In den Gouden Ballon
Uwe onqtmakken
IE OOIEUflfta
In dé Kleine Winst
machienen
KOEMTGES
È..JK
BREUKEN
Beter vinden
Onmogelijk!
Au Roi du Caoutchouc
Een goeden raad.
Pelsen - Vellen Mantels
Huis LAURENS-FOLLET
Het geheim easier goede gezondheid
3 FrsOO
Camilie Battheu-Ghesquière
ANKER
BEERINGEN
zulisn
Het goede adres
Om U een zochten,
regelmatiger* en
I@fs-s0§
verschafh geen gewoonte
KASBONS
Ik slaap qoed
dank aan
ASPRO
Pijnen fel
verminderd
dank'ASPRO'
Oud gekeild kuis
van volle
vertrouwen
Doet uwe aankoopen bij den fabrikant van four*
ruren en wacht niet meer. De prijzen zijn ten laagste,
50 °/o minder dan vroeger, omdat ik eerste keus vellen,
rechtstreeks en op het gepast oogenblik gekocht heb.
Ik heb overgroote keus zilveren vossen en alle andere g
soorten vossen,- Skungs - Marters van Frankrijk en Rusland gj
- fichouwen - opposumskungs - Amerikaansche natuurlijke j
opposums - petit gris - persionnaire - mantels - enz., enz.
Al deze soort vellen zijn gewaarborgd en gemaakt in de
laatste nieuwe modellen.
Alle herstellingen van Fcurruren worden aanvaard.
Komt zien naar de uitstalling en overtuigt U van de
rj lage prijzen.
Wie eenmaal koopt blijft steeds klant.
'"PERSTRAAT, 13-15 Bij de Groote Markt I
POPERINGEl
I Bijhuis te ItPER1
N. BATTHEU, Rijselstraat, I, leper, i
NAAI-
MACHIENEN
de Beste I
KOLEN
HENRI VANRULLEN
v@kSw3|i®ü,
4
V° .6
De doos van 8 poeders '4fr.
De doos van 24-poeders 11 fr.
De doos van 48 poeders 20 fr.
ALGÊMEEM DEPOT:APOTHEEK TUYPENS
EEN AUTOBUS
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTBEKENDE -
Veurrcestraat, 13 O ELVERDINGE
I 0VERGR00TEN AFSLAG f|
SPAARKAS
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
0. ALLEGAERT-WAERENBORG
HUIS BRYANT, 31, Meenenstraat, IEPER.
LIJKKOETS-CORBILLARD
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Uw hoofd is zwaar, gij zijt zenuwachtig, opgewonden^
angstig, gij wordt gemarteld door zenuwpijnen, gij
voelt U koortsig en toch moet gij een goeden nacht
doorbrengen, en een goeden, aangenamen en kalmen
slaap hebben... Morgen zullen uw bezigheden en uw
werk eischen dat gij volledig uitgerust zijt.
Laat de slapeloosheid uw ongemakken niet verergeren:
de nacht is daar om ze te verzachten beproef
ASPRO en gij zult goed slapen.
GEBRUIKT ASPRO
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
ThuEiN
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
IEPER, Tempelstraat, 4.
J ft
Illilll!!l!'!:!!!l!!llll!l!!llllllll!lli:!!!!llll>!llllllli;iil!i;!!i::ii!ll!!!!l!!!llllilli!!l!ll!liilli!lli!!!!!!!l!ll!!ll!!l!i!!!ll!l!ll!!l!!!!l!!l!l>l!0lll!l!!!l!l!lll!l!!!lll!lllll!!lliiii!ll!illll!lill!lll!llllllll!l3
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
JVerhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent,
Tel. 13663
HOOFDAGENT
voor ce S{reefy
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr„ 61, leper.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, aNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0M fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron óean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Kromheke; M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dshem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbmgge: A. Claeycoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
Voor taw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGY - 196 IEPER
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht m 1849.
BASTIEREN
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman va-BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
CESssaizsSiEassBEaiiasasBaaBaBa
750 a 3000 frank
per maanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan. GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maeriantstraat. ANTWERPEN;
1%, Recolettenstraat. KORTRIJK.
\<y-
IN ALLE APOTHEKEN
TE SIMT-NIKLAAS-WAAS
niLAIRE HUYGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
GESTICHT IN 1885
SPEELKAARTEN ten Burecle dezer.
VOOR UWE GESTICHT IN 1885
«WVCLU/tO~
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rïekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds gerrjeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
Voor alles wat 'J noodig belt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCIIE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
WERVIK
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vra,agt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
{•{9poth3£aipe Qeieggingsboni^ O.fïï.
ANTWERPEN
Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
t 19, ARENBERGSTRAAT
Tel. 254.42. - Handelsreg.
■B*
intrest naar gelang! den termijn van plaatsing.
Grondpandobligatiën
Hypotheekplaatsingen
met notarieele akte.
AL cle gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1° Hypotheken
(1° Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. PI. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN; Maur. Debruyne, Handel: Diksmuidestraat, C7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO; M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE; G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaip laats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
HISEEB!aaKaSS3Be:£a22SaB2aSEB8BÏBiaSHaaBHaBaiSSaSEEaSESn!3Sa
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER. 1
Gemaakte Mans- cn Kinderkcstumen;
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 29 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjcs voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost: men in pane,
EngeLch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Darnen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR en REX JACQUARD».
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanleeren. Krediet of komptant.
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos kataloog.
.Vermindering van 5 op alle machienen genomei. vóór 15 Juni.
BIJHUIS: 192, ROESF* AKESTRAAT, IZEGEM.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij allé lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJ II UI ZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstrait
DIKSMUIDE; Mad. Pil, Groote Markt, 9. t
IEPER: Mej. Domiceht, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
zijn heden csvond
voldoende!
Neem 's avonds alvorens slapen te gaan, 2 tabletten ASPRO
gevolgd van een warmen drank, na eenige minuten zult gij reeds de
wonderbare uitslagen van dit weldoend produkt voelen. De moderne
geleerden roemen de afdoendlieid van ASPRO en duizenden
menschen danken hem hun opgewektheid, goede luim en levenslust.
OE DOOS VWI lOTABlETTEN
DE DOOS VAN 25TABLETTEH
2©fr&*30
DE DOaSVATI 60TABLETTE!!
Ik lijd sedert lans aan de
gevolgen eener broncliiet.
Sedert ik ASPRO neem
zijn mijn nachten kalm en
voel ik 's morgens die ver-
moeienisvJortkomend van de
slapeloosheid niet meer. Ik
zal niet nalaten ASPRO
aan mijne vrienden aan te
bevelen.
Gaston IIAINALIT
130, rue de la Brasserie,
Elsene-Brussel
Ik leed aan jicht rhtuna-
tiek in den linker voet en kon
niet meer gaan. Ik ben geluk
kig te kunnen vaststellen dat
dank ASPRO de pijnen cn
ongemakken fel verminderd
zijn en ik wanhoop niet ze
geheel te zien verdwijnen
door de voortzetting der be
handeling.
Charles COUL1E
15. rue de Pologiie,
Sint-Gilles-Brussel
Het is voordeeliger een
nak van 20 fr. te l oopen.
bet bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
INFLUENZA VERKOUDHEEO
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
Uitsluitend Agentschap
Anclenne Mais. L. SANDERS, S. t., Bruxelles
LUM8AQI)
PRIKKZLSAARUESD
Z£HüWa!SrSTEK!NG
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUffiATIÉK
GEVOLGEN VAN EEN
CVEE VLCEC3G BRSNXErj
STOCRNSSSEN DER
MAAKBSTCJIDEN
MALARIA
'ASPRO'
B. N° 313a
BBHJ23aaBaa2asesBfflBE3EEaBBa:aMHS3asEsgsaa3B5S33asBi3a33
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdveriiea, door toe>
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOliDE*
MEDALIES Brussel 1910: Gent 1913 en 1S23: Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaüe der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotseiare: jongen vaa
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Curegiiem:
dochter genezen 2 breuken; ChatJes Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, ts Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G„ 52, Avendoren, te Thlenen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutler, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en vocli niets meer.
Mm* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke nuip en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat'KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4- Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2- Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegbockje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE "II
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
mmmwtömm
Do Regenmantels, Gabardienen
en halve Seizoenen
zijn bekend de beste.de schoonste en goedkoopste
55 BIJHUIZEN JN BELGIE.
