C. A|VIPE|M St ZONEN
HALT LA!
RHUMATIEK
De WITT
Vit Kruis
Jos.COUTTENIER
KIEKENS
Iets beters vinden
Algemeene Electriciteit
BEERINGEN
Dames,
IN.--
J. Savoye-Ho ste
Aan onze Klanten
Landbouwers Nijveraars
Firma Edm. Stevens-Pattou Zonen
machienen
Hoofd - cn "Lm u wpi j nen"Ta nd pijn,G riep]
Pijnlijke maandstonden
SPECIALE MOTOR
Onmogelijk
Het Huis - RADIO'S
GELDLEENINGEN - HYPOTHEKEN
ATE0S
AUTOS TE KOOP
HARING EN SPROT
DE GRIEP HEERSCHT
WITTE LEGHORNS
KIEKENS
KIEKENS
KIEKENKWEEKERS
KIEKENTJES
AU ROI DU CAOUTCHOUC
BALATUM
VERPLAAT
SINGEN
EEN AUTOBUS
TE IEPER, 4, TEMRELSTRAAT.
HUIS MARCEL
PERMANENTEN
ZIEKTEN
KOLEN
m B a
NIEUWE MOTOS GILLET
PERMANENTEN MET DOOM
HENRI VANRULLEN
GOEDE PERMANENTE
WELLA
WIELRIJDERS, OPGEPAST
ARMAND MOENS
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave
S. B. R. DER NATIONALE REEKS
LIJKKOETS-CORBILLARD
m
CORSET jjj
DUITSCHE
PLANTAARDAPPELEN
POUTREILEN TE KOOP,
a/C
POPERINGE Postcheck: Nr 1156
Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avicola»
De Kiekenvoeders AVIKOLA zijn zeer rijk aan
vitaminen D (bevatten dus de ontwikkelingsstof voor
O* het beenderstelsel) voorkomen en genezen de rachitisme
u of Engelsche ziekte.
Prachtige uitslagen Sterften min dan 6 t. honderd,
ou De juiste verhouding en matige prijzen.
Het Kuikenmeel AVIKOLA door de dagelijksche
fabrikatie is altijd versch geleverd. Voedingswijze op
aanvraag.
Legmeel Prima PERFECTA 22/24 eiwitstof.
Concurrentie Legmeel 20/22 eiwitstof.
- Verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers.
ELK DOOSJE POEDERS
VAN HET
isemepotheek intklm\
VOOR UWE
Maalderijen, Houtzagerijen en andere stofferige lokalen, schaft
U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN, een
voor deze Firma speciaal vervaardigd, aan alle teknisclie vereischten
voldoende, huitenwaarfsche ventilatie onnoodig.
Cok Alle Landbouwmachienen, Brandkasten, Wasch
machienen, Zaaimachlenen (nieuw model met Veeren),
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. U hebt er dus alle belang bij
U te wenden bij de
IEPER - Tel. 249.
POPERINGE - Tel. 94.
HUIS BRYANT, 24, Meenenstraat, IEPER.
2 AUTOS TE KOOP
MEUBELPAPIER
26 MAART 1933.
aru aan da
Het voldoet niet meer aan de elicTen tfia
Radio gesteld.
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en din tuit ge Radio
hooren als nooit te voren
Het Philips Meubel 630 A
kost slechts Fr 332 per maand.
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 261
MIDDENSTANDERS-WERKLIEDEN-LANDBOUWERS
Gij die thans eene hypotheek hebt waarvan de lasten U in deze tijden
zwaar vallen; wij geven U nieuw geld aan onze voordeelige voorwaarden
om deze hypotheek af te lossen: UWE REDDING IS BIJ ONS.
Handelaars, die begeert uwe zaken uit te breiden, doch met reden
hiervan afschrikt omdat vreemde kapitalen U te veel last veroorzaken:
komt bij ons: WIJ HEUPEN U ZEKER.
Pachters, die groote huishuren betaalt, wat hebt gij reeds dat TJ toe
behoort? Houdt op pachter te zijn, en bouwt U een EIGEN WONING,
waarvan de lasten voor U nog beneden uw tegenwoordige pachtprijs zijn:
BIJ ONS UIGT UWE TOEKOMST.
ALLEN die gebukt gaat onder den last der krisls, komt bij ons; Voor
Iedere zaak is de oplossing zeker, en de lasten zijn onbeduidend.
VOORBEELD: Een kapitaal van 100.000,— fr. wordt volledig terug
betaald met al de intresten
;aarlijksche stortingen van 11.200,fr.
.aarlijksche stortingen van 8.100,fr.
aarlijksche stortingen van 6.600,fr.
Die stortingen mogen naar beliefte zonder verhooging verdeeld en ge
daan worden: per maand, per drie maanden; per zes maanden.
Vroegtijdige terugbetalingen altijd toegelaten zonder kosten.
ER IS GEEN KWESTIE VAN LEVENSVERZEKERINGEN.
in 10 Jaar: door
in 15 jaar: door
in 20 jaar: door
Voor alle verdere inlichtingen wendt U:
ZAKENKANTOOR DER BOUWSPAARKAS - S. M.
DANIEL de HAENELAAN, 10, VEURNE.
Stipte geheimhouding.
Telefoon 212.
(Naamlooze Vennootschap)
te Poperinge, Veurnestraat, 38.
De H.H. Aandeelhouders zijn verzocht
de GEWONE ALGEMEENE VERGADE
RING te willen bijwonen, die zal ge
houden worden op Dinsdag 4 April 1933,
te 16 uur, in den Maatschappelijken
Zetel, 38, Veurnestraat, Poperinge.
DAGORDE:
1. Verslag van den Beheerraad en van
den Kommissaris.
3. - Goedkeuring van den bilan en der
rekening van winsten en verliezen,
opgemaakt' op 31 December 1932.
3. Ontlasting te geven aan de Beheer
ders en den Kommissaris.
4. - Verscheidene.
IBlBBBBSBSaaSBBBSBElBBBBEaBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
<fe SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Ear. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
Af. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombcke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcrvïk: M. Leon Debonnet.
Westvieteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
■SIBBBBBBBBBBSIBBBBB&BBBBBBflB
Koperen Beelden - Kruisbeelden
FANTAISIE-POSTKAARTEN
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
IBBBBBBBB^BiaBBBBBBEIBBBBBBBB
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
I3SZBBSSBB9BË3BBBBBSB3IBHBE9BB
NESTOR BATTHEIJ,
Garage, Goudenhoofdstr.
Poperinge.
laat weten dat hij
2 AUTOS alsook
1 AUTOCAMION
te koop heeft aaa zeer voordeelige prijzen.
BEüüKBËSÜSBUSSXSSIBBEBBSiBBSÜSBEI
DE ZWAAR5TE VALLING
op een paar blagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fieurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge.
versch gezouten, in vaten, voor kiekens.
Verkrijgbaar bij JULIEN DEBYSER,
Noordstraat, 32, POPERINGE. Tel. 175.
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer.
Wacht niet tot het te laat is, ver
schaft U heden nog een potje honing
VEURNE-AMBACHT1* Prijs We
reldtentoonstelling Antwerpen, Gouden
Medaiie Voedingsalon Brussel 1932.
WAT DE DOKTERS ZEGGEN
Honing is uiterst gedienstig bij zenuw
en borstlijders, welke hij altijd verlicht
in hunne pijnlijke kwellingen. Nergens
komt hij beter te pas dan bij de maag-
zieke menschen, waar hij de spijsver-
teering bevordert. Daar waar de hitsige
suiker niet verteeren wil gebruikt men
zeem. Door het mierzuur die de honing
bevat is deze zeer aan te prijzen in zin-
kingspijn der gewrichten en bij de jicht
lijders (Rhumatismes)op voorwaarde
nochtans van in zijn gebruik te volhar
den.
Iedereen is bekend met de groote
waarde van de honing in verkoudheden,
keelziekten en zinkingen, en bijzonder
lijk nog in de maag- en darmontsteking
der kleine kinders alwaar hij wonderen
verricht.
In slepende en weerspannige buikloop
kan hij niet gemist worden.
Uit Natuurleer der Bie
Dr Conrard de Muêlenaere, Ardoole.
De HONING V. A. der bieënhallen
A. J. Florizoone, Veurne, bevat veel VI
TAMINEN en CALORIEËN, beteekent
KRACHT en GEZONDHEID.
De HONING V. A. is onmisbaar in
ieder huisgezin.
Woesten: Mevrouw Martha Depuydt.
Wulveringem: M. Lust, Bakkerij.
Reninge: M. D'Heeren, Bakkerij.
Pcrvijze: M. Torelle, Gemeentehuis.
Oostvleteren: Kinders Peeters, Bakkerij.
Loo: Maurice Ghyssaert.
ElverdingeDecrock-Deconinck,
Veurnestraat, 8.
Komen: Germain Deceuninck,
56, Rue du Faubourg.
Te bekomen in Poperinge bij:
M. Benouwt-Thee ten, Ieperstraat, 90bls;
M. Achiel Verpoot, Vlamingstraat;
M. Vandermeersch, Casselstraat, 44;
M. Vandecasteele, Pasteibakker, Ieperstr.
BRBBHEaBBBsaaaaassaaBassasiEv
Kloeke en Levenskrachtige
ZIJN TE VERKRIJGEN IN DE
HANDELSBROEDERIJ
M. Defoort-Mollet
Beveren-aan-IJzer. Tel. Roesbr. 69.
aan 1,50 fr. 't stuk, tehuis besteld.
IBBBB&BBBVBHKBESaiSSBiSSiBiaZHBI!
WITTE LEGHORNS voortkomende van
tweejarige hennen en hanen, aan 1,60 fr.,
te verkrijgen bij LOUIS LOGIE-CREUS,
Komstraat, 66, Poperinge.
(BflBBBBBBa&iESflBBsaasBBaHSBaaaa
WITTE LEGHORNS voortkomende van
tweejarige hennën, te verkrijgen bij Remi
Catteeu, Oostvleteren.
WILT GIJ ZUIVER
WITTE LEGHORNS
van beste afstamming,
i voortkomende van twee-
¥*s jarige hennen, wendt U
in volle vertrouwen naar de
KIEKENBROEDERÏJ DEMAREY
bij de Static, Poperinge.
Witte Leghorns, afstammend van twee
jarige hennen en hanen van toom A.
Kweekerij LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noo.llandsche Blauwe,
bij DECAESSTECKER, Kokelarestraat
28, ROESELARE. - Tel. 318.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CUICOKEI WXPïiLIER-TAFFIN
EEN IMPERMEABLE,
GABARDINE of DEMI-SAISON
zal U altijd voldoening geven.
bij Sansen-Vanneste
Poperinge.
VOOR UWE
EMIEL DECROCK,
Statie, POPERINGE,
brengt ter kermis
aan het geacht pu
bliek dat hij ALLE
REIZEN aanvaardt,
naar binnen- - f bui
tenland alsook
BRUILOFTEN, met
prachtigen nieuwen
Autobus van 20 tot
32 plaatsen.
HIL. HUYGHE
«Hötel de la Messa-
gerie», Groote Markt
Poperinge, laat we
ten dat van heden
bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGEN
voor stad en omlig
gende. Tel. 10.
Voor alle diensten,
zoo^ls bruiloften, be
gravingen,verhuizin
gen, enz.
Groote keus van Kleederen in Leder
voor Mannen, Damen en Kinderen.
52» BIJHUIS IN BELGIE.
Duinkerkestraat, 65 Tel. 203 POPERINGE
laat hierbij' zijn geachte klienteel weten dat het steeds ten haren
dienste staat voor het inrichten van VOLLEDIGE electrische instal
laties voor licht en DRIJFKRACHT in ALLE gebouwen, zooals HOF
STEDEN, brouwerijen, maalderijen, woonhuizen, enz. en dit even
goed bij gebruik van EIGEN STROOM als van netstroom.
Allermodernst materiaal.
De grootste waarborg. Honderden referenties.
GEDIPLOMEERDE ELECTRIEKERS EN WERKTUIGKUNDIGEN.
Altijd voorradig de verschillende typen van auto- en motobat
terijen, electrische waschmachienen, lustrerie, enz.
HUISMOEDERS,
JwjEMm KLEERMAKERS en
KLEERMAAKSTERS
Rechtstreeksche verkoop van Naaima-
chienen Gritzncr, Bury en Adier; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
SBB
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Boterstraat, 20, IEPER
specialiteit van
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en plis.
Spoedige bediening.
Landbouwers en Veekweekers
KOOPT HET BOEK:
DE VOORNAAMSTE BESMETTELIJKE
bij het RUNDVEE
en het PAARD
door Dr M. Sobry, Veearts te Diksmuide
en Leeraar aan de "Iddelbare Landbouw
school te Nieuwpoort.
Te verkrijgen bij Sansen-Vann: .3, Po
peringe, aan 10 fr. Per post verzonden
tegen storting van 11 fr. op onze post-
checkrekening 15.570.
Onmisbaar voor alle Landbouwers.
Voor uw keuken
gebruikt
M.VANDERGHOTE
CITÉ LIGY 196 IEPER
gekroond model 1933,
350 cc. Toerisme 4.5C0 fr., waarde 5.800 "r.
500 cc. Toerisme 5.000 fr., waarde 6.450 fr.
Te koop in Garage L. DEBAECKERE,
36, Vredestraat, Komen. Tel. 92 Komen.
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BQLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
IBBasaBBBBBBBBBBBBaiBBBBBBBBI
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
B ASTIEREN
(Bachen) in aile grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
(BBBSBiSBBBBBlB&ISiEBBBSaSSISBBBB
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop,
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
«y y EN BEMINT
UW PROFIJT,
jSSpWfl§§|) 'T IS CRISIS.
HUIS
Diksmuidestraat
9
IEPER.
De laatste nieuwigheden in alle slach van
KLEERSTOFI EN.
r '-oone keus. Groote verscheidenheid.
JüW- en MANSKLEEREN op maat.
Prachtige modellen.
Laatste creaties. Ke.Jig- afwerking.
Stoffen per meter verkocht.
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huls
P. VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115, leper.
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillie, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur 's avonds.
kenmerken de Radio-toestellen
ondolina 333 volledig 1950 fr. i Betere Techniek
ondolina 433 volledig 2500 fr.
super ondolina 533 volledig 3100 fr. g Betere Muziek
Vraag het
Koninklijk
i Vraagt eene kostelooze demonstratie tttciuiifd
i rw ltnru?,nnt?dnt mos» jl jclff>»
|Te1-261 HOOI DDEPOT. Gasthuisstr 50) popemnGE.
(AtJTO)
98
8 7 7 1
het best
bekend merk. s i
=3 I
~-3
Het corset if j
«WALCOR» 11
a I
voor zwaar- if
lijvige damen g
is ONVER- g
BETERLIJK.
lillilllillllllililll
- SEDERT 1307 -
regelmatige invoer van
BENONIVERMEULEN
Landbouwer
SINT-JAN -BIJ-IEPER.
Tel. leper 24.
Zijn door hemzelf te velde bezichtigd
en worden in zijn bijzijn geladen.
INDUSTRIES, EDELTRAUT, ERDGOLD.
(S£BSB£!£aaaB9BnS@SS!BEBEEB£;aSB
per okkasie en nieuwe, ook
AFSLUITINGSSTAKEN,
alle slag van rond ijzer, lengte op aan
vraag,
bij de Wed. VANDAMME,
Rijselpoort, 44, -eper. - Tel. 256.
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle Iijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
auto-corbillard
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
tnou/io.
Harden en slechten afgang, speen, Tuilen mond, riekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, J8ALIJK, (Brussel)
&ch 1 ESie chronische Pijnen;..
Waarom dag en naclit die marteling onderstaan? Waarom
langer lijden aan rliumatiek of gekweld worden door Rugpijn of
door wreede lumbago? Waarom nog afmatting en vroegtijdigen
ouderdom dulden? Waarom die menigvuldige ongemakken ver
dragen die do zekere voorteekens zijn van een min of meer
ernstige nierkwaal, wanneer er een afdoend, onschadelijk middel
bestaat voor al dezo kwalen
Dit geneesmiddel zijn <le Pillen De Witt die een einde zullen stellen
aan al uw lijden en U gezondheid en kracht terugschenken.
Urees de sBechfe dagen niet meer I
Eenige Pillen
De Witt vandaag nog
genomen, zullen u de
zen Winter veel lijden
doen besparen. Wan
neer rhuniatiek, lum
bago, rugpijn, gezwol
len gewrichten en alle
aandoeningen der nie
ren in dit koude en
vochtige seizoen ver
waarloosd worden,
kunnen deze ernstig
worden en ondraaglij
ke pijnen veroorzaken.
Niet alleen
verdrijven deze won
derbare kleine pillen
Gelukkig en gezond
dank zei de DE WITT Pillen
definitief de pijn, maar
hun versterkenden
hoedanigheden geven
de gezondheid weer,
wekken de wilskracht
op en geven levenslust.
Eisch wel do
echte Pillen DE WITT
voor NIEREN en
BLAAS. In minder dan
24 uur zult gij vaststel
len dat zij afdoend
werken. De Pillen De
Witt worden in alle
apotheken verkocht
aan den prijs van 11 en
20 fr, de flesch van 40
of 100 pillen. b. 1439
Alleen Agentschap Anc. Maison L. SANDERS, S. A., Brussel
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnga.
AVIKOLA
PORCAPHOS
cn
O
33
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
w
O
r
AVIKOLA
PORCAPHOS
IN ALLE APOTHEKEN
IN D002ENVAN 4.11en2ofr.
A
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
EEEI
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR en REX JACQUARD»,
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanhoren. Krediet of komptant,
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huls. Vraagt kosteloos ka tal oog.
Vermindering van 5 op alle machienen genoraei vóór 15 Jont,
BIJHUIS: 192, ROESET,AEESTRAAT, IZEGEM.
MINERVA, 12 H.P. en CITROEN
in zeer goeden staat, aan genadige prijs.
Ui
bij S AN S EN-VANNE STB
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
