken.
't Is maar een flauw beestjeMet
een kapitaal van 50 miljoen werd een
zuivere winst gemaakt van 2.443.238,61 fr.
(Verleden jaar: 6.194.486 fr.). Aan de oude
en nieuwe kapitaalaandeelen worden geen
dividenden toegekend. (Verleden Jaar;
2.120.000 fr.). Zelfs voor de beheerders en
kommissarissen ls er in het bilan niets
voorzien. Dat zal wel een deceptie zijn
voor de meesten.
Voor het personeel was verleden jaar
423.476,18 fr. voorzien; voor 1932 slechts
67.107,66 fr.
Maar Ik laat Louis Bertrand aan 't
woord:
De 1* Roode Internationale werd te
Londen gesticht ln 1864. Op het hoofd
doel: de vrijmaking van de proletariërs,
was ledereen akkoord. Geen akkoord meer
waar het ging om de actie-methodes.
De Duihschers, met Marx, waren com
munisten, en wilden door politieke actie
den Staat bemachtigen.
De Franschen, volgelingen van Proud-
hou, waren mutualisten. De Rus Bakou-
nin gevolgd in Chili, Spanje en Rusland
door de anarchisten en autonomisten.
Het gezkg moet van omhoog uitgaan,
van een algemeenen raad, zegden de
Marxisten. Neen, van omlaag, zegden
de aanhangers van Bakounin. Daaruit
volgden later anarchistische aanslagen.
Die twist werd stilgelegd door den
Duitsch-Fransohen oorlog van 1879-71. De
nederlaag van de Commune deed de In
ternationale volledig uiteenvallen.
In Den Haag, ln 1872, werd een nieuwe
Internationale Conferentie belegd. De ge
heime alliance van Bakounin werd daar
uitgesloten. Daar werd tevens besloten,
dat de Algemeene Raad van de Interna
tionale zou overgebracht worden naar
New-York.
Een nieuw congres, zonder bijval, werd
in 1873 te Bern (Zwitserland) gehouden.
Partijgangers van Bakounin waren daar
ln meerderheid. Marx had intusschen de
meeste van zijn aanhangers verloren. In
April 1935 zal men de 50' verjaring herden
ken van de II" Roode Internationale. Of
het daar tot eene verbroedering zal ko
men van de aanhangers der II" en III"
Internationale (Moscou), is natuurlijk af
te wachten, maar valt fel te betwijfelen.
Louis Bertrand schrijft zelf dat hij nog
gaarne tot 1935 zou willen leven om het
halfeeuwfeest van de II" Roode Interna
tionale bij te wonen.
Voor mij niet gelaten!
M. Louis Franck, die gouverneur is van
de Nationale Bank, heeft Maandag over
onze financies gesproken. Hij is kontent
over den toestand. En dat moet voor ons
als reden gelden om tevreden te zijn.
De brand in het Rijksdaggebouw van
Berlijn zou wel kunnen meêbrengen, dat
ons Parlementsgebouw voortaan ook beter
zal bewaakt worden. Ge kent dat gebouw,
dat langs voren uitgeeft in de Wetstraat,
rechtover het Park, langs achter ln de
Leuvensche Straat. Hooge ijzeren afslui
tingen, die dag en nacht openstaan. Twee
huisbewaarders, één langs voren en één
langs achter, 't Is alles. Ik verwacht mij
aan voorzorgmaatregelen, want 't succes
van den brand te Berlijn zou wel kun
nen gelden als aanmoediging om te Brus
sel ook 'n proef te wagen. Met de tegen
woordige bewaking zou het niet zoo moei
lijk zijn.
De Brusselsche Federatie van de B. W.
P. heeft Maandag dan nog een dagorde
gestemd ten voordeele van het eenheids
front (Socialisten en Communisten) tus
schen de II* en III" Internationale, naar
de jongste besluiten der II" Internationale
(Vandervelde) die onlags te Bern (Zwit
serland werden in de wereld gezonden.
Men verzekert, dat uit Luik over
Limburg naar Duitsohland groote vracht
ten revolvers worden verzonden. Dat ls
natuurlijk niet om musschen te verja
gen.
Zondag heeft te Brussel het hoofd
bestuur der Belgische Vereeniglng voor
de Vrije Gedachte» een vergadering ge
houden, waar besloten werd tot eene
krachtige actie voor de scheiding van
Kerk en Staat. Er werd ook geprotesteerd
tegen het besluit van Minister Devèze be
treffende het vetbod van politieke gazet
ten in de kazernen.
Ge moogt U dus verwachten aan een
nieuwe actie van liberale en socialistische
vrijdenkers.
De Belgische Groep van de Union
Interparlementairehield vandaag (Don
derdag) eene vergadering in de Financle-
zaal van den Senaat, Niet min dan zeven
punten stonden aan de dagorde. Voorzit
ter is M. H. Carton de Wiart, eekretarls
V. Volckaert, en bestendig sekretaris M.
Maes, adj'unfct-griffier van den Senaat.
Het bestuur van de A. C. V. W. (Al
gemeene Christene Vereeniging voor
Werkgevers) organiseert een congres, dat
in September te Kortrijk zal gehouden
worden.
Het Consortium van het textielbe
drijf ln Noord-Frankrijk, gaat het bedrag
der gezinsvergoedingen verminderen. Tot
nogtoe was de gezinsvergoeding 1 fr. per
dag voor een kind, 350 fr. voor twee kin
deren, 10 fr. voor drie, 15 fr. voor vier,
plus 6 fr. meer voor elk kind boven de
vijf.
Dat zal nu worden: 1 fr. voor een kind,
2,40 fr. voor twee, 4,10 fr. voor drie, 7,60
£r. voor vier, voor vijf: 10,80 fr., voor zes:
14 fr., en daarboven 3,20 per kind.
t Ergsite van alles: aan de kinderen van
Belgische ouders worden die sommen om
gewerkt ln Belgische franks. Dat wordt
dus 80 cent. per Fransche frank min.
In de Ministerraadzitting van Dins
dag is gesproken over den nieuwen be-
hoeftigheidsstaat. Tot bepaalde besluiten
ls het nog niet gekomen.
In betrekking hiermee citeer ik hier de
persme de dee 1 ing die vorigen Vrijdag werd
uitgezonden na het onderhoud met M.M.
Jaspar, Carton de Wiart en Poullet:
De afvaardiging van het Algemeen
Christelijk Werkersverbond en van het Al
gemeen Christelijk Vakverbond, bestaande
uit de H1I. Van Oveibergh, Marck, Rub-
bens, Debruyne en Pauwels, die gelast was
aan de Regeering het standpunt der chris
telijke arbeiders uiteen te zetten in zake
de werkloozenvergoedingen, werd den 24
Februari ontvangen door de H.H. Minis
ters van Financiën, van Binnenlandsche
Zaken en Sociale Voorzorg.
Uit dit onderhoud blijkt dat:
1) Er geen spraak is hst bedrag der toe
slagen, door het Nationaal Krislsfonds be
taald, te wijzigen;
2) Om aaa de provinciën en gemeenten
5 MAART 1933. Nummer 10. Bladz. 3,
STAD POPERINGE
weze voor U, Poperingenaars, en niet min
voor de vele bedevaarders uit deze West-
Vlaamsche gouw, het doel van uwe ge
dachten en godsdienstige daden geduren
de dagen van het
TRIDUUM.
Getrouw aan de aloude godsvrucht, en
dankbaar om de bron van genaden die
sedert eeuwen over dezen geheiligden bo
dem van uwe geboorteplaats vloeit, be
treedt met vernieuwde vroomheid de stra
lende en lichtende kerk van St Jan, waar
een uitgelezen zangkoor de eerbiedwaar
dige gewelven zal doen dreunen bij het
geestdriftig aanheffen van het oude ont
roerend mirakellied.
De Moeder Maagd, de machtige Mid
delares, aanroepen in een heiligdom dat
de streek heinde en ver met een godde
lijke aantrekkingskracht beheerscht, wenkt
U toe ter uitreiking van haar onschatbare
gunsten.
O. L. Vrouw van St Jan verwacht U
niet te vergeefs in haar oord van genaden;
zij zegene U en uwe gezinnen, zij veredele
uw werk en zwoegen en lelde U veilig door
deze woelige tijden!
Dit Jaar begint het Triduum op ZA
TERDAG 11 Maart. Om 6.30 u. plechtig
Lof met openingssermoen door Eerw. Pa
ter Lammer-tyn, Redemptorist.
Op ZONDAG 12 Maart, de missen gelijk
op andere Zondagen, 's Avonds om 6 u.
plechtig Lof en Sermoen.
Op MAANDAG 13 en DINSDAG 14
Maart: 's Morgens solemneele Mis om 6,
7, 8 (in deze Mis sermoen) en om 10 u.
's Avonds om 6.30 u. plechtig Lof en Ser
moen.
Het liedeke van 't mirakel (15 strofen)
dat ter gelegenheid van het Jubelfeest van
1879 gedicht wierd, zal ln de kerk uitge
deeld worden.
Als zoeten honing vloeide het uit de
keurige dichterpen van een vurige ver
eerder van O. L. Vrouw van Sint Jan,
wijlen Deken De Bo, alstoen pastoor van
Elverdinge.
■■BBBiBSBHavgaHBiiiaaaaBBBBa
INHULDIGING VAN DEN
Z. E. H. O. SEYNHAEVE
als Pastor der Parochie
OP ZONDAG 5 MAART 1933.
Vorming van den stoet om 2 ure
namiddag aan De HoekjesOrde
van den stoet: 1. Politie; 2. Ruiters; 3.
Wielrijders; 4. Groep «Welkom»; 5. Mu
ziekmaatschappij van Eesen; 6. Duiven-
wagen en Duivengilde; 7. Oud-Strijders-
bond met vlag; 8. Tooneelgilde; 9. Sint
Sebastiaansgilde; 10. Boerengilde; 11. Wa
gen der Boerengilde en Boerinnengtlde;
12. Wielrijdsters; 13. Huishoudkundige
wagen; 14. Kruis en kandelaars; 15. Vaan
del der H. Kindsheid en Schoolvaandels;
16. H.H. Apollonia, Cecilia en Agnes; 17.
Groep van den H. Tarcisius; 18. Groep
Geloof, Hoop en Liefde; 19. Abraham en
Isaac; 20. Melchisedech met zijn knecht;
21. Manna; 22. Achttien Herders; 23.
Kruistochtsters; 24. Congregatie met vaan
del; 25. O. L. Vr. Koningin der Engelen
en 12 Engeltjes; 26. Muziekmaatschappij
van Dranouter; 27. Hemelwagen; 28. Her
dersstaf en sleutels; 29. Z. E. Heer De
ken en E. H. Pastor. Eerw. Heeren Gees
telijken, Familie en Genoodigden, Kerk
raad, Gemeenteraad en Commissie van
Openbaren Onderstand, Eerewacht.
15.5 stikstof en ong. 28 kalk.
BALATUM bij Sansen-\ anneste, Pop.
IBBBBBBBBBBiaBaBSHBBBBBBDBBBB
de aanneming te vergemakkelijken der
vereischte maatregelen om het hoofd te
bieden aan de verplichtingen welke ze
hebben aangegaan tegenover de werkloo-
zen, stemt de Minister van Financien er
ln toe tijdens de volgende maanden den
dienst der provinciale en gemeentelijke
voorschotten voort te zetten;
De Minister van Financiën heeft noch
tans verklaard dat het regiem dezer voor
schotten niet tot ln het oneindige kan
voortduren;
3) De Regeering zal aan de werkloozen-
kassen blijven toelaten de zoogenoemde
bijpassingen van 2 en 4 frank voort uit
te betalen.
Iets over Groot-Brussel.
In 1912 telde Brussel 177.078 inwoners
en dat jaar waren er 2115 huwelijken. In
1933, 140.429 inwoners en 1349 huwelijken.
Per duizend inwoners 12 huwelijken; ln
1932 nog 10.
Met de geboorten is het nog erger ge
steld. Te Schaarbeek, in 1912, 90.231 inwo
ners en 1338 geboorten. In 1932, 122.741
Inwoners en 934 geboorten.
In 1912: 15 geboorten per 1000 inwoners;
ln 1932 nog slechts 8.
Zonder commentaarI
De Socialistische Partijraad hield
Woensdagvoormïddag een beraadslaging
over den politieken toestand. De dagorde
geraakte niet uitgeput. Dezen namiddag
werd de bespreking voortgezet. Over de
zitting van gister een persmedeeling. Dat
zegt méér dan 'n dagorde.
De Kamer had Dinsdag niets dan
interpellaties over het benuttigen van den
vrijen tijd der jonge werkloozen. Gister
werd de dagorde Heyman-Boedt aangeno
men. Ik kan geen details geven, want 't
zou te ver leiden.
De herinvoering van de vergoeding
der dienstplichtigen van meer dan 8 maan-
dendienst werd gister schier met algemee
ne stemmen aangenomen.
In de geheime zitting werd uitvoerig
gesproken over de willekeurige benoemin
gen van drie vertalers, door het bureel
van de Kamer gedaan. Herstel komt niet.
Voor de toekomst mag echter wel ver
wacht worden, dat meer waarde zal ge-
echt worden aan de bekwaamheid dan
aan de politieke opinie der mededingers.
De Kamer, ln strijd met de beslissing
van de heeren van den Senaat, besliste
eenparig dat de krisistaks wel toepasselijk
ls op de parlementaire vergoeding.
ZATERDAG 25 FEBRUARI 1933,
om 6 ure 's avonds.
VERSLAG
Wanneer de Heer Burgemeester de zit
ting geopend verklaart is de raad voltal
lig. Zijn aanwezig een zestal toehoorders.
1. Verslag der voorlaatste en laat
ste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
HEER BRUTSAERT. Vooraleer de
vergadering te beginnen zou ik eerst willen
den Heer Burgemeester geluk wenschen
om het vertrouwen dat de regeering nog
maals in hem gesteld heeft met hem aan
te stellen als Burgemeester der 6tad. Ik
hoop dat hij voort, met onpartijdigheid
en toewijding, zijn burgemeesterschap zal
waarnemen.
HEER BURGEMEESTER. Ik dank
den Heer Brutsaert voor zijne wenschen
en beloof met liefde te zullen besturen tot
welvaart der gansche bevolking der stad.
Door den HEER VANDOOREN wordt
ter kennis gebracht hoe onder de leden
van het schepencollege het werk werd ver
deeld.
Heer Burgemeester krijgt in zijne be
voegdheid de politie der stad en de be
twistbare zaken. Heer Vandooren, eerste
schepen, wordt het geldwezen en het open
baar onderwijs toegezegd. Heer Gombert,
tweede schepen, openbare werken en den
Heer Bossaert, derde schepen, den bur
gerlijken stand.
HEER VANDOOREN. De kommissies
die samengesteld werden in den schoot
van den raad zijn als volgt samengesteld:
Geldwezen: HH. Vandooren, Gombert,
Bossaert, Liétaert, Brutsaert, Denys en
Lef-ebvre.
Wegenis: HH. Gombert, Vandooren,
Bossaert, Vancayzeele, Desmyter, Devos en
Lefebvre.
Onderwijs: HH. Vandooren, Bossaert,
Liétaert, Tally, Brutsaert, Denys, Lefeb
vre.
Openbare gezondheid: HH. Vandooren,
Gombert, Bossaert, Vancayzeele, Brut
saert-, Sansen en Lefebvre.
Feesten: HH. Gombert, Bossaert, Lié
taert, Sansen en Lefebvre.
2. Briemaandelijksch nazicht der
Kas van de C. O. O.
Er wordt ter kennis gebracht dat we
gens de ziekte van den Heer Ontvanger
van den Openbaren Onderstand het drie-
maandelijksch nazicht der Kas niet kon
ingediend worden.
3. Aanvraag door de C. O. O. om
een perceel bouwgrond te mogen uit ter
hand verkoopen te Popcringe, sektie D,
Nummer 687a,
Er wordt ter kennis gebracht dat het
hier geldt om het verkoopen aan den
Heer Carpentier Omer, van een stuk
grond, gelegen op Sectie D, langs
de Vlamertingesteenweg, aan den uit
gang der stad, eemer grootte van 13
aren, 't zij op een breedte van 25 m. en
eene diepte van 52 m. tegen den prijs van
15 fr. de vkm. De opbrengst van den ver
koop zou 19.500 fr. opbrengen, geplaatst
aan 5 wat eene Jaarlij-ksche rente zou
beteekenen van 975 fr. Nu ls het ver
pacht aan 125 fr.
Gezien die rente voordeeliger is dan de
tegenwoordige opbrengst, gezien den wo
ningnood, gezien alle lasten voor dien koo-
per zijn, dringt de O. O. O. aan om dien
verkoop toe te laten.
HEER GOMBERT. De verkoop van
die grond wordt gedaan aan kleine prijs,
uit reden dat den kooper voor dat hij zal
kunnen bouwen, de grond zal moeten op-
hoogen.
Den verkoop wordt goedgekeurd, alleen
Heer Gombert onthoudt zich als lid der
C. O. O.
4. Aanvraag door de Kerkfabriek van
St Beriinus om het woonhuisje der Duin
kerkestraat, sektie F, Nr 724, te mogen
openbaar verkoopen zonder voorbehoud.
HEER BURGEMEESTER. Het huls
werd ingesteld 'fffift 21.000 frank maar
werd niet overgeslagen.
HEER SEKRETARIS, op aanvraag.
Het huisje werd geschat op de waarde
van 16500 frank en gezien alle openbare
goederen, zonder voorafgaandelijk uit
drukkelijke toelating enkel mogen ver
kocht worden aan een derde boven den
schattingsprijs, wat hier 21.000 fr. was,
werd het door de Kerkfabriek ingesteld
aan 16.000 fr. plus een derde, dus aan
21.000 fr.
De verkoop zonder voorbehoud kan nu
enkel doorgaan mits de toelating van den
gemeenteraad.
Dit punt wordt-algemeen aangenomen.
5. Inschrijving door de Stad van
een deel van het kapitaal eener Maat
schappij tot het Bouwen van Goedkoope
Woningen.
HEER BRUTSAERT. Om hier een
Maatschappij tot het bouwen van Goed
koope Woningen te kunnen stichten moet
de stad een aandeel in die maatschappij
nemen. In leper werd de basis van 35.000
fr. als inschrijving aangenomen, waarvan
enkel 1/5 te betalen valt. Het ware zeker
redelijk hier voor Poperinge de basis aan
te nemen van 25.000 fr. als aandeel, waar
van 5.000 frank zou moeten betaald wor
den.
Dit zou best ln de begrootlng ingeschre
ven worden.
In Brussel is men nu ten volle van over
tuigd dat hier woningnood is, na het zien
van de statistiek onlangs opgemaakt.
Algemeen goedgekeurd.
6. Opcentiemen te stemmen op de
cedelbelastingcn voor 1933.
HEER BURGEMEESTER. Wij zijn
verplicht de opcentiemen te brengen op
80 c. daar deze maar weinig meer zullen
opbrengen dan de 60 opcentiemen voor
het verloopen Jaar.
HEER VANDOOREN. De oedulalre
belastingen zullen veel min opbrengen ten
gevolge de tegenwoordige crisis, de sociale
wetten zullen zwaar wegen en de begroo
tlng moet ln evenwicht gebracht worden.
Dit zal uitgewezen worden bij het na
zien der begrooting en mochten de leden
liever stemmen na de lezing der begroo
ting dan kan dit puint uitgesteld worden
tot na de goedkeuring der begrooting.
HEER BRUTSAERT. Laten wij de
dagorde volgen.
Algemeen goedgekeurd.
7. Bcgrooting der stad voor 1933.
Na art. 15 der uitgaven.
\HEER VANDOOREN. Zooals U kunt
merken is de opbrengst der opcentiemen
wat hooger dan verleden Jaar maar dit
komt voor door dat een nieuw klassement
der steden en gemeenten werd Ingebracht
sedert de laatste optelling. Doordien ls
Poperinge ln zake haar aandeel ln de
contribution verbeterd en ls de opbrengst
meer dan wij eerst voorzagen zoodat wij
kunnen sluiten met een licht overschot.
Aldus zullen wij ook kunnen betalen aan
het krisisfonds; de som van 150.000 frank
werd ervoor ingeschreven.
HEER LEFEBVRE. Dat la wel.
HEER VANDOOREN. Het etaat toch
alzoo-op papier.
HEER BURGEMEESTER. t Is al
veel.
Ter gelegenheid van een post op de be
grooting, van 4000 fr. voor vereffening van
de rekeningen yan de Carnavalstoet 1931
vroeg RAADSLID DENYS, Indien een
bedrag van 4000 fr. eveneens op de be
grooting kon ingeschreven worden, als
toelage aan den Christen Middenstands
bond, om een prijskamp voor etalages ln
te richten. Schepen VANDOOREN en
GOMBERT antwoordden, dat dit bedrag
hun overdreven scheen, voor de slechte
toestand der stadsfinanciën, en dat ze
maar weinig meer nering verwachtten
van de maatregel. De handelaars zouden
zelf wei uit eigenbelang schoone etalages
maken.
RAADSLID DENYS antwoordt dat de
stad dient aan te moedigen en op te voe
den, vermits de laatste dagen, ons zulke
droevige voorbeelden gegeven hadden van
gemeenschappelijke solidariteit. Zoo ls
bet pijnlijk voor de mentaliteit onzer me
deburgers te moeten bestatlgen dat vreem
de kolenhandelaars erin gelukken, kolen
te verkoopen aan menig burger, aan 3,50
frank de 100 Kilos meer dan de normale
prijs.
Tot slot van de aanvraag, beloofde het
schepencollege toch iedere schriftelijke
aanvraag welwillend te zullen onderzoe
ken, en wij hebben den indruk opgedaan
dat eene toelage, verminderd, zal toege
staan worden.
BEGROOTING VOOR 1933
(De bijzonderste posten van Uitgaven
en Ontvangsten der Begrooting geven wij
aanstaande week.)
Samenvatting.
ONTVANGSTEN
Gewone fr. 1.498.240,05
Buitengewone fr. 870.363,69
Samen fr. 2.368.603,74
UITGAVEN
Verplichte fr. 1.090.635,65
Vrijstaande fr. 387.525,—
Voor orde fr. 18.838.17
Buitengewone fr. 865.618,13
Samen vfr. 2.362.616,95
Herhaling.
Ontvangsten fr. 2.3t8.603,74
Uitgaven fr. 2.362.616,95
Overschot fr.
5.986,79
De begrooting wordt goedgekeurd door
7 stemmen (meerderheid) en 6 onthou
dingen (minderheid)
HEER BRUTSAERT. Het, is een al
gemeen gebruik dat de minderheid geen
begrooting stemt; onze groep heeft zich
dus bij de stemming onthouden.
HEER VANDOOREN. Het is niet om
een speciaal punt dat Gij u onthoudt?
HEER BRUTSAERT. We zullen wel
gelegenheid hebben daar later op weer te
keeren.
8. Aanvraag tot kredietopening te
gelden op de inkomsten der stad voor
het dienstjaar 1933.
Er is seffens geld noodig om wedden
en andere kosten te betalen. In afwach
ting de stad geld ontvangt, moet zij er in
leening vragen.
Een kredietopening van 500.000 fr. moet
gevraagd worden aan het Gemeentekre
diet, in afwachting het deel op de belas
tingen voor het dienstjaar 1933 aan de
stad uitbetaald worden.
Algemeen goedgekeurd.
9. Mededeclingen.
HEER BRUTSAERT zegt vernomen te
hebben dat die Regeering krachtige maat
regelen zal nemen om de werkloosheid te
bestrijden. Groote toelagen zullen ge
stemd worden (rond de 600 miljoen) om
werken van openbaar nut uit te voeren.
Misschien ware den oogenblik .gekomen
om den vaart te overdekken op de markt.
HEER GOMBERT. We hebben reeds
tweemaal naar Brugge geschreven om te
vragen de pl-ans van die werken goed te
keuren, maar ze antwoorden niet.
HEER VANDOOREN. Waarom doet
de Staat zijn dijken niet delven?
HEER BRUTSAERT. Zoo Brugge
niet an-twoordde, was het misschien oolc
omdat ze wisten dat er geen geld was. Nu
de Staat zelf ons aanzet werken te doen
uitvoeren, moeten we van die gelegenheid
gebruik maken.
De Raad is hiermede akkoord en eene
aanvraag zal in dien zin gedaan worden.
HEER DESMYTTER vraagt wanneer
men den kedzel van 't Kanon naar de
Bankelinde zal in orde brengen.
HEER BURGEMEESTER belooft dit
eerst -te doen, zoodra de finantieele toe
stand het toelaat.
HEER VANCAYZEELE vraagt dat men
eens zou denken aan den keizei van den
Werf. Dit wordt hem beloofd als twee
de werk.
De zitting wordt hierop gesloten; het ls
Juist 8 uur.
IIMMIHIlHlBBIBBIBHaiBBIII
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Voü.shuts.
ZONDAG 5 MAART, te 4 en te 8 uur,
MAANDAG 6 MAART, te 8 uur.
Actualiteiten Merkweerdigheden
met EARLE DOUGLAS.
Waar een wil ls, ls een wegWaar
liefde de drijfveer is, worden er wonderen
verricht I Earle Douglas zorgt dat 't er
stuift!
Drama uit de Fransche Omwenteling. Naar
den beroemden roman van barones Orczy.
MATKESON LANG en JULIETTE
COMPTON in de hoofdrollen.
De machtige creatie van T. Hayes Hunter.
De beruchte Robespierre en zijn trawan
ten natuurgetrouw uitgiebee4fl! Woelige
toaneelen van ontketende volkswoede!
Haat en kwaad, nood en dood, die grijn
zen en vloeken en tieren! Tussdhenin de
almachtige invloed der vrouw ten goede
of ten kwade! Een keuibrok der. nieuwe
re filmkunst!
Aanstaande week: MADEMOISELLE
VAN ARMENX1ERS en DE ZWARTE
RIDDER
IKBBflllHBSSi-'liCkSESBBBSS&MBBQSBB
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30.
ZATERDAG 4 MAART, te 8 uur.
ZONDAG 5 MAART, te 2, te 5 en te 8 14 U.
MAANDAG 6 MAART, te 8 uur.
(Au fer rouge).
Machtige weergave van de drijverijen, op-
stooten en de wreede moordpartijen tij
dens de Fransche Revolutie onder het
bewind van den bloeddorstigen Robespier
re die zelf op 't schavot sterft. Overheer
lijke film in 8 deelen.
MATHESON LANG en JULIETTE
COMPTON zijn de hoofdartdsten.
Prachtige klucht vol leuke zetten en ver
rassingen. MAX LINDER vertoont zijn
schoonste spel.
Leerfilnien en Nieuwsberichten.
Aanstaande week: SPEL VOOR RIJ
KEN (La boule blanche) én DE EM-
DEN of DE DOOD VAN HET KAPER
SCHIP (La mort du Öórsaire).
DE GEHEIMZINNIGE ZAAK
TE GISTEL
Dinsdag morgen verscheen de aange
houdene Rabaye, garagehouder te Duin
bergen, voor de inbeschuldigingsstelling
bij het Beroepshof te Gent.
Op vraag van het Openbaar Ministerie
werd het beroep ingediend door Rabaye
verwezen en werd zijn aanhoudingsman
daat bekrachtigd.
Het onderzoek zal te Veurne verder
doorgedreven worden.
Zis Marie, 'k moet het U zegge%
Wilt mijn woorden overlegg®n*
Maakt ge koffie, doet er bij
F. C. JACOBS SUIKERIJ
't Slaat op het plakkaatje ginder:
't Is de strafste, gebruikt er minder.
BINNENLAND
POf LINKIIOVE. Afsterven van E. II.
Pastoi. E. H. Henri Desmedt, pastor
onzer gemeente was sedert geruimen- tijd
ziek geworden. Op Vrijdag 24 Februari,
in den namiddag, daar zijn toestand on
rustwekkend werd, werden hem de laatste
Heilige Sakramente-n toegediend.
Zaterdag 25 Febr. in den avond, rond
8 uur, ontsliep hij zichtjes in den Heer.
Het stoffelijk overschot van E. H. De
smedt werd op een praalbed uitgestrekt en
vete parochianen hielden eraan een gebed
te gaan storten bij bun overleden herder
voor zijn ztelezaligh-eid.
E. H. Desmedt bracht hier in onze ge
meente de helft van zijn teven door. Vroe
ger was hij hier gedurende 18 jaar onder
pastor, en, na enkelen tijd afwezigheid,
kwam hij bij ons terug, eenige jaren vóór
den oorlog, als pastor.
Donderdag 1.1. had de begraving plaats
onder een grooten toeloop van volk. Heel
de parochie had eraan gehouden den laat-
3ten uitvaart van hun betreurden herder
bij te woiien.
IIOUTEM-bij-Komen. Bocrengfide
en Beetensyndikaat. Gezien de bereke
ningen van suikergehalte en tara, die door
de Suikerfabriek van Moerbeke opgemaakt
en aan de beetenkwe-ekers van Houtem
medegedeeld werden, de Boere-ngil-de ziet
zich verplicht de belangen harer leden te'
verdedigen en op te treden te-gen de sui
kerfabriek. Thans is de beheerraad aan,
het onderhandelen met Leuven, en hij-
verhoopt in 't korte eenige voordeelige
wijzigingen te kunnen brengen aan boven
gemelde berekeningen, ten einde betere en
hoogere betalingen te bekomen. Ook is
het volstrekt noodig dat de beetenkwee-
kers van het arrondissement zich vereeni
gen tot een Syndikaat ten einde vaste
condities te kunnen maken met de fabrie
ken. Willen de boeren zulks niet doen, dan-
blijven zij de speelbal van de fabrieken.
Het is eene jammerlijke zaak te moeten
bestatigen dat zooveel landbouwers nog1
niet vereenigd zijn en van de Boerengilde
nog niet willen weten; nochtans de schoo
ne Belgische leus Eendracht maakt
Machtis en zal immer waarheid blijven.
OOSTENDE. Herbergier neergesto
ken. Dinsdag avond rond 12 uur, werd
de Heer Dalle, herbergier wonende langs
den Nieuwpoortschen steenweg, ln zijn
herberg aangevalten door twee gemas
kerde bandieten. De man kreeg verschei
dene messteken en werd erg gekwetst. De
daders konden een vijf duizend frand ont
vreemden en sloegen op de vlucht.
Men zoekt.de bandieten ijverig op.
Doodeiijk verkeersongeluk. De mo
torfietser Kamiel Debalie, 24 jaar, ge
huwd, wonende te Oudenburg, kwam Za
terdag te Oostende gereden, in de richting
der Oudenburg. Gekomen ter hoogte der
Rijkswachtkazerne, reed hij met volte
geweld tegen de auto, betuurd door M.
Pierloot, uit Brugge. Debalie werd op slag
gedood.
LOO. Tooneelavond. Kajotters
proficiat! Uw tooneelavond, verleden Zon
dag, heeft iedereens verwachting over
troffen. Had de burgerij, die klaagt dat
er nooit iets gedaan wordt en 't omlig
gende afrijdt óm tooneelavond en bij te
wonen, het geweten, zeker zouden zij niet
afwezig gebleven zijn. Welaan Kajot
ters, al zijt ge maar werkjongens, ge zljt
toch flinke kerels! Uw edele beweging
met koenen durfkracht doorgedreven moet
en zal eerbied en genegenheid afdwingen.
WOESTEN. Voordracht. Verleden
Zondag kregen we in de De Tramstatie
een zeer leerrijke voordracht over de vol
ledige meststoffen. Een groot aantal land
bouwers luisterden stilzwijgend naar den
ons onbekenden spreker. Daarna werd
door zijn medegezel een brochuur uitge
deeld met een breede uiteenzetting over
de volledige meststoffen Bataille Eeni
ge proeven werden reeds in de streek
genomen op verscheidene vruchtsoorten,
en gaven goede uitslagen.
(■B£BSE3ESBBaSSS3EBE3IB3S9BBH-
Landbouwcomice Kemmel-Ieper
UITSLAGEN VAN DE
PAARDENPRIJSKAMPEN
van Asch-Woensdag 1 Maart 1933, gehou
den te IEPER, ter Groote Markt, om 10 u.
EERSTE PRIJSKAMP
Hengsteveulens van één jaar.
1. en 50 fr.: Coene Mar,, Dikksbusch.
en 40 fr.: Kestelyn Er., Westouter.
en 35 fr.: Legrand Henri, Brielen,
en 30 fr.; Depoorter B., Passchend.
en 25 fr.: Van Eecke I., Zuidschote.
en 20 fr.: Verstraet-e C., Hollebeke.
TWEEDE PRIJSKAMP
Hengsten van twee jaar.
1. en 100 fr.: Soubry Cyriel, leper.
2. en £0 fr.: Coene M., Difckebuseh.
en 60 fr.: Debeuf Victor, Geluwe.
en 40 fr.: Vandamme Ch„ St Jan.
en 20 fr.: Desmijter R., Voormez.
DERDE PRIJSKAMP
Merriën van één jaar.
1. en 50 fr.; Coene Em., Vlamertinge.
2. en 40 fr.: Barbez M., Dikkebusch.
3. en 35 fr.: Vercoignde L., Bikschote.
en 30 fr.: Coene Mar., Dikkebusch.
en 20 fr.: Coene Em., Vlamertinge.
en 15 fr.: Mahieu W" E., Ploegs-t.
VIERDE PRIJSKAMP
Merriën van twee jaar.
1. en 60 fr.: Lampaert Emiel, leper.
2. en 55 fr.: Nuijtten Henri, leper,
en- 50 fr.: Mahieu W* E., Ploegst.
en 45 fr.: Pecceu Reml, Zuidschote.
en 40 fr.: De Jonckheere L., Oost-
vleteren.
VIJFDE PRIJSKAMP
Merriën van drie jaar.
1. en 75 fr.: Verplancke K., Boezinge.
2. en 60 fr.: Coene Mar., Dikkebusch.
3. en 50 fr.: Barbez M., Dikkebusch.
4. en 30 fr.: Barbez M., Dikkebusch.
ZESDE PRIJSKAMP
Merriën van vier jaar en daarboven.
1. en 100 fr.: Coene M., Dikkebusch.
2. en 80 fr.: Lalemaa W* P., West-
nieuwkerke.
en 60 fr.: Sobry Cyriel, leper,
en 50 fr.: Coene M., Dikkebusch.
en 45 fr.: Lampaert Emiel, leper,
en 40 fr.: Demijt Maur., Brielen.
en 30 fr.: Mahieu W' Ed., Pioeg-
steert-Bizet.
2.
3.
4.
5.
0.
3.
4.
5.
4.
5.
6.
3.
1
6.
DU1
•VS»--
3.
4.
5.
6.
7.
Helpt spoedig
HOOP D PYN
VALLINGEN - GRIEP
üny^jifïisciH
GASTHUISSTRAAT, 15, POrUivïNGE.
t= Verguld eeremetaal.
Zilveren eeremetaal.
Kostelooze toezending »a« de brochuur met uitleq.
BLONDST, 64, Peohthofstraat, Brussel.
Lombard Apoth., 27, Stoofstraat, Brussel.
IBS3Ë3B£3832!Sa2EB9>aiHBaBHgHH
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
Apotheek NOTREDAME.
POPERINGE
Eenige Leden betaalden nog
hun jaargeld niet. Onze Bond moet
daarmede in regel zijn tegenover
den Provincialen Bond, vóór half
Maart. Vriendelijk verzoek dus
aan de achterblijvers hunne kaart
onmiddellijk te willen afhalen bij
M. Notredame, Apotheker, Groote
Markt, Schrijver van den Bond.
Langs de baan. Zondag avond,
rond 10 uur, nabij het Zwijnlandvon
den voorbijgangers een manspersoon langs
zijn velo op straat liggen. De man was
ongesteld geworden, was van zijn velo ge
vallen en lag op de steenen buiten kennis.
In allerhaast werd een dok-ter bijge
haald, die het noodig vond de man over
te brengen naar het lasthuis. Een ge
dienstige heer uit de wij'k bracht hem
met zijn auto naar het hospitaal.
De man, die bleek zekere Bailleul Julien
van Boeschepe te zijn, kon den Maandag
morgen gansoh hersteld, huiswaarts kee
ren.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groots
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
DOPPERS
Over eenige weken schreven we enkels
regelen in betrek met de afhouding der
pensioenbijdrage van de volledige werk
loozen. We stelden het feit vast dat som
mige werkliedenorganisaties aan hun
plicht te kort kwamen met de werkloozen
aan te raden die bijdrage ni-et te storten
en dit als lokaas gebruikten om enkels
leden bij te winnen. Met opzet vernoem
den we geen enkele organisatie omdat we
hoopten dat het genoegzaam zou wezen
op het verkeerde dier handelwijze te wij
zen, opdat ook die organisaties het moge
lijke zouden doen om sociale wetten te
helpen toepassen en uitvoeren. In onze
verwachting werden we niet bedrogen, en
het is met voldoening dat we bestatigen
dat de pensioenbijdrage thans door alle
organisaties wordt afgehouden. Niet dat
wé ons verheugen in die afhouding.
We aanvaarden heel goed dat het voor
een werklooze soms lastig en moeilijk kan
zijn die bijdrage te storten, maar hier
j-uist is de rol van een werkliedenorganisa-
tie te zorgen dat die last zoo licht moge
lijk om dragen wordt voor den werklooze,
en daartoe zijn twee wegen. Men kan aan
de werkloozen aanrad-en die bijdrage niet
te 'betalen, maar dan met al de schadelijke
gevolgen voor den werkman; onder ander
het niet genieten of de vermindering van
het pensioen; bij gebeurlijk overlijden
van den man, het niet toestaan van de
overlevingsrente aan de vrouw en de kin
deren, enz. Een tweede weg is: .n te
dringen bij de Openbare Besturen opdat
d-eze de pensioenbijdrage ten hunne laste
zouden nemen, dit verzekert de volle rech
ten van den werkman en handhaaft de
toekenning van het ouderdomspensioen
met alle andere voordeden.
Weliswaar het meest succesvolle is het
eerste en zelfs men kan er een zekere po
pulariteit bij genieten, maar dan moeten
we ook als w-erklierienorganisatie alle toe
passing en uitvoering van sociale wetten
laten varen. Naar onze meening is het
tweede het doelmatigst en zelfs daar waar
de Openbare Besturen hun plicht niet
begrijpen, dan nog is de taak van eene
werkliedenorganisatie, alle middelen aan
te wenden om in den kortst mogeliiken
tijd, die Openbare Besturen het verkeerde
van hun handelwijze te doen inzien.
Zoo heeft het Christen Syn-dikaat een
schrijven gericht naar de Commissie van
Openbaren Onderstand om te vragen op
dat deze de pensioenbijdrage der werkloo
zen ten haren laste zou nemen. Jammer
genoeg stond het Christen Syndikaat nog
maals alleen, en we moeten bestatigen
dat in zake het verdedigen der werk! ie-
denlbelangen, er werkl-iedenorganisaties
zijn die meenen dat ze het best deze be
langen kunnen dien-en met de Christene
organisatie t-e belasteren en te bezwad
deren juist alsof de stoffelijke verbetering
van de werkliedenstand daarin gelegen
lag.
Wat min schelden, wat min lasteren,
maar wat meer degelijk werk verrichten,
zou den arbeidersstand in zijn geheel ten
goede komen. Mochten d-e andere organi
saties dit ook eens begrijpen,: de werk
lieden kunnen er ondertusschen enkel
voordeel bij hajen zich aan te sluiten bi]
ernstige organisaties. C. V.
Stand der werkloosheid. Maandag
529; Dinsdag 512; Woensdag 467; Donder
dag 431; Vrijdag 467;
i*
Het verbruik der kolen is doör
gebreveteerd stelsel Granum her-
•esid tot het minimum. Dit stelsel werkt bij
van anthracieten 10/20 en verzekert een
r-egel.mattgBn gang, zonder verkwisting van kolen.
i j_. uitsSuitelijk toegepast aan den kachel
r*u? ^Qn vu'|lsarC' Record het schouw-j
«yuiir Westminsteren de cuisiniere Granum
.mist e&nhoudon vc'r
•v deze tor zijn vervaardigd door
T- ,'U HP
$F u 4- sa tb siiV a
Jiiftce.o-BcusssL,
