het buitengewoon lage benzineverbruik der
CHEVROLET "STANDARD" SIX
ili 3 EUROPêESCHE staten ofeicieel vastgesteld
CESAR MOTTRI E
J-fopboepen,
H0PSPUIT
DOOVEN
STERKE SUS
25fr.
BEERINGEN
ANKER
proeven 3 verschillende groepen officials en
3 verschillende soorten wegen
IN BELGIE
IN NEDERLAND
11,6 L.,
IN ZWITSERLAND
CHEVROLET
OORPROTHESIS L AURIVIBRIL
3
- 10,95 L.
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
Hardhooiigen
Halve Dooven
DUIVENVLUCHTEN
Overtuig U - wanneer U wilt en
zonder eenige verplichting Uwer
zijds - dat een dergelijke ver
bluffende bedrijfszuinigheid kan worden verkregen
zonder opoffering van eenige der schitterende Che-
vrolet-prestaties of een werkelijk rijcomfort.
Vraag ons nog vandaag alle inlichtingen, ook over
de gemakkelijke betalingsvoorwaarden der C. M. A. C.~
GROOTEN AFSLAG
OP DE PERMANENTEN
PERMANENTEN MET DOOM
GOEDE PERMANENTE
WELLA
HET FORTUIN ieders bereik!
BALATUM
MARIUS LAUWERS
Wiït Gij
een allerbeste
Gaat 't laatste model van spuit
met paard zien bij
KOLEN =1=5=
MEUBELPAP/ER
H. ALLAEYS-DUPONT
CAFÉ-HOTEL-RESTAURANT
EEN AUTOBUS
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
NAAI-
MACHIENEN
de Beste!
ibbbebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi
,0E VERBROEDFRING POPEftTNGE
s H)
CLERMONT (oude duiven) van Zondag
8 Oogst 1833. - Afstand 169 Km. 205
Driven los té 6.45 uur (wind Z.-O.). -
Aankomst eerste duif te 8.55.38 uur, met
een sneleid van 1301,16 m Aankomst
laatste prijs' te 8.59.48 uur, met ^n snel
heid van 1218.60 m. 55 Prijzen
UITSLAG'; 1 Pouillie J.; 2. Beddeleem
H.| 3. Poullie J.; 4. Vermeesch A.; 5. Ver-
cruysse O.; 6. Petyt M.; 7 Creus H., 8.
Hannebouw M.; 9. Dewancker J., 10.
Pouillie J.11 Lequien Gebr.; 12. D'Amour
C.;. 13. Vandevoorde C.; 14 Dupont G.;
15. Debeir J., 16. Dupont G.; 17. Lamond
G.; 18. Loncke J., 19. Deberdt L., 20.
Vanbruwaene G.; 21 Assez A.; 22. Creus
A.; 23. Schaballie M.; 24. Lamond G.; 25.
Desmadryl M.; 26. Durieux A.; 27 Ver-
cruysse O.; 28. Lamond G.; 29. Vanbru
waene G.; 30. Mahieu C.; 31. Verpoot E.;
32. Durieux A.; 33. Intervuyst D.; 34.
Pittillioen G.; 35. Leuwers N.; 36. Lenoir
O.; 37. Labaere M.; 2 7. Deleu H.; 39. Ma
hieu C.; 40. Lamond G.; 41. Bourgeois
E.: 42. Dewancker J.; 43. Schaballie M.;
44. Derynck O.; 45. Degroote Ch.; 46.
Dallequin A.; 47. Sufïys J.; 48. Pittil
lioen G.; 49. Wybo M.; 50. Rofïiaen J.;
51. Beddeleem H.; 52. Intervuyst D.; 53.
Orbie M.; 54. Geldhof C.; 55. Pouseele M.
Serie van 4 duiven: Lamond G. Se
rie, van 3 duiven: Pouillie J. Serie van
2 duiven: Dupont G., Vercruysse O., Van
bruwaene G., Durieux A., Mahieu C., De
wancker J., Schaballie M.
ARRAS, van 13 Oogst 1933. Afstand
63 Km. 578 Duiven los te 7.30 uur.
Aankomst eerste duif te 8.23.17 u., met
een snelheid van 1193,85 m. Aankomst
laatste prijs te 8.32.51 u., met een snel
heid van 1016,22 m. 149 Prijzen.
UITSLAG (50 eerste)1. Dewancker J.;
2. Hannebouw M.; 3. Clabau H.; 4. Inter
vuyst D.; 5. Ballyn Gebr.; 6. Clabau R.; 7.
Vermeulen G.; 8. Rofïiaen J.; 9. Dehaene
Th.; 10. Decoker M.; 11. Hannebouw M.;
12. Vermeulen J.; 13. Debyser J.; 14. Cla
bau A.; 15. Vermeulen G.; 16. Lequien
Gebr.: 7..Missiaen M.; 18. Descheemaeker
Fr.; 19. Devos R.; 20. Verpoot E.; 21. Cla
bau H.; 22., Wybo M.; 23. Orbie M.; 24.
Blondeel A.; 25. Clabau H.; 26. Techel A.;
27,.; Gerber L.; 28. Pattyn M.; 29. Delava
C.; 30. Legrand C.; 31. Goudeseune N.;
32. Vermeulen G.; 33. Clabau L.; 34.
Keignaert O.; 35. Loncke J.; 36. Desender
J,; 37. Rofïiaen J.; 38. Debyser J.; 39. La-
baere M.; 40. Vermeulen G.; 41. Vanhou-
cke J.; 42. Verschaeve NT.; 43. Labaere M.;
44. Batheu R.-J.; 45. Dupont G.; 46. Ry-
ckebusch M.; 47. Ghytiel V.; 48. Keignaert
H.; 49. Intervuyst D.; 50. Vercruysse O.
Serie van 7 duiven: Vermeulen G.
Berie van 6 duiven: Vermeulen G. Se
rie van 5 duiven: Labaere M. Serie
van 4 duiven: Clabau H. Serie van 3
duiven: Roffiaen J., Deplaedt L. Serie
van 2 duiven: Intervuyst D., Dupont G.,
Descheemaecker Fr., Vanhoucke J., Te
chel A., Loncke J., Gerber L.. Pattyn M.,
Dehaene Th.
OOURDAN (Jonge duiven), van 13
Oogst 1933. Afstand 263 Km. 123
Duiven los te 6.07 uur. Aankomst eer-
•te duif te 10.22.31 u., met een snelheid
van 1030,29 m. Aankomst laatste prijs
te 11.03.40 u., met een snelheid van 875,60
meters.
UITSLAG: 1. Vandevoorde C., Pop.; 2.
Sohier L„ id.; 3. Mahieu C., Woesten; 4.
Schaballie M., Pop.; 5. Logie L., Vlamer-
tinge; 6. Decanter R., Ren.; 7. Schaballie
M., Pop.; 8. Taillieu A., Pen.; 9. Vereecke
O., Pop.; 10. Vandevoorde C., ld.; 11. Van
haverbeke A.. Ren.;* 12. Desmadryl M.,
Pop.: 13. Desender J., id.; 14. Desmadryl
M., id.; 15. Vanhaverbeke A., Ren.; 16.
Lebbe M.. Pop.; 17. Reynaert E., Ren.; 18.
Verbeke H., id.; 19. Vanbruwaene G. en
P., Pop.; 20. Degroote Ch., id.; 21. Rey
naert E., Ren.; 22. Derycke, id.; 23. Van
bruwaene G. en P., Pop.; 24. Depreeuw
Gebr., id.; 25. Missiaen M., id.; 26. Tail-
Bèu A„ Ren.; 27. Devos R„ Pop.; 28. Pa
tod E., Ren.;' 29. Thëvelin E., id.; 30. Sil-
vert G„ Pop.; 31. Lermytte M., Ren.; 32.
Pouillie J., Woesten; 33. Creus H., Pop.;
34. Vereecke O., id.; 35. Wybo M., ld.; 36.
Missiaen M„ id.; 37. Patou N., Vlamer-
tinge: 28. Reynaert E., Ren.; 39. Logie L.,
Vlamertinge; 40. Decoker M., Pop.; 41.
Roffiaen j., id.; 42. Decoker J., id.; 43.
Mahieu C„ id.; 44. Devos R., id.; 45. Creus
H„ id.; 46. Degroote Ch., id.; 47. Wybo
M., id.; 48. Laheye N., id.; 49. Patou E.,
Ren.
Eereserie: Vanhaverbeke A. Serie
van 3 duiven: Degroote Ch. Serie van
2 duiven: Schabalie M., Desmadryl M.,
Vanhaverbeke A., Taillieu A., Missiaen M.
DOURDAN (oude duiven) van 13 Oogst
1933. Afstand 263 Km. 93 Duiven los
te 6.07u. Aankomst eerste duif te
10.17.30 u„ met een snelheid van 1050,61
m. Aankpmst laatste prijs te 10.32.01
u., met een snelheid van 986.02 m.
UITSLAG: 1. Schaballie M., Pop.; 2.
Decoker M., id.; 3. Pouillie J», Woesten;
4. Mahieu C., id.; 5. Vandevoorde C., Pop.;
6. Beddeleem H., Vlamertinge; 7. Dehaeck
M., Beveren; 8, Geldhof C., Pop.; 9. Van
bruwaene G., id.; 10. Ballyn Gebr., id.;
11. Taillieu A., Ren.; 12. Vermeesch A.,
Pop.; 13. Patou E., Ren.; 14. Pittillioen G.,
Pop.; 15. Decanter R., Ren.; 16. Lermytte
M., id.; 17. Thevelin E., id.; 18. Devos J,
id.; 19. Reynaert E.( id.; 20. Bouthé M.,
Pop.; 21. Delanghe J., West,; 22, Fache
M., Pop.;, 23. Delanghe J., West.; 24. Pin
ceel M., Pop.; 25. Hennebel A., Ren.
Eereserie: Delanghe J., Dehaeck M.
Serie van 3 duiven: Delanghe J. Serie
van 2 duiven: Dehaeck M., Reynaert E.,
Patou E.
BBETEUIL, van 15 Oogst 1933, Af
stand 138 Km. 272 Duiven los te 6.30 u.
Aankomst eerste duif te 8.42.14 u., met
een snelheid van 1050 m. -Aankomst
laatste prijs te 9.08.40 u., met een snel
heid van 889,06 m.
UITSLAG: 1. Roffiaen J.; 2. Legrand
C.; 3. Techel A.; 4. Dupont G.; 5. Ballyn
Gebr.; 6. Debyser J.; 7. Vankemmel G.;
8. Bourgeois E.; 9. Deplaedt L.; 10. Cla
bau H.; 11. Blondeel A.; 12. Clabau R.;
»BagaaaaaaBaaaatiiflBMajaaaaaBia
Mengelwerk van 20 Oogst 1933. r— Nr 13.
Een roman uit de Crisisjaren 1931-1932.
door HERMAN MULDER.
Zoo vordert hun ronde door het dorp,
herberg in en herberg uit; ze komen al
len aan de beurt, die op de kruiswegen
'lggen zelfs tweemaal. Musch geraakt half
beschonken. En gelijk iedere Zondag
daagt hij dan om zijn verlatenheid. Het
heimwee naar de vroegere gezelligheid
van zijn huis knaagt gestadig aan zijn
hart. Ach, waarom werd zijn vrouw hem
int rukt?
Het heeft zoo moeten zijn. troost
Sus. v
Het groensel vent je staart strak voor
zich uit. Hij denkt aan zijn eenigen jon
gen. die stierf amper zes jaren oud.
Welk een flinke kerel zou hij nu ge
weest zijn, Sus! Maar daar mag ik niet
aan denken. Anders wordt ik zot... zot...
Ei, Baas, nog 'n bock!
Tusschen zes en zeven uur het Is
voor onze twee vrienden ongemerkt avond
geworden belanden ze, halverwege van
hun rondgang, in Het Vlaamsch Huis
Het hol der Japneuzen! smaalt Sus.
Gelijk lederen Zondag op dit uur is de
verbruikzaal stampvol. Aan al de tafels
zitten kaartspelende boeren. Blauwige
tabaksrook kronkelt uit pijp en sigaar en
vormt tegen de zoldering een dikke pi-
tantige lucht. De warmte is benauwend.
't Is beter binnen dan buiten, lacht
Musch.
Hij wenscht links en rechts een goei-
an avondtegen zijn talrijke vrienden
en kennissen. Musch is hier thuis. Hij is,
immers, van de partij, al zien sommigen
•net leede oogen dat hij altijd met Sus
®P de baan is.
We ïuiien den toog efkena schragen,
i ife 'ISk
Hieronder de resultaten der proefnemingen met een
nieuwe Chevrolet "Standard" door de Technische
Commissie der R. A. C. B., gedurende welke proeven
zich 3 personen aan boord bevonden.
De verbruiksproef had plaats op den 26 April
*933 op het traject Brussel-Chateau d'Ardenne en
terug. Totale afstand 205,5 K.M. bij een gemiddelde
uursnelheid van 49,55 K. M. In het geheel werden
10,95 L* gewone benzine per 100 K. M. verbruikt.
Een resultaat, dat zeer gunstig mag heeten.
"Resumeerende, verklaren wij, dat de Chevrolet
"Standard" Six een bijzonder moderne en krachtige
wagen is, waarmede i zeer veilig rijdt."
DE TECHNISCHE COMMISSIE DER
ROYAL AUTOMOBILE CLUB DE BELGIQUE
(get.) R. Mathot P. Robert A. Grisel
Da heeren J. van Wijngaarden, deurwaarder te HaarlemTh.
van Swieten, hoofdredacteur van "De Autoen lid van het Ne
der landsch Instituut van Automobiel- en Motor-Experts en Ir. J,
van Warneten, technisch redacteur van "DE AUTO".
DOCH dc Chevrolet kruiste gedurende deze proef 58 minuten in
de drukke centra van Amsterdam en Utrecht.
Tijdens deze officieele proef werd het volgende tra
ject gevolgd Haarlem-Arnhem via Amsterdam,
Utrecht en terug naar Haarlem via Apeldoorn,
Amersfoort en Amsterdam.
De voor deze proef gebruikte Chevrolet "Standard"
Six Coach was alleszins een normaal serie-model,
terwijl gewone handelsbenzine werd gebruikt.
De proef had plaats onder volkomen normale
condities, wat betreft den aard der wegen, de rij
snelheid en de intensiteit van het verkeer. De experts
kozen zelf het door hen gevolgde parcours.
Het geheele traject van 275,7 K.M. werd in 6 uur,
9 minuten afgelegd. Gemiddelde uur
snelheid 44,8 K.M. Gemiddeld benzine
verbruik 11,6 L. per 100 K. M., doch
op den buitenweg slechts 10,8 L.
Onderdeden noodig t
Let dan op dit
opschrift 1"
Tel. 14?
Officieele Vertegenwoordiger t
Maloulaan, 30
YPEREN
Als officieele waarnemers bij deze proeven traden op de heeren
Prof. Dr. E. Steinmann, voorzitter der Technische Commissie der
A. C. S. J. Decrauzat, Voorzitter der Nationale Sportcommissie
E. G. Brieger, ingenieur. Allen experts voor de A. C. S.
Ten einde de door de Chevrolet "Standard" Six
gevestigde records met nog meer bewijzen te staven,
verzochten wij de Automobile Club de Suisse te
willen overgaan tot het houden van verschillende
proeven in een land, waar uitteraard voor deze proef
nemingen een andere maatstaf geldt.
De Zwitsersche Automobiel Club deed daarop
verschillende proeven houden, waarvan de uitkom
sten zoo belangwekkend zijn, dat wij ze in een af
zonderlijk rapport vastlegden.
Evenwel beschikken wij hier niet over voldoende
plaatsruimte om deze resultaten in hun geheel te
publiceeren, daar genoemde proeven zeer veelomvattend
waren.
Aan lezers, welke belang stellen in de voledige
prestaties der Chevrolet "Standard" Six tijdens de
Zwitsersche proeven, zal General Motors Continental
S. A., Kanaaldok, Antwerpen, op aanvraag gaarne
een afschrift van dit rapport toezenden.
|BBBBSBHBBHBEBBBBaBSBa8HBBBEinBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBaaBSI2BBBHSISHBBBBE3JSaBBBHBSaBBBBm'aBBSSBBHBBBaaSaiSaaiaB33SSBBIBBBBBHBBBaaaBBSBBHBBBBBB«HasBnBBBBBBEaBBBnB0BaBBSBBBaBBBt
13. Logie L.; 14. Desender J.; 15. Doom
M.; 16. Hoflack L.; 17. Roffiaen J.; 18.
Labaere M.; 19. Montmerency J.; 20. Te
chel A.; 21. Dehaene Th.; 22. Lenoir J.;
23. Clabau M.; 24. Titteljon J.; 25. La
baere M.; 26. Lenolr O.; 27. Desender J.;
28. Titeca J.; 29. Vandevoorde V.; 30. Van
houcke J.; 31. Delanoy J.; 32. Lenoir J.;
33. Clabau H.; 34. Hoflack L.; 35. .Verpoot
E.; 36. Graefschepe M.; 37. Labaere M.;
38. Pinceel M.; 39. Deleu M.; 40. Vanhou
cke J.; 41. Pinceel V.; 42. Deleu M.; 43.
Deplaedt L.; 44. Dehaene Th.; 45. Han
nebouw M.; 46. Hoflack L.; 47. Dehaene
Th.; 48. Keignaert O.; 49. Creus H.; 50.
Dallequin M.; 51. Logie L.; 52. Deschee
maeker Fr.; 53. Clabau H.; 54. Montme
rency J.; 55. Dezeure H.; 56. Labaere M.;
57. Blondeel A.; 58. Lietaert N.; 59. Van
brabant M.; 60. Missiaen M.; 61. Labaere
M.; 62. Pinceel M.; 63. Boucquet J.; 64.
Clabau H.; 65. Derycke G.; 66. Montme
rency J.; 67. Decoker J.; 68. Vanhoucke
J.; 69. Dehaene Th.
Serie van 4 duiven: Labaere M. Se
rie van 3 duiven; Dehaene Th. Serie
van 2 duiven: Roffiaen J., Techel A., De
sender J., Lenoir J., Clabau H., Vanhoucke
Jules.
Heden Zondag 20 Oogst: CLERMONT
en ARRAS, bij Maur. Devos.
I WASSCHEN
MÏSE EN PLIS
I inbegrepen VANAF
Zonder Doom noch Electrlciteit naar
keuze.
R. DESENDER-BEAUPREZ
bij O. L. Vrouwkerk, Tel. 48
POPERINGE.
Men aanvaardt den Dinsdag, Woens
dag en Donderdag.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. Tel. 498.
AAN 50 FRANK.
Vraagt dag en uur op voorhand.
Telefoon 498.
iflBBBBBBBiBBBBflBBBBBQaBBBBBBB
ei, Sus? spot Musch, terwijl ze met heel
de zwaarte van hun bovenlijf tegen de
eiken schenkbank aanleunen.
Of anders omgekeerd, lacht de on
derwijzer, die naast hen op zijn eentje
aan een porto lekkerbekt.
Zoo erg is 't niet, Meester, veront
schuldigt Musch.
Drij exports Baas, bestelt de on
derwijzer.
En zich dan tot Sus keerend:
Voor wanneer is nu de revolutie?
Die komt, Meester, zoo zeker als de
dag van morgen.
-4. Ge zegt dat al zoolang.
Men roept zoolang mosselen totdat
z'aan wal zijn. En daarbij als g'oogen
hebt dan ziet ge dat zelf. Zoo gelijk het
nu gaat kan het niet lang meer gaan. Of
hebben de arbeiders soms geen recht op
een menschwaardig bestaan?
Maar zeker, Sus, zalft de Meester.
Ge zoudt het in ieder geval niet
zeggen, bijt Sus terug. Stel u dan maar
eens in onze plaats. Alleen de hoop
dat de groote avond nadert houdt ons
nog recht. De dag die een einde zal
stellen aan onze miseries is nabij. Oog
om oog. Sakkerdie, we zullen geen com
passie kennen evenmin als de bour
geois met ons erbarmen hebben.
De jonge onderwijzer tracht het voor
de hoeveelste maal? den verbitterden
dokker te verdietschen, dat een revolutie,
gelijk de rooden die prediken, onbegonnen
werk is. Dan krijgen we enkel andere
meesters, wellicht nog hardvochtiger.
Maar Sus verstaat geen reden.
Ieder op zijn beurt is niet meer dan
eerlijk. En nu is het de onze.
Zoo loopt de redetwisting soms hoog op.
Het middernachterlijk sluitingsuur na
dert. De waard van Onder den Toren
maakt het de late verbruikers dietsch, dat
het tijd wordt om op te kramen.
Luid protest.
MEVROUWEN, wilt ge een
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
Gelieve dag en uur op voorhand te-
vragen.
IflBflBBBBflBBBBBBBBBafBBBBBBBBtS
Met obligatiën te koopen der Verwoeste
Gewesten, Nieuwe, Leening 1932, Gemeen
tekrediet, 1932, enz. (gewaarborgd door
den Staat) betaalbaar met vanaf 10 frank
per maand.
Ieder maand trekkingen. Verscheidene
groote loten. Iemand moet de gelukkige
winnaar zijn. Waarom gij niet? Gratis
verzekering van 30.000 frank.
Vraagt inlichtingen aan: Joseph BRA
BANT, 19, Tuinstraat, Harelbeke of Silver
VAN ELSLANDER, 18, Bellestraat, Vla
mertinge.
Gasthuisstraat, 15, Foperinge.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keu3 van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Fiver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
We gaan nog niet naar huls, bijlange
CaM, bijlange niet,
We gaan nog niet naar htils, 't is be
lter hier dan thuis!
Met een te hoog»» stem heeft Musch
het straatliedeke in£ez©l, aanstonds in
koor meegehuUd door d» dronken boeren.
Maar Sint Job kent zijn volk. De waard
teent behoedzaam naar de deur om te
zien of de sjampetter niet in de buurt is.
Het lawaai vermindert en, een voor een
zeggen de boeren dat het tijd wordt om
naar huis te gaan.
Ik wist niet dat het al zoo laat was,
zegt een eerste onnoozel weg alsof hij zoo
pas ontwaakte.
Daar verschiet ik ook van, huichelt
een tweede.
Zeg, mannen, 'k ben d'r mee weg,
zulle! vaarwelt een derde.
Salut!
Tot Zondag!
Salut!
En een voor een verlaten de boeren
de herberg. Sus en Musch maakten nog
geen aanstalten om op te kramen. Waar
om ook zouden ze zich haasten? Geen
levende ziel wacht hen thuis waar het
troostloos eenlijk is.
Mannen, 't is tijd, waarschuwt nog
maals de waard, terwijl Lij de leege gla
zen van de vele tafels wegruimd.
We blijven nog wat; 't is buiten te
koud' schertst Musch.
Eindelijk toch, na lang geprengel, wag
gelen ze buiten in den zilveren winter
nacht. Hoog in den met sterren bespik-
keden hemel staat de volle maan en haar
bleeke klaarte zijgt over het bouwdoos
achtige dorpje kouwelijk rond het kerkje
gedrumd. De wind holdert en boldert rond
den vierkantigen toren.
Musch huivert en strikt zijn halsdoek
straffer toe. Met de beide handen diep
in de broekzakken verborgen stapt hij
resoluut Bet Bflipsplftn over. S&s volgt
lijdzaam
M.M. G. LIEFOOGHE, Conthof.
E. HERREMAN, oud hof G. Carton.
P. VANDENBUSSCHE, Haringe.
PROS. PAREYN, Proven.
LEON DERYCKE, Abeele.
ST GERMAIN, Gr. O. L. Heer.
HECTOR GYKIERE, Oostvleteren.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, Iepen
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Voor uw keuken
gebruikt - -
M. VANDERGHOTE
CITE LIGY 196 IEPER
Drukkerij Sansen-Vannesto
CONSTRUCTEUR!
POPERINGE. Tel. 121.
BSSBBBBBBBflBBSBHBBBBBSBBBBUBBflBBBBBBBSBBBSBBBBBBflflflBBBBB
TE HUREN
Overname niet verplichtend
recht voor de Statie
te KOMEN (Belgie).
Zich wenden: Brouwerij BAYART-
GRYSON te Beselare.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
Voor de gesloten herberg van den smid
blijft Musch staan en kijkt beteuterd
naar de gesloten ramen.
Spijtig, ei. Sus, dat Bertien al tus
schen de dekens ligt! 'n Overfrak zou
ons van pas komen.
Sus strompelt verder.
Zoo zijn ze iQ de vlakte gekomen.
Nijdig als met duizend spelden, prikt
de wind hen in 't gelaat. Hol klinken hun
stappen op den hardgevroren landweg in
den wijden blauwigen nacht. Geen ge
benedijd woord wordt er gewisseld. Ze
matten zich af om zoo spoedig mogelijk
uit de vlakte geraken. Af en toe kraken
hun stemmen een groven vloek, wanneer
hun onvaste schreden in een karspoor
verdwalen.
Plots blijft Sus staan, zijn verdwaasde
oogen strak in de verte gericht.
Voor uit, Sus, moedigt Musch zijn
vriend aan.
Sus, echter, antwoordt niet.
Daar voor hem kleuren de mlllloenen
lichten van de havenstad den einder met
een rossen glans, die gloeit als een reus
achtige kroon boven hare vele daken.
Sus' gedachten steigeren derwaarts. Van
daaruit zal immers de redding dagen...
En in den klaren mysterievollen nacht
zingt Sus, eerst stil, dan harder en harder
de Internationale.
Zijn zang klink als een groet en een
wekroep tevens aan zijn verre kameraden,
zijn broeders in nood en in strijd.
Een verre waakhond blaft hol de
repliek.
XVIII.
Den volgenden namiddag wordt een
treurig nieuws het dorpje rondgebood-
schapd: De sjampetter heeft Vadertje
Musch levensloos aangetroffen, als een
baal tusschen de ledige fruit- en groen-
tenmanden op zijn karretje uitge
strekt. De ezel «tapte, met loess teugels,
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Vorhaeghe-
Debaet
Steendam, 38, Gen
Tel. 13663
HOOFDAGEN!
voor do Strook
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
zijn gewonen weg stalwaarts. De veld
wachter heeft Musch op zijn bed gedra
gen en den dokter ijlings verwittigd. Te
laat. De dood had haar werk voltrokken.
Bij het vernemen van die droeve mare
leggen de ijverige dorpvrouwtjes hun
werk neder en klagen van Ochl en van
Ach!. De ouderen van dagen cijferen
moeizaam den ouderdom van Vadertje
Musch.
62 jaar.
Ik dacht dat hij ouder was.
Ja, ja, dat komt van 't onmatige
drinken.
Zoo gaat de prietpraat.
Maar terwijl het dorpje, voor den duur
van een rozenkrans, zijn gewone slenter
onderbreekt, sjokken twee oude Zuster-
kens naar het huis van Vadertje Musch.
Hun lange zwarte rokken slippen over den
ontdooiden landweg. En in den wind klap
wieken de vleugels van hun stijve witte
kappen, gelijk Jonge vogels die den slag
hunner vlerken beproeven. Op hun borst
bengelt aan een zwart touwtje een zilve
ren kruis.
Hoog in den blauwen hemel blikkert de
zon en overpoeiert het kale land, vettig-
bruin.
In het huiseke gekomen reeuwen ze het
oude ventje en leggen het ter ruste in
een kraakwit nachthemd onder blanke
dekens. Ze sluiten voorzichtig zijn doffe
oogen waar met het leven alle glans is
uitgevaagd. En rond zijn stramme eeltige
handen, over de borst gekruist, knoopen
ze een oude paternoster.
Kalm en serein slaapt Vadertje Musch
zijn laatste slaap. Op het nachttafeltje,
naast het bed, schikken de goede Zuster -
kens een glas gewijd water. En tusschen
twee mat-glazen kandelabers zetten ze
een koperen Christus op zijn kruis te
sterven.
Dan stoffen ze de kassen af, geven de
veis zaken die rondleuren een vaste
plaats, dweilen den vloer, zoodat de ka-
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtlgen nieuwen Autobul
van 20 tot 32 plaatsen.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrij'ke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
AUGUSTUS, van 9% tot 1 uur, te:
KORTftlJK, Maandag 21, Hótel des Flandres, 0, Statieplaats.
OOSTENDE, Donderdag 24, HÓtel de la Gare, 6, V anders wee pplaats,
IEPER, Zaterdag 26, Hotel Continental (rechtover de Statie).
BRUGGE, Zondag 27, Hötel de Courtr ai, 5, Statieplaats.
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
mer een ander uitzicht krijgt. Voor de
eerste maal sinds vele maanden zijn
schikkende vrouwenhanden hier weer
werkzaam.
De onderpastoor is nogmaals binnenge
komen. Over het lichaam van Vadertje
Musch bidt hij in 't latijn en slaat het
breede teeken der Opstanding.
In nomine...
Dan keert hij zich naar de moede Zus-
terkens en zegt:
De avond valt. Ga rustig huiswaarts
Mijn taak is voor vandaag ten einde. Ik
zal Musch te nacht waken.
Hij neemt een stoel, zet zich in het
schaarsche licht dat de eene venster nog
binnenlaat, en breviert.
Nu en dan wordt de stilte onderbroken
door de komst van een arme vrouw uit
de huizenroot, verder langs de baan. Voor
al de kinderen houden er aan Vadertje
Musch een laatste maal te zien. Op de
tippen der teenen staan ze voor het hooge
bed en kijken verbaasd en nieuwsgierig
naar het bleeke gelaat van hun ouden
vriend.
Krijgen we nu nooit geen appelen
meer, moeder? vraagt een snaak.
Neen, vriendje. Vadertje Musch is
naar den hemel.
De bezoeken duren niet lang. De doo-
den hebben iets akeligs over hen, bijzon
der voor vrouwen. Alleen bij dikke Stef
vindt Musch genade.
Hij is schooner dood dan levend,
zegt ze.
De zon is ondergegaan in rood en kar
mijn en langzamerhand versmelt de avond
de velden en het dorpje in een ecnlljke
grijsheid.
In de verte, op den dorpstoren, lulden
de doodsklokken.
In de doodekamer ontsteekt de onder
pastoor het licht. De dansende vlammen
der kaarsen schuiven schaduwen in hoe
ken en kanten en in de oogholten van
Vadertje Musch. In trouwe wake wandelt
de priester het kleine vertrek op en neer
op en neer.
Plots houdt hij stil en luistert. Hoort
hij geen naderenden stap, traag en sle
pend? Wie zou dat zijn?
Op de buitendeur wordt met een stok
lichtjes getrommeld. En de oude kraken
de stem van den biddende bedelaar dringt
door tot in het stille doodenkamertje:
Onze Vader, die in de Hemelen zijt...
De priester luistert ontroerd.
Vadertje Musch heeft niets meer ta
geven, wel veel te ontvangen...
Hij treedt in de smalle gang en opent
de huisdeur.
Kom binnen, vriend.
De bedelaar aarzelt.
Vadertje Musch is niet meer, legt
de Onderpastoor hem uit. Hij is aan een
beroerte plotselings bezweken.
Traag schuifelt de bedelaar in het ver
trek. Zijn bevende hand ontbloot het
grijze hoofd. Hij blikt meewarig naar het
oude ventje, dat hij zoo goed gekend heeft.
Onze Vader, die in de Hemelen zijt...
Het gebed ten einde sprenkelt zijn on
vaste hand een kruis over den dooden
man, en traagzaam sloefen zijne schreden
deurwaarts.
Dan keert hij zich om.
Is hier niemand om over Musch t©
waken? vraagt hij.
Ik, antwoordt de onderpastoor.
Andere menschen verwachten u wel
licht. Mij wacht niemand, 'k Zal voor
vandaag mijn tocht hier onderbreken en
over hem waken. HIJ was altijd goed
voor mij. Nooit stuurde hij mij met ledig©
handen door. Het is billijk dat ik nu iet©
voor hem doe.
De onderpastoor aarzelt een oogenblik.
Maar de bedelaar heeft een stoel geno
men en zet zich aan het voeteneind van
het bed. Is het voor hem niet eender waar
hij rust? De kralen van zijn rozenkran©
glijden traagzaam door zijn verdord»
vingers. (VervolgtJ
