VAN AF
Koopt geen RADIO-TOESTEL zonder een kostelooze proefneming gevraagd
te hebben van een ZENITH-RADIO aan een der volgende Agenten
Uit de goên ouden tijd
'.IHHX&BBflSHBBIBaBIMaBZinaBBH
Mijmeringen
bij een vliegtuigongeluk
NOODLANDING VAN E^N
mt
ZWIJNBNPEST
V. o.s.
16 April 1933 Nr 16 BI. 3
A. - Stieren zonder tanden.
Tentoonstelling
Prijskamp
VERMAKELIJK HF DEN
Abeele
Koksijde
leper:
Komen
Langemark
Leisele
fjieuwpoort
Bastoen, Zeelaan.
Stevens, Vanden Peereboomplaats.
Minnekeer, Radios.
Devoldere, Radios.
Pillaert, Radios.
Jos. Stevelynck, 147, OudeVeurne-
vaartstraat.
Maenen: Vandeputte, Radios, Rijsselstr., 217.
Oostduinkerke Brialmont, Leopoldlaan.
Ampen, Duinkerkestraat.
Devos, Casselstraat.
Stevens, Gasthuisstraat.
Matton.
Degeest, Motstraat.
Theys, Verwerijstraat, 26.
Poparinga
Proven
Roeseiare i
Koesalare
Veurne
Vlamertlnge i
Watou
Woesten
Wervik
Vanraepenbusch, Radios.
Vanderstraeten, Ooststraat, 23,
Vaniersberghe, Radios.
Decalf, Radios.
Fonteyne, Radios.
Boval Louis, Brugstraat, 13.
b i ÖRT 13,20 FRANK
ROUWBERICHTEN
Indien U een proefneming begeert van een ZENITH-Radio, indien uw gewone leverancier aan deze vraag niet kan voldoen,
schrijft rechtstreeks naar het AGENTSCHAP DER BEIDE VLAANDEREN: 6, 8, Gasthuisstraat, POPERINGE, die U zal in
Verbinding stellen met een zijner naast-bijgelegen agenten.
De Wonderbare Eewaring van het
Lichaam van den
GELUKZALIGEN IDESBALD
gestorven op 18 April 1167
Zie vervo.i op bijvoegsel.
Ten jare 1324 in de maand April, kwam
'e Aartshertogin Isabella, landvoogdes der
iedcriandcn vergezeld van Kardinaal de
i Cueba, het lichaam van den gelukzali-
;en Idesbald verceren. De Kardinaal riep
iet blijdschap uit:
«De vinger Gods is hier!
De Prinses riep tot viermaal toeWelk
en goede geur omt uit dit heilig li-
haam.
Toen we over een paar weken langs de
iraat slenterden of toevallig bij een groep
iedeburgers kwamen, was het vreeselijk
liegtuigongeluk van Eesen het voorwerp
Her gesprekken. Met reden was iedereen>
al medelijden met die ongelukkige slacht-
Eters, en het begin en het einde van ieder
sprek was: dat zijn toch schrikkelijke
i.ingen.
En inderdaad wanneer we dat kalm
verdenken en de bange oogenblifcken van
.e mensohen in ons zeiven nagaan, moe-
m die laatste minuten effenaf vreeselijk
jweest zijn. Opgesloten zijn in soort gla-
si kas, 1500 meters hoog in de lucht en
.vende moeten verbranden.
Maar hebben die brave medelijdende
nenschen reeds nagedacht wat een nietig»
eid zoo'n vliegtuigongeluk is in vergelij-
ing van den oorlog? En noohtans wordt
tegenwoordig zooveel lichtzinnig ge-
raat over een mogelijken nieuwen oorlog
..lsof dit een natuurlijk gevolg MOET
:jn van de huidige Europeensche chaos!
...lsof de oorlog iets was dat wij fataal
in tijd tot tijd MOETEN ondergaanl In
laats van tegen iedereen en in alle om-
amdigheden de anti-oorlogsihe gedachte
3 versheiden en de oorlog alseenmensch-
.nteerend ,iets te bestempelen, spreken
rel menschen over dat schrikbeeld alsof
.et een hanengevecht gold.
Verleden week zagen wij alle dag» en
-eektoladen vol over die schrikkelijke ge-
,3urtenia waar 15 menschenievens in eens
erden weggemaaid. Maar gedurende den
•.etsten oorlog vielen er dagelijks honder-
.311 en duizenden levens. En wanneer er
idurende kleine gevechten en schermut-
tlingen er maar - nta^en gevallen wa
rn, dan vermeldden de legerberichten,
ade wereldpers eveneens: Aan het wes-
,3Üjk front geen nieuws
En wie maakt dan de noodige oorlogs-
emming onder de bevolking aller landen?
lie bemachtigt de invloedrijkste druk-
3rs? Wie zorgt er voor dat er drukte ge
haakt wordt rond die of die grens of gene
rook gronds? Wie gebruikt er alle mid-
:len om te beletten dat een geschil tus-
;hen twee lam. en bijgelegd wordt en in
>r minne gereg&.d
't Is de bloedige internationale der be-
ipeningsindustriei We konden het en-
3le weken geleden in eene Katholieke
1 lustratie Ons Volk Ontwaakt lezen.
Basil Sahoroff, de koning der munitie-
dustrie, de rij-kste en duisterotman van
aropa is de ziel van die bloedige inter-
itionale. Hij is minstens 900 millioen
agelsche ponden rijk maar heeft de dood
m millioenen menschen op het geweten,
ai op oorlog aan te sturen beinvloedt hij
3 drukpers, tracht hij van zijn dienaars
i de regeéringen te krijgen. Als hij het
over gedaan kreeg van de oorlog in dit
dat land uit te lokken levert hij wapens
i munitie aan de beide tegenstrevers,
int hij is de meester van bijna alle
iropeesehe wapenfabrieken. Wat hem
ichtans niet belet heeft in den adelstand
-toeven te worden. Nu woont hij in een
achti? paleis op de Champs Elysées
Pari;
Eu wa. zien wij nu gebeuren in het Ver-
Oosten? Wie profiteert er nu van den
>rlog ginder. De Standaardvan 29
aart laatstleden maakt het ons duide-
k. 't Is Baron Mitsui, de almachtige,
s zijn onverbiddelijken wil weet op te
inigen aan de regeering van Tokio.
Wij knippen uit: De tegenwoordige
Baron Mitsui is de machtigste wapenfa
brikant uit het beele Verre Oosten, de
ïrootste zijdekoning van heel de wereld,
de rijkste man die er bestaat.
»Hij is de koning der wapenindustrie,
rtaalkeizer, Cesar der petroleumbron-
nen, diktator der vliegmaohienfabrieken,
xfgofl V'sr gsldwereld en het b-mkwe-
•i
Evena.s üiMtoxi, Bsterding, Roche-
feller en de andere grootmeesters der
moderne geldwereld handelt ook Baron
Mitsui steeds zooals het in zijn kraam
te pas komt: hij financieert opstanden,
hij ontketent volksbewegingen, hij be
kokstooft internationale intrigues.
Achter al de oorlogen die Japan in
de laatste jaren gevoerd heeft dook
steeds de invloed en het machtig ver
langen op van Mitsui.
Alles ligt aan zijn voeten neerge
knield. Met nog meer recht dan Lode-
wijk XIV kan deze Baron zeggen: «De
Staat dat ben ik».
En zoo worden oorlogen voorbereid en
ieverd om den eenen of den anderen
hljnredan, en worden die schijnredens
sommige bladen -net de vaderlandslief-
3 vermermeld om de menschen cm J'tïi
'In te leiden
Maar laat ons eerst en vooral bij gele-
mhs'd aan de lichtzinnige oorlogsbabbe-
ars de vraag stellen: Voor wie? Wie pro
beert er van?
En ho?T»'-~ er onder... zonder
'lt?" "TEN OUD-STRIJDER.
1SS
VLIEGTUIG NABIJ WERVIK
Rond 8 ure, Vrijdag morgen, zweefde
m vliegtuig op kleine hoogte boven de
ijk Basse Flandrete Werviq. Een
ilf uur nadien streek het neer op het
3ld van landbouwer O. Vandenbroucke,
spoedig was een groote menigte volk
P de plaats.
De vliegenier, de 33-jarige Engelschman
ntony Bridjeman-Glbbone, wonende, 38,
/eymouthstreet, te Londen, was Vrijdag
rorgen, ten half 8 uit de Engelsche
oofdstad vertrokken naar Brussel, daar
Huister Lippens hem had ultgenoodigd.
>e noodlanding gebeurde zonder ongeval-
'n en de vliegenier bekwam geen letsel.
ia zich ln regel gesteld te hebben met de
endarmerle, kon Bridjeman terug op-
tljgen.
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Bericht van het
Ministerie van Landbouw en Middenstand
Het Laboratorium van veeartsenljkun-
dig toezicht, vestigt de aandacht op het
weer te voorschijn komen in ons land van
een besmettelijke ziekte, namelijk de
ZWIJNENPEST.
Sinds jaren bestond deze ziekte niet
meer onder epizootischen vorm. Ze is nu
op verschillende paatsen bestatigld ge
worden.
Tot nog toe zijn al de aangetroffen ge
vallen het gevolg van. het in den stal
brengen van nieuw aangekochte viggen.
Waarschijnlijk staan deze feiten in be
trekking met smokkelinvoer.
Ook trekt het Departement van Land
bouw heel bijzonder de aandacht der
kweekers op het gevaar waaraan zij hun
ne zwijnenkweekerijen blootstellen met er
zwijnen in te brengen waarvan ze niet
eens de herkomst kennen.
Ingeval van aankoop is het aan te ra
den de gekochte dieren minstens 21 dagen
van de anderen af te zonderen. De ziekte,
ten minste als ze tijdig kan vastgesteld
worden, kan heel doelmatig met specifie
ke sera behandeld worden.
IBBBBMBBBaBBBaBBBBBBBBBBiaBB
TE CHARTRES heeft een moeder
haar beidie kinderen de keel overgesneden
en dan zelfmoord gepleegd.
IN COLUMBIE werden bij een spoor
wegramp 21 personen gedood en 43 ge
kwetst.
ALGEMEEN CONGRES VERBOND
Het Bestuur V. O. S. deelt mede:
Het Verbond V. O. S. houdt zijn jaar-
lijksch algemeen Congres op 16 en 17 April
in het Vlaamsch Huis, Breda-baan, 594,
Merksem.
Op de dagorde: Zaterdag, 15, om 18 u.
ontvangst der afgevaardigden; om 20 u.
opvoering van De Halfbloeddoor het
Nat. VI. Tooneel. Zondag, om 10 u. afdee-
lingsvergaderingen over de stoffelijke be
langen. Maandag, 17, om 9 u. H. Mis voor
de gesneuvelde en na den oorlog overleden
makkers in St Bartholomeuskerkom 10
u. algetmeene vergadering met volgende
punten: 1. Verslag over de werking van
den Landsbond, door A. Jacobs; 2. Voor
uitzichten en plannen voor de toekomst:
blad, enz., door A. Jacobs; 3. Vrouwen
en Jeugdbeweging, door Mevr. X.; 4. Ver
houding tusschen Vlaamsohen en anti-
militaristisohen strijd binnen het stand
punt V.O.S., door G. Lefever; 5. Wijzi
gingen aan de statuten en aan het regle
ment van Inwendige orde.
De deelnemers aan het Congres beko
men 35 t. h. vermindering op het gewoon
spoorwegtarief op vertoon van de congres-
kaart, die, op aanvraag, gratis wordt ver
strekt door het Secretariaat V.O.S., Eim.
Jacqmainlaan, 37, te Brussel.
Men bereikt de congreszaal vanuit het
Middenstation te Antwerpen met trams
3 en 12 en van uit het Zuidstation met
tram 3. Afstappen aan de nieuwe kerk te
Merksem.
GEMEENTE! KEMMEL
UITSLAG VAN DEN
PROVINCIALEN PRIJSKAMP
der 21* Omschrijving
gehouden te Kemmel op 4 April 1933.
(34 Mededingers)
en 400 fr.: Vermeerseh Elie, Kemmel.
en300fr.: Decoster H., Dikkebusch.
en250 fr.: Ghesquiere Osc., ld.
en200fr.: Deraedt Arthur, ld.
enl50fh: M-onJkeriiey Hector, ld.
enlSOfr.: Vandevelde Cam., ld.
e-nlOOfr.: Minne A., Reningelst-Cl.
enlOOfr.: Vandermarliere M., ld.
B. - Stieren met 1 tot 2 tanden.
(5 Mededingers)
1. en400fr.: Vandermarliere A., Dikk.
Eene eerste annuïteit van Bewaringspre-
xnie van 800 fr. wordt toegekend
aan den stier van 't Syndicaat van
DiKkefousch, gehouden door Mon-
beifhey Hector.
C. - Stieren met ten minste 3 tanden.
(4 Mededingers)
1. en600fr.: Verhaeghe J. Rening.-Cl.
Eene eerste annuïteit van BewarlngspTe-
mie van 800 fr. aan den stier van
Lahousse Prosper, Dranouter.
Eene tweede annuïteit van Bewarimgspre-
mie van 1000 fr. aan den stier van
Dauohy Jules, Reningelst-Olytte.
Eane derde annuïteit van Bewaringspre-
mie van 1500 fr. aan den stier van
Monkerhey Hector, Dikkebusch.
Melkkoeien zonder onderscheid van ouder
dom. (6 Mededingsters)
1. en 500 fr.: Monkerhey H., Dikkeb.
2. en 400 fr.: Monkerhey H., Dikkeb.
3. enSOOfr.: Deraedt A.t Dikkebusch.
4. en-200fr.: Vermeerseh. Eiie, Kemmel.
5. en 200 fr.Decoster H., Dikkebusch.
6. en200fr.: Monkerhey H., Dikkeb.
Zilveren Eeremetaal.
Bronzen Eeremetaal.
Dit Is de fel bewonderde stier die een derde annolteitspremie verkrijgt
1500 frank, zijnde de hoogst toegekende premie. Het prachtdier behoort toe
aan den Heer Monkerhey Hector, landbouwer te Dikkebusch.
MEN MELDT dat de IJslandsche
kotter Skuly-Fogetistrandde nabij
Grindivah. Het schip wordt als verloren
beschouwd. De kapitein en 12 manschap
pen zouden ln de golven zijn omgekomen.
NABIJ het dorpje Tve-n-ditza werden
acht mijnwerkers tengevolge van een
gTauwvuurontploffing bedolven. Twee lij
ken werden reeds opgehaald.
ROESBRUGGE-HARINGE
Daar het mond- en klauwzeer rond
Roesbrugge heerscht, Is de prijskamp van
den 2 Mei voor Hoornvee uitgesteld tot
later.
jri
ZONDAG 16 APRIL 1033.
POPERINGE. Groote GsaiboIIing ter
berbegr Het Zwijnland Begin om 2 u.
MAANDAG 17 APRIL 1933.
POPERINGE. Schaapam door den
uil te verhollen, In de Halve Maan bij
Firmin Deroo.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Jaarlijk-
sche Prijsbo'ling In de Speutebij
René Maerten.
WESTVLETEREN. Schaap te verhol
len In het Vliegende Peerd bij Pieter
Pacco.
SBBaVHBBdnSBIBBnXSBmXflaaMM
TREKKINGEN
GEMEENTEKREDIET VAN BELG IE
LEENING 6 TEN HONDERD
6° Trekking van I April 1933
Obligaties uitkeer-baar te beginnen van
1 Mei 1933
Obligaties van 10.000 frank:
Odul.
83
155
306
312
404
533
557
822
1299
2833
2943
2946
3147
4215
4254
4527
4528
5429
6245
6693
6732
6835
7170
8004'
8288
8931
10122
10124
10321
10322
11049
11281
11806
11810
11967
12499
13375
13590
13729
143'9
14960
15451
17745
17995
18926
19752
19928
20360
21758
21773
21774
22357
22583
22766
22904
22931
22985
23320
23822
24620
24653
24795
24852
24934
25077
25609
25739
25341
25972
26003
26189
26304
2-8381
2-6740
26756
26759
26760
26366
26932
27531
285S7
29470
29808
29943
30564
3.1686
32182
32230
32482
32576
32626
32946
33492
33508
33565
34305
34321
34424
34442
34742
35277
35280
36032
36118
36167
36168
36183
36-209
36226
36345
36397
36724
36919
37257
37601
38503
38928
38939
38965
39748
39781
39900
39935
40060
40308
40438
40456
40478
41540
41858
42221
42301
42435
42467
42611
42705
42.309
43006
43321
43394
43796
44011
44252
44434
44462
44489
44751
44841
45018
45030
45067
45344
45524
45572
45739
45835
45845
45900
46002
46191
46220
46270 46537
46546
46784
46923
47047
47284
47918
48002
48313
48658
48833
48865
48903
49113
49246
49344
49356
49361
49541
49543
49758
50056
50218
50301
50404
50405
50425
50600
50608
50899
51211
51523
51555
51687
51790
51898
51988
52227
52232
53146
53147
53799
54750
55941
56019
56077
Obligaties van 5.000 frank:
len2:
1996
5385
6228
8630
9705
10748
12060
12729
68 359 786
2165 222-8 3949
5507 5524 5528
6230 6618 670C
8720 9032 9073
9753 9754 10023
10897 11001/11092
12083 12147 12525
13366 13512 13879
Obligaties van 1,
1457
5047
6227
7929
9684
10747
11734
12662
14233
Van 1 tot 10: 151
2292 2561 3127
4980 5218 5272
6821 6836 6842
7926 7940 8077
239
3417
5317
7268
8657
1161 1314
4482 4751
5696 6096
6747 7478
9412 9442
10663 10680
11115 11582
12575 12660
14058 14086
.000 frank:
598 1267 1716
4014 4450 4543
5702 6309 6820
7283 7428 7429
9363 9522 9594
9863 9946 10061 10312 10890 11303 11388
11389 11486 11651 11900 12183 12358 12371
1257G 12591 12703 12897 13219 13473 13629
13680 13682 13789 13993 14154 14461 14474
14475 14670 14705 15213 15323 15618 15648
15830 15374 15939 15980 16289 16320 16427
166-92 16769 16776
Obligaties van 500 frank:
Van 1 tot 20: 324 714 89» 1064 X358
1980 2073 2090 2091 2270
ISBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBEBBBBI
op postchecknummer 15.570 van V. Sau
sen-Vanneste, drukker, Poperinge, cn we
kelijks wordt ons blad U door de postbode
tehuis besteld.
Vergeet niet uw VOLLEDIG ADRES
aan te geven en wel er bij te voegen:
STORTING VOOR EEN ABONNEMENT?
OP DIT BLAD.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Zondag 16 April,
te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER JULES DEZEGHER
en overleden Huisvrouw
VROUW LEONTINE LOGIE.
Van wege de Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Maandag 17 April,
(2" Paaschdag), te 8 uur, in St Janskerk,
voor
IIEER JULIEN BERQUIN
Echtgenoot van Vrouw Irma Bouton.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot den LIJK
DIENST en de BEGRAVING op Maan
dag 17 April, te 8 Vi uur, in Sint Ber-
tinuskerk, van
VROUW JULIE LAVA
Weduwe van Heer Charles Simoen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd «ut de SOLEM-
NEELE MIS, die zal opgedragen worden
op Maandag 17 April, (2* Paaschdag), te
8 Vi uur, in O. L. Vrpuwke-rk. tot lafenis
der ziel van
HEER GEHARD LEBBE
Van wege zijn Vrienden.
«o»
De Kinders Liefooghe noodigen be
leefd, Familie, Vrienden en Kennissen
uit tot de PLECHTIGE JAARMIS, op
Maandag 17 April (2" Paaschdag), te
9 uur, in St Bertinu^kerk, voor hun
overleden Ouders
HEER CHARLES LIEFOOGHE
EN VROUW FLAVIE CAMERON.
«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de JAARMIS,
Maandag 17 April (2' Paaschdag), t»
9 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW EUGENIE OLLEVIER
Echtgenoote van Heer Emiel De Corte.
«o..
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag
17 April (2° Paaschdag) te 9 M uur in
Sint Bertinuskerk, voor
VROUW AUGUSTE i.ACANTE
EN OVERLEDEN KINDEUS.
Van wege Heer Au^uste Lacante en
Kinders.
«o»
SINT-JAN-TEU-BIEZEN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE LIJKDIENST en BE
GRAVING van
HEER CHARLES VANDENABEELE
Echtgenoot van Vrouw Lconie Dever
op Maandag 17 April (Paasch-Maandag),
te 9 'A uur, in de parochiale kerk van
Sint-Jan-ter-Biezen.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen, gelieven dit
bericht als dusdanig te willen aanzien.
«o»
BKNTNGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwo
nen van het JAARGETIJDE, op Dinsdag
18 April, te 9 uur, voor
IIEER JULES VERHAEGHE
Echtgenoot van Vrouw Leonie Lefever.
«o»
HARINGE.
Familie, Vrijiideu en Kermisten worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTfj. SSSWEXILWiS die
gezongen Wfden op Dinsdag 18 April, te
7 iHir, in de Parochiale Kerk van Ha»
ringe, voor
HEER PIETER BUSTRAEN
Van wege de Kinders.
Zij danken op voorhand.
BEDANKING
Heer Charles Bauwen en de Familie
Charles Marcy, bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen, om den blijk van deel
neming betoond bij do Begraving van
hun diepbetreurde Echtgenoote, Moeder,
Dochter en Zuster
VROUW MADELEINE MAREY.