LEUDA Poeders
SNUIF
GEDACHTEN
het manneke
uit de
MAAN
XIV6 Ijzerbedevaart op Zondag 20 Oogst 1933
LANDBOUWERS
EXTRA-TREINEN EN TRAMS
MET 35% VERMINDERING
AANBESTEDINGEN
SPORTNIEUWS
Ö;mJMNE?'S
ff OPHEFMAKENDE UITVINDING ff
CRITERIUM
DER HOPPESTREEK
De Ronde van Belgie
VROUWENHOEKJE
AMERIKA - ITALIË
IN CUBA
ALLERLEI TIJDINGEN
Vele menschen worden beroemd om
bunnen moed omdat zij de kunst ver
stonden hunnen angst te verbergen.
In den strijd om het bestaan wordt
meestal van uit een hinderlaag geschoten.
Waar het vertrouwen ontbreekt, daar
mist de krans der liefde zijn schoonste
bloem. Goethe.
Durft te leven, kwel U niet met te
Veel gedachten. Werk uw werk en zing
uw lied onder blij verwachten.
De Genestet.
MBBBBBBBEBBaiBBBBBBBVBBBBBII
"K HOOR DE MENSCHEN KLAGEN
De Septemberdagen
Staan reeds voor de deur
Herfst- en Wintervlagen
Komen aangedragen -
Met de heele sleur
Van miseriekwalen
Die we duur betalen
Waarom Zomertijd
Gij zoo rap verdwenen zljt?
Marenta zingt ook het lied van Jere-
mias. Maar potverdikke, Marenta, na den
Zomer komt den Winter, dat is toch al
tijd zoo geweest, hier in ons land van
de gematigde kluchistreek, zooals Fons-
ken in zijn opstel schreef. En zoo t al
tijd zomer moest blijven, wat zouden de
kolenhandelaars dan niet zeggen?
Alleman moet toch leven!
EN D'UITGEVERS van almanakken en
kalenders ook... daarom zijn w'er nog ne
keer meê hier.
Maandag 14 Oogst: St Eusebius.
Als 't geld is naar de maan
Dan is 't met koken ook gedaan.
Dinsdag 15 Oogst: O. L. Vr. Hemelv.
Bidt altijd O. L. Vrouw
Zij staat U bij in leed en rouw
Woensdag 16 Oogst: St Rochus.
Wilt uw vertrouwen op den H. Rochus
[zetten
Hij zal U beschermen tegen de ziekten
[die besmetten.
Donderdag 17 Oogst: Ste Judith.
Hoevelen nog, die eens begonnen met te
Zijn er nu nog... te benijen. [vrijen
Vrijdag 18 Oogst: Ste Helena,
Een waarheid is 't die hier vandaag gaat
[vliegen
Vrijen is stil klappen en... hard liegen.
Zaterdag 19 Oogst: St Lodewijk.
Zoo begonnen... zoo gedaan
Zoo gewonnen... zoo verdaan.
Zondag 20 Oogst: St Bernard.
Vandaag gaan alle Vlamen, saamge-
Op, naar d'IJzerbedevaart. [schaard
WAT MARIEKEN maar niet kon lee-
ren, dat was pianospelen, 't Kind ge
raakte er niet door. Marieke's vader ging
bij de ufïra die Marieken les gaf en hij
•ei:
'k Geloof, uffra, dat ons Marieken
maar slecht vooruitgaat op de piano.
Ja, mijnheer, antwoordde de uffra,
ik geloof dat uw dochter geen goed oor
voor de muziek heeft.
Wattel riep de vader uit, geen goeie
ooren; ze zijn begorie zoo groot als sa
vooiblaren.
DE DIENSTWILLIGHEID kan de
menschen soms ook in nesten brengen.
Een manneken in Mechelen had ne por-
temonee met veel geld in de Dijle laten
vallen. Een juffer die daar voorbij kwam
en 't manneken zag weenen, vroeg wat
er gebeurd was. Daar stond daar veel
volk te gapenl Maar niemand die er aan
dacht, het portemoneeken uit 't water te
visschen.
't Was misschien te diep, te koud of
te nat.
t Is niemendalle, ventje, zei de
Juffer.
Ze liep naar huis, trok heur kleeren
uit, deed een zwemmelkostuum aan, en
•prong in 't water dat niet te diep, te
koud noch te nat was.
Een paar minuten later kwam ze boven
•n had het portemoneeken meê.
Bravo! bravo! riepen de menschen.
Maar daar kwam ne politieman aan
gewandeld.
En maakt een proces verbaal
Voor... t groot schandaal!
Zoudt ge 't ooit hebben durven drooment
Omdat die juffer, in badtoilet
Op straat durfde komen
t Is voorwaar 'n vieze wet.
Ja, ja, zoover gaan ze 't brengen! Ge
Jawel, Marenta.
Hewel, antwoordt Marenta, dan heb
ik maar van één ding spijt, dat is dat
die politieagent niet hals over kop 't wa
ter is ingestuikt. Hij zou kontent ge
weest zijn, als die juffer er hem had uit
gehaald.
Ja, ja, ondank is 's werelds loon.
DE BELASTINGBETALERS verdienen
•en decoratie! Nog 'n beetje en ze doen
ons 't vel af.
En opgepast en niet gelachen
Het nieuws gaat rond
Van mond tot mond
Tegen '34 moet ge betalen
't Kan niet falen
Hoezee!
Belasting op uwen... W. C.
Ja, ja .zoover gaan ze 't brengen! Ge
moet niet vragen of 't land zit in de krot!
BOERKEN TOPS stond te Brussel te
zien naar een begrafenis die door de
e Lr aten trok. Daar waren veel kransen
aan de lijkkoets gehangen, en veel rij
tuigen volgden.
Wie wordt daar begraven?vvroeg 1.
boerken aan een Brusselsch ketje.
Weet ge dat niet? vroeg 't ketje.
Neen! zei 't boerken.
Hewel, 't is pertang niet moeilijk
om te weien... Ze begraven dien, die daar
In de kist ligt.
'T IS NU VOLOP oorlog tegen den
•jampoeper. Eene flesch van 20 fr. uit
Frankrijk komende krijgt bijna d'helft
zooveel inkomende rechten bij, en als den
herbergier nog ne keer 10 fr. moet ver
dienen, of als hij lieve dochters heeft
20 fr. per flesch dan komt zulk een flesch-
Je nog al kostelijk.
Marenta meent dat we dan beter naar
Frankrijk kunnen gaan, om ons een stuk
in ons botten te drinken aan den sjam
poeper ofte champagne.
Dees week het volgende gelezen van
zekere flesschen, waaruit de kinderen
drinken ais ze nog in de wieg liggen:
Belangrijk bericht: onze flesschen zijn
IJzersterk en als het kind gedaan heeft
met drinken, draait ge er den kop van
af, om aldus gemakkelijker het gat te
kunnen kuischen.
En Marenta vraagt met recht en re
den: ,Van wat moeten we den kop af
draaien? van de flesch of van 't kind?
De opsteller van die annonce heeft zich
zeker verkeerd uitgedrukt.
WIE OOK verkeerd deed, dat was die
boer van Lens. Een zekere Pierre Urale.
Die Urale had een koe dood van de kool
ziekte. Die koe moest in den grond ge
stopt worden. Maar die boer liet het
beest villen om toch nog profijt te trek
ken van 't vel. Hij liet dat werk verrich
ten door zekere Jules Dubrelle, en zei
niet waaraan de kes gestorven was. Die
sukkelaar van nen Dubrelle kreeg ook de
koolziekte, en 't scheelde geen haarken
of hij was naar 't pierenland.
De boer werd veroordeeld tot 300 fr.
boete en 25.000 fr. schadevergoeding.
Marenta zegt dat "t een kostelijk tftel
ts, 't vel van die koe.
t Is maar wel besteed, zeg ik.
D'r zijn zoo van die vrekken
Die uit alles profijt willen trekken
Ze zeggen: maak ik m'n evenmensch kapot
Wel! och! God
't Kan wel zijn door mijne schuld
D'r zijn er toch zoovelen
En... 't kan me weinig schelen
Als daardoor... m'n beurze wordt gevuld.
ZANDER probeerde klein Karelker. te
vermaken en daarom zette hij Karelken
op zijn knie, en liet 't manneken paardje
rijden.
Is dat niet plezant? vroeg menonkel.
Ja, zei 't manneken, maar gister was
het toch nog plezanter, toen reed ik op
nen echten ezel.
IN 'T PARK te Brussel heeft de politie
verleden week niet minder dan zeven
processen verbaal opgemaakt omdat daar
lievekens zaten die elkander met kussen
van amoer pour toejours trakteerden.
In 't park te Brussel daar ls 't m'een spel
Zoo tusschen twaalf en tweeën
Daar wordt op de bankjes nog al fel
Geflikflooit en gevreeën.
Enfin, 't zal ook wel koelen zonder bla
zen! want de zotte tijd gaat ook voorbij.
EN TERWIJL we nu toch over Brussel
bezig zijn... In 'n café in die stad kwam
er een Vlaamsch boerken binnen. Hij had
zijn handen in de zakken.
Hela! riep een stuk ambrasmaker
in 't Fransch tot het boerken. Weet "ge
waaraan ge een Vlaamschen boer kunt
kennen?
Non monsieur! zei de boer.
Hewel! zei de andere, een Vlaamsche
boer loopt altijd met zijn handen in zijn
zakken.
Ah! ja dat kan zijn antwoordde de
boer,... maar weet ge waaraan ge een
Brusselaar kunt kennen? Die loopt met
zijn handen... in de zakken van een
ander.
En ons boerken ging kalm verder.
HOE MEER men heeft hoe meer men
hebben wil. Men heeft te Brussel in een
juwelierswinkel een rijke kierel aange
houden die een platina broche met paar-
len had gepikt voor eene waarde van 200
duizend frank. En nu is 't uitgekomen
dat die rare sinjeur eigenaar is van ver
scheidene huizen. Daar zijn menschen die
nooit genoeg hebben, zei Bommelmans,
en hij dronk zijn ■twintigsten druppel ge-
never. Enfin, de politie gaat er nu haren
neus ne keer insteken (niet in den ge-
neyer, maar in d'affaires van dien dief)
en ne keer uitmaken vanwaar hij met
allemaal die huizen komt.
NA ART PLEKKER was bij den troep
en met een ferm stuk in zijn kraag naar
de kazerne terug gekomen, 's Anderdaags
moest Naart bij den kommandant komen.
Ge zijt zat geweest, zei de sabel
sleper.
Ja'k, dik-op, zei Naart.
Watte, riep de kommandant uit: ls
gij mij noemt dikkop?
Naart had schoon te protesteeren; hij
vloog den bak In voor 14 dagen.
't Is toch iets, zuchtte de jongen,
dat een sabbelsleper die honderduizend
ballekens per jaar trekt, het verschil nog
niet weet tusschen dik-op en dikkop.
En hier is 't gedicht van Fonsken:
DE EKSTEROOG.
Ons tanten Fie heeft op heur twee kleine
[teenen
Van onder aan de voeten van haar beenen
Twee eksteroogen staan
En daarmee kan z'omtrent niet gaan
Ze heeft reeds van alles gedaan
Om er van af te geraken, maar dat treft
[haar nie
In t' Fransch heet een eksteroog: ceil de
Zoo zegt ons tante Fie [pie
Heur eksteroogen die doen meer zeer
Als er verandering komt in 't weer
Dan klaagt tante Fie, dat ze heur schoen
Niet meer aan kan doen.
Ze is reeds in tien hapoteken
De pilledraaiers gaan spreken
Over remedies over haar eksteroogen
Maar alles wat die mannen zeggen, ls
[gelogen
Ik heb de eksteroogen van ons tante Fien
Overlest ne keer gezien
Is me dat een vies masjien
Heur twee kleine teenen zijn precies pa-
Vol dikke vratten [tatten
j De menschen die eksteroogen dragen
Die zijn te beklagen
Dat zeg ik omdat ik het zie
Aan ons tante Fie
De franskiljons hebben ook 'n eksteroog
'k Beweer het bij laag en hoog
lAan hunnen voet
Die him fameus afzien doet
Dat is de Vlaamsche kwestie, en zoolang
[die niet is gedaan
Zullen de franskiljons, al mankende gaan.
EN OVERLEST is 't weer ne keer trek
king geweest van den trombola van de
verwoeste gewesten, maar helaas.
Helaas! het ging mijn neus voorbij
Het lot zoolang begeerd
Het wielken van de loterij
Dat draait voor mij verkeerd
Maar wie er ongelukkig is
bij loterij en spel
Vindt in de liefde dan gewis
Zich dubbel wel.
Zoo zeggen ze toch, maar 'k heb het
tot nogtoe niet ondervonden... in alle
geval, dat is maar ne mageren troost ook.
BIJ PAPFELMONDJES waren ze aan
t spreken over een bende dieven die
lederen nacht aan 't plunderen was.
Fonsker, het zoontje van Pappelmondjes
zat te luisteren met zijnen mond wijd
open. Nu eens zag 't manneken naar den
verteller, dan weer naar zijn vader, die
daar in zijn volle lengte aan de stoof
stond en Ponsken peisde:
Vader is een struische kerel en daar
zullen de dieven wel schrik van hebben.
Toén ze 's avonds slapen gingen zei
Fonsken al met ne keer:
Vader? zijn er nog grooter dieven
dan gij?
Vader keek nog al raar op.
WIE DAT ook raar opkeek was dien
dentist ofte tandentrekker die van mam-
rel Olga Tavester een paar verkeerde tan
den trok. Die Olga Tavester was een sjan-
Lease. Marenta vraagt wat dat is een
sjanteuse. Een sjanteuse, zeg ik, dat is
iemand die nog meer lawijd kan maken
j dan gij. Merci, zegt Marenta. Hewel, die
Olga had tandpijn, en ze was bij den
temtist gegaan, maar nu had dien vent
twee verkeerde tanden getrokken. Besluit:
Mamzei Olga liet hem voor 't tribunaal
komen en daar werd hij veroordeeld tot
het betalen van twee en dertig duizend
franken. Aan die kiondities mogen ze alle
maal mijn tanden uit mijn mond halen,
zegt Marenta, Wat ben ik kontent da'k
gèenen dentist ben.
WAAR LOOPT ge zoo rap naartoe?
vnoeg Klapsteert aan zijn vriend Oore-
msns.
Naar huls, zei Ooremans, mijn brand-
1 kast staat open, en 't lief van mijn oudste
diochter is thuis!
Als er niets in steekt, kan hij er toch
niets uitpikken, zei Klapsteert.
Neen, zei Ooremans, maar hij zou
kunnen zien, dat er niets inligt.
En daarmeê, m'n beste vrinden
Is 't da'k doe
Voor vandaag
Heel graag
De boeken toe
En 't Manneken wenscht op zijn manier
U eenen Zondag met veel leute en plezier.
't Manneken uit de Maan.
DEN ZATERDAG 19 AUGUSTUS
Den vooravond van de XIV* Ijzerbe
devaart zal er te Steenstrate, op de plaats
waar de Gebroeders Van Raemdonck
werden gevonden, een bijzondere plech
tigheid plaats hebben. Een bijzondere
tram vertrekt uit Diksmuide te 16 uur
naar Steenstrate, waar, om 17 uur de
onthulling plaats heeft van een monu
ment, de Gebroeders ter eere, op de ge
heiligde plaats waar ze in eikaars armen
liggend werden gevonden. Oud-lui'tenant
De Ketelaere, een der leiders van den
aanval in den nacht van 26 Maart 1917,
zal er spreken alsook Dr O. Dambre,
die eveneens den aanval meemaakte. Om
18 uur terug met den tram naar Dik
smuide. 's Zaterdags avonds om 20.30 uur
komen al de vrienden van 't 23°-24® die
reeds te Diksmuide zouden zijn, bijeen
in het Gasthof Casino(bovenzaaltje)
Markt, Diksmuide. Er worden dus op den
vooravond reeds honderden vrienden oud
makkers der Gebroeders en honderden
vereerders Vlamingen te Diksmuide ver
wacht.
Het Monumentje te Steenstrate is thans
in opbouw. Het is een éénig stuk! Waar
lijk Iets dat bijzonder schoon is. Het is
een vorm van onderstand waarvóór twee
zware kruisen in blokvorm omhoog rij
zen, hoeksgewijze geplaatst, zoodat de
kruisen elkaar een arm schijnen te geven
twee steenen broeders in geloof en liefde
tot elkaar. Vooraan komt de plaat met
de woorden, en tusschen de kruisen in,
zwaar smeéwerk, Frans (links) Edward
rechts) en de letters A. V. V. - V. V. K.
Het zal een origineel en éénig monumen
tje zijn in 't land! Het zal 5 meter
hoogte hebben. Het ontwerp werd ge
maakt door Mr Karei De Bondt, kunst
schilder, Afsnee (de ontwerper van de
prachtige ingangsdeur der krypte van het
I Jzenr.onument)
Heel het Monumentje zal opgetrokken
worden in betonbrokken van de onder
standen van het Stampkot, dus van de
stellingen, die in den nacht van den aan
val werden ingenomen en in de lucht ge
blazen. Aldus zal het oorlogsmateriaal
waarvoor zij sneuvelden hier eeuwig ge
tuigen van hun offer en thans dienen tot
hunne hulde en vereering.
Zoowel de makkers van 't 23®-24® Linie,
als alle Vlamingen, zullen dien Zaterdag
19 Augustus naar Steenstrate gaan op de
plaats waar de broeders eens in sublieme
broedertrouw in eikaars armen sneuvelden.
IN UW VOORDEEL
Weet dat iedereen dees jaar
BESTE LANDKALK kan krijgen
op TRAMSTATIE, zelfde trans
port dan per trein.
Vraagt om eerste keus kalk, vet,
zonder steenen, genadige prijs.
JOZ. VAN HOUDT
BOEZINGE Tel. Elverdinge 10.
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
BELANGRIJK
HET HERKENNING STEEKEN DER
XIV® IJZERBEDEVAART.
De prijs is 3 fr. voor deze die op voor
hand de herkenningsteekens bestellen en
voldoen. Ieder bedevaarder moet in 't be
zit zijn van zijn herkenningsteeken al
vorens af te reizen. Te DIKSMUIDE
ZELF OP 20 AUGUSTUS zal de prijs
van het herkenningsteeken uitzonderlijk
5 fr. zijn! Het s niet meer dan redelijk
dat, wie op bedevaartdag den dienst
die reeds zoo overlast is bemoeilijkt,
door geen herkenningsteeken te hebben,
dan ook geldelijk de gevolgen ervan dra-
ge. Men neme er dus goede nota van!
Er zal dit jaar een bijzonder strenge or
dedienst voor dé herkenningsteekens in
gericht worden. Wie er geen heeft zal
onverbiddellijk den toegang tot den Hel-
denhulde-grond ontzegd worder. Bestel
len: Sekr. Ijzerbedevaart, Wiifordkaai,
16, Temsche. (Postrekening Cl. De Landts-
heer, 113.465).
ORDEDIENST
AUTOVOERDERS OPGiPAST
Zooals men weet wordt de ordedienst
dit jaar wederom gedaan door Ganda en
de VI. Wachters. Reeds Van Zaterdag
middag berust de ordedienst in handen
van het Komiteit.
Dit jaar zal streng moeten opgetreden
worden, gezien de werken van in opbouw
zijnde nieuwe brug op dit punt het ver
keer geweldig bemoeilijken.
Alle auto's die naar de kust gaan na
de middag moeten hun reisweg zoo rege
len da.t zij te KAASKERKE aanlanden,
zonder te Diksmuide te komen, daar reeds
vanaf 9 uur, geen enkele auto meer over
de brug mag.
Hieronder volgt een streng Politiere-
glement, dat door de stad Diksmuide ge
stemd werd en door de hoogere overheid
bekrachtigd:
Gezien de aanvraag gedaan door het
inrichtend Comiteit van gemelde Bede
vaart.
Gezien art. 19 der grondwet en art. 78
der gemeentewet.
Besluit met algemeene stemmen:
Art. 1. Alle verkeer met auto's en
voertuigen wordt geschorst vanaf 9 tot
15 uur, in de Weststraat, IJzerlaan en
Brug over den IJzer. Te dien einde zullen
gemelde straten afgesloten worden bij
middel van piketten.
Art. 2. Het leuren, bedelen en staan
van kramen of foortenten van welke soort
ook, is verboden in zelfde straten als voor
meld onder 1, alsook op de Groote Markt,
vanaf Zaterdag middag 19 tot Zondag
avond 20 Augustus 1933.
Art. 3. De overtreders van de tegen
woordige verordening zullen vervolgd en
gestraft worden met eene geldboete van
1 25 fr. en eene gevangzitting van 1 7
dagen, of met een dezer straffen alleen.
Een afschrift dezer verordening zal aan
den Heer Gouverneur der Provincie, aan
de Griffier der Rechtbank van Eerste
Aanleg en aan den Politierechtbank over
gemaakt worden.
De Gemeente Kaaskerke heeft een ge
lijke politieverordening getroffen.
OP 20 OOGST 1933.
I. TREINEN.
DIKSMUIDE-ADINKERKE en TERUG.
Diksmuide V. 14.25; Kaaskerke V. 14.33;
Veurne V. 14.49 en Adinkerke A. te 14.56 u.
Terug uit:
Adinkerke V. te 16.48; 17.23; 18.51; 19.32;
19.42; 20.36 u. Veurne V. te 16.55; 17.30:
18.58; 19.39; 19.51; 20.44 u. Diksmuide
A. te 17.16; 17.50; 19.20; 19.oS; 20.09;
21.01 u.
Vermindering van 30 op die treinen
mits vertoon van de eenzelvlgheidskaart
van den bedevaart.
II. TRAMS.
OPEPAST! Op Zaterdag 19 Augustus,
zal er een extra-tram uit Diksmuide ver
trekken te 16 uur naar Steenstrate- Brug,
alwaar, op de plaats waar de Gebroeders
Van Raemdonck in eikaars armen gevon
den werden een gedenksteen onthuld
wordt. Na de plechtigheid met zelfden
tram terug naar Diksmuide vertrek
Steenstrate-Brug rond 18 uur.
BAANVAK: MOORSELE - GELUWE
LIJN: GELUWE - IEPER.
Vertrek Terug
7.18 Moorsele 20.23
7.37 Dadizele 20.04
8.03 Geluwe 19.48
8.21 Beselare 19.13
8.29 Geluveld 19.05
8.39 Zillebeke 18.54
9.02 leper 18.32
10.05 Diksmuide 17.33
LIJNEN: POPERINGE - VEURNE -
DIKSMUIDE.
Vertrek Terug
8.25 7.20 Poperinge-statie 19.35
7.46 Krombeke
7.55 Westvleteren
9.10 V. 8.05 V. Oostvleteren V. 18.55
8.20 Reninge
8.25 Noordschote
8.40 Merkem
10.00 9.10 Diksmuide-statie 18.10
De lijnen der tusschenstatiën nemen de
gewone trein Nr 15, vertrekkende uit
Diksmuide om 18.55 u.
LIJN: DIKSMUIDE - OOSTENDE.
Vertrek Terug
8.35 Oostende-statie 19.20
9.55 Diksmuide-statie 18.00
LIJNEN: HOOGLEDE - IZEGEM - TIELT
- ROESELARE - DIKSMUIDE.
Vertrek Terug
8.40 Roeselare-,statie 19.35
9.09 Staden19.10
9.55 Diksmuide 18.30
LIJNEN: IEPER - WESTNIEUWKERKE
- DIKSMUIDE.
Vertrek Terug
8.25 Kemmel-dorp19.55
8.36 Voormezele 19.41
9.00 V. Ieper-statie V19-25
9.10 Brielen 18.50
9.17 Elverdinge 18.43
9.26 Zuidschote-Luzern 18-35
9.30 Bikschote-Smiske 18.30
10.02 Diksmuide-statie 17.50
LIJN VEURNE-POPERINGE
OP ZONDAG 20 OOGST.
Trein Nr 1 wordt 1 uur verlaat.
Beveren, Stelplaats V. 6.55
Poperinge, Statie A. 8.05
BERICHT
De reizigers die zich niet van eene reis
kaart voorzien hebben vóór 18 Augustus
kunnen zich een reiskaart aanschaffen in
de treinen mits een opleg van 2 frank.
De reizigers die bij den terugkeer hun
ne reiskaart niet kunnen vertoonen zul
len verplicht zijn eene nieuwe reiskaart
te betalen. HET BESTUUR.
JBBBBaflBBBBflflBaBBBBBflBflBBflflH
16 Aug. Te 11 u., ten stadhuize te
IEPER, onderhoudswerken aan de steen
wegen van groot verkeer. Bestek 9.221,20
fr. Stukken ter Inzage bij arrondisse
mentsingenieur A. De France, 69, Sur-
mont de Volsbergestraat, leper. Aange-
teekende Inschrijvingen 14 Augustus.
21 Aug. Te 11 u., plaatsen van een
bevloering In frabiekplaten in de loods B
van het vliegplein te WEVELGEM. Ra
ming: 45.000 fr. Stukken ter inzage ook
16, Loxumstraat, Brussel. Aanget. in
schrijvingen 18 Augustus.
25 Aug. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt 12, geschiktmaken van de kust-
laan van Nieuwpoort naar De Panne, vak
begrepen tusschen Nieuwpoort-Bad en
Oostduinkerke-Bad, te OOSTDULNKER-
KE. Lastkoh. nr 65 van 1933 (Neder, tekst
met Fransche vertaling), prijs 65 fr., plan
179 fr.
Uitslagen der Aanbestedingen
4 Aug. Te ll u., voor den h. Claeys,
hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt 12, Brugge, aanleggen van den
Zuiderweg der Kustlaan van Oostende
naar Nieuwpoort, vak begrepen tusschen
de Paul Hoyouxstraat te MIDDELKERKE
en de Arendlaan te WESTENDE-BAD.
DE VRIESE M.-J.-L., Koolskamp, 607.205
(betonasphalt 5 cm.) of 620.259 (2 lagen
asphalt van 3 cm.)Lanoye A., Oostende,
625.631,69 (asphaltbeton 5 c. dik Vano-
va)Cie des Asphaltes, porphyres et gou-
drons, Brussel, 625.737 (id. 5 cm.) of
641.399,97 (6 cm.)N. V. Vianova, Antwer
pen, 629.860 (id. 5 cm.); Mahieu H., leper,
649.659,69 (id.); Persin Ph., Oostende, fr.
653.175 (id. hardsteen) of 655.132 (id. Por
fier) Lemahieu A. en Ide, Brugge, 664.240
(id. bitumen en teer); Blanckaert C. en
G., Brugge, 702.336 (5 cm.) of 715.390 (6
cm); Van Eeghem L., id., 732.251 (5 cm.)
of 781.202 (2 lagen) of 704.186 (id. élé-
ments moyens) (bijzonder asphaltteer)
Hendryckx P., Veurne,72c.551 (5 cm.) of
739.605 (topeca en binder 6 cm.); Belgi
sche Asphaltwegenbouw, Antwerpen, fr.
761.335 (2 lagen van 5 cm.) of 767.862 (ld.)
of 790.053 (asphaltverharding 2 lagen van
6 cm.); Arits Ch., Blankenberge, 812.385
(Vianova 5 cm.) of 825.437 (Topeca en
Binder 2 lagen van 6 cm.) of 805.858 (as
phaltbeton éléments moyens) of 784.973
(Tarmac 7 cm.); J. Devocht, Gent, fr.
786.756 (hardgietasphalt 2 lagen 3 cm.)
of 852.024 (2 lagen 2 Vi cm.)Mylle J.,
Oostende, 787.191 (Vianova 5 cm.); Van
Hee Ch., Diksmuide, 798.307 (asphaltbe
ton 5 cm.)Bemat N. V., Luik, 1.194.770
(idem)
IBSBBHBEBHBHSSEHBBBBBBHBBBBB
Beste Engelsche
PEPERMINT
voor
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
9BBSBBBBBBBBB
VOETBAL
(''EQisteRÉ0
PLEZIERTREIN
POPERINGE-OOSTENDE
op Dinsdag 15 Oogst
AAN IIALVE PRIJS.
Heen Poperinge V. 7.15
Oostvleteren 7.50
Diksmuide 8.50
Oostende A. 9.50
Terug Oostende V. 19.00
Diksmuide 20.10
Oostvleteren 20.55
Poperinge A. 21.35.
Stilstand op alle gemeenten.
lOHBEBflHBBBBBHBBBflBBBBBBBflflB
AUGUSTUS - KOORNMAAND
13 Z 10® Zond. na Sinksen. H. Hippoly-
tus. H. Cassianus.
Evangelie: De Pharizeër en de Tol
lenaar.
14 M Vigilie. H. Eusebius.
15 D O. L. VROUW HEMELVAART.
16 W H. Rochus. H. Hyacinthus.
17 D H. Libertus.
18 V H. Helena. H. Agapitus.
19 Z H. Joachim. H. Lodewijk van Tou
louse. H. Joannes Eudes.
SPORTKRING VLAMERTINGE
Met hét' óóg op de Kampioenschappen
heeft Sportkring reeds enkele vrienden
wedstrijden afgesloten. Op heden Zon
dag 13 Aüg. .speelt: 8. K. in Poperinge
tegen F. C. Poperinge III® Speciaal. Op
Zondag 20 Aug. op ions terrein speelt S.
K. tegen CL S. leper (Juniors) en op
Zondag 27 dezer nogmaals op ons terrein
heeft de terugmatch plaats tegen Poperin
ge. Daar de Kampioenschappen enkel op
1 Oktober beginnen voor onze reeks zullen
er denkelijk nog enkele wedstrijden ge
leverd worden in September.
We spelen dus vandaag in Poperinge
onze eerste wedstrijd.- We zullen ons van
alle pronostiek onthouden, maar we we
ten dat het er zal spannen. Van weers
kanten zal er gezwoegd worden om te
winnen. In Poperinge zitten er verschei
dene spelers, die eens willen toonen dat
ze een plaats waard zijn in het eerste elf
tal. S. K. daarentegen zal willen bewij
zen dat er met hen af te rekenen zal
vallen ln de naaste Kampioenschappen.
De wedstrijd begint te 4 u. De reis ge
schiedt ln autobus. Vertrek aan 't lokaal
te 3 u. De liefebberé die de reis willen
meemaken gelieven zich in te schrijven
bij 't Bestuur of ln 't lokaal. Prijs: leden
2,50 fr.; niet-leden 3 fr. We hopen dat de
liefhebbers talrijk zullen afkomen, om
hunne spelers aan te moedigen.
JESKA.
IBBBE
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
ÜU Ei H
ONMISBAAR VOOR ALLE HUISGEZINNEN.
-«O»-
WIELRIJDEN
De zevende proef van 't Kriterium
der Hoppestreekdie plaats greep Zon
dag te Poperinge, bij Georges Deneire,
wordt nietig verklaart, daar de inrich
ters de reglementen voor het betwisten
van een proef van 't Kriterium der
H-oppestreekte buiten gegaan zijn.
Artikel II van 't reglement zegt: Ieder
proef is te betwisten voor alle beginne
lingen die nog geen vergunning van Ju
nior gehad hebben
De inrichters hebben de volgende oud-
juniors laten mededingen: E. Moerman,
Woesten; Dilie, Komen; Geeraerts, Wer-
vik en Vansteenkiste, Dadizele. Zoodus
het klassement blijf gelijk na het be
twisten van de zesde proef.
De zevende proef zal betwist worden
te Poperinge, op de Brabanthoek, den 27
Oogst 1933. DOLIE.
- «o»
NOG TE BETWISTEN PROEVEN:
7® Proef: Poperinge (Brabanthoek), Zon
dag 27 Oogst.
8® Proef: Reninge, Zondag 3 September.
9® Proef: Poperinge, datum nog vast te
stellen.
-«O»-
Uitslagen van Juniorskoersen
Te leper. Verbeke wint in den eind
sprint, 22 Vertrekkers. Groot succes voor
de inrichters. De uitslag: 1. Verbeke, Vi-
my-bij-Atreoht, de 100 km. in 2 u. 49 m.;
2. Vandepitte, Hooglede, op 1 lengte; 3.
Voet, Kruishoutem, op 3 lengten; 4. De-
foordt, Harelbeke, op 1 minuut; 5. Van
Overberghe, Tielt, op 1 min.; 6. Vande-
weghe, St Denijs; 7. Vanden Berghe, Ge
luveld, op 2 min. 30 sec.; 8. Missiaen,
Wijtschate; 9. Vandelcerkhove, Eesen; 10.
Ghyselinck, Geeraardsbergen; 11. Vandae-
le, Komen.
JOZEF MOERMAN van WOESTEN
winnaar der 6® Proef van het Criterium
der Hoppestreek te Haringe op 23 Juli 1.1.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
C. LEURIDAN
Apotheker
8, Bertenplaats, Poperinge.
Stillen onmiddellijk alle pijnen, zoo
als Hoofdpijn, tandpijn, rhumatis-
me, jicht, lendepijn, enz. Onschade
lijk voor de maag.
Te Middelkerke. De zege aan Van
den Driessche. 28 Vertrekkers. Over heel
de lijn bitsige strijd. Veel belangstelling.
De uitslag: 1. G. Vandendriessche, de 100
km. ln 2 u. 59 min.; 2. L. Maes; 3. K. Du-
mont; 4. E. Claeys; 5. F. Van Ronselé;
6. K. Catrysse; 7. A. Vandendriessche, al
len wiel in wiel; 8. Van Rossem; 9. G.
Veile; 10. H. Hornaert.
Uitslagen van Stratekoersen
Te Poperinge. 1. Parmentier, Lange-
mark; 2. Moerman E., Waasten; 3. Hos-
dey J., Poperinge; 4. Goddeyn M., Mer
kem; 5. D'Alleine G., Poperinge; 6. Moer
man J., Woesten; 7. Bottez A., Poperin
ge; 8. Staessen V., leper; 9. Pattyn A.,
Houtem; 10. Souwet Maurice, Poperinge;
11. Dewilde Robert, Brielen; 12. Spete-
brood Valère, Poperinge.
Te Houtem (bij Veurne). 23 beginne
lingen betistten een b langwekkenden
wedstrijd over 40 km., waarvan de uit
slag: 1. Stoclcelynck A.; 2. Vandekerkho-
ve; 3. Tack; 4. Deschuymere; 5. Pelyzer;
6. Berton; 7. Ritsaert; 8. Seys; 9. Vande
Zeebroucke; 10. Vermaut.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
OP ZONDAG 13 OOGST 1933:
BRUSSEL-STADEN, voor Onafhanke
lijker 500 Fr. prijzen. Inschrijving
Café du Sportman Staden.
TE TIELT. Zevende proef Kriterium
West-Vlaamsche Wielerverteniging; 750
fr. prijzen; voor beginnelingen beneden
de 20 jaar. Inschrijving om 3 u. Hötel
de la Gare
TE KLERKEN. Voor beginnelingen;
40 km., 200 fr. prijzen.
TE MEESEN. Voor beginnelingen, om
3 u., 650 fr.; bij de Wed. Vandenberghe.
TE WEVELGEM. Voor beginnelingen
zonder vergunning; 60 km., 700 fr.
TE WERVIK. Voor alle beginnelin
gen om 2 u.; 50 km., 400 fr.; bij P. Van-
achten.
TE BESELARE. Te 5 U., 30 km.; 250
fr.; voor beginnelingen.
OP MAANDAG 14 OOGST 1933:
TE WERVIK. Te 6 u.; 30 km. voor
onderbeginneingen beneden de 16 jaar;
200 fr.; Molenstraat.
TE KLERKEN. Voor beginnelingen;
40 km.; 200 fr. prijzen.
TE KORTRIJK (Gazestraat)Voor
beginnelingen; 400 fr. 50 km.; om 4 ure,
bij Fr. Cristiaens.
OP DINSDAG 15 OOGST 1933:
DE GROOTE PRIJS VAN IEPER
voor Onafhankelijken
135 Km., 5000 fr. prijzen en premies, in
gericht door den Ieperschen Wielrijders
club met medewerking v. het stadbestuur.
Wegwijzer: leper, Wijtschate, Kemmel,
Loker, Roodenberg, Westouter, Renin-
gelst, Poperinge, Elverdinge, leper (1
maal); leper, Wijtschate, Meessen, Vier
Koningen, leper (1 maal); leper, Zand
berg, Zomiebeke, steenweg leper (1 maal).
Prijzen: 1000, 700, 600, 500, 400, 300, 250,
200, 140, 100, 80, 70, 60, 50, 50.
TE WEVELGEM. Te 4.30 u.; 50 km.,
600 fr.; voorbeginnelingen; «In den Da
geraad o.
TE KLERKEN. 800 fr., 65 km.; voor
beginnelingen; begin te 5 uur.
OP WOENSDAG 16 OOGST 1933:
TE KLERKEN. Voor beginnelingen;
350 fr., 50 km.
OP ZONDAG 20 OOGST 1933:
MOESKROEN-POPERINGE en terug,
voor alle beginnelingen.
OP ZONDAG 27 OOGST 1933:
TE POPERINGE (Brabanthoek).
voor beginnelingen, oud-juniors uitgeslo
ten. 600 Fr. prijzen.
DBf Deze koers dient als Proef voor
Het Criterium der Hoppestreek
OP ZONDAG 3 SEPTEMBER 1933:
TE RENINGE. Groote velokoers voor
beginnelingen, oud-juniors uitgesloten, te
3 uur; 60 km., 8° Proef van het Crite
rium der Hoppestreeken medewerking
der Firma Vander Eist. 700 Fr. prijzen en
premiën. Eerste prijs: 125 fr., beker en
palm. Inschrijving In den Eikhoorn bij
H. Merveillie; vertrek In den Hertbij
J. Verbeecke en prijsdeeling In den Os
bij Hil. Callewaert.
Deze koers dient als Proef voor
Het Criterium der Hoppestreek
OP VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1933:
TE RENINGE. Schoone velokoers
voor beginnelingen, oud-juniors uitgeslo
ten; 40 km., 400 fr. prijzen en premiën.
Eerste prijs 65 fr. Inschrijving In 't Oud
Wethuis» bij K. Pijson; vertrek bij Cyr.
Demoor In den Hemelen prijsdeeling
bij Val. Damman. In den Gouden
Leeuw
Maandag 7 Oogst, te Iep-r:
1»: ROBERT DEWILDE, op
RIJWIEL «DE BERDT».
Te verkrijgen bij O. DEBERDT, Brielen.
DER ONAFHANKELIJKEN
van 29 Juli tot 6 Augustus 1933.
UITSLAGEN:
7° Rit: AarlenJcmelle. 1. De Ca-
lewé; 2. Wierinckx; 3. J. Christiaens; 4.
4. Maes R.; 5. Cardinaels M.; 6. Rom-
bouts; 7. Garnier; 8. Verdijck; 9. Van
Iseghem; 10. Kemps; 11. Palmans; 12.
Claes L.
8° Rit: JemellePont de Loup. 1.
Verhaegen; 2. Neuville; 3. Rombouts; 4.
G. Christiaens; 5. Luppens Jan; 6. Jans-
sens; 7. Gahy; 8. Lucien Georges; 9.
Kemps; 10. Bekaert; 11. Van Iseghem;
12. Gigot; 13. J. France; 14. Wierinckx;
15. Hendrickx M.; 16. Cardinaels M.; 17.
De Calewé.
9° Rit: Pont de LoupHofstade. 1.
Loopmans; 2. Van Dessle; 3. Geus; 4.
Maes Romain; 5. Christiaens Georges; 6.
Dc "Tenners komen het velodroom binncngcbold.
De Calewé te Hofstade, na zijn everwinning in de Ronde van Belgie.
Charlet; 7. Herckenrath; 8. Neuville' i
De Calewé; 10. Heyninckx; 11. Kemps,
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
52 38 ti 55
52 52 (g
53 08 ii
53 12 Dj
53 17 25
53 28 02
53 28 03
53 28 14
53 28 12
53 29 si
53 33 ij
53 33 55
63 35 de
53 39 30
53 39 13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
IBI
DE CALEWÉ
Garnier
Christiaens G,
Herckenrath
Maes Rom.
Vanderveeren
Verdyck
Rombouts
Van Iseghem
Neuville
Bekaert
Luppens
Van Dam
Cardinael M.
Van Campenhout
HET GODSLAMPJE
O lichtend en flikkerend vlamken, flat
[danst!
O zonken, dat schijnt voor de zonne, die
[glanst!
O vuurtorenlichtje, dat wenkt naar de
[vreêl
O hoop van de zwalkers in de open zeel
Het vlamken roept huppelend: «Komt
[naar 't Altaar!
Het zonken zegt stralend: «De Christm
[ls daar!»
Het lichtje wenkt ieder naar t veilige
[land
En fluistert: Werp 't anker hier uit aan
[het strand!»
Zoo de eerste week van Oogst ls heet
Dan staat een lange winter g'reed.
Noorderwind in Augustus opgestaan
Brengt standvastig weder aan.
NIET BORSTELEN.
Zijden blousen of kleedjes mag men
nooit borstelen. Men maakt ze dan ook
stofvrij door ze af te wrijven met een
flanellen lapje, een zijden doek of een
lapje peluche of fluweel.
De missieactie is een actie ter verdoe
diging van ons eigen geloof.
Aan Christus heel de wereld!
Wie helpt?
Ieder jaar sterven ongeveer 200 mis»
sionarissen.
Wie vervangt ze?
Laat den missionaris niet alleen ver
trekken, geef hem vele «Onze Vaders»
meê.
De geloovige kan best zijn missieplicht
kwijten met lid te worden van de Pau
selijke Missiewerken: de Voortplanting
des Geloofs, de H. Kindsheid en St Pie-
ters Liefdewerk.
RUST
Dokter. Geachte mevrouw, U scheeld
hoegenaamd niets, enkel rust hebt g«
noodig.
Mevrouw. Maar dokter toch, kijk
dan eens naar mijn tong.
Dokter. Rust, rust, veel rust heeft
ze noodig.
IBBBBBBBQSBUiaaiïHiSBGSBBINlEl
DE TERUGREIS VAN HET ESKADER
VAN GENERAAL BALBO 1
NIEUW ONGELUK
Dinsdag namiddag steeg het eskader
van generaal Balbo op te Shoal Hartour,
ter bestemming der Azoren-eilanden. Het
eskader landde uiterbest bij deze eilandea
maar toen men den tocht wilde voortzet
ten, sloeg een der vliegtuigen om.
Twee der manschappen werden ge
kwetst, waarvan een later deh geest gaf.
Het vliegtuig is verloren.
Ook te Lissabon zijn de andere vlieg
tuigen in besten staat toegekomen. Een
ongehoorde menigte wachtte hén óp.
Nog een rit tot Rome en de tocht van
generaal Balbo zal tot het Verleden be-
hooren.
lasitiEisaaiisBsaasEBasa&aSBEiai
VOLOP REVOLUTIE
Het volk van liet'eiland Cuba, miste-'
vreden over den gang der Zaken door het.
zinken van de prijzen der suiker en over
de politieke opvattingen en yitvoeilugen
van den president M&'chado, is in opstand
gekomen.
Herhaalde malen kwam het tot botsin--
gen tusschen de burgers en de soldaten,
vuurschoten werden gewiseld en verschei
dene personen schoten er liet. leven bij.,.
Waarschijnlijk zal de regeling der V.S.,
van Amerika tusschen komen, desncodJ
gewapenderhand, om de rust,te herstellen.
IHflBBBBBBSB!BSBBBBBaiBEBSRBEml
HANDEL VAN ZAAIZADEN
MESTSTOFFEN EN DIFRENVOEDER
Het Ministerie van Landbouw en Mid-,1
denstand vestigt er de aandacht op def
belanghebbenden dat, vanaf 15 Augustu!
1933, al de schikkingen van hét Konrk-
lijk Besluit van 3 Mei 1933, betrekke.ijk
den handel in zaaizaden, meststoffen es
dierenvoeder, in werking treden. Dienvol
gens, moeten die koopwaren, Van dan af,
voorzien zijn van een etiket, ofwel moesen
de verzendingen begeleid zijn van een
bordered of een vrachtbrief om de waren
te vereenzelvigen; desgevallend zullen dis
documenten daarenboven de waarborgen;
vermelden voorgeschreven door de regie-
menteering.
Het Beheer heeft een vlugschrift uitge
geven bevattende de. volledige Reglemen
tering. Ht wordt vrachtvrij opgezonden
tegen den prijs van 2 Pr. te, storten op'
postcheckrékening Nr 59.740 (titularis;
Ministerie van Landbouw, dienst der vlug
schriften, Brussel).
De nijverheids-, handels- ep landbouw-
beroepsvereenigingen, welke een voor
dracht of inlichtingen vërlangen, nopenl
die Reglementeering, kunnen zich wen
den tot voornoemd Ministerie,
DE MINERVA—RALLÏE VAN SPA
Zaterdag 2 en Zondag 3 September.
Om het sportseizoen prachtig te sluiten,
noodigt de Minerva Motors alle eigenaars
van Minerva wagens uit tot deelname aio
de Rallye, die zij te Spa op 2 en 3 Sep
tember inricht.
Voor deze betöoging zullen ongeveef
50.000 fr. prijzen uitgeloofd worden, waar
onder een prijs van 10.000 frank in ge4
geschonken door de stad Spa.
De voorwaarden van deze Rallye zijn
uiterst eenvoudig en door iedereen te ver
vullen.
Het volstaat te vertrekken Uit een Bel
gisch of buitenlandsch Minerva-agen!-
schap en zijne aankomst te Spa op 2
3 September te doen vaststellen om aan
de trekking der prijzen deel te nemen.
Indien men zich in één, twee of drie
andere Minerva agentschappen laat col'.-
troleeren, heeft men recht op één, twee
of drie boventallige biljetten.
Voegen wij hierbij, dat op Zondag 3
September te Spa nog facultatieve sporl"
wedstrijden worden ingericht» waarvoor
insgelijks talrijke prijzen geschonkea
zijn.
And last but not least zal dit program
ma bekroond worden doei officieele oni-
vangsten en feesten, waaronder o™
kunstavond met danspartij ln het c''g"
no, aangeboden door de Stad Spa aan
Rallye-men.
Wij raden al de Mlnervisten aan
reglement van deze Rallye te vrage
de Minerva agentschappen of aan o -
nerva Motors, 40, Karei OOinstra
Antwerpen.
