D00VEN
HALT LA!
C. A|WPEf4 St ZONEN
BELGISCHE TECHNIEK
BELGSCHE PRIJZEN
Vil Kruis
PHILIPS
JosXOUTTENIER
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
Iets beters vinden
Algemeene
BEERINGEN
J. Savoy e-Hoste
Onmogelijk
WAAROM
POPERINGE Handelsregister: leper 2817
Hoofd-
Groote keus van JVlsubelpapier
jagen cdle pij rum
uit uw huis
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. TeL 261
Hardhoorigen
Halve Dooven
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hótel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
HONORÉ VAN LERSBERGHE
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
HUIS MARCEL
Boterstraat, 20, IEPER
PERMANENTEN
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en pils.
Spoedige bediening.
TEN TITEL VAN REKLAAM
PERMANENTEN MET DOOM
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
vraagt dag en uur op voorhand.
SLACHTER - Reningelst-CIytte
KIEKENS
Kloeke en Levenskrachtige
WITTE LEGHORNS
HANDELSBROEDERIJ
M. Defoort-Mollet
Beveren-aan-IJzer. Tel. Roesbr. 69.
KIEKENS
KIEKENS
HARING EN SPROT
KIEKENKWEEKERS
KIEKENTJES
GOEDE PERMANENTE
WELLA
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
EEN IMPERMEABLE,
GABARDINE of DEMÏ-SAISON
AU ROI DU CAOUTCHOUC
zal U altijd voldoening geven.
19 MAART 1933. Nummer 12. Bladz. 7.
BALATUM
VOOR UWE
VERPLAAT
SINGEN
HIL. HUYGHE
EEN AUTOBUS
LIJKWAGEN
Groote keus van Kleederen In Leder
voor Mannen, Damen en Kinderen.
52" BIJHUIS IN BELGIE.
TE IEPER, 4, TEMPELSTRAAT.
Het Huis - RADIO'S
Duinkerkestraat, 65 Tel. 203 POPERINGE
laat hierbij zijn geachte klienteel weten dat het steeds ten haren
dienste staat voor het inrichten van VOLLEDIGE electrische instal
laties voor licht en DRIJFKRACHT in ALLE gebouwen, zooals HOF
STEDEN, brouwerijen, maalderijen, woonhuizen, enz. en dit even
goed bij gebruik van EIGEN STROOM als van netstroom.
Allermodernst materiaal.
De grootste waarborg. Honderden referenties.
GEDIPLOMEERDE ELECTRIEKERS EN WERKTUIGKUNDIGEN.
Altijd voorradig de verschillende typen van auto- en motobat
terijen, electrische waschmachienen, lustrerie, enz.
Landbouwers en Veekweekers
KOOPT HET BOEK:
ZIEKTEN
bij het RUNDVEE
en het PAARD
Onmisbaar voor alle Landbouwers.
Voor uw keuken
gebruikt
KOLEN
M. VANDERGHOTE
WIELRIJDERS, OPGEPAST!
«e- B EN BEMINT
UW PROFIJT,
T IS CRISIS.
P. VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115, leper.
L. BEVERNAGE-BOTTHEZ
Casselstraat - 68 - Poperinge
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
sen en lippen
giiiiiiiiiiiiiinniiiiii!iiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiniii!iniiiiiiiiiiiiiiiniminiii^
LIJKKOETS-CORBILLARD
HUIS
ARMAND MOENS
Diksmuidestraat
9
IEPER.
FABRIEKEN
HENRI VANRULLEN I
WERVIK
BASTIEREN
HEILIG HERT-TER-RUSTE
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave I
kenmerken de Radio-toestellen
S. B. R. DER NATIONALE REEKS
ondolina 333 volledig 1950 fr. i Betere Techniek
ondolina 433 volledig 2500 fr. 1
super ondolina 533 volledig 3100 fr. i Betere Muziek
Zusters
Dominikanessen-Missionarissen
St Anna ter Muiden, Sluis, Nederland
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
MEUBELPAPIER
Jos. COUTTENIER
Gasthuisstr., 50, POPERINGE.
TROTSEERT DEN TIJD
a
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U ioJ onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERNJT Kopefte-ofd-BoseK
PORCAP
llllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli Telefoon: Nr 245
Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avicola»
De Kiekenvoeders AVIKOLA zijn zeer rijk aan
vitaminen D (bevatten dus de ontwikkelingsstof voor
het beenderstelsel) voorkomen en genezen de rachitisme
u of Engelsche ziekte.
o j Prachtige uitslagen Sterften min dan 6 t. honderd,
e-1 De juiste verhouding en matige prijzen.
Het Kuikenmeel AVIKOLA door de dagelijksche
fabrikatie is altijd versch geleverd. Voedingswijze op
aanvraag.
Legmeel Prima PERFECTA 22/24 eiwitstof.
Concurrentie Legmeel 20/22 eiwitstof.
- Verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers.
AVIKOLA
PORCAPHOS
DE POEDERS VAN HET
in *alle apotheken
in doozen van 4.11en2ofr.
luwpijncn.Tandpijr
ijke maandstonden
NET WIT KRUIS X MÉT WIT KRUIS X
Het voldoet niet meer »an de elscüéh tfiiftj ian de
Radio gesteld.
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SU PER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en din lull ge Radio
hooren als nooit te voren
Het Philips Meubel 630 A
kostslechtsFr 332 per maand.
MAART, van 0 tot 1 uur, te
KORTRIJK, Maandag 20, Hótel des Flandres, 6, Statieplaats.
IEPER, Woensdag 22, Hótel Continental (rechtover de Statie),
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS en
KLEERMAAKSTERS
Rechtstreeksche verkoop van Naalma-
chienen Gritzner, Burg en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U in volle vertrouwen bij
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
IU!
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
specialiteit van
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
■■SS3HS3&BSI9EB0IB91BIHBB1BBI
ANDRÉ DELESTREY, Renlngelst-Clyt-
ts, laat weten dat hij zich van heden
ai zal gelasten met het SLACHTEN van
KOEIEN EN ZWIJNEN. Zich wenden bij
Jerome Delestrey, Reningelst-CIytte.
III
Koperen Beelden - Kruisbeelden
F ANTAISIE-POSTKAARTEN
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
ZIJN TE VERKRIJGEN IN DE
aan 1,50 fr. 't stuk, tehuis besteld.
1BBBSSBBB><VBHBEBBBBIBEBBBB9B
WITTE LEGHORNS voortkomende van
tweejarige hennen en hanen, aan 1,60 fr.,
te verkrijgen bij LOUIS LOGIE-CREUS,
Komstraat, 66, Poperinge.
WITTE LEGHORNS voortkomende van
tweejarige hennen, te verkrijgen bij Renii
Catteeu, Oostvleteren.
versch gezouten, in vaten, voor kiekens.
Verkrijgbaar bij JULIEN DEBYSER,
Noordstraat, 32, POPERINGE. Tel. 175.
IB1
WILT GIJ ZUIVER
WITTE LEGHORNS
van beste afstamming,
i voortkomende van twee-
jarige hennen, wendt U
in volle vertrouwen naar de
KIEKENBROEDERIJ DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
IBBBBBBBBBBB9BBBBBBBBBBBaBBB
Witte Leghorns, afstammend van twee-
Jarige hennen en hanen van toom A.
Kweekerlj LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noollandsche Blauwe,
bij DECAESSTECKER, Kokelarestraat
28, ROESELARE. - Tel. 318.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
«vrtauAO-
Harden en slechten afgangspeen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de gele pillen van APO
THEKER MULLIE.
j?® gele pillen purgeeren het best.
gele pillen purgeeren zonder pijn.
jje gele pillen 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
de gele pillen in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: apotheek mullie, Beestemarkt, halle, (Brussel)
bij Sansen-Vanneste
Poperinge.
EMIEL DECROCK,
Statie, POPERINGE,
brengt ter kennis
aan het geacht pu
bliek dat hij ALLE
REIZEN aanvaardt,
naar binnen- -f bui
tenland; alsook
BRUILOFTEN, met
prachtlgen nieuwen
Autobus van 20 tot
32 plaatsen.
«Hótel de la Messa-
gerie», Graote Markt
Poperinge, laat we
ten dat van heden
bij hem te verkrij
gen is
voor stad en omlig
gende. Tel. 10.
Voor alle diensten,
zooals bruiloften, be
gravingen, verhuizin
gen, enz.
5
DE VOORNAAMSTE BESMETTELIJKE
door Dr M. Sobry, Veearts te Diksmuide
en Leeraar aan de 7 iddelbare Landbouw,
school te Nieuwpoort.
Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste, Po
peringe, aan 10 fr. Per post verzonden
tegen storting van 11 fr. op onze post-
checkrekening 15.570.
CITÉ LIGY 196 IEPER
Vooraleer U een
ftl &*-■Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillie, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur 's avonds.
IlflBBBBBBSBBBMBBBBBSBBBBBEBB
Het Huis van vertrouwen
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat het een groote keus van beste
MANSSTOFFEN bezit, alsook ZWARTE
STOFFEN voor Rouw en Ceremoniën, enz.
Ook bijzondere WERKERSKLEEDE-
REN, in Engelsch le->r, pane, echten
Lafondalles in goede hoedanigheid.
Beleefde en trouwe bediening, steeds
aan de voordeeligste prijzen.
1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
De ONDOUNAS en SUPERONDOLINAS der reeks 33 zijn ontworpen eri ver
wezentlijkt in eene Belgische fabriek, door Belgische ingénieurs en werklieden.
Bij hei bouwen dezer toestellen wordt rekening gehouden van de eischen der
Belgische liefhebbers onberispelijke technische hoedanigheid, volmaakte mu-
ziekale weergave en sterken bouw.
Met groote reeksen in en uitsluitend voor ons land gebouwd, worden da
ONDOLINA en SUPERONDOLINA toestellen S. B. R. verre beneden de prij-'
zen der buitenlandsche produkten verkocht
Door hun sterken bouw weerstaan deze toestellen in de hoogste mate aan alfa
spanningsveranderingen van het net, hun stroomverbruik is ook op een mini-1
mum gebracht.
Met een S. B. R. ontvanger te kiezen bevoordeeligl
men niet alleen de nationale nijverheid, maar doel
men ook eene goede zaak.
DfNkJ terug te sturen aan S. B. R. 18
D IN Ruysbroeksche steenw., VORST-Brus.
Gelieve me kosteloos de documentatie te sturen
betreffende de S. B. R. ontvangers, reeks 33.
Naam
Adres
IBBHBBSBBBZBBBBBBBB
in één nacht beter met
den snel verzachtenden
i AKKSR's
kKLOOSTEKBALSEÜ
bjjt niet!
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 119.
De laatste nieuwigheden in alle slach van
KLEERSTOFIEN.
Schoone keus. Groote verscheidenheid.
VROUW- en MANSKLEEREN op maat.
Prachtige modellen.
Laatste creaties. Ke.irigc afwerking.
Stoffen per meter verkocht.
olv;
ev
AeV«\
V-
\VCP
Van den grond tot aan den bovenrand van
den melkbak is er niet maar 1 m. afstand
Ae°**e°*°e
v <A\
V A^>°e ^,cV
YvW oV Lo1
opgericht in 1849.
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
IBBBaBBflBaBBBBBBBBBBBBBBBBBB
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
vereischt. Modern cor. fort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemén kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
AVL.oi...
ft I I
bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Foperinge
