VERBRUIKER,
Belgische Leeuw
VICTORIE,
ca be ma
1 IR
BRAND ONGEVALLEN
en Levensverzekeringen
VROUWENHOE
KJE
GEDACHTEN
hetmanneke
UIT DE
MAAN
APRIL - GRASMAAND
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppe'ier-Taffin.
16 APRIL 1933.
DE OPENING DER
IEPERSCHE HANDELSFOOR
QFFICIEELE BERICHTEN
TOESTAND VAN DEN LAND
BOUW IN MAART 1933
NATIONALE LEGWEDSTRIJD
EERE COMMUNIE
H&wamsasasBSMEB:
ALLERLEI TIJDINGEN
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
Gesticht in 1899
Maatschappelijk Kapitaal5.000.000 frank
Aangenomen door den Staat
voor Verzekeringen, Ongeval
len én op leven.
Hoogste waarborg en zekerheid - Voordeelige tarieven.
M. VAN HEUSDEN, opziener
Neemt een Levensverzekering
voor uw Kuikens met
MetVICTORIE,
EiscSit VICTORIE LEGMEEL
vraag aan uwen Winkelier, bij iederen aankoop van alle
noodwendigheden van gelijk welken aard,
Shea
van de Iersche Brigade
wmmmammmmaiaMrm
Het gaat met het geluk als met den
bril: men zoekt dien en heeft hem op
den neus.
ik 4i
De vader der leugen Is altijd bezig
lijn onkruid onder de tarwe te zaaien.
Een lauwerkrans is gemakkelijker te
binden, dan 'n waardig hoofd er voor te
vinden.
lEBHBBEi 23 3380113! iSSBSSIBSSBiSnBIBSEaB
ALVORENS ons epistel neêr te pennen
j het voor ons een aangename plicht,
onze beste Lezers en alderliefste Leze-
reskens een Zalig Paaschfeest toe te
wenschen
Vandaag viert de H. Kerk het feest der
Heropstanding.
Wanneer zal de werelddergelijke
blijde gebeurtenis mogen vieren?
Laat ons God smeeken, dat het zoo
gauw mogelijk weze.
Want zooals het er tegenwoordig toe
gaat is het ver van geruststellend. Ver
volging hier, oorlog daar, rampen ginder!
Zonder dan nog gewag te maken van
hetgeen er ons te wachten staat.
Het is een feit: de wereld Is rot. De
wereld bidt niet meer genoeg, de wereld
vraagt slechts wereldse he vermaken:
panem et circenus brood en spelen.
Maar zij die dien strijdkreet in de oud
heid riepen, waren dicht bij hun verval!
Kan iets dergelijks ook met ons niet
gebeur-en? Keeren we niet terug tot den
tijd der barbaarschheid?
Alleen zijn we zeker onbekwaam ons
weêr naar boven te werken. Daar is an
dere hulp en bijstand voor noodig... die
van Boven moeten komen.
Is het vandaag niet de ideale dag om
God te bidden, dat verdere rampen ver
meden blijven, en Hem te vragen ons
toe te laten ook de Heropstanding der
wereld te vieren?
En dat is onze vurigste wenschl
Kristus, die uit eigen kracht
Uit het graf zijt opgestaan
Toon ons nu de Nieuwe Baan
Waar het mensohdom zoo naar "smacht!
DE KOMMUNISTEN VAN RUSLAND
Zijn mannen... met veel verstand!
Want bij hen, ge zult het dra gaan hooren
Gaat er nlemendalle verloren!
Zelfs de ter dood veroordeelden niet.
Als er. in Frankrijk bijvoorbeeld een boos
wicht de doodstraf moet ondergaan, en
hij wordt een kopken kleiner gemaakt,
dan gaat zijn... oversohot hl d'aarde
rusten.
In Rusland is 't zelfde spel niet.
Zij die daar ter dood veroordeeld zijn
Dienen er... als proefkonijn,
hetgeen gewis
Ook niet plezant en is.
't Is te zeggen dat die kerels ginder
niet worden opgehangen, noch voor den
kop geschoten, noch 't kopken afgedaan,
maar simpliester naar 't laboratorium van
een doktoor overgebracht, die dan in hun
lijf begint te kerven en te snijden, zoo
als alleen dokters dat Jcunnen!
Als ge dus maar ne simpelen boer zijt,
;n ge toch veel goesting gevoelt, ook de
iVeténschap te dienen, wel! trek dan naar
lat schoon land der kommunisten, tracht
van er ter dood veroordeeld te worden...
de dokters zullen wel 't overige doen!
't Zal wel een beetje pijn doen... maar
ge zult toch uw Ideaal bereikt hebben!
VAN KOMMUNISTEN gesproken. Ver
leden week was er een groote kommunis-
tisehe meeting ergens te Brussel. Maar
't volk was zoo woelig dat de spreker
uitriep:
Maar, kameraden toch, gij maakt
zooveel lawaai dat ik zelfs niet versta,
wat ik zelf zeg.
Maak er U geen kwaad bloed om,
riep hem een groote kerel toe, ge zult er
niets bij verliezen!
TE BRUSSEL kwam er een zatte auto'
mobielrijder die te lang in de cafékens
gezeten had, met zijn automobiel aan-
gezwierd, en hij zwierde zoo fel dat hij
een patatfritkarreke omver zwierde, en
dat de menschen daarin werden tegen
een gezwierd, en het gloeiend patatfrit-
vet over hun lijf zwierde. De autorijder
zwierde er van onder, maar agenten
zwierden hem vast, en zrwierden hem een
proces over zijn lijf.
He wel!
Dat is niet genoeg
voor iemand die zoo snel
per auto joeg.
Ze moesten hem voor penitentie, ook
eens een gloeiend kommeken patatfrite
over zijn ribbekas gieten. Hij zou dan
niet meer herbeginnen.
DEES is een historieken dat waarlijk
gebeurd is... en die 't laatste vertelde
leeft nog.
't Is geschied In een visschersdorp.
Daar woonden twee huishoudens die
Lappe heetten. In 't een huishouden was
onlangs de vrouw gestorven en in 't an
dere had den baas zijn visschersboot zien
verzinken.
Meneer pastoor ging bij Lappe die hij
dacht zijn vrouw verloren te hebben, om
hsm zijn rouwbeklag te doen, maar kwam,
zonder het te weten, terecht bij Lappe
die zijn boot verloren had.
Ik was er waarlijk door aangedaan
toen ik 't verlies vernam, zei de pastoor.
O! 't is de moeite niet waard, zei
Lappe, zij was toch niet veel meer waard.
Ze was oud en afgejakkerd. Ik had ze
zelf aan mijnen ge'buur al willen geven,
maar hij zei dat ze te gevaarlijk was.
En om de waarheid te zeggen, ik lag reeds
lang op den loer om een andere te krij
gen!
Meneer pastoor kon 't niet meer aan-
hooren en was weg.
KLEINE OORZAKEN, groote gevolgen:
te Berlijn, in. een cirkus, waren er twee
acrobaten gevaarlijke toeren aan 't ver
richten. Ze zijn gevallen en eene ervan
is aan de gevolgen overleden.
Mishandelt de dieren met zachtheid,
staat er op de hoeken der straten ge
schreven te Brussel. Ze moesten die ge
vaarlijke toeren verbieden, is 't oordeel
van Marenta.
Maar daarop, antwoord ik, dat haar
Manneken, zeker en vast nog gevaarlij
ker toeren verricht, als hij 's Zaterdags
de ruiten van ons slaapkamer moet was-
schen.
Dat potje laat Marenta liever gedekt.
DE BOST had aan zijn lief Maria Van
Een kus gegeven! Even
Hewel, die kus heeft aan De Bost
De som van twee duizend frank gekost.
Hoe? Is er nu al nen nieuwen taks op
't kussen ook? zult ge me vragen.
Neen, dat precies niet. Maar ge moet
weten, De Bost was half zat, toen hij
Maria een kuske gaf... en hij kustte haar
zoo fel, dat hij een stuk van heur kaak
meê had. Marieken was zoo woedend
dat ze direct een klacht ging indienen bij
de politie. Dees week is 't geval voor de
rechtbank gekomen, en onze Karei mag
twee duizend ballekens dokken.
Duur vleesch! zeg ik, en ge zult met
mij akkoord gaan, als ik zeg, da'k liever
nen biefstuk heb, dan zoo'n stuk uit de
malschte kaak van 't liefste meisje!
MADAM BLOEMPAP, een nieuwe rijke,
is heel gewend aan Sidonie, heur nieuw
meissen. In 't begin sprak 't jong nog al
barsch en boersch, plat uit, plat af. Nu
heeft ze veel vorderingen gemaakt, en
zoekt de schoonste woorden om gemeene
zaken te noemen.
Een van deze morgens, loopt ze bij
Madam Bloempap:
Madam, madam, kom eens gauw
bij meneer, hij vraagt om hulp.
Maar Sidonie, kunt ge het zelf niet
doen?
Onmogelijk madam, meneer heeft
zijn eigen gebeten!
Zijn eigen gebeten? Hoe is dat mo
gelijk?
Hewel... aarzelt Sidonie... meneer is
op zijn valsche tanden gaan zitten!
IN PARIJS ZIJN ZE HEEL FIER
Ze beleven er veel plezier
Aan hunnen Eiffeltoren
Maar ge zult een ander nieuws gaan
[hooren
't Schijnt dat ze binnen enkele weken
Dien toren af gaan breken.
Als g'hem nog niet gezien hebt, kunt
ge dan alras een kaartje nemen, en hem
gaan bewonderen, 't Is daarom dan ook
dat de mode, dezen zomer, een Eiffelto-
ren zal zijn. De vrouwen en meiskens
zullen hoeden dragen in den vorm van
een Eiffeltoren (zoo hoog niet, natuur
lijk!) en op de kouskens en rokskens en
jakskens zal een Eiffeltoren staan afge
beeld. Het haar zal getooid worden in
denzelfden vorm. Laat ze maar begaan
zegt Marenta.
Dat ze doen wat ze willen
De mode met heur dwaze grillen
Kan me niet bekoren...
Veel minder nog... dien Eiffeltoren.
Dat noem ik nu eens spreken met ge
zond verstand, zie... en 't is dus te ho
pen dat mijn portemonee ook gezond zal
blijven!
JEF STOPPELS ging trouwen en zijn
toekomende vrouw wilde hem nog eens
goed de les spellen.
Jef, zei ze, g'hebt nog al veel dwaze
streken uitgevoerd in uwen jongen tijd,
maar dat moet nu voor goed uit zijn.
Dat zal, Melanie, zei Jef plechtig
dees is de laatste dwaze streek die 'k nog
doen zal.
MET DE KARNAVAL
Worden er overal
Dwaze streken
Uitgesteken.
Met de karnaval dus hebben ze te
Brussel weer iets nieuws uitgevonden,
namelijk de borsteldansdie voor 't
oogenblik fel woedt.
Als ge nu met die mode wilt meedoen
dan moet ge, als ge dansen gaat, borstels
aan uw schoenen binden, -'t schijnt dat
't heel plezant is voor liefhebbers en lief
hebsters van zotte toeren... en ook heel
aan te prijzen als g'er op belust zijt uw
been te breken.
IN T LIEKEN zingen ze:
De liefde
Die m'n hart doorgriefde
van bang, bong, bing
is toch een aardig ding!
En wat komt er allemaal voort van
de liefde?
't Is gebeurd te Brussel... Maurice Tous-
sain beminde Marie Rayer, een pront
dingske van twintig jaar. Marie had
trouw beloofd aan Maurice. Maar Mau
rice had een vriend, een zekere Emiel
Antio. Die Emiel zag Marie, en vond dat
Marie een schoon kopken had... en hij
liep achter Marie. Wat hij vertelde we
ten we niet, maar Marie zag heuren nieu
wen vriend ook een beetje gaarne. Ja maar
Beste vrinden en vrindienen
Ge kunt geen twee heeren tegelijk toch
[dienen
En tusschen Emiel en Maurice
Was 't al seffens miis...
't Oud spreekwoord: twee hanen voor
één hen. Maar haan nummer één trok
een revolver en schoot haan twee dood.
D'ander krijgt daarvoor drie jaar bak.
Ja de liefde! Wat zijn er al zotte stre
ken voor uitgericht.
MIE PLETS liet nen boempot door het
venster vallen en heuren Dook die Juist
thuis kwam, kreeg dien op zijn kei, zoo
dat z'hem moesten binnen dragen.
Wel Dook, jongen, riep Mie, wat
geluk dat 't op uwen kop was, had de
t op een andere geweest 'k had mis
schien nog 'n proces gekregen!
MOEDERKEN FAMEELS te Eerdam is
101 jaar en nu is ze op den eigensten
dag betovergrootmoeder geworden
Ge zult me vragen, gewis
Wat voor iets dat dit is
Als 't U niet te fel verveelt
Ga 'k het U uitleggen, met 'n voorbeeld.
Luister! Veronderstel dat ge grootmoe
der zijt en dat uw kleinkind Marieken
heet. Veronderstel dat Marieken trouwt
(raad het haar liever af!) en een kindje
koopt: Fientje geheeten. De grootmoeder
is nu overgrootmoeder van Fientje. Ver
onderstel nu dat Fientje als ze groot
geworden is, ook trouwt, en ook een
kindje koopt, Anneken bijvoorbeeld. He
wel, van Anneken is uw grootmoeder nu
betovergrootmoeder. Verstaan. En als ge
een meisken zijt die dit leest of een
ferme Vlaamsche jongen dan wensch ik
U dat ge eens moogt zeggen: mijn doch
ter, ga zeggen aan de dochter van uw
dochter, dat, de dochter van haar doch
ter schreeuwt... 't is te zeggen, dat ge
eens bet-overgrootmoeder of bet-over
grootvader moogt worden.
DE VROUWEN zijn babbelaarsters, da's
overal bekend, 'k ga ter hunner intentie
hier nog ne keer een kein historieken
opdisschen.
Madam Kwakkel kwam woedend bij
den vogelverkooper geloopen:
Ge zijt een schurk, riep ze, ge hebt
mij een papegaai verkocht!...
Ja, dat weet ik, zei de man!...
Zwijg, want ik 'ben schandelijk be
drogen geweest! Ik zal U bij 't gerecht
aanklagen! Die papegaai heeft nog geen
woord gesproken, zeg ik U!
Maar, madam toch, sprak de ver-
kooper, en zijn oogen schitterden, g'hebt
het arm beestjen misschien den tijd niet
toe gegeven!...
Een ander heeft altijd de schuld
Geen mensch en ziet zijn eigen bult.
Zoo luidt de refleksie van Marenta, om
dat ik gezegd heb, dat de vrouwen nog al
babbelen kunnen... maar wie heeft er
zijn gebreken niet?
VROEGER begonnen w'ons epistel met
'n artikel over 't weder, en nu eindigen
w'ermeê! Da's precies de onbekeerde we
reld. Daaraan alleen kunt g'al zien hoe
oud 't Manneken wordt. Terwijl 'k dit
hier zit te pennen, rolt zweet van mijn
gezichte (niet van ouderdom, zulle!) want
't is oprecht warm weder. Maar:
Verschaft April veel schoone dagen
Dan pleegt de Mei zijn last te dragen.
En 't zal zoo zijn ook, geloof ik. Enfin
'k wil U niet ontmoedigen, hoor! en ne
weêrprofeet ben ik ook niet. We zullen
't beste maar hopen.
WAT WE OOK VERHOPEN
't Zijn geen leugens die we hier verkoopen
Dat is
gewis
Dat ge nooit... onder nen auto zult loopen
Want die komen over den grond niet
[gekropen
Neen, kruipen doen ze niet... maar
vliegen met volle gaas! In Limburg er
gens kwam er ook zoo nen tuf! tuf! in
volle vites afgevlogen, twee ouw mensch-
jes, die naar 't lof gingen konden zich op
tijd niet mijden, en pardaf! allebei er
onder. Als ge zoo iets leest, zoudt ge best
een snormasjien in gruizelementen willen
vaneen stampen.
Wilt g'een goeden raad van mij
Als ge zoo'n snel gerij
Af ziet komen, spring dan op een, twee, drij
Al vlug op zij
Of anders krijgt g'uw broeksken vol gelei
Of verliest g'er nog uw zieltje bij.
Hetgeen heel triestig zijn zou. Uw
broeksken kunt ge nog in 't nieuw laten
wasschen, maar een nieuw zieltje heb
ben de geleerden nog niet ontdekt.
NANTJE PAT was honderd Jaar ge
worden en 't was groot feest op het dorp.
Maar Nantje, zei de burgemeester,
hoe komt het toch dat ge zoo oud gewor
den zijt.
Meneer, zei Nantje, ik heb nooit ge
rookt, nooit gedronken, alle dagen om
zes uur te bed.
Da's goed, zei de burgemeester,
maar mijn vader deed diat ook en hij
is maar tachtig geworden waarhij
zou dat gekomen zijn?
Da's gekomen, zei Nantje, omdat hij
't niet lang genoeg volgehouden heeft!
En nu, beste Lezers mijn
't Zal voor vandaag voldoende zijn
Zoo denk ik toch!
Of wit ge nog...?
Wacht dan tot binnen acht dagen
Dan kom ik
Met scherts en prik
U nog een beetje plagen.
Dan ga'k U, beste gezellen
Triestige dingen vertellen
Waardoor ge zoo zult moeten weenen
Dat de kasseisteenen,
Door uw tranen, worden als boter zco
[malsch!
Nu trap 'k af, en 'k teeken als
Ik immer heb gedaan,
't Manneken uit de Maan.
16 Z FASCHEN.
Evangelie: Jezus' Verrijzenis.
17 M Tweede Paaschdag. H. Anicetus.
18 D H. Ursmarus.
19 W II. Leo IX.
20 D H. Agnes.
21 V H. Anselmus.
22 Z HH. Soter en Caius.
HARE BETEEKENIS
Voor de tiende maal, spijts de moeilijke
tijden, zullen de Iepersche stieldoeners de
puikste hunner werken ten toon stellen;
de handelaars zullen door hunne prach
tige en smaakvolle uitstallingen, in de
lokalen der Foor en ten hunnen huize, de
bezoekers aantrekken.
De leuze Is, dat men in tijd van crisis,
den moed niet mag opgeven, dat geen
enkel handelaar mag toonen, dat vrees of
ontmoediging: op hem drukken, maar dat
integendeel zijne deelneming in deze Foor,
eene uiting is van vast betrouwen op de
toekomst en op betere tijden, die onver
mijdelijk aan het komen zijn.
Stap voor stap herleeft onze stad leper
en herwordt wat zij vroeger was: De be
drijvige hoofdplaats van het Westland,
waar de gansche landelijke bevolking der
streek ter markt kwam.
Wat al weg afgelegd sinds de eerste
Handelsfoor in 1924!
De Handelsfoor is en blijft wat zij in
den beginne was: Een bewijs van solida
riteit onder de Ieperlingen.
Eene gemeenschappelijke krachtinspan
ning van den Ieperschen handel om koo-
pers en verbruikers te brengen tot bij de
verkooper en de voortbrenger, ten einde te
toonen wat men in leper kan verkrijgen
en voortbrengt, alsook handelsbetrekkingen
aan te knoopen of uit te breiden.
Het princiep der Foor is en blijft: voor
leper! Met uitsluiting van alle politiek en
van alle feiten van aard om deelnemers in
hun bedrijf of hunne faam te kwetsen.
Als men een blik werpt op de vervlogen
tien jaren, op de bekrompen middels van
den beginne, op den bijval van jaar tot
jaar verworven, nïen bestatigt dat het in-
richtingscomiteit ieder jaar voor hetzelfde
vraagstuk stond: De lokalen waren te
klein; er moest gezien worden naar uit
breiding van plaats!
Beurtelings weiden de Beroepsschool en
de Staatsmiddelbare schooi totaal bezet.
De noordvleugel der Halle was nog niet
gansch gereed toen hij ook ingenomen
werd en deze eerste stap in ons praalge-
bouw bewees dat het eene noodzakelijk
heid was, gansch de Halle, door de voor
gaande geslachten opgericht, te herstellen,
om ze over te leveren aan degenen die ons
zullen volgen.
Beurtelings ook, verwierf het inrich-
tingscomiteit de zeer vereerende en ge
waardeerde medewerking van de Beroep-
school, van het Koloniaal Ambt, van het
Militair Vliegwezen en van de West-
Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij.
Dit jaar heeft het bestuur der Nijver
heidsschool besloten de werken der leer
lingen ten toon te stellen, in een Stand
der foor.
Uitstekend initiatief, van aard om de
aandacht der ouders te trekken op het
belang van het technisch onderwijs, in de
Nijverheidsschool gegeven: men vormt er
beste vaklieden, bekwame werkgeleiders,
flinke stielmannen. Het technisch onder
wijs veredelt den arbeider, wekt liefde op
voor zijn vak, schept initiatief en is van
onschatbare waarde in den strijd voor
het leven.
De Iepersche Fotoclub, onlangs gesticht,
zegde ook hare welwillende medewerking
toe. Na het nuttige, het aangename en de
ontspanning. De duizende bezoekers der
Foor zullen niet nalaten de mooie fotos
en kunstwerken te bewotfUeren, welke de
leden der Fotoclub waarvan sommige
echte kunstenaars zijn ten toon stellen.
*41
Duizenden bezoekers zullen gedurende
de Paaschfeesten en de Paaschweek de
Handelsfoor, de Iepersche gebouwen, de
mooie en bebloemde uitstallingen en de
herstelde Kaai bezoeken.
Benevens de Concerten gegeven op
Hoogdag van Paschen door de vier Ieper
sche Muziekmaatschappijen, zullen op
Maandag 17 April de muzieken van Rese-
lare, Poelkapelle, Langemark, Staden,
Nieuwkerke, Houfcem-bij-Veurne, Qostvle-
teren en Le Bizet, de fijnste stukken van
hun repertorium laten hooren.
Aan allen zeggen wij, bij voorbaat, on
zen gulhartigsten welkom en aan de deel
nemers, ondersteuners en medewerkers,
onzen besten dank.
4> Hl
TOMBOLA
De aangekondigde tombola zal recht
geven op eene heele reeks schoone prijzen,
de loting zal plaats hebben na het sluiten
der Foor, op date en plaats door de dag
bladen bekend te maken.
Ieder ingangsticket genomen 't zij in de
Halle, 't zij In de Middelbare school, geeft
recht op het GRATIS ontvangen van een
tombolanummer.
De prijzen zijn ten toon gesteld in eene
speciale zaal der Middelbare school; men
schat op 200 prijzen met eene gezamen
lijke waarde van 15.000 tot 20.000 franks.
Koninklijke besluiten bepalen de deel
neming van den Staat in het vormen van
het aanvullend kapitaal voor ieder der
nagenoemde buurtlijnen op:
71.000 fr. voor de lijn Izegem-Wevel-
gem; 71.000 fr. voor de lijn Ardooie-
Izegem; 142.000 fr. voor de lijn Brug-
ge-Zwevezele; 200.000 fr. voor de lijn
I-sper-Nieuwkerke-Steenwerk-Waasten
200.000 voor de lijn Oostende-Diksöiuide;
200.000 fr. voor de lijn Roeselare-Diks-
muide-Bikschote; 200.000 fr. voor de
lijn Kortrijk-Wervik-Meenen; 200.000
fr. voor de lijn Hoogleds-Tielt; 200.000
fr. voor de lijn Ieper-Geluwe; 300.000
fr. voor de lijn Veurme-Isper; 300.000
fr. voor de lijn Aarsele-Kortrijk-Moes-
kroen-Meenen-Montaleux; 340.000 fr.
voor de lijn Brugge-Leke-Diksmuide
342.000 fr. voor de lijn Diksmuide-Ieper-
Poperinge; 400.000 fr. voor de lijn Po-
peringe-Veurne-Ds Panne.
(volgens de verslagen der
Rijkslandbouwkundigen.)
WEERSGESTELDHEID. Begin en
rond half Maart waren er eenlge regen
dagen. In zijn geheel genomen was het
weder schoon en de temperatuur zacht,
voor het seizoen.
STAND DER GEWASSEN. Het
schoon weder liet toe de lentezaaiïngen
uit te voeren in de beste toestanden en
met groote bedrijvigheid. Men plantte
zelfs vroege aardappelen.
De wintergraangewassen komen er goed
voor: de weiden, de klaver- en luzerne-
velden herleven. Men voorziet een ver
mindering der aardappel- en suikerbie
tenteelt, ten voordeele van haver, vlas,
cichorei en paardeboonen.
Men heeft nogal veel meststoffen aan
gekocht gedurende deze maand, doch het
verbruik neemt af, bijzonder: in de groote
cultuur. Er werd min verbeterd zaaizaad
aangekocht en het vernieuwen van poot-
aardappelen is min algemeen dan vroe
gere jaren.
DIERENKWEEK. De economische
toestand van den' dierenkweek is onver
anderd.
TOESTAND DER MARKT. De ver
handelingen zijn levenloos voor bijna alle
landbouwproducten. Groote hoeveelheden
aardappelen vonden geen afnemer, zelfs
aan spotprijzen. De prijzen van eieren,
boter, vette varkens en biggen daalden.
Er was meer vraag naar goed mager
weidevee dat verkocht werd tegen 4-5 fr.
de kgr. Ziehier de prijzen van eenige
landbouwproducten, per 100 kgr.
Tarwe en haver: 76-80; wintergerst:
65-68; rogge: 51-55; paardeboonen: 85-90;
aardappelen: 8-20; cichoreiboonen68-70;
weidehooi: 31-35; klaverhooi: 37-45; lu-
zernehooi: 45-50; stroo: 12-15; vlas en
stroo: 70-110; tabak (de kgr.) 6-8 (Wer-
vik); boter (de kgr.) 16-19; eieren (per
stuk): 0,25-0,35.
Slachtvee, levend gewicht:
Vet vee 1" kwaliteit: 5-6,50; gewoon
vet vee: 3,75-5; vette kalveren: 6-9; vette
varkens: 6-6,50; schapen: 2,50-3,50; big
gen (ongeveer 8 weken)100-150 per kop
('t zij 8-10 fr. de kgr.).
HOENDERBOND ROESELARE
Uitslagen na 168 dagen. Totale eier-
productie van 198 hennen; 17.522 eieren,
zij gemiddeld 91 eieren per hen. Het beste
legcijfer binst de 6° periode komt toe aan
het lot 21, W. Leghorn van Melle, De-
schamps a Cambron-Casteau met 90
Het best gemiddeld eiergewicht is voor
lot 23, W. Leghorn van Franc Latteur te
Braine l'Alleud, met 64 gr.; lot 15, W.
Leghorn van de Wed. Sys, Ichtegem met
63,1 gr.
10 Beste loten na 168 dagen. 1. Ba
ron Yves de Vinck, Zillebeke, W. Leghorn,
798 gr. eieren en 63 kl. eieren (7 hennen)
2. Id., W. Wyandotten, 774 gr. en 69 kl.
(7 hennen)3. Pierre Goemans, Lich-
tervelde, W. Leghorn, 635 gr. en 7 kl.
(6 hennen)4. Melle, Deschamps-Cam-
bron, W. Leghorn, 626 gr. en 37 kl. (6
hennen); 5. Ghysselen Gebr., Barry-
Maulde, W. Leghorn, 600 gr. (6 hennen);
6. Ph. Visart de Bocarmé-Wavre, W.
Leghorn, 568 gr. (6 hennen); 7. C.
Brancart, Anderlues, Mechelsche Koekuit,
659 gr. en 36 kl. (7 hennen)8. Ach.
Claeys, Zarren, W. Leghorn, 656 gr. (7
hennen;- 9. Gerard Bouhon, Braine-
l'Alleud, W. Leghorn, 654 gr. en 11 kl.
(7 hennen)10. E. H. Clysters, Stevoort,
W. Leghorn, 653 gr. en 27 kl. (7 hennen).
Beste legsters na 168 dagen. Hen
Nr 4, lot 10, W. Leghorn, E. H. Clysters,
te Stevoort, 145 eieren; Hen Nr 1, lot 28,
W. Wyandotten, Baron Yves de Vinck,
142 eieren; Hen Nr 3, lot 29, W. Wyan
dotten, St Elisabeth, Ghlin, 140 eieren;
Hen Nr 7, lot 21, W. Leghorn, Melle,
Daschamps-Cambron, 138 eieren; Hen
Nr 4, lot 20, W. Leghorn, Baron Yves de
Vinck, 133 eieren; Hen Nr 7, lot 10,
W. Leghorn, E. H. Clysters, Ste-sport, 131
eieren; Hen Nr 2, lot 30, Mechelsche
Koakuit, C. Brancart, Anderlues, 131
eieren.
Binst de maand Maart 1933Gemiddeld
legcijfer, 73,9%; Gemiddeld eiergewicht,
60,6 gr.; Gemiddelde opbrengst per ei,
0,303 fr.; Verbruik van droogvoeder, ge
middeld per dag en per kop, 0,56 gr.
Zuster M. Sylvana (Julia Maesschalck
uit Haaltert) koloniale verpleegster.
Zuster M. van het Cenakel (Denise
Mathy uit St Gilles-Brussel) koloniale
verpleegster.
Zij bevelen haar apostolaat In de ge
beden der missievrienden aan.
Huizen der Witte Zusters in Belgie
Herent, 23, Statiestraat, Noviciaat; Tielt,
84, Ieperstraat, Postulaat; Andenne, 10,
Steenweg van Ciney, Postulaat; Leuven,
13, Schaperstraat, Studiehuis; Antwerpen,
23, Rosier, Prokuur, postrek. 783.88.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
FAILLISSEMENTEN. N. V. Van der
Graaf O" (Afdeeling: Handelsinforma
ties) te Brussel, deelt ons mede:
Er werden over de af geloopen week ein
digende 8-4-'33, in Belgie, 32 faillissemen
ten tegenover 19 voor het zelfde tijdperk
van het vorige jaar.
Van 1-1-'33 tot 8-4-'33, in Belgie, 415
faillissementen tegenover 332 voor het
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Detailsbranchgewijzc der faillissementen.
Gedurende de week Totaal sedert
l-4-'33 tot 8-4-'33 1 Januari 1933
14. Handelaren in verschillende
goederen 158
1. Aannemer van schilderv. erken 1
3. Aannemers 24
2. Drukkers 3
1. Banketbakker 1
1. Dame skieeren (handelaar) 5
2. Zijden stoffen (handelaar) 2
1. Garagehouder 9
I. Bakker 5
1. Linnengoederen (handelaar) 4
1. Koffers van auto's (fabrikant) 1
1. Gummiibekleeding van auto's (h.) 1
1. Bankier 1
1. Suikerbakker 2
2. Aannemer van openbare werken 1
CONCORDATEN. Van l-l-'33 tot
8-4-'33, 208 aanvragen van een concor
daat (zonder rekening te houden met die,
welke door de rechtbanken geweigerd wer
den) en 85 bekrachtigingen tegenover 174
en 84 voor het zelfde tijdperk van 1932.
TUINBOUWDIENST
Medegedeeld door het Ministerie van
van Landbouw en Middenstand.
Eene Commissie voor het onderzoek der
toepassingen van lichtbeelden op het land
en tuintoouwonderwijs werd ingesteld bij
het Ministerie van Landbouw en Midden
stand.
Deze Commissie zal zich belasten met
het onderzoek der filmen welke voor het
hierboven vermeld onderwijs vervaardigd
worden.
De filmen, door deze Commissie goedge
keurd, zullen aanvaard worden in de
filmotheek van het Departement van
Landbouw en Middenstand, en zullen de
hiernavolgende melding mogen dragen:
ii Aangenomen door de Commissie van
het Ministerie van Landbouw en Mid-
denstand, voor onderzoek der toepassin-
gen van lichtbeelden op land- en tuin-
bouwonderwijs
De firma's of de personen, die zich met
het vervaardigen van filmen voor land- en
tuintoouwonderwijs bezig houden, mogen
zich, voor het bekomen der officieele goed
keuring, tot voornoemde Commissie rich
ten.
PASCHEN
Alleluia! Alleluia!
Des avonds van dsn Sabbath, nu bij hel
aanbreken van den eersten o'ag der v. rek,
kwam Maria-Magdalena en de andere
Maria naar het graf zien. Alleluia! (An-
foon van Paaschnacht)
't Is Paschen!
't Is Paschen, en de zonne zendt
Weer levendoende kracht
Aan 't nieuw-geboren groen der lcr.t.
Dat in de weiden lacht.
't Is Paschen en Verrijzenis zingt elk,
vol dankbaarheid, i
Omdat de Heer verrezen is,
Die wierd in 't graf geleid.
Verrijzen wij met Hem weêrom.
De Winter is voorbij;
De Zomer is daar, wellekom!
Met God verrijzen wij!
't Is Paschen
Met God verrijzen wij!
VOOR DE KEUKEN.
De wintergroenten zijn ver op en da
primeurs nog duur. 't Is 't oogenblik
van wat rijst te gebruiken.
Rizotto. Kook de rijst in water of
nog beter in melk. Voeg er gehakte ham
(of rookvleesch)geraspte kaas, wat boter,
peper en zout aan toe. Giet In een vuur
vast kommetje, strooi er broodkruimels
over, ook nog eenige schelfjes boter op,
laat In den oven bruinen. Dit, met een
snede brood, maakt een goed avondmaal
uit.
Rijstpudding. Kookt de rijst in melk
met wat suiker- en een beetje vanille,
roert er een el dooreen. Giet alles in een
vorm dat ge vooraf met koud water ont-
spoeld hebt. Koud geworden keert ge dit
vomtje om in een grooten schotel. En
rond dit rijsttaart je kranst ge rhabarber-
moes of kriekengelei.
41
NAAR DE MAAN.
Dr Oberth, een professor van Budapest,
meent een ontdekking te hebben gedaan
die hem zal toelaten een bezoek te bren
gen aan de maan, met een reusachtige
obus, die zich door ontploffingen door de
ruimte zou bewegen. In verscheidene ste
den geeft hij lezingen over zijne ontdek
king, en spreekt erover met zooveel geest
drift dat reeds 87 personen, waaronder
20 vrouwen, zich hebben aangeboden om
de reis mee te maken. Dat is zeer schoon
en wij bewonderen hun moed want zoo'n
reisje is wat gevaarlijk. Veronderstellen
wij dat zij in gang geraken, en veilig op
de maan terecht komen (hetgeen nog niet
zeker is)... hoe zullen ze dan terugkomen?
Ik zou verkiezen een schoon reisje te
doen met de Kosmos», en gij?
Groote keus van GEDACHTENISSEN
en Gedichtjes ter drukkerij SANSEN-
VANNESTE, POPERINGE.
DE ZENDERS AAN HET N. I. R.
In 1929-30 werden te Veltem, tusschen
Brussel en Leuven, de twee zenders voor
radio-omroep opgericht, respectievelijk op
initiatief en voor rekening der N. V. Radio
en der N. V. Radio-Belgique. Bij de be
spreking der radiowet verklaarde Minister
Lippens dat de regeling was getroffen tot
overname dezer zenders, aan kostprijs, in
geval de radiowet zou doorgaan. Bedoelde
radiowet ging door, en het N. I. R. kwam
tot stand begin 1931. Eene speciale kom
missie werd toen opgericht om den kost
prijs dezer zenders na te gaan. Thans
heeft de beheerraad van het N. I. R., op
advies dezer kommissie, in haar zitting
van 27 Maart 1.1., de definitieve overname
goedgekeurd. Ingevolge komen de zenders
van Veltem In het bezit van het N. I. R.
over.
VERTREK VAN MISSIEZUSTERS
Volgende Witte Zusters Missionarissen
van O. L. Vrouw van Afrika zullen op
21 April te Antwerpen inschepen met
bestemming naar Albertstad (Belgisch
Congo)
Zuster M. Odrada (Maria De Beus-
scher uit Duffel), beroepsonderwijzeres.
Zuster M. St Rombaut (Genoveva Pee-
ters uit Berchem-A.ntwerpen) koloniale
verpleegster.
i
Alle inlichtingen worden verschaft op aanvraag.
GOEDE AGENTEN WORDEN AANGENOMEN.
Schrijven aan
Hotel "DE VREDE,, Groote Markt, D1KSMU1DE
vitaminnenrijk fokvoeder, met gedroogdekarnemelk en botermelk, gedroogde gist
en levertraan.
gepaste gebroken granen, zorgvuldig ontstoven, zeer zuiver rantsoen.
gewaarborgd, volkomen zuiver en wetenschappelijk samengesteld.
Verkrijgbaar, alles afzonderlijk aanaangename prijzen bij
JUL1EN DEBYSER, Noordstraat, 32, Foperinge. Tel. 175.
Mengelwerk van 16 April 1933. Nr 26.
door
RANDALL PARRISH
Is daar een deur, Monsieur? Ik kan
niets zien.
Ja, er is een deur. Ik zie door de ope
ning duidelijk een ster fonkelen. Ik geloof
niet, dat er iets te vreezen is en ik ken
den weg.
Maar waar kan de andere man dan
toch gebleven zijn? drong zij aan, in
gedachten nog altijd met haar broeder
bezig. Is er misschien nog een andere
uitgang?
Toen ik hier den eersten keer kwam,
heb ik geen anderen uitgang gezien», be
kende ik, maar er moet er toch een zijn.
Ik voor mij hen er vast van overtuigd, dat
de man zich hier niet ophoudt, hij moet
ergens beneden zijn. Zullen wij nu het
dak gaan onderzoeken?
Zij drukte mijn hand inniger, wat ik
als een soort toestemming opvatte. Ik
sprong overeind en greep het gevest van
mijn zwaard. Ik leidde den weg en stond
na enkele seconden in de opening. Al was
het een donJkere naoht, zoo gaf toch een
flauwe glans van de sterren, die hoog aan
den hemel stenden en door spleten van
de wolken heendrongen, een zwak licht.
Het was een spookachtig, onwezenlijk
licht, dat eigenlijk meer onthulde dan
onthulde, en de meest gewone voorwerpen
een wonderlijk aanzien gaf. Dit soort half
licht was eigenlijk meer angstaanjagend
dan de dikke duisternis, waardoor wij ons
*oo evea eert weg hadden gebaand, en het
beangstigde meisje drong zich vol schrik
tegen mij aan, om zich heen starend naar
de vreemdsoortige schaduwen. Ik kon even
een glimpje van haar gezicht zien en de
uitdrukking van wanhoop en van stmee-
kend beroep, die er op te lezen «tond, was
voor mij een aansporing, om mijn zenu
wen tot kalmte te brengen.
't Komt alleen van het flikkeren der
sterren, Mademoiselle fluisterde ik. Wij
zijn alleen', aie maar, er 'beweegt zich
niets.
ii En toch beweegt het ziohzei ze
half snikkend. Kijk eens naar dien kant!
Mon Dieu! ziet gij dat dan niet? Het komt
hierheen!
Ik zag het voorwerp nu ook en mijn
hart scheen een oogenblik zijn werking
te staken. Saint Christopher! Wat was
dat toch voor iets? Eerst kon ik er niets
uit opmaken, het was zoo'n wonderlijke,
zoo'n vreemdsoortige gedaante. Toen viel
er een spookachtige lichtstraal op; de ge
stalte stond rechtop, omsloten door een
oude wapenrusting!
XXI
DE NEDERLAAG VAN DEN GEEST
Ik heb nog nooit een Kelt ontmoet, die
niet bijgeloovig is. Het is om zoo te zeg
gen ëen erfenis van ons ras, en al lachte
ik wel eens om de ervaring van anderen
op dit gefbied, toch geloofde ik op dat
oogenblik, dat die spookachtig voortschrij
dende gestalte een bewoner was van de
overzijde van het graf. Wie anders zou
hij kunnen zijn dan de een of andere
geest uit het verleden, die was weerge
keerd om deze ruïnen te bewaken? En in
mijn ooren klonken nog brokstukken van
de praatjes der verschrikte mannen be
neden mannen, die er zich op beroem-
r*i
teiy»». ij.
den, met eigen oogen dergeljke spookach
tige wachters gezien te hebben en in
doodangst op de vlucht waren geslagen.
Ik had hen toen voor bijgeloovige lafaards
gehouden, voor slachtoffers van him ver
beelding. Van het griezelige verhaaltje
van Guieteau, dat door Frangois en Jules
was bevestigd, was toch wel iets in mijn
hoofd blijven hangen. Zij waren niet voor
mensdhen, maar voor geesten terugge
deinsd, en in weerwil van mijn pogin
gen om er tegen in te gaan, spookte de
zelfde doodeli'jke schrik voor het onbeken
de door mijn bloed. En nu was ik daar
zoo plotseling tegenover het ijzige ge
plaatst! En het was nu niet langer een
droom, een schaduwbeeld, maar de meest
verschrikkelijke werkelijkheid. De sterren
fonkelden op een maliënkolder, op een
gesloten helm, op het lemmer van een
tweehandig zwaard! En het ding bewoog
zich in mijn richting in een dreigende
geslotenheid! Het was daar daar!
en kwam steeds nader! Ik kon natuurlijk
over mijn ocgjen wrijven en kon ae met
mijn arm beschutten, maar de ontzagwek
kende gestalte was steeds daar!
De menschen hadden mij wel eens dap
per genoemd, maar op dat oogenic! ijk had
ik niet den geringste® mc.ed. Bij alle hei
ligen, ik Wi»s> bang, het zweet stond mij
op het gezicht, mijn adem stekte, mijn
ledematen schudden heen en weer. God
weet, wat mij op mijn plaats hield, mis
schien was ik verlamd dtoor schrik en
daardoor niet in staat, mij te bewegen.
Maar toch kon bet onmogelijk dat alleen
zijn, want ik 'behield de kracht tot han
delen, het bewustzijn van mijn plicht.
Mademoiselle was op den vloer in elkaar
gezakt; zij had een enkelen schrillen kreet
geuit en haar gezicht in haar handen ver
borgen. Zonder goed te weten wat ik deed,
waagde ik, met uitgetrokken zwaard een
stap naar voren, en stor.d tusschen hen
in, tegenover ik wist zelf niet wat!
En het ding wezenlijk of onwezen
lijk, geest van den doode of visioen van
den levende kwam recht op mij af!
He meende zelfs de vlekjes roest op de
stalen borstplaat te zien, het flikkeren
der oogen door de spleten van het mas
ker. Maar er was geen enkel geluid om de
betooveriag te verbreken geen Stem om
mij uit te dagen; geen zware voet
stap knaxste op den steenen vloer van
het dak. De gestalte bewoog zich
maar maakte toch niet den indruk
van te loopen, zij scheen eerder zon
der inspanning voort te glijden. Ik ver
beelde mij zeifs een oogentolik, dat ik
door den romp heen een ster zag glinste
ren, alsof de geheele gestalte niets dan
een ijle damp was. Alleen het reusachtige,
dufctbelhandige zwaard was in beweging
en werd omhoog gehouden door 'handen,
die het gevest omknelden. Ik denk, dat
juist deze kleinigheid, die op gewoon
menschenwerfc wees, dat ik mijn zinnen
bij elkaar wist te houden, mij de over
tuiging gaf, dat de vreemde verschijning,
waar tegenover ik zoo plotseling geplaatst
was, niets anders was dan een maskerade.
En met deze overtuiging ontwaakte in
mij de vroegere kracht, de vroegere strijd
lustigheid. Ik richtte mij fier overeind en
hield mij-n zwaard in de hoogte, om een
mogelijken slag te pareeren. Dank mijn
instinct, de discipline, waaraan ik in het
kamp gewoon was, de training van jaren,
stond tk onmiddellijk ter verdediging ge
reed. Ik wist ternauwernood wat ik deed,
maar mijn oogen zochten de opening in
het vizier en mijn zwaard richtte zich op
de stootplaat. Het groote zwaard van mijn
tegenstander maakte een aanvallende be
weging; ik was er nu zeker vpi dit de
handen, die het zoo stevig o.i knelden,
van vleesch en bloed waren. Toorn nam
nu bij mij de plaats in van den angst,
dien ik zoo even had gekend; ik deed een
stap vooruit en richtte den punt van mijn
zwaard op iets, dat ik voor een spleet in
het masker hield. Ik had zeker gemist,
want de slag was forsch genoeg, het lem
mer boog mee met de kracht van dsn
slag, de punt ging omhoog en trof den
onbeschermden pols. Het groote zwaard
viel met een slag voor mijn voeten nser
en de in maliënkolder gehulde gestalte
wankelde achteruit. Maar ik wist nu, dat
ik met een man te doen had, ik wist het
aan den weerstand van de stalen borst
plaats en aan den half onderdrukten
Franschen vloek, die van zijn lip'pen
kwam. Ik wierp mij op den man; het ge
wicht van mijn lichaam slingerde hem
nog meer achterwaarts, maar mijn han
den vonden geen houvast aan de gladde
stalen bekleeding. Zoo stortten wij beiden
op den grond, ik boven op hem. Hij be
woog zich niet, zijn armen hield hij wijd
uit. Ik hield mijn oor dicht tegen het vi
zier van zijn helm aan, doch ik kon zelfs
niet de meest zwakke ademhaling onder
scheiden. Maar de man kon toch onmoge
lijk dood zijn. De slag, die in hem had
toegebracht, was niet door het staal heen
gedrongen, en was cok niet van zooveel
belang geweest, dat deze ernstige schade
had kunnen aanrichten. Zijn bewuste
loosheid was misschien het gevolg geweest
van zijn zwaren val en van den knellen
den druk der wapenrusting. "Wel wetend,
dat hij mij voor het oogenblik geen ver
dere schade kon doen, richtte ik mij op
nrijn knieën op en zocht om mij heen
naar Mademoiselle. Zij was in het don
kerste gedeelte van den toren en ik kon
haar bijna niet zien staan, maar toen zij
mij hoorde bewegen, begon zij te spreken.
Zijt gij het, Monsieur? Hebt gij geen
wonden opgeloopen?
ii Zelfs geen schram», antwoordde ik,
en ik was nu weer geheel en al mijzelf.
De man zat er zoo zwaar in, hij kon
onmogelijk vechten.
ii Een man! Was het dan een man?
Dat zou ik wel denken, want hij
schreeuwde ten minste aardig, en wel in
het Fransch, toen mijn zwaard hem trof.
Maair de ooren kunnen tot dus ver maar
alleen getuigen, want de oogen zien niets
anders dan het stalen omhulsel. Het komt
mij voor, dat hij half gestikt is, en ik
heb er niet veel begrip van, hoe lrij in
dat ding zit vastgewikkeld. Kunt gij mis
schien even komen helpen, Mademoisel
le?
Zij kwam vlug mijn kant uit, maar toen
zij eenmaal naast mij stond', aarzelde zij
en keek met tegenzin naar het onbewe
gelijke, zwarte voorwerp naar haar voe
ten.
Denkt gij, dat hij dood is?
Neen, maar er is veel kans, dat hij
gauw dood gaat, tenzij wij dezen helm
weten los te maken en hem daardoor wiat
frissche lucht kunnen geven. Hij moet
zwaar zijn neergekomen en is door den
hevigen slag bedwelmd geraakt. Dit hier
is zeker de haak, als ik mij niet vergis,
dit leeren ding! Op mijn woord, het is
zoo hard als ijzer.
Zij hielp mij zoo goed zij kon, tot ein
delijk de gevangene zioh bewoog en een
zucht slaakte, toen wij aan den roestigen
gesp rukten. Dank onze vereenigde
krachten gaf deze mee, maar zelfs toen
was het nog geen gemakkelijke taak, om
het hoofd uit den helm vrij te maken. De
man haalde diep adem, maar overigens
bewoog hij zich niet en het licht was niet
sterk genoeg, dat wij zijn trekken konden
onderscheiden. In anget'ge onzekerheid
greep het meisje mij bij den arm vast.
Wie is het, Monsieur? Kunt gij act al
zien?
Ik zie niets anders dan een vage om
lijsting van het gelaat, maar ik tv/ijfel er
nist aan, of hij is de vluchteling. Niemand
van de bende van La Porte zou rich cp
dit uur hier alleen durven wagen! Nu ik
mijn kalmte weer terug heto, komt alles
mij heel natuurlijk en heel gewoon voor.
De man kende den bijgeloovigen schrik
der kerels beneden en hij maakte daar
om het plan voor geest te spelen met de
bedoeling, zijn leven te redden. Nog niet
zoo'n kwaad plan! Saint Denk! maar lrij
heeft mijn bloed bijna in ijs veranderd.
Eerst toen mjn zwaar doel trof, wist ik,
met een man té doen te hebben.
Zij haalde zwaar en diep adem en ver
borg haar gezicht tegen mijn mouw. Ik
trok haar daarop dichter tegen mij aan,
de onstellende herinnering aan dat ijzige
oogenblik maakte, dat wij al het andere
om ons heen vergaten.
ii Ik... ik ben nooit te voren zoo bang
geweest», bekende zij haperend. «Ik...
o, ik kon zelfs niet meer blijven staan,
maar... maar gij...
ii Ik! Verhef mij niet tot held in deze
zaak, Mademoiselleprobeerde ik er
luchtigjes over heen te praten. Op mijn
woord! ik had geen kracht genoeg om op
den loop te gaan! dat is alles! Een kind
had het wel tegen mij kunnen opnemen.
De gedachte, dat de man in dat zware
pak toch niet kon vechten, gaf mij een
beetje moed. Hij was er erger aan toe
dan ik.
ii Maar hij was natuurlijk niet zoo ge
schrokken.
ii Dat had hij in het voorded, maar toen
hij dat pak aantrok, zal hij wel niet ge
dacht hebben, dat het tot vechten zon
komen.
Ct, V>ï'-:o'gW,
