In den Gouden Ballon
WIT KRUIS
DE flOIEliM
machienen
SPRÖ
Eert goeden raad.
I
DE POEDERS VAM NCTI
Pelsen - Vellen Mantels
0VERGR00TEN AFSLAG
Het goede adres
In de kleine Winst 9
KOEHTSE8
DEW.2IISCII mi BEDERE
V25O0W VERWEZENLIJKT..
20'
Beter vinden
Hl Onmogelijk
Au Roi du Caoutchouc
Camiile Battheu-Ghesquière
ANKER
DAHK AAM
Verzachting
Een der beste
geneesmiddelen
ASPRO
POPERINGE
BEERING EN
750 a 3000 frank
SPAARKAS
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hy potheekplaatsin gen
bekaaien met
Ik slaap goed
dank aan
ASPRO
IOFP
apamnillllllillillllllB^IIIIIIIiWtmillllimillllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIlHHnillllllllllllllllllllllllllllllllltillilllMBIIBIMMMW^MaiBHHMHIMWIilUtlMM^WIIII^
Doet uwe aankoopen bij den fabrikant van four-
ruren en wacht niet meer. De prijzen zijn ten laagste, I
50 minder dan vroeger, omdat ik eerste keus vellen,
j rechtstreeks en op het gepast oogenblik gekocht heb.
Ik heb overgroote keus zilveren vossen en alle andere I
1 soorten vossen,- Skungs - Marters van Frankrijk en Rusland j
- fichouwen - opposumslumgs - Amerikaansche natuurlijke I
opposums - petit gris - persionnaire - mantels - enz., enz.
Al deze soort vellen zijn gewaarborgd en gemaakt in de 1
laatste nieuwe modellen.
Alle herstellingen van Fourruren worden aanvaard.
Komt zien naar de uitstalling en overtuigt U van de
lage prijzen.
Wie eenmaal koopt blijft steeds klant.
IEPER3TS1AAT, 13-15 Bij de Groote Markt
Bijhuis te IEPER
N. BATTHBU, Rijselstraat, I, leper.
Oud gekend hisis
van volle
vertrouwen
MACHIENEN
de Beste 1
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Voor uw keuken
gebruikt
i~T KOLEN TT*
M. VANDERGHOTE
FABRIEKEN
HENRI VANRULLEN
WERVIK
BASTIEREN
Waarom u laten kwellen
door tandpijn en zenuw
trekkingen wanneer de
poeders van het Wit Kruis
U spoedig de zoo zeer ge-
wenschte verlichting bren
gen kunnen?
IN ALLE APOTHEKEN f
De doos van ©poeders 4 fr. De doos van 24 poeders ff fr.
De doos van 4poeders 20fr.
algemeen depot
APOTHEEK TIIYPENS-teSinr-NiMaas-W^Ï
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
VOOR UWE
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTBEKENDE -
HUIS LAURENS-FOLLET
Veurnestraat, 13 O ELVERDINGE
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WERVIK
}l9potbe<>aipe Qeleggingsbanl^ OflA.
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1" Hypotheken
(le Rent).
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
0. ALLEGAERT-WAERENBORG
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER.
HUIS BRYANT, 31, Meenenstraat, IEPER.
LIJKKOETS-CORBILLARD
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
u De vrouw zegt Michelet is een ware martelares
De natuur heeft haar in eendroevigen staat van physieke
ongeschiktheid geplaatst wat haar niet toelaat te werken
zooals zij zou willen, noch gelukkig te zijn naar wensch.
Maar de moderne wetenschap is eindelijk bij machte
deze kwalen te genezen, waarover bijna alle vrouwen
klagen, 44 ASPRO zal U spoedig aan uw bezigheden
en uw normaal leven weergeven. ASPRO zal als
bij tooverslag de pijnen doen verdwijnen die niet
alleen de gezondheid, maar ook de moraal aantasten,
GEBRUIKT 44 ASPRO TEGEN
Verkrijgbaar
in alle goede apotheken
'AsprO
ach r.T
SFrs
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
MAAGZAKKING
De Regenmantels, Gabardienen
en halve Seizoenen
zijn bekend de beste,de schoonste en goedkoopste
IEPER, Tempelstraat, 4.
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkern
ij óeiet'
NAAI-
Algemeen en eenig
V ertegen woordige r
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Dehaets
Steen dam, 38, Gent
Tel. 13663
gfT HOOFDAGENT
rfsL?/ voor de Streef
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903
40, Lange Nienwstraat, INTWERFEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 Ir. 13.600.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOFKJES
3,60 5, 3,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogeis, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer-, J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvonne Van Houtte.
Nicuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Plocgstecrt: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claevsoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcrvik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
CITÉ LIGÏ - 196 IEPER
*J83
opgericht in 1849.
(Raehen: in alle grootten.
'AARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen vaar Brandspuiten, enz.
Sterfte kwaliteit Voordeeiige prijzen.
Vert.: Herman va.-? BATENBURG,
28» Eïverdingestraat, leper.
iSEaiSBZBsaasaflHasasBüassRBBa
per maan-, bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vantseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataioog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astricilaan. GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlar.tstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstiaat. KORTRIJK.
6E0BEBEC
niLAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer-
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor aile diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor stad en omliggende.
GESTICHT IN 1885
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
i— aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Tel. 10. Patronen naar maat.
GESTICHT IN 1885
wau/io.
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, riekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds gersgeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
Aii'!)''! 4K8|tff i l'^rWWfif llwiiii'illt
Voor alles wat J noodig hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
en zending overal vrachtvrij. - -
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. PI. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel:. Diksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydeistraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE; G. Declexck, Brouwer, Kaaip laats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
I ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
B:J SANSEN-VANNESTE. GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost: -nen in pane,
EngeLch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Dawen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Saiopette, Casqnen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats In wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
BREI
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR en REX JACQUARD».
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aard teren. Krediet of komptant.
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos kataioog.
Vermindering van 5 op alle machienen genonei vóór 15 Juni.
BIJHUIS192, ROES"7' SESTRAAT, IZEGEM.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Paoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
Ik lijd sedert lans aan de
gevolgen eeuer bronchiet.
Sedert ik ASPRO neem
zijn mijn nachten kalm en
voel ik 's morgens die ver
moeienis voortkomend van de
slapeloosheid niet meer. Ik
i zal niet nalaten ASPRO
aan mijne vrienden aan te
bevelen.
Gaston HAINAUT
130, rue de Ia Brasserie,
Elsene-Brussel
Ik ben gelukkig U te kunnen
melden dat ik in verschillende geval
len zeer voldaan geweest ben over
ASPRO Hoofdpijn, zenuwpijn,
rlieuraatiek en zenuwsteken voor al
deze kwalen heb ik veel verzachting
bekomen. Ik heb het ook aanbevolen
aan personen die leden aan slapeloos
heid, en ze waren er zeer tevreden
over, ik zelf heb na twee tabletten
genomen te hebben, een gerusten en
zachten slaap genoten, en ik moet
zeggen dat ik ASPRO als een der
beste geneesmiddelen beschouw.
Mej. L, WAUTERS, Luik.
Él
f»
Ik heb uw tabletten «ASPRO»
gebruikt voorde pijnen mijner
maandstonden alsook de sche
delhoofdpijn waaraan ik ljjd
en die na een half uur. ver
dwijnen. Ik zal van dit pro-
du kt gebruik maken tot ik
volledig genezing bekom. Ik
kan niet genoeg uw «ASPKO»
aanbevelen en iedereen die
het gebruikt zal er van tevre
den zijn.
Mevr. THOUNE, Elsene-Br»)
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEMP.MCS3T
JICS5T
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEÏI
OVERVLOEDIG GRIKKEfi
STOORNISSEN OER
MAANDSTONDEN
MALARIA
Uitsluitelijk-Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A», Brussel
B. 316a
ASPRO
Da doos van 10 Tabtótei
doos V0025
De doos vanMToUefltt
Het is voordeell-
ger een pak van
20 fr. te koopen,
het bevat 60 ta
bletten eener
waarde van23fr.
■NBnnmmBNNflHmna
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe-
passing dag en nacht zondei
gevaar of ongemak der nieuwi
wetenschappelijke toestellen da
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOÜDffl
MEDALIES Brussel 1910; Gent 19X3 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon'
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vinccnnes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen va:
13 jaar, genezen 2 breuken. Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Curegüeffi
dochter genezen 2 breuken; ChatJes Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassin?
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Hen"
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast et
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 p'
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijKe auip en verlossing bekomen: Irengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMON CU AU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4* Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie,
YFER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel dn Nord 63 Staticstraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat
Vraagt Kosteloos uitlegboekjc met bewijzen van genezingen, 63-67, KUE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
0
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
0
