50.00©
HALT LA!
D. W. J
PIJNEN
DeWSTT
WIT KRUIS
oP9
J. Savoye-Ho stens
A.-J. Florizoone, Veurne
Jos.COUTTENIER
Dames,
APOTHEEK TUYPENS
IS APRIL 1933.
Uit de goên ouden tijd
De Wonderbare bewaring van het
Lichaam van den
GELUKZALIGEN 1DESBALD
gestorven op 18 April 1167
GENTSCHE FLORALIËN
v.
VL. TOERISTENBOND
BOEKEN GRATIS ij
Pastoor Heuoian'sGsne^ijzeJ
L. HEUMAN C
Soc. An.,
34, Van Ryckstr.
Antwerpen, A 212
FABRIEKEN
HENRI VANRULLEN
WERVIK
bon
DE ZWAARSTE VALLING
POUTRELLEN TE KOOP
AFSLUITINGSSTAKEN,
BASTIEREN
BELANGRIJK BERICHT
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
ie doen van een Okkasie-Aute
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeseïare
BEZOEKT ONZE STAND VAN LEVENDE BIEËN
IN DE HANDELSF0GR TE IEPER
WITTEN DONDERDAG tot PAASCH-MAANDAG
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 2G1
bij de Wed. VANDAMME,
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
Diamond Öil
OBie oor autos, motos, tractors!
zijne verkoopdiensten uitbreidend
zoekt ernstige en rappe
Vertegenwoordigers
DIE EEN AUTO BEZITTEN.
Voorkeuf' aan dezen die op de j
hoogte zijn van den verkoop van j
Oliën.
HONORÉ VAN LERSBERGHE
KIEKENS
Kloeke en Levenskrachtige
WITTE LEGHORNS'
HANDELSBROEDERIJ
M. Defoort-MoIIet
Beveren-aan-IJzer. Tel. Roesor. 69.
KIEKEN KWEEKERS
KIEKENTJES
HARING EN SPROT
HEILIG HERT-TER-RUSTE
Zusters
Dominikanessen- Missionarissen
St Anna ter Muiden, Sluis, Nederland
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
NIEUWE MOTOS GILLET
gekroond model 1933,
FABRIEK yAN
- Bijzonderheid -
VEEBASCULEN
Nieuwe versterkte
WEEGBRUGGEN
BASCULEN
ACHILLE NOLF-LEURIDAN
750 a 3000 frank
HUIS MARCEL
Boterstraat, 20, IEPER
PERMANENTEN
59 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en plis.
Spoedige bediening.
TEN TITEL VAN REKLAAM
PERMANENTEN MET DOOM
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
«SSSBSBSEHSSgSSSSSSBSSEaSB&BBB
GOEDE PERMANENTE
WELLA
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-C AILLI AU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
BALATUM
Drukkerij Sansen-Vannest*
Vraag het gj
Koninklijk jj
CORSET 1
het best
bekend merk. M
Het corset j§
«WALCOR»
voor zwaar- j
lijvige damen gj
is ONVER-
BETERLIJK. I
V/1ELRIJDERS, OPGEPAST
t
EN BEMINT
UW PROFIJT,
T IS CRISIS.
P. VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115, leper.
I N
DE GEWRICHTE*
AVIKOLA
PORCAPHOS
Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avicola»
De Kiekenvoeders AVIKOLA zijn zeer rijk aan
vitaminen D (bevatten dus de ontwikkelingsstof voor'
het beenderstelsel) voorkomen en genezen de rachitisme
of Engelsche ziekte. r
Prachtige uitslagen Sterften min dan 6 t. honderd.
De juiste verhouding en matige prijzen.
Het Kuikenmeel AVIKOLA door de dagelijksche
fabrikatie is altijd versch geleverd. Voedingswijze op
aanvraag.
Legmeel Prima PERFECTA 22/24 eiwitstof.
Concurrentie Legmeel 20/22 eiwitstof.
Verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers.1
AVIKOLA
PORCAPHOS
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
ii POEDiRS VAN Ui?
in «alle apolheken
De doos van öpocders 4ft
De doos va n 24 poeders 11 ff.
osvan48poeders20ff.
ALGEMEEN DEPOT
te Siht-Ni klaas-Waas
Landbouwers en Veekweekers
KOOPT HET BOEK:
ZIEKTEN
bij het RUNDVEE
en het PAARD
Onmisbaar voor allo Landbouwers.
iSBSisziiaBaaaaHBiiZBiaassKiEBUssi
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
VERSNUFT
(Vervolg)
Deze mirakuleuze vinding had seffens de
grootste vruchtbaarheid. De Aartshertogin
Isabella, landvoogdes der Nederlanden,
kwam nu ook door hare ingeborene god-
vruchtighe d aangedreven, te zamen met
een hoogedel gezelschap, het heilig lichaam
vereeren.
Na de schouwing door zijne D. H. den
Bisschop van leper gedaan, had men het
lijk met de gescheurde kleederen in de be
slijkte kist gelaten, juist gelijk men het ge
vonden had. Nu dacht men bij dit vorstelijk
bezoek dat het betamelijk geweest ware het
lijk op een tafel eerbiediglijk te wasschen
en met een nieuw kleed voorzien, dan we
der in de gereinigde schrijne te leggen.
Hare hoogheid Isabella heeft dus ook
met hare eigene oogen bestatigd hetgeen
zij reeds uit zoovele getuigenissen verno
men had. De kardinaal de la Cueba de In
ternuntius, Aartsbisschop van Cesariën, de
Markgraaf Spinalo, vele hovelingen en
merkweerdige personen vergezelden de
vorstin. Het lichaam aanschouwende waren
zij ten hoogste verwonderd. De kardinaal
riep met blijdschap uit DE VINGER
GODS IS HIER. De prinses riep ook
drie tot viermaal toe ACH WELK EEN
GOEDE GEUR KOMT UIT DIT HEILIG
LICHAAM. Het aanschijn was zoo ver
rukkend, dat de omstaanders van het lijk
de oogen niet konden afkeeren. Wenschen-
de eene gedachtenis te^bewaren, gaven de
edele bezoekers hunne ringen om ze aan
den vinger van den Gelukzalige te steken,
of raakten met rozenhoedjes, medaliën en
dergelijke voorwerpen het heilig lichaam
aan. Weggaande kreeg Isabella van den
Abt eene mouw van het zwart bovenkleed
welk men had afgedaan, en die gedachtenis
liield zij haar levenlang in eere.
Te dier gelegenheid kwamen ook van alle
kanten onzeggelijke menigten bezoekers
aangestroomd. Zelfs de velden van rond het
klooster schenen te klein om die te bevat
ten. De kerk werd letterlijk beklommen.
Wie konden kusten met eerbied 'desbald's
handen en voeten, en raakten zijn habijt
aan met hunne genezing terug. Zij dronken
er water ter eere van den Zaligen Idesbald's
gewijd,of bier in hetwelk zij wat bloemkens
deden die in de kist gevonden geweest wa
ren, of water uit Idesbald's graf getrokken.
Slechts na vier dagen kon men de kist slui
ten, die dan nevens den hoogen autaar ge
steld werd.
Had de gelukzalige Idesbald weinige
vijanden gekend binst zijn leven, zoo moest
hij er hebben na zijne dood en bijzonder
lijk de watergeuzen van Holland, die bo
vendien, in eenen hunner aanvallen nog
eenen geleider gevonden hadden in eenen
afgedankten knecht van het klooster. Mis
schien hadden die ketters er wel in gelukt,
niettegenstaande de sterke bewaking van
de kusten door het Magistraat van Veurne,
geheel Bogaerde te vuur en te zweerde te
zetten... maar de beschermende hand Gods
was daar.
De knecht, waarvan hier spraak is, was
dus naar den vijand getrokken, om voor
zekere geldsom, aan het hoofd eener bende
razende mannen, tegen het klooster een
judaswerk te verrichten. Reeds waren die
wreedegeuzen,te midden den nacht in kleine
sloepen aan land gekomen. Reeds spraken
zij van alles te rooven en abt en monikken
op te hangen. Maar ziet, plolselings slaat
God de rampzaligen verrader met blindheid
en geestverbijstering. Hij vindt zijnen weg
niet meer en komt gedurig op dezelfde
plaatsen uit. Intusschen gaat de zee meer
en meer af, de alarm klept te Veurne, de
vijandelijke bende is verplicht weder in zee
te steken. De wacht van Veurne houdt den
booswicht aan, die niet loochenen kan, en
de galgedood ondergaat.
Sedert dien hadden de monnikken op
Bogaerde geene ruste meer, en zij besloten
zich te Brugge te gaan vestigen, waar zij
het schuilhuis van het klooster van TER
DOEST dicht bij het hospitaal ter Potte-
rie, en waar nu hedendaags, het groot Se
minarie is, kochten.
Geern had het magistraat van Veurne de
paters in hune stad gekregen, maar dit kon
niet schikken, en de abt, om geene verdere
moeilijkheden te hebben, wist de algemee-
ne verhuizing grootelijks te bespoeden,
binst dat de Veurnaars is hunne plechtige
processie van het H. Kruis waren.
Den 3 Mei 1627 kwam dus langs Nieuw-
poort het Heilig Lichaam van ldesbaldus
naar Brugge. Met de grootste teekens van
vreugde en genoegen werd het in de Maria-
stad ontvangen. Seffens ontstond er een
groote toeloop van Bedevaarders, die met
geestelijke gunsten en wondere genezingen
voor hunne godsvruchtigheid en betrouwen
beloond werden. Men kwam voort uit
de omstreken van Veurne, men kwam
voort uit geheel het noorden van Vlaande
ren en Frankrijk, en men nam er genoegen
in, de kist van den Gelukzalige met offe
randen te omringen.
In 1726 deed laatstgenoemde bisschop
de looden kist, op verzoek van den Abt van
Steenberghe, nogmaals open, in tegenwoor
digheid van een aantal aanwezigen. Het
wit habijt, was bijna verteerd, het zwart
bovenkleed was nog geheel, maar nat, daar
er water op twee vingers hoogte het
lichaam omringde. Dit vocht was niet
slecht, maar smaakte een weinig naar het
lood. Het vleesch was verteerd, maar de
gebeenderen bestonden nog, en, men werd
noch slechten geur noch wormen gewaar.
Nu geraken wij aan den schrikkelijken
tijd der Fransche Omwenteling. De kloos
terlingen, de oiiteering vreezende, gaan het
heilig lichaam verbergen, maar ontbieden
eerst Z. D. H. Felix Guillelmus Brenaert,
Bisschop van Brugge om nog eens op 27
December, de kist te openen.
Het kleed, zwart nog in de laatste schou
wing is nu grijsachtig geworden, waar
schijnlijk door de aanraking en de uitwase
ming van het water, zoo klaar als kristaal,
dat ter hoogte van twee vingeren het li
chaam omringt. Dit water zonder geur of
smaak is aangenaam om drinken. De ge-
beenderen blijven bewaard.
Binst den nacht van 18 Mei 1796 werd
de looden kist met het lijk van den Geluk
zalige weggenomen uit de marmeren be
graafplaats van de kerk der abdij, in eenen
houten koffer gesloten en heimelijk over
gedragen naar het huis van Philippus Rob-
bens, roêdrager van St Annakerk, eenen
godvruchtigen man, die woonde in het huis
bijgenaamd: DE BLAUWE 'ZILLE, gele
gen in de Jerusalemstraat Nr 29.
Het bleef daar in zijne slaapkamer rusten
tot den 19 November 1798 dan immers
werd het uit vreeze van heiligschending, in
den l of van dezen braven man begraven.
Den 28 November van het volgende jaar,
bij de dood ven Robbens, werd de kist ui
de plaats van ..u hof door twee andijvie
struiken aangeu ontgraven en overge
dragen naar het huis van den heer Niklaas
Coekelaere, woneiu.e Verwersdijk A 4 Nr
38, waar de looden kist in eenen houten
bak gelegd en toegezegeid werd. Ter gele
genheid van deze verhuizing zijn er uit de
kist eenige druppels water geleekt, welke
men heeft opgevangen, en welke nu nog in
een fleschjen te zamen met den besta-
tigingstwief in het Begijnhof rusten. Den
7 October 1806 kocht heer Prior Marcus
JLoosveldt het huis van Niklaas Coekelaere
in woonde er van daa voort tot aan zijne
dood, den 22 Juni 1818. Dan ging zich in
dat huis Niklaas de Roover, de laatste
monnik der abdij, vestigen en bleef er bij
zich, in een kamertje onder den trap, het
lichaam van den Gelukzalige bewaren, tot
den 6 April 1831. Op dezen dag beeft hij
met toelating van Z. D. H. Joannes-Fran-
ciscus Van de Velde, Bisschop van Gent,
de looden kist met het heilig lichaam naar
het hospitaal van O. L. V. ter Potterie,
doen dragen alwaar zij geschoven werd
onder den O. L. V. autaar, in eene marme
ren tombe, welke E. H. de Roover heeft
toegesloten.
Nu herbegonnen de bedevaarten der ge-
loovigen naar het lichaam van den Geluk
zalige. Om deze nog aan te moedigen deed
Z. D. H. Franciscus-Renatus Bousen, Bis
schop van Brugge, den 4 September 1833,
nogmaals in plechtigheid de kist openen.
Hij bestatigde dat het lichaam, omtrent zes
voet lang, nog gekleed was op hoofd en
borst met kleed zijner orde. Water, klaar
als kristaal, dat eenen goeden smaakhad,
stond nog ter hoogte van twee vingers ten
minste rond het lichaam. Noch reuk noch
wormen werd men eenigzins gewaar. Het
hoofd was nog aan het lichaam, en in de
kaakbeenderen kon men 19 tanden tellen.
De gebeenderen van den linkeren arm wer
den eerbiediglijk uit de kist genomen en in
een houten koffertje gelegd om bewaard te
worden in de marmeren tombe van den
rechteren autaar van de kerk der oude
abdij ter Duynen hedendaags 't Bis
schoppelijk Seminarie.
De zalige Idesbald deed ook door gun
sten en wonderheden, de macht zijner be
scherming kennen, ten voordeele van hen
die hem kwamen vereeren en weldaden af
vragen. Zoo groeide nog dagelijks de gods
vruchtigheid aan.
De gelukzaligheid van Idesbald was ge
lijk deze van Karei de Goede voor 1884,
nog door den Paus uitgesproken, alhoewel
zijn eeredienst sedert eeuwen sbetond, en
dus ingevolge eene schikking van Paus
Urbanus VIII, volkomen gewettigd was.
Geern had men voor Idesbald ook de ke -
kelijke goedkeuring bekomen.
Eerst werd er door Z. D. H. J. J. Faict,
een tribunaal ter onderzoeking van deug
den, mirakelen en vereering, ingesteld.
Den 23 December 1889, deed Z. Hoog-
weerdigheid te midden van zijn geleerd en
godvruchtig gezelschap, nogmaals de loo
den kist openen. Het geraamte was nog in
al zijne deelen bewaard. Nog bleven er
stukken van kleederen over, die hoofd
schedel en borst bedekten. Niet de minste
reuk was er omtrent. Het water nogtans,
voortkomende uit de scheiding van het
lichaam, was verdwenen. Dit is toe te
schrijven aan openingen in 1894 op de loo
den kist bevonden. Zoo mocht weinig
daarna Zijne Hoogweerdigheid aan de le
den van het Onderzoekingstribunaal de
verklaring doen, als slot van het proces,
dat geen beletsel te vinden was tegen het
volherden in den eeredienst. Z. E. H. Kan.
Deschrevel vertrok den 4 April 1890, als
afgezant van Z. D. Hoogweerdigheid naar
Rome om geheel de werking van het tribu
naal voor te dragen. Jonker Richard Rot-
sart de Hertaing, verge-elde hem, als
bloedverwant van den Gelukzaligen Ides
bald.
De zaak bleef vier jaar aanslepen. Nog
tans verdubbelde men in ijver en werk
zaamheid. Z. E. Heer Kan. De Leyn reisde
naar Dijon om een smeekschrift in eene
vergadering voor te dragen, dat door 30
abten der orde van Cistercie geteekend,
naar Rome voortgezonden werd.
Eindelijk den 10 Juli 1894 gaf de Congre
gatie der kerkgebruiken eene voordeelige
en goedkeurende beslissing. De uitspraak
van Z. D. H. den Bisschop van Brugge. 1
NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER
BELGISCHE SPOORWEGEN
BUITENGEWONE TREINEN
ter gelegenheid der wereldbefaamde
OP MAANDAG 24 APRIL 1933
A. - Poperinge-Gent (St Pieters)
Poperinge
6.31
V lamer tinge
6.40
leper
6.46
Houtem
7.C9
Komen
7.07
Wervik
7.14
Meenen
7.22
Wevelgem
7.30
Bissegem
7.35
Kortrijk
7.45
Gent (St Pieters)
A.
8.27
Zonder verandering onder weg.
B. - Gent (St Pieters)-Poperinge
Gent (St Pieters)
y.
17.40
Kortrijk
18.31
Bissegem
18.42
Wevelgem
18.47
Meenen
18.55
Wervik
19.04
Komen
19.11
Houtem
19.19
leper
19.34
Vlamertinge
19.40
Poperinge
A.
19.50
Zonder verandering onder weg.
Prijzen der plaatsen. Heen en terug:
2" klas: 47 frank; 3" klas: 27 frank.
De .personen die met den specialen
trein reizen kunnen in de statie een in-
gangskaart voor de Floraliën bekomen
aan verminderden prijs, 't zij 7,50 fr, in
plaats van 20 fr.
De maatschappijen die in groep reizen
bekomen
1. - eene prijsvermindering van 40
op de gewone prijzen, wanneer zr min
stens 50 koepons nemen. De prijzen zijn
dan 44 fr. voor de 2" klas; 25 fr. voor
de 3' klas;
2. - eene prijsvermindering van 50
wanneer zij minstens 150 koepons nemen.
De prijzen zijn dan 36 fr. voor de 2° klas;
20,50 fr. voor de 3» klas.
De speciale trein is ingericht op aan
vraag van den Tuinbouwbond van Po
peringe, die voor zijne leden ingangs-
kaarten aan 5 fr. bekomen heeft. Al wie
zich bij dien bond wil laten inschrijven
kan van dezelfde prijsvermindering ge
nieten. De Tuinbouwbond hoopt op eene
deelneming van meer dan 150 personen
en zal de reis naar Gent, de ingangskaart
voor de Floraliën inbegrepen, kunnen
doen voor den totalen prijs van 26,50 fr.
Het is een éénige gelegenheid om de
wonderschoone Floraliën en de stad Gent
met zijne kunstgebouwen te bezoeken voor
zeer geringe kosten en in de beste voor
waarden van gemak en veiligheid.
Wie met den Tuinbouwbond meereist
mag zich laten inschrijven in 't lokaal,
bij Arthur Ostyn, Casselstraat, of bij een
der bestuursleden.
«BHEBSEaSESSaaaBaEÊJBEIZIEESaSB
TAK POPERINGE
over
Onder de lezers van deze courant zul
len er zeker weinigen zijn, die niet|
reeds van Pastoor Heuman's Genees
wijze, gehoord hebben.
De verbreiding van-deze Geneeswijzel
is zeer algemeen. Er zijn, ten blijke1
hiervan, reeds meer dan 210.000 dank
en erkentelijkheidsbetuigingen over de
goede resultaten ontvangen. Nu zijn
voor alle lezers van dit blad, die Pas
toor Heuman's Geneeswijze nog niet
kennen, 50.000 boeken gratis disponi
bel gesteld, die franco worden toege
zonden aan allen die er om vragen.
Ieder boek heeft 352 bladzijden en be
vat meer dan 150 Afdcelingen. Geen
lezer, gezond of ziek, moet daarom
verzuimen zich het boek gratis te
laten toezenden, om een beproefden
raadgever steeds in huis te hebben.
Men behoeft slechts zijn adres op te
geven (briefkaart is voldoende) can:
Volgens reisplan voor den Zomer 1933
werd door de afgevaardigden, opgemaakt.
Het zal iedereen bevredigen daar het
reizen naar ieders goesting en beurs voor
ziet, en zeker als göed gekozen zal aan
zien worden.
17 April: Fietstocht: Sint Winoxbergen
en Cassel. Vertrek: 8 u. Groote Markt.
23 April: Gent: Floralies, per autobus,
32,50 fr, (ingangskaart inbegrepen).
24 April: Gent: Floralies, per spoor,
26 fr. (ingangskaart inbegrepen).
1 Mei: Naar de H. Bloedprocessie.
14 Mei: De West-Vlaamsche Bergen
(autobus en fiets). Deze schilderachtige
streek wordt meer en meer bezccht.
5 Juni: Naar Bercq-Plage, Paris-Plage
en Boulogne (per autobus). Dit zal een
uiterst aangename en goedkoope reis zijn.
13 Juli: Naar Middelburg (Zeeuwsch-
Vlaand^ren). Schilderachtige Marktdag.
Oude kleederdrachten. Zeer druk vreem-
delingenbezoek. Per autobus aiover Brug
ge en Sluis.
21 Juli: Naar Dinant (per spoor). Bonds-
reis. b
30 Juli: Veurne processie en De Panne
(per autobus en fiets). De aloude, wijdbe-
faamde Boetprocessie trekt telkenjare
duizenden toeschouwers.
25 Juli: Naar de West-Vlaamsche ber
gen (per autobus en fiets). Bondsreis.
15 Oogst: Naar Londen. Bondsreis. Boot-
tooht en bezoek aan de wereldstad.
20 Oogst: Ijzerbedevaart (per tram,
autobus en fiets).
3 September: Naar Rijsel (per autobus).
De hoofdstad van Fransch-Vlaanderen be
zit, benevens vermaarde monumenten, het
tweede museum van Frankrijk.
Nadere inlichtingen zullen op tijd en
stond verstrekt worden.
Alle leden, liefhebbers van fietstochten,
worden dus dringend verzocht hun kaart,
voorzien van hun foto, met handteeke-
ning er door, onverwijld af te geven aan
de afgevaardigden H.H. Gaston Feys en
Emiel Devos, opdat zij vóór Paschen zou
den in orde gebracht worden vcor verkeer
in Frankrijk.
Voor de reizen naar Gent worden de
inschrijvingen, met betaling van den prijs,
aanvaard door de afgevaardigden.
(Uit te knippen en goed te bewaren)
<snaaaB&aaiaBBasamB8£SZZü2iaa<a
opgericht in 1849.
Het boek bevat o. a. eene nauwkeurige
beschrijving van de volgende kwalen:
Aderverkalking, Asthma, Blaas- en
Nierziekten, Bloedarmoede en Bleek
zucht, Bronchiaalcatarrh, Breuken,
Verkoudheid, Uitslag, Gal- en Lever
ziekten, Jicht, Aambeien, Hoesten,
Hoofdpijn, Maag- en Ingewandsziek
ten, Zenuwlijden, Open Beenen, Rheu-
matiek, Kwaad Bloed, Verstopping,
Waterzucht, enz.
De geheel kostelooze toezending van
een Pastoor Heuman Boek wordt ge-
wenscht door:
Naam
Beroep
Adres
Postkantoor
op een paar agen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
■■BaaaaasBsaaasiHgiasiaaEissaaaaz
per okkasie en nieuwe, ook
alle slag van rond ijzer, lengte op aan-
(Bachen) in alle grootten.
PAAUDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
iiMBHBBSBaBQBasaBaaBaBBaaiïi
wendt U in olie vertrouwen
tot het alomgekende Huis
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verkooping of ruiling:
1 «Chrysler», Impérial, 6 cyl., 7 pk, 1930.
1 Nashtype standard, 6 cyl., 1930.
1 Citroen6 cyl., 7 plaatsen, 1931.
1 CitroënB. 14, 7 plaatsen, 1928.
1 Citroën B. 2, 4 deuren, 1924.
1 «Talbot», 4 cyl., 14 P.K., 1930.
1 Imperia 8 P. K., 1928.
CAMIONS.
1 Camionette Chevrolet500 kgr., 1928.
1 Camionette, B. 2, «Citroën», 500 kgr., '25.
1 Camionette Renault500 kgr., 1927.
Groote aankomst van lot aatste nieuwe,
schoone voituren 1930-31-32.
Het voldoet niet meer aan de eischen thans aan de
Radio gesteld.
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en dan zult ge Radio
hooren als nooit te voren 1
Het Philips Meubel 630 A
kostslechtsfr 332 per maand.
gp fiSb
«EESEEIiSaEgS&EIESraB^!SÏ!0!Sa!!3H?;Cn33d2:2aE!a;aES25SE!3S2£raSBH®S33SS3
vraag,
Rijselpoort, 44, eper. - Tel. 256.
4UflNaBBnBBflBWfetSBBBBUBGSEBB
Bsroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
Voor alle voorwaarden zich wen- j
den of schrijven naar DIAMOND
j OIL, te HOEI.
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS ca
(KLEEKMAAK' TERS
Rechtstreeksche verkoop van Naaima-
chienen Gritznev, Bury en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomeh.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachicnen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, ver vangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U in volle vertrouwen bij
IEPERSTRAAT, 139, VLAMERTINGE.
ZIJN TE VERKRIJGEN IN DE
aan 1,50 fr. 't stuk, tehuis besteld.
iBaBBaBflBviBBHaBaBëSEBaMBasaB
WILT GIJ ZUIVER
WITTE LEGHORNS
van beste afstamming,
voortkomende van twee-
jarige hennen, wendt U
in volle vertrouwen naar de
KIEKENBROEDERIJ DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
Witte Leghorns, afstammend van twee
jarige hennen en hanen van toom A.
Kweekerij LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noo-- llandsche Blauwe,
bij DECAES8TECKER, Kokelarestraat
28, ROESELARE. - Tel. 318.
J00EraBHaaasaf3BEaiSBffllSS!3ia0SfflSB
versch gezouten, in vaten, voor kiekens.
Verkrijgbaar bij JU LIEN DEBYSER,
Noordstraat, 32, POPERINGE. Tel. 175.
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
vereischt. Modern coi. fort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemen kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
350 cc. Toerisme 4.500 fr., waarde 5.800 "r.
500 cc. Toerisme 5.000 fr., waarde 6.450 fr.
Te koop in Garage L. DEBAECKERP,
36, Vredestraat, Komen. Tel. 92 Komen.
GEEEE2EEEEEnnESs3E5HHEn5E®EES
gansch in ijzer
MODERNE WERKHUIZEN
Tel. 40 THOUROUT Tel. 40
Nieuw systeem zichtbaar bij M. JULIEN
TRUANT, Statie, POPERINGE en bij
M. JULIEN CAMERLYNCK, IEPER.
per maanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
23, Recolettenstraat. KORTRIJK.
specialiteit van
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
SBlBiaBSiSB3IBEaSËiaaBB3i!2BBXBSSi3
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol
komende nieuwe rijwielen voor Heeren
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHIENEN. Alle herstellingen,
Zoo gij tevreden zljt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillie, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur avonds
Verjaag deze pijnen
en herwin kracht
en gezondheid door
deze eenvoudige
Methode.
Als gij onderhevig zijt aan
chronische rugpijnen, rhuma-
tiek of jicht, als gij u neerslach
tig, ontmoedigt, overmoeid
voelt, als uw nieren niet nor
maal moer werken, lees dan
aandachtig het volgende
Rugpijnen, scherpe steken
van rhumatiek, zwakte, neer
slachtigheid, zenuwzwakte die
u onbekwaam maken uw dag
taak te volbrengen zijn zekere
teekens van een ernstige ont
reddering der nieren.
Waarom nog langer deze
kwalen verduren. Duizenden
mannen en vrouwen doorston
den evenals gij de martelingen
van het rhumatiek. Thans ge
nieten zij een volmaakte gozond-
heid dank aan een korte behan
deling met de Pillen De Witt
voor de Nieren en de Blaas, die
sedert meer dan 40 jaar in heel
de wereld beroemd zijn.
24 uur nadat gij de eerste
dosis genomen hebt zal de kleur
van de urine aantoonen dat
deze wonderbare pillen recht-
streekscli op nieren en blaas
werken.
De Pillen De Witt worden
nagemaakt. Let dus wel op en
eisch altijd de echte Pillen
De Witt met het handteeken
van de eigenaars gedrukt op
elke doos.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
RhumatieSt Rugpijnen Pijnen in de
Lumbago KrachSverlies gewrichten
Heupjrthf Slapeloosheid Nierpijnen
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs van fr. II en fr. 20
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel.
B I282 A
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notreflame, Groote Markt, Poperinge
tn
O
X
cn
<C
u
tc
O
CL
nADC O U" Postcheck: Nr 1156
I v/I Ui 1x1 IN VXUi Handelsregister: leper 2317
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllll Telefoon: Nr 245
DE VOORNAAMSTE BESMETTELIJKE
door Dr M. Sobry, Veearts te Diksmuide
en Leeraar aan de (ddelbare Landbouw
school te Nieuwpoort.
Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste, Po
peringe, aan 10 fr. Per post verzonden
tegen storting van 11 fr. op onze post-
checkrekening 15.570.
Veurncstccnwcg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duilsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goeds palang met ketting.
F- -
H«bt Gij een val
ling In het hoofd
opgedaan 7 Voelt
Gij U rwaar in
het hoofd en ver-
inuft, zoodat Gif
niet door dep
neus kunt adem-
halen? Neem dan enkele keeren per
een OPO-gezondhcipssnnifje. De prik'
kelend-ver frisse bende Invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen nlwo
en Uw hoofd lucht geven.
Overal
4 Mok
per doe».
POEDER
SPEELKAARTEN len Burcele
