3 *t feieip Gewin
Geen elektrische leiding
HOEDEN en KLAKKEN
ff
VOLKSHUIS - POPERINGE
NIEUWS UIT IEPER
KATHOLIEKE KINEMA
Vrijdag namiddag van 1.30 tot 4.15 tl. hadden
we te Poperinge geen elektriek en konnen
dus onze zetmachienen niet in werking stellen.
Daarom verschijnen we ONVOLLEDIG en moe
ten we verschillige belangrijke artikels (onder
ander 4' Brief uit Brussel en vele kleine be
richten en aankondigingen weglaten tot aan
staande week.
Actualiteiten Merkweerdigheden
DE ZWERVER
VAN HET WESTEN
DE TERUGWEG NAAR
T OOSTEN
VERMAKELIJKHEDEN
UIT WOESTEN
UIT MIDDELKERKE
ROUWBERICHTEN
Gemeentekrediet van België
Welgewaarborgde Geld plaatsingen:
Agentschap Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
MODEN
MODES MARGUERITE
Koeimarkt, 5, leper
BEDANKING
GROOT NIEUWS
REINA PILLEN
die goede O ether-Pudding l
V bcalaai 60 blad»
V s jden met tal-
SV il rijko gekleurd#
ISSt** bloem GusHin
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
en mooi.
allerhande
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
HEDEN OPENING s.<
Apotheek G. INGHELRAM
troostrijke Gezinnen 5 °/o afslag.
ONS BISSCHOPPELIJK
COLLEGE
Alle slag van feuter- en andere hoeden
Bertenpiaats, 9, Poperinge
Botsing. Zondagmorgen omstreeks
9 ure kwam Tiberghein Jules, oud 24 ja
ren, wonende in de Diksmuidestraat, met
zijn maat in velo naar de Neermarkt ge
reden. Daar er op de groote markt zoo
vele autos stonden kwamen zij langs de
Halle aangehold. Op een zeker oogenblik
kwam Legrand Jules van Wattrelos met
zijn auto uit de Diksmuidestraat en miek
de noodige groote zwenking. De veloman-
nen tengevolge van de vele daar staande
autos konden het maar moeilijk zien en
zoo kwam het dat Julien, gegrepen dooi
den schokbreker, medegesleept werd. Ge-
lukkiglijk kon de menner dadelijk stop
pen, anders hadden wij hier een vreese-
lijk ongeval te betreuren gehad. De velo
die langs achter aangereden werd is na
tuurlijk heelemaal kapot. Het vereischte
onderzoek werd dadelijk gedaan.
Wie is de gelukkige winnaar? Bij
de laatste trekking der tombola van de
Tentoonstelling Brussel 1935 is Nr 541900-
9, verkocht te leper, uitgekomen met een
lot van 50.000 fr.
Allen dus eens de gekochte lotjes na
zien.
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Zondag 30 Juli, deelneming van onze
afgevaardigden aan 't Congres 't Arron-
dissementswerkersverbond te 2.30 u. te
leper.
Maandag SI Juli, te 8 u„ vergadering
voor het Bestuur van 't Trompetterskorps.
Dinsdag 1 Oogst, te 8 u., Vergadering
voor den Tooneelbond.
Donderdag 3 Oogst, te 8 u., vergadering
voor het Bestuur der K. A. J.
PENSIOENKAS. Onze beste geluk-
wenschen aan den heer Hector Lebbe,
vereerd met het Burgerskruis van 1* Klas
om 30 Jaar trouwen dienst in het Bestuur
onzer Pensioenkas.
VROUWENGILDE. Op 13 Oogst a. s.
Jaarlijksche Bedevaart naar de Grot van
O. L. Vrouw aan de St Sixtusabdij. Lof
te 4 uur; bedegang naar de grot; oefe
ningen met sermoen. Alle leden worden
uitgenoodigd alsook alle christelijke
vrouwen van Poperinge.
Bericht aan de Inwoners. Op
Dinsdag 1 Oogst viert de BAKKERS-
BOND zijn 25 jarig Jubelfeest. Ter deze
gelegenheid nemen de bakkers de vrij
heid aan hun geachte kllënteel te vragen
zich op dien dag te willen voorzien van
BROOD, in den voormiddag.
Het Bestuur van den Bakkersbond.
«O»
IEPEB. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
HET O. L. VROUWBEELD
OP HET BELFORT
Boven de waterlijst der Donkerpoort,
tusschen de twee middenvensters, werd
bij het optrekken van ons eerste Belfort,
een verhemelte, waarschijnlijk in zachten
steen aangebracht, daar wij in de stads
rekeningen zien, dat dees in 1377 reeds
hersteld werd. Dit doet ons met reden ver
onderstellen, dat het Lieve Vrouwe beeld
ditzelfde jaar, door Andrieu Biauvenue
gebeiteld om in dit tabernakel opgesteld
te zijn, insgelijks een ander verving. Het
beeld der Moeder Maagd, staande op de
eereplaats van het Belfoort tooiit ons dat
zij steeds de beschermheilige der stad was,
ook de, in ijzer gesmeede lantaarn later
er voor gehangen, wijst er op hoe groot de
vereeririg was, welke de Ieperlingen haar
toedroegen. Een verder bewijs dier al-
gemeëne 'godvruchtigheid vinden wij in
den door Lodewijk van Daisten gebor-
duurden panen hoed, welke ten jare 1483
door het magistraat O. L. Vrouw ter Halle
aangeboden werd om haar óp de groote
feestdagen te sieren.
Eeuwen lang was dat beeld daar blijven
prijken, vereerd en begroet door de gan-
sche bevolking. Doch toen kwam de geu
zentijd en het heerlijke beeld van Onze
Vrouwe van Thuyne, staande boven de
halletrappen, zooals de kronieker Pieter
Ramaut zegt, werd door de beeldstormers
stuk geslagen. Ook tijdens de Fransche
Omwenteling vonden de mannen van het
Nieuw Evangelieaanstoot aan dat
eeuwenoude Mariabeeld, 't Werd neerge
haald en verbrijzeld. Doch wanneer die
droeve dagen voorbij waren, kwam een
nieuw Mariabeeld de plaats van het oude
innemen. En nu kwam de wereldoorlog.
Het eeuwenoude Belfort met onze be
roemde hallen gingen *in de vlammen op.
Ook het beeld der Moeder Maagd lag in
puin. Maar het vernielingsorkaan is voor
bij, het Belfort is uit zijn puinen opge
staan en wederom lijk voorheen, daar
boven de Donkerpoort staat en lacht het
beeld der Zoete Lieve Vrouw.
't Is dat nieuwe beeld, een meesterwerk
van De Beule, dat op 5 Oogst aanstaande
's avonds om 8 ure, door den Heer Bur
gemeester zal onthuld en door den Z. E.
H. Deken Vermaut zal gewijd worden.
Nooit zal de Lieve Vrouw een heerlijker
Tuindag gekend hebben. Haar harte-
wensch is voldaan: In een weergaloos
feest zullen duizenden en duizenden Moe
der en Kind komen huldigen.
STAD POPERINGE
Lokaal; Christen Vol' shnis.
BONDAG 30 JULI, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 31 JULI, te 8 uur.
Boeiende cow-boy-film.
Way Down East
Hét meesterstuk van D. W. Griffith met
LILIAN GISH en
RICHARD BARTHELMESS.
Een machtig drama, geen sentimenteeï-
dwaze historie. Een moderne succesfilm,
vol actie en stijgende lijn, die zelfs de
moeilijkste fijnproevers moet bevredigen.
OIHlIlllllHIigilllHIUIII
32 leerlingen: Verbeke Lucien. 4* Stu
diejaar A., 32 leerlingen: George André.
4* Studiejaar B., 28 leerlingen: Stae-
lens Antoon. 5* Studiejaar, 54 leerlin
gen: Delfosse Luc. 6* Studiejaar, 53
leerlingen: Vansevenant Jerome, Poperin
ge. 7' Klas A., 31 leerlingen: Lebbe
André, Poperinge.
Christelijke Leering (Eere-Communie)
1, Outtier Daniël.
Nieuwe Humaniora. 7* Klas B., 24
leerlingen: Deconinck Daniël, Renlngelst.
6' Klas, 22 leerlingen: Debaene Eduard,
Renlngelst. 5" Klas, 11 leerlingen: Hou
wen Lucien, Poperinge. 4" Klas, 3 leer
lingen: Cappoen Georges, Westvleteren.
Vrije leergangen voor machienschrij-
ven: Cappoen Georges, Westvleteren.
Oude Humaniora. 6" Klas, 23 leer
lingen: Outtier Michel, Sint Jan ter Bie
zen. 5» Klas, 17 leerlingen: Duflou Al-
bert, Vlamertinge en Vandenberghe Mi
chel, Stavele. 4" Klas, 16 leerlin
gen: Hameeuw Germain, Westvleteren.
3* Klas, 20 leerlingen: Billiau Lucien,
Vlamertinge en Verhaeghe Emiel, Po
peringe. 2" Klas, 11 leerlingen: Touquet
Henri, Diksmuide. Klas der Rhetorika,
12 leerlingen: Vandooren André, Pope
ringe.
De Prijs voor de Natuurwetenschappen
verleend door de Koninklijke Vlaamsche
Academie werd behaald door den Heer
André Vandooren, van Poperinge.
Het Eeremerk verleend door de stad
Poperinge aan den leerling uit de Rheto
rika die den Eersten prijs in uitmuntend
heid behaald heeft is toegekend aan den
Heer André Vandooren, van Poperinge.
Aan de Eerweerde Heeren Leeraars en
Leerlingen onze beste gelukwenschen
UITSLAGEN VAN DEN WEDSTRIJD
tusschen de Colleges van 't Bisdom.
College Poperinge.
RHETORIKA.
Latijnsche Redevoering (183 mededingers)
Prijs: Vandooren André.
5- Naprijs: Quaghebeur André.
11* Naprijs: Delanote Michel.
Fransche Verhandeling (206 mededingers)
2* Naprijs: Cherouter Marcel.
8* Naprijs: Vandooren André.
4* LATIJNSCHE KLAS.
Latijnsche Thema (239 mededingers)
2" Prijs: Hameeuw Germain.
14" Naprijs: Debergh Gilbert.
21" Naprijs: Peperstraete Julien.
24" Naprijs: Staelens Alfons.
Grieksche Vertaling (239 mededingers)
2" Naprijs: Staessens Albert.
4" MODERNE HUMANIORA.
Eerste taal (91 mededingers)
1* Prijs: Cappoen Georges.
Tweede taal (91 mededingers)
3" Naprijs: Cappoen Georges.
Handelskennis (85 mededingers)
7* Naprijs: Cappoen Georges.
Over deze heerlijke uitslagen, die wel
een nieuw bewijs zijn van het degelijk
onderwijs van ons College, bieden wij aan
de Eerweerde Professors en aan de Stu
denten onze beste gelukwenschen aan.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
De 21 Juli feesten. We drukten
verleden week in ons kort verslag over
de 21 Julifeesten dat onder meer, den
Vrijdag avond een ballon moest opgaan.
ET was veel volk op de Markt, maai
de ballon was van kwa wil en wilde niet
omhoog. Wat er aan scheelde weten
we niet?
Het Concert gegeven door het Ka
tholiek Muziek, Zondag noen, was een
goede uitvoering waarover Bestuurder en
Muziekanten mogen geluk gewenscht.
Jammer dat men de Kiosk niet plaatst
In den Openbaren Hof; daar is het veel
geruster en aangenamer orn een concert
uit te voeren.
het paard van Thbierhandelaar ter
stede, op hol. Isidore Popelier wilde het
paard tegenhouden en kon de teugels
grijpen. Door het paard werd hij mede-
gesleept tot hij moest lossen en ten gron
de viel met het gevolg dat een wiel van
de kar over hem reed.
De man had een harden stullc In de len
den gekregen en moest naar het gasthuis
overgebracht worden. Hij kan zich niet
recht zetten maar toch is in hem niets
gebroken en mag hij hopen op eene spoe
dige genezing.
Inmiddels sturen wij hem onze beste
gelukwenschen om zijne daad van moed
en zelfopoffering'.
Erge val. Twee Jongelingen keer
den Zaterdag avond per moto naar huis
te Abeele. Toen zij rond 8 uur aan het
Rood-Kruiskwamen moest de moto
een gespan voorsteken.
Bij het zwenken heeft H..., die langs
achter zat, het evenwicht verloren en is
ten gronde gestuikt. De voerder reed nog
een honderdtal meter verder vooraleer het
ongeval te bemerken.
Toeschouwers kwamen onmiddellijk
toegeloopen om den ongelukkige op te ne
men. Deze bleef een tiental minuten bui
ten kennis en kon zich moeilijk verge
wissen van zijn eenzelvigheid en het on
geval hem overkomen. Hij was licht ge
kwetst aan het hoofd.
Door een voorbijrijdende auto werd hij
naar huls gevoerd.
Onderscheiding. Mijnheer Hector
Lebbe komt door Z. M. den Koning ver
eerd te worden met het eereteeken van
1" Klas voor bewezen diensten gedurende
30 jaar als Voorzitter der Pensioenkas
ii De Voorzienigheid
Hertelijke gelukwenschen en nog meni
ge jaren aan het hoofd dezer bloelende
maatschappij.
HUISHOUDKUNDIGE BEROEPSCHOOL
der Zusters Benedictinessen v. Poperinge.
UITSLAG DER EXAMENS.
Huishoudkunde en Algemeene vakken
(3" jaar): Estella Van Exem van Pope
ringe, met onderscheiding; Albertine Ver-
meersch, van Poperinge, met voldoening.
Coupe en Confectie (4" jaar): Marie-
Jeanne Bourgeois, van Poperinge, met
onderscheiding; Maria Delanote, van Po
peringe, met voldoening.
De ziekten vermijden, moet ae leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ons organimus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zijt, ééne flesch van tien fr.
Dit is een goede raad.
In alle Apotheken; 14 fr. per flesch.
ZONDAG 27 OOGST
POPERINGE. Jaarlijksche kostetooze
Boiling in den Katholieken Kring
IHIIIBliniHllllllIIIHIHI
BRAND.
Vrijdag namiddag is er brand uitge
broken op de hoeve van M. Camiel De-
baudt, landbouwer te Woesten. Met be
hulp van geburen kon men de gebouwen
vrijwaren en is er enkel een 's'trqoiniijt
gansch vernield.
De oorzaak is onbekend, doch waar
schijnlijk door onvoorzichtigheid.
Er bestaat verzekering.
HHIHHHHHMIIHanMHM
DOODELIJK AUTOONGEVAI»
Een doodelijk autoongeval deed flch
voor, Zondagnamiddag,, ter hoogte der
wijk Crocodile. De garagist heer Vande-
roevere, Rogierstraat te Brussel, heeft de
velorijder Heer Maufits Mercier, 24 jaar,
die huiswaarts keerde, Fochstraat, te
Nieuwpoort, aangereden. De ongelukkige
uain oStuaa jjaps ua ^nojqapoqos uaa pen
nadien, zonder tot bezinning te zijn te
ruggekomen. De E. Pastoor Butaye
diende hem het H. Oliesel toe. De Heer
Politiekommissaris Bertrem met de Par-
ketheeren van Veurne deden het plaatse
lijk onderzoek.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der Jaarmis op Zondag 30 Juli, te 7 uur, in
Stjanskerk, voor
Heer en Vrouw ISIDORE BREEMEERSCH
en OVERLEDEN KINDERS.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der
Jaarmis, op Zondag 30 Juli, te 8 1/2 uur, in
St Janskerk, tot zielelafenis van
HEER PIUS VERMEERSCH
en HEER ARTHUR HOORNAERT
Echtg. van Vrouw Marguerite Desmytter.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der
Plechtige Jaarmis die zal gezongen worden
op Zondag 30 Juli, te 9 uur in Sint Berti-
nuskerk, tot zielerust van
HEER JOSEPH UZEEL
Van wege de Ouders en Zuster.
«O»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der Plechtige Mis die zal gezongen wor
den op Dinsdag 1 Oogst, te 9 1/2 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
HEER AUGUSTUS LACANTE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Kasbons op 6 maanden 3 netto
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar 5 netto
Kasbons op 10 jaar 6 netto
Deze laatste uitgegeven aan 95 en
uitbetaald aan pari.
Prijsuitdeeling aan de leerlingen der
Gemeenteschool. Op heden Zondag, 30
Juli, heeft de plechtige prijsuitdeeling
plaats voor de leerlingen van de gemeen
teschool. De feestelijkheden hebben plaats
in de feestzaal van het stadhuis, te 3 uur
namiddag, en zullen opgeluisterd worden
door enkele liederen en dichtstukjes, ten
beste gegeven door de leerlingen.
Ouders, oud-leerlingen en overheden
verwacht en welgekomen,
Brand. Woensdag in den vroegen
morgen, rond 2 uur, brak brand uit in de
pannenfabriek van Heer Verelst-Dupont,
op de. Kleine Markt. H. en Vr. Verelst-
Dupont hadden van op hun kamer een
verdacht gekraak en knetteren gehoord
en bemerkten een rooden schijn. Een
ramp vreezende duwden zij dé venstér-
luiken open en bestatigden met ontzetting
dat het gebouw waar hunne kolen onder
gebracht waren en de pijpen gemaakt
werden, in vuur stond. Onmiddellijk wer
den de geburen gewekt die de eerste hulp
boden en het politiebureel verwittigden.
Korts daarop weerklonk de alarmklok
over de stad vanuit Sint Bertinustoren
en deden de pompiers-klaroenen hunne
ronde om de pompiers op te wekken.
Inmiddels had het vuur eene snelle uit
breiding genomen en was het gebouw
waar de pannen en pijpen gedroogd wa
ren, ook in licht laaie gekomen en zette
het vuur zich verder uit tot het gebouw
waar de oven en machienen stonden.
Hooge vlammen en wolken vuursprenkels
stegen de lucht in.
Rond 2 uur kwamen de pompiers aan
met hunne twee motorpompen, weldra
werden verscheidene lansen in werking
gezet en werd het vuur met kracht be
streden.
Toch kon men niet verhinderen dat
de aangetaste gebouwen waar groote hoe
veelheden latten, gebruikt voor het dro
gen van pijpen en pannen, opgestapeld
waren, alsmede 20.000 kilos kolen en die
een goede prooi voor de vlammen uit
maakten, totaal afgebrand werden. Alleen
de muren bleven recht staan.
De nevenstaande gebouwen der kleine
sectie van het College werden ook be
dreigd, een deel der dakgoot brandde af en
het dak begon ook reeds vuur te vatten.
Door het krachtdadig optreden van de
pompiers alsmede van de H.H. leeraars
uit het College, die het vuur van binnen
bestreden, kon een verdere ramp vermeden
worden.
In het College waren die leerlingen wel
ke tsr ruste waren in het meeste bedreig
de gedeelte van de gebouwen gewekt en
vertrekkens gereed gehouden.
Rond 8 uur 's morgens was alle gevaar
geweken.
In de pannenfabriek kon de machien-
kamer alsmede de nevenstaande gebou
wen van brand vrijgehouden worden. De
schade is aanzienlijk.
Men hoopt binnen kort het werk te
kunnen hervatten in de fabriek.
In het College werd, buiten het af
branden van de dakgoot en de schade
aangebracht door het begin van brand' in
het dak, nog veel schade aangebracht
door het water aan de plafonds der klas
sen, gelegen onder de plaats waar het
vuur' dreigde.
Gelukkig was de wind omzeggens nul,
zooniet had een niet te berekenen ramp
zich kunnen voordoen. De afgebrande ge
bouwen zijn verzekerd.
Ons pompierskorps dient waarlijk ge-
lukgewenscht om zijn moedig, rap en
kranig optreden in deze gelegenheid.
TOMAAT
boven alles
DAMES, wilt gij met smaak en
aan genadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der Solemneele Jaarmis op Dinsdag 1
Oogst, te 10 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER BENOIT VANDEWYNCKEL.
Van wëge de Kinders.
De Familiën Callens en Gamier bedan
ken Vrienden en Kennissen om den blijk
van genegenheid betoond tijdens den Lijk
dienst en de Begraving van
MIJNHEER JUSTIN CALLENS
Echtgenoot van Mevr. Laure Garnier.
Zij noodigen tevens allen uit tot het bij
wonen der Eerste Zeswekenmis op Maan
dag 31 Juli, te 10 uur, in St Janskerk.
'Voordracht. De werking der nieu
we pensioenkas voor gemeentebedienden
ingericht den 1 Januari 1930 is door het
meerendeel der belanghebbenden maar
weinig gekend en daarom heeft het pro
vinciaal Bestuur goed gevonden ons Za
terdag laatst om 3 ure een spreker naar
het stadhuis te zenden om voor de ge
meentebedienden van het heele arrondis
sement da werking dier kas eens klaar
voor oogen te stellen. En wij mogen het
zeggen, spreker heeft zich meesterlijk
van zijne taak gekweten en het gewensch-
te doel bereikt. Klaar en eenvoudig werd
het heele stelsel uiteengezet en voor het
meerendeel der toehoorders is er een
nieuw licht opgegaan. Ook werd de voor
drachtgever dankbaar toegejuicht en 't
was verdiend ook.
Verheeler. Verleure Louis, steen
kapper had een velo gekocht voor 75 fr.
en om zeker te spelen ging hij naar ver
deren uitleg vragen op het politiebureel.
Hij zegde aan wien hij den velo gekocht
had. De verkooper wierd ontboden, deêd
een anderen verkooper kennen die zekeren
Lefèvre was. Tot nog toe is het niet uit
gemaakt van waar de velo gekomen is. In
alle geval is het uitgelekt dat de fiets het
gestolen rijwiel is van Dassonville Pieter.
De velo werd eenige dagen geleden ge
stolen aan den Café de Brasseurs, 's
nachts om 11 ure. J. Lefèvre zal vervolgd
worden voor heeling van gestolen voor
werp.
genezen alle pijnen der lenden
der waterorganen.
Alleen te verkrijgen In de
APOTHEEK VANDEPLAS
C. Leuridan, Apotheker,
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE,
t Mijnheer Guillaume Camer-
lynck, Burgemeester van Rousbrugge-
Haringe, is op 24 dezer, na een slepen
de ziekte, in den Heer ontslapen.
Zijn afsterven brengt een groote
leemte zoowel op de Gemeente als In
zijn eigen Familie. De begraving zal
plaats hebben op Maandag 31" dezer
te 10 1/2 uur.
Ter gelegenheid voorde Begrafenis
van den Heer Burgemeester van Rous-
brugge, Maandag 31" Juli, zal er een
speciale Autobus vertrekken van Po
peringe te 9 1/2 uur.
Autobusdienst Desmet-Dekimpe,
Uitbaters
leper-Roesbrugge.
Zit gij krap in het huishoud-
geld, aan tafel zal niemand
1 dat merken, want deheerlSjke,
Ml voedzame Oetker - puddingi
fjy? (ijjk zijn de vreugde van iedereen,
p Ji Gij zult goede recepten vinden
*2*/^ voor jiet bereiden van fijnn
-jkY ^BwL nagerechten en erémea ia
V ona boek Bakken maak!
vreugde Hel
illustratie*. Prijst
fr. 1.50. Bovendien
jr^ krijgt U een koate-
jLf loos staal
Gij zult ons recep»
[Jft J*** Q aïV tenboek ontvan-
il I gen bij Uw g9»
rf| wonenleveranciet
J of, zoo het iviet
1' voorhanden if,
to verkrijgen
franco tegen op»
sending van fr. 1.50 in postzegels aant
Dr. A. Oelker's Fabrieken
Bel*. N. V.
%V ;.iï£y Brussel 3 (Schaerbeek)
juist
en toed
■ierlijk
Botsing. Zaterdag namiddag wil
de Martijn Charles, oud 40 jaar, statie
werkman, wonende in de Capucijnenstraat,
met zijn velo langs den ijzerweg naar
huis. Gekomen aan het barreel van den
Dikkebuschsteenweg moest hij stil houden
voor den trein die vertrekken moest. Toen
nu de bareelen opengingen reed hij voort
maar kwam te recht op een auto die van
de statie naar Dikkebusch toewilde. Het
voertuig was gevoerd door Valère Vande-
casteele, 22 j.( autogeleider, wonende te
Wijtschate. Het rijwiel is heelemaal be
schadigd. Gelukkiglijk kwam de man er
van af met den schrik. Een onderzoek
werd ingesteld om de gebeurlijke verant
woordelijkheid vast te stellen.
Aangehouden. Dinsdag om li ure
werd door de politie zekeren Garreyn
Achiel, afkomstig van Zillebeke, aange
houden, daar hij hier zonder vaste woonst
ronddoolde en nog eene gevangzitting van
7 maanden uit te doen had wegens mis
bruik van vertrouwen.
Aangeslagen. De Chinees Cliin-Fi-
Tjuan, oud 25 jareïi, alhier verblijvende
met twee zijner landgenooten, stond Za
terdag alhier met een kraamtje op de
markt en verkocht loten voor 1 fr. Een
lot op zeven moest winnen en de geluk
kige kreeg dan het een of het ander voor
werp in Cliineesch porcelein. Daar lote
rijen enkel toegelaten zijn voor goede
werken werden de twee valiezen van den
Chinees aangeslagen en verbeurd ver
klaard. Binnen afzienbare" tijd zal alles
op da griffia verkocht «o/ien.
- Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Ieper8tra*t, 93, POPERINGE
Alle Binnen- en Buitenlandsche Specialiteiten
Stipte en trouwe uitvoering
der voorschriften der HH. Dokter6
Illlllllllilllllülllilüll
De grootste keus van klakken in zuiver engelsche stoffen,
in het huis zelf gemaakt, aan uiterst voordeelige prijzen.
BIJZONDERHEID van kinderhoeken, aipins
in alle kleuren. - Groote hoeveelheid slrooïen h*>Gd~n
aan de nieuwste prijzen.
Hemden, cols, plastrons, rouw voor op de hoeden, enz.
G. VANDËHMA'fILIBRE - COLtAERT
PRIJSUITDEELING
op Donderdag 27 Juli 1933,
DE LAUREATEN
TAN HET SCHOOLJAAR 1932-1933.
Voorbereidende Afdeeling. 1" Studie
aar A., 41 leerlingen: Dezegher Albert,
'operinge. 1" Studiejaar B., 46 leerlin
gen: Vanpeteghem Juul, Poperinge.
Studiejaar A., 27 leerlingen: Delfosse
ean, Poperinge. 2" Studiejaar B., 25
'erlingen; Ruant Etienne, Poperinge.
Studiejaar A., 26 leerlingen: Halfmaer-
'JQ Roger' Poperinge. - ^ucüejaar B„
