Radios-So!den
Garage DEVOS
IEPSR. - Kunstkroniek
De beteekenis van Tuindag
en van de beelden van O. L. Vr. van Tuin
Algemeen Programma
Tumdagpïeclitigliectcri
en derJUBELPROCESSlZ
ZOOEVEN VERSCHENEN
j, DUIVENVLUCHTEN
MARIUS LAUWERS
TIJDSCHRIFTEN
tvilt^prr^efdcnncttimnsr nie: en cuvtntf m bcderucn
47. Lietaert F.; 48. Deconter R., Ren., 6
fr.; 49. Wy'oo M, 27 fr.; 50. Lietaert N.,
SO fr.
Serie van 5 duiven: Vermeesch A.
Serie vr.n 4 duiven: Vandevoorde C.
Serie van 3 duiven: Lenoir O. S°rie
van 2 duiven: Desender J., Debeir J., in-
tervuyst D., Lenoir J., Roffiaen J.
CLERMONT (jonge duiven)., ven 23
Juii. Afstand 161 Km. 212 duiven
IjOS te 8.16 uur. Aankomst eerste du f
te, 10.38.35 u., niet een snelheid van 1151.58
nu Aankomst laatste prijs te 10.t3.15 u.,
met een snelheid van 1047,95 m. 53
Prijzen.
UITSLAG: 1. Leftoir O.; 2. Vandevoor-
de V.; 3. Creus A.; 4. Depreeuw Gear.; 5.
Vanhoucke J.; 6. Laroux A.; 7. Vereecke
O.; 8. Dspiaedt L.; 9. Pinceel M.; 10. Til-
lie C.; 11. Vankeinmel M.; 12. Lamond
J.; 13. Vandevoorde C.; 14. Decoker J.;
15. Leycher A.; 16. Lebbe M.; 17. Deroo
II,; 18. Vandevoorde V.; 19. Vandevoorde
O.; 20. Delava M.; 21. Vercruysse O.; 22.
Vercruysse N.; 23. Schaballie M.; 24. De-
groote Ch.; 25. D'Amoui^M.; 23. Top N.;
27. Vercruysse O.; 23. D'Amour M.; 29.
Deplaedt L.; 20. Boucquet J.; 31. Deplaedt
L.; 22. Vermeesch C.; 33. Vanbruwaene
G. en P.; 34. Verpoot E.; 35. Clabau M.;
S3. Wenne O.; 37. Vandevoorde C.; 38.
Degroote Ch.; 39. Verschaeve N.; 40. Du-
mon J.; 41. Vandevoorde V.; 42. Inter-
'vuyst D.; 43. Devos R.; 44. en 45. Techel
A.; 46. Creus A.; 47. Deseamps A.; 43.
Pouseele M.; 49. Leuwers N.; 50. Devos
A.; 51. Leuwers N.; 52... l eycher A.; 53.
Devos René.
Serie van 4 duiven: Vandevoorde C.
Serie van 3 duiven: Deplaedt L. Serie
van 2 duiven: Vandevoorde V., Vercruysse
O., Degroote Ch., Creus A., Decoker M.
ARRAS (jonge duiven), van 23 Juli.
Afstand 63 Km. SCO. Duiven los te 7.30
iuir. Aankomst eeste duif te 8.2,1.26. u.,
met een snelheid van 1233,70 m. Aan
komst laatste prijs te 8.41,03 u., met een
snelheid van 1086,28 m. ICO Prijzen.
UITSLAG (50 eerste): 1. Vandenbrou-
clce L.; 2. Devos R.; 3. Caenen Ch.; 4.
D'Amour C.; 5. Hoflack L.; 6. Deplaedt
L.; 7. Clabau L.; 8. Liefooglie E.; 9. De
sender J.; 10. Verhaeghe J.; 11. Vanbra
bant M.; 12. Legrand. C.; 13. Schaballie
M.; 14. Tillie C.; 15. Derpol R.; 16. Ver
poort E.; 17. Elóndeel A.; 18. Dehaene
Th.; 19. Lenoir J.; 20. Tillie C.; 21. Van
brabant M.; 22. Delava M.; 23. D'Amour
M.; 24., Lenoir J.; 25.,Clabau H.; 2o. De-
rynck O 27. Peutevinck M.; .28. Van
bruwaene G.; 29. Decoker J.; S0. Deraedt
A.; 31. Pouseele M.; ,32. Clabau L.; 33,
Sohier L.; 34. Durieüx A.; 35. en 36, Van
devoorde A.; 37. IToCack L.; 33. D'Amour
Co.; 39. Vermeesch A.; 40. Batheu R.-J.;
4l. DeVos A.; 42. Techél A.; 43. Lietaert
N.; 44. Techel A.; 45. Clabau M.; 43. De-
byser J.; 47. Devos R.f 48. Davos A-I
49. Clabau M.; 50. D'Amour ivi.
Serie van 5 duiven'. VermaescL A.
Serie van 4 duiven: ..Desender J, Serie
van 3 duivenClabau H. Serie van 2
duiven: Devos A., Verpoot E., Dehaene
Th., Peutevinck M.
ANGOULÈME, van 23' Juli Ï933. Af
stand 005 Km. 143 Duiven los te 5.35
uur. Aankomst eerste duif te 15.40.22
uur, met een snelheid van 1000,59 m.
Aankomst laatste prijs te 19.52.00 u.
54 Prijzen.
UITSLAG: 1. Decanter R., Ren., 1466
fr.; 2. Cloete J., Bikschote, 77 fr.; 3. De-
haeck M., Beveren, 491 fr.; 4. Donut G.,
Pop., 705 fr.; 5. Heindrickx C., Loo, 89
fr.; 6. Loncke M., Pop., 421 fr.; 7. Van
bruwaene G., id., 521 fr.; 8. Vandenamee-
le C., id., 449 fr.; 9. Dehollander Pr., Lei-
sele, 230 fr.; 10. Depoorter L., Langemark,
57 fr.; 11. Cousin J., Le Bizët, 204 fr.; 12,
Deplaedt L.; Pop., 140 fr,; 13. Battyri M.,
id., 130 fr.; 14. Colpaert A„ Ren., 16.5,50
fr.; 15. Vasseur J„ Beveren, 112 fr.; 16.
Vanbruwaene G., Pop., 105 fr.; 17. Vas
seur J., Beveren, 112 fr.; 18, Öesender J.,
Pop., 112 fr.; 19. Vanbruwaene G., id.,
213 fr.; 20. Fache M.,, id„ 102 fr.';' 2Ï. So
hier C., id., 101 fr.; 22. Delarighe J., West.,
97 fr.; 23. Declercq A., Le Bizet, 87 fr.;
24. L'oraeve H„ Pop., 87 fr.; 25. Courtens
R., Oostvl., 62 fr,;, 28. Willems E., Loö, 62
ff.; 27. Depreeuw Gebf.. Pop., .52 fr,; 23.
Roffiaen J., id., 52 fr.; 29. Dave M.-J., 31
fr.; 30. Courtens R., Oostvl., 22 fr.; 31.
Dallequin M., Pop., 12 fr.; 32. Labey A.,
Watou, 12 fr.; 33. Sansen Ch., Pop., 22 fr.;
34. Lava A., id„ 22 fr.; 35. Patou E., Ren.,
22 fr.; 36. Lambert J., Langemark, 9 fr.;
37. Peutevinck M., Pop 33. Knockéert L.,
Kemmel; 39. Deseamps A., Pop., 10 fr.;
40. Knóckaert L., Kemmel, 94 fr.; 41. Pat-
tou N., Vlam., 10 fr.; 42. Catteeuw G., Sta-
vele, 10 fr.; 43. Vandërmariierè M., Ren.,
10 fr.; 44. Devos R., 10 fr.; 45. Clabau H.,
10 fr.; 46. Fache M., 10 fr.; 47. Ryon M.,
Abeele, 10 fr.; 48. Courtens R., Oostvl.,
10 fr.; 49. Verhaeghe P., Abeele, 10 fr.;
50. Ryon M., Abeele, 10 fr.; 51. Fache M.,
10 fr.; 52. Creus A., 10 fr.; 53. Desender
J., 10 fr.; 54. Vanbruwaene G. en P.,
6 frank.
Serie van 4 duiven: Fache M. Serie
van 3 duiven: Courtens R. Serie van
2 duiven: Vanbruwaene G., Knóckaert
L., Verhaeghe P.
STAD IEPER
PCULIEN
ZATERDAG 5 OOGST.
6 u. 's avonds, klokgelui uit de torens
der kerken van leper.
7.45 u., Openingsplechtigheid der Jubel
feesten, in St-Maartens.
8.15 u., De Geestelijkheid" begeeft zióh
naar 't Belfort, waar het tdeuwe beeld
van O. L. Vrouw wordt onthuld door den
Heer Burgemeester en gewijd door Z. E.
H. Deken.
De plechtigheid besluit met het Tuin
daglied.
ZONDAG 6 OOGST.
Met blijde geestdrift wordt in de stad
leper de groote dag verwacht en voorbe
reid, 6 Augustus.
De Heer Gouverneur H. Baels en acht
Eisschoppen en gemijterde Abten zullen
de plechtigheden met hun tegenwoordig
heid vereeren.
Ziehier het algemeen Programma:
9.30 u., Pontificale hoogmis opgedragen
in St-Maartens door Z. Hoogw. Exc. Mgr.
Lamiroy. Uitvoering der driestemmige Mis
van Cesar Franck en van Haëndels Al
leluia door het gemengd zangkoor van
St Maartens, met begeleiding van orgel
en orkest.
Te 2 y2 u., Optocht der H. Hartebonden,
in vier stoeten tegelijk opmarcheerend
naar de Groote Markt. Elke stoet wordt
voorafgegaan door een muziekkorps.
Stoet I neemt plaats aan de Diksmuide-
poort. Stoet II wordt gevormd aan De
Bascule»; Stoet III bij de Rijselpoort;
Stoet IV op de Statieplaats.
Te 3 u., op de Groote Markt: Toespraak
door E. P. De Clippele, S. J.; Pontificaal
Lof, Toewijding van de stad door dén
Heer Burgemeester, zegen met het Aller
heiligste.
Te 4 u.,
KTTi Nog eenige nieuwe toe-
RÉI stellen en toebehoorten ver-
Ppl kocht in soldeen met waar-
Ka borg aan echte spotprijzen.
§É|j Profiteert ervan
K'-' 'J 't zijn de laatste.
32, Casselstraat, POPERINGE.
ter eere van O. L. Vrouw van Tuine,
Patrones der stad leper.
Het eerste deel: leper's Tuindag (1383)
brengt ons een schitterende herinnering
aan de dagen1. van hét beleg; 2. van
den nood; 3. van de verlossing der -stad,
door de voorspraak van O. L. Vr.
Het tweede deel: Oud leper huldigt
Maria vertoont ons, door de eeuwen heen,
de trouwe devotie der stad tot haar mach
tige en geliefde Patrones.
In het derde deel: Nieuw leper huldigt
Maria komt het hieuw leper met al wat
het nog bezit aan kunst en kostbaarheden,
O. L. Vrouw vereeren.
Te 7 u., plechtige Te Deum en Tuin
daglied in St-Maartenskathedraal.
(Volledig programma drukken we aan
staande week).
Wegwijzer. De Jubelprocessie zal
'gaan langs de volgende straten: de Lest,
Boterstraat, de Stuersstr., Maloulaan, El-
verdingestraat, Boezingestr., Surmonstr.,
Cartonstr., Lange en Korte Torhoutstr.,
Groote Markt, St Jacobsnieuwweg, Hond-
str., Buklcerstr., Pateelstr., Rijselstr., Neer-
markt en Leet.
Vroege Mis. Op 6 Oogst zal er om 4 u.
en om 5 u. eene H. Mis in St-Maartens
gelezen worden, opdat eenieder van 's
morgens heel vroeg zijne plichten kunne
kwijten en zich met het krieken van den
dag aan het noodige werk der versiering
kunne wijden.
AANPLAKBRIEF
Overal, in stad en te lande, ook In het
buitenland, prijkt de heerlijke aanplak-
brief, waardoor de stad leper de Jubel
feesten van O. L. Vr. van Tuine en haar
toewijding aan het H. Hart aankondigt:
de sierlijke silhouet van Halletoren en
Kathedraal op grijzen achtergrond, met
daarop schril afgeteekend 's stads wapen
en het kenschildje der Bonden van het
H: Hart.
Die smaakvolle en stemmige aanplak-
brief is het werk van onze stadsgenoote
Juffr. Marie-Antoinette Lernould.
'n Hartelljken proficiat!
Niet weinigen, hier in stad, hebben het
verlangen uitgedrukt dien mooien aan-
plakbrief te bezitten. We zijn gelukkig te
kunnen melden dat nog enkele exempla
ren voorhanden zijn. Te bestellen, tegen
den prijs van 10 fr. bij den heer Boudrjr-
Temperman, Meenenstraa
S39BBB3SSBBBQBSnE3BISX&2S3B3B
DE VERBROEDERING POPERINGE
op de
Vernieuwde Plantaard appel en
uit Holland.
Alles in geloode zakken
met keuringscertificaat.
Vroege Esterlingcn per 100 kilos 70 fr.
Geldersche Mrnzen 65 fr.
Donkere Industrie 60 fr.
Poolsche en Duitsche Industrie 50 fr.
'Naam en Voornaam
Geboorteplaats en datum Landbouwschool gëtal punt
van
GROOTE ONDERSCHEIDING.
Voor uwe bestellingen wendt U tot het
gekende huis of tot een mijner agenten.
NESTOR LIÉTAERT
Ieperstraat, 100, Poperinge.
IN DE LILAS
BRETEUIL, van 21 Juli 1933. Af
stand 138 Km. 180 Duiven los te 6.01
uur. Aankomst eerste duif te 7.54.46 u.,
met een snelheid van 1213,56 m. Aan
komst laatste prijs te 8.05.54 u., met een
j snelheid van 1111,43 m. 50 Prijzen,
j UITSLAG: 1. Devos A., 203 fr.; 2. In-
tervuyst D., 75 fr.; 3. Handtpoorter H.,
152 fr.; 4. Hofiaek L., 75 fr.;; 5. Vande
voorde 30 fr.; 6. en 7. Vermeesch A., 15;
en 15 fr.; 8. Deraedt M„ 5 fr.; 9. Clabau
L., 30 fr.; 10. Legrand C., 98 fr.; 11. en
12. Werquin J., Watou, 15 en 30 fr.; 13.
Desender J., 30 fr.; 14. Lenoir O., 114 fr.;
15. Desender J., 30 fr.; 16. Werquin J.,
1 15 fr.; 17. Lenoir O., 50 fr.; 18. Lietaert
F., 50 fr.; 19. Devos J., 30 fr.; 20. Pou
seele M., 30 fr.; 21. Decoker J., 30 fr.; 22.
Jandevoorde C., 5 fr.; 23. Lenoir J., 57
fr.; 24. Amez A., 15 fr.; 25. Vermeesch A.,
15 fr.; 26. Dobbelaere J., 15 fr.; 27. Van-
i denbroucke L., 30 fr.; 28. Roffiaen J., 74
fr.; 28. Debeir J., 15 fr.; 30. Vermeesch A.,
70 fr.; 31. Debeir J., 15 fr.; 32. Lamond
G„ 30 fr.; 33. Intervuyst D., 13,50 fr.; 34.
Vermeesch A., 5 fr.; 35. Geldhof C., 30 fr.;
36. Desmadryl M., 30 fr.; 37. Lenoir J.,
30 fr.; 38. Denut G., 13 fr.; 39. Roffiaen
J., 5 fr.; 40. Deheegher A., 5 fr.; 41. Denut
G., 5 fr.; 42. Debyser J., 5 fr.; 43. Barbry
C., 5 fr.; 44. Vandevoorde L., 5 fr.; 45.
Keignaert H., 5 fr.; 46. Vandevoorde C.;
aBaBiSISaBSBBBBBBiMIBaaSBHiaBSSlB
Dan snokt hij aan de leidsels van den
ezel en:
Dju! Grijze, Dju!
Zoo langs 's Heeren wegen verdient
Musch zijn brood. Hij zit er warmtjes in.
Hij heeft zijn eigen huis met stal en
schuur; een boomgaard wel drie bunders
groot waar honderd witte leghorns hun
voedsel scharrelend zoeken, bij den No
taris geld en titels. Vroeger was dat niet
zoo. Vele magere jaren heeft Musch door
worsteld. Tot in 1914 was het armoe sta
bij. Maar de oorlog bracht mirakuleuze
dingen. Het geld werd hem in den schoot
geworpen gelijk trouwens vele boeren.
Het was niet meer noodig dat hij zijn
graan en zijn aardappelen naar de stad
voerde, de stedelingen kwamen het zelf
halen en betaalden fenomenale prijzen.
Voor Musch was dat een mirakel, gelijk
de wonderbare vischvangst of de verme
nigvuldiging der brooden. De boeren had
den het zoolang slecht gehad dat God me
delijden met hen kreeg en hun die vele
vette jaren toezond, die nu nog nasleep
ten...
Iets na den middag wanneer de klien-
ten bezocht zijn, keert Musch op zijn kar-
reke gezeten huiswaarts. Het geld rinkelt
in d#lederen tasch. Dat stemt hem droe
vig. Wat kan ik er mee doen? bevraagt
hij zich mismoedig. Voor wie heb ik ge
werkt? Indien het eenig kind dat mijn
vrouw me destijds schonk nog in leven
was zou dat heelemaal anders zljnl Wat
een kerel zou dat nu reeds geweest zijn!
Niet aan denken, Musch, niet aan den
ken, anders wordt ge zot.
Oh, Grijze.
Op de kruisbaan, niet ver van zijn huls,
houdt hij ellcen dag stil, iets wat hij vroe
ger nooit deed en treedt binnen in Het
huis ten halveSteeds aan dezelfde ta
fel, voor een venster met verscheurde
gordijntjes, neemt hij plaats. Geen ziel
is in de herberg op dit middaguur aanwe
zig. Hij hoort het gekletter van vorken
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poèders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L- T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon,'Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen. met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccöchen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Heden Zondag, 30 Juli, DOURDAN
(oude duiven), bij Maurice Devos, en
BRETEUIL (jonge duiven).
THE STUDENTS' HOME CHAT
Juni-nummcr.
Het Juni-nummer van dat maandblad
is in hoofdzaak gewijd aan de Britsche
Koninklijke Familie. Immers zoowel de
Britsche Vorst als de Prins van Wales
hebben hun geboortedag in die maand.
The Students' Home Chatis zooals zijn
naam zegt een tijdschrift vooral bestemd
voor hen die Engelsch kennen of het stu-
deeren... of het gestudeerd hebben. Het
is rijk geïllustreerd en bevat allerhande
begrijpelijke nieuwsjes en vertellingen die
den lezer met het leven in Engeland ver
trouwelijk maken. Abonnementsprijs:
16 frank per jaar. Proefnummers kunnen
bekomen worden op het adres: The
Students' Home ChatDeken Delaere-
straat, 1, leper.
in de steenen borden. De familie is aan
het noenmaal.
Eh! Bazin! roept Musch.
Hij hoort het verschuiven van een stoel,
het sleffen van twee loshangende of te
Wijde sloefen en een struieche vrouw ver
schijnt in de deuropening.
Muschke, groet ze lachend.
Een export, Bazin.
Ze veegt haar handen af aan haar
blauwen schort.
Goê weer, eh? tracht ze telkens een
gesprek aan te knoopen.
Maar voor alle antwoord knikt Musch
slechts efkens met het hoofd.
Hij drinkt, drie, vier glazen bier kort
achtereen uit en zijn oogen staren naar
buiten. Niet naar den ezel, die met han
genden kop en gelaten in zijn lot langs
de straatkant staat niet naar het huise-
ke schuins over waar in het zand een paar
kinderen aan het spelen zijn niet naar
de auto's die af en toe over den steenweg
voorbijsoezen, neen, zijn oogen blikken
weg over de velden die breed open liggen
in heete zonnezegening, naar den plom-
ben vierkantigen kop van den kerktoren
die boven de boomen uitkijkt en in welks
schaduw zijn vrouw rust voor altijd.
Nog een export, Bazin, bestelt hij.
Ja, Muschke.
Half nanoen haalt Musch 'n handsvolle
rinkelend geld uit zijn lederen tasch en
regelt zijn verteer. Dan waggelbeent hij
de deur uit, onder de herhaalde dankbe
tuigingen van de vrouw.
Zoo ging het weer vandaag. Maar bui
tengekomen schemeren zijn oogen van
het felle zonnelicht dat tegen den gevel
der herberg uiteenspetst.
Dag, Muschke, groet hem een vrouw-
mensch die haastig voortstapt, een bundel
aan haar hand.
Een oogenblik staat Musch verwonderd
stil.
Zijde gij dat Hza? Van waar komde
gij? Dju, Grijze.
ALLERHANDE ETIKETTEN
voor allen handel, gedrukt of ongedrukt,
ook in celluloid, voor uitstallingen van
vleesch en kaas, met afzonderlijke letters
in been, bij SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.