EURSEL Herwording SNUIF 1935 Koffie en Suikerij CHRIST1AENS DEV0LDER GEDACHTEN PEPERMINT ALLERLEI TIJDINGEN OKTOBER - ZAAIMAAND EX-KONING ALFONS VAN SPANJE VERZOENT ZICH MET ZIJN ZOON VEREERD MET HET KRUIS VAN HET EERELEGIOEN AAN 23 JAAR TELEURGANG AAN DE KUST NIEUWE TOCHT NAAR DE ZUIDPOOL EEN MUIZENNEST IN ZIJNE MAAG DE OUD-KAMPIOEN JUUL DOSSCHE GEELECTROKU- TEERD TE MARIAKERKE LADDER BREEKT DOOR TE BORNEM ONGELUK VEROORZAAKT DOOR WESPEN STRAATONLUSTEN ALS GE VOLG OP EEN AUTO-ONGEVAL SMARTELIJK ONGELUK TE LEUVEN Binnen enkele jaren zult gij nog Goede Oogen hebben? 1670 Y PRES 1951 De BRIL HEURSEL beproeven is hem voor altijd aannemen. IBBBBBBBBBBBBBBIBBBBISIIIIIH VROUWENHOEKJE Uitslagen der Aanbestedingen JONGELING IJSELIJK VER MINKT DOOR EEN GRANAAT TE BERGEN Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE 20 IEPER 20 BOOMGAARDSTRAAT Zorg voor een krachtig uithoudingsver mogen, staal uw lichaam. De zelfdwang ls een klassiek opvoe dingsmiddel. Past gij hem toe, zoo geniet gij ware persoonlijke vrijheid. Uw lichaam is als een werktuig, hoe be ter verzorgd, des te beter werk en des te langer kan het mee. Streef naar vermeerdering van Initia tief. Verlies nooit de practljk des levens uit het oog. HETMANNEKE UIT IK HOU me niet bezig met politiek Want daarvan word ik ziek Maar als ik de gazetten open sla ('n Zonde die 'k nog al dikwijls bega) Dan zie 'k ook dat er dingen zijn, gewis Die loopen heel wat mis. Daarvoor moet g'U zelfs geenen bril noch verrekijker koopen. En als ge nagaat wat er tegenwoordig allemaal in Duitsch- land gebeurt,, dan kan ne mensch zoo gerust niet meer slapen, 't Schijnt dat de kroonprins ginder hemel en aarde be weegt om toch maar op den ex-troon van zijn vader te klimmen... om dan op zijn gemakskens zijn revanche ofte weer wraak te kunnen nemen. En 't wil nu juist lukken da 'k hier op nen brief val, die dien fameuzen kerel over 'n geel tien jaar schreef aan zijn poepa, den Keizer. Voor de kurieuzitelt wil ik U hem hier wel overschrijven... ge kunt er zelf de vergelijkink der toestanden van nu en toen uithalen. Alleman op post? Ik begin. Brief van den Ex-Kroonprins aan zijn Poepa: Ex-Keizer Willem. Poepa lief, ik kom U melden lat ik hier van groot en klein 'iets hoor, dan gedurig schelden Vullen Duitsch!leelijk zwijn». id'ren die mij salueeren et een spotlach op 't gelaat leggen, om den gek te scheren Dat is de Clownprins die daar gaat O! wat valt mijn bloed aan 't koken Als zoo 'n kaaskop mij bespot, Kon ik maar... wat zou 't hier spoken Maar helaas, mein lieber Gott 'k Ben alleen, 'k heb geen soldaten... Geen kanonnen meer... en toch Wat zou mij dat alles baten Sedert dien vervloekten Foch, Onze legerharden klopte En in Duitschland, elkeen zag Hoe wij daar de menschen fopten Sedert jaren, dag aan dag... Met onze militaire benden Waarvoor alles bukken zou... Poepa lief en nu op 't einde Blijft ons niets dan schande en rouw... In de boeken der historie Staan w'als moordenaars vermeld Wijl Albert in volle glorie Voor de wereld prijkt als held. Poepa! kon 'k nog herbeginnen, O! ik zweer 't U op mijn ziel 'k Zou mij zeker eens bezinnen... 'k Koos gewis nen and'ren stiel 'k Zou dan hier niet zitten zuchten 't Is 't begin maar van mijn straf De allié'skon 'k maar vluchten Doen misschien mij 't kopken af. Poepa! 'k had 't bijna vergeten Doe mij spoedig het plezier Al mijn broeken zijn versleten Zend er mij een stuk of vier, Laat in ieder van uw zakken 'k Moet nu beed'len, 't is wel droet Een paar honderd guldens zakken Want bij mij, is 't armoe troef.M Stuur mij guldens, volle zakken Tot verlichting van mijn kluis Ga 'k ne goeie Schiedam pakken 'k Zuip hier als een echte Pruis 't Is te laat nu zuchten, klagen, Wij zijn immers toch kapoet ...'t Schijnt dat gij hout moet zagen Past dat nu voor edel bloed? Droom niet meer uw keizersdroomen Nooit meer klimmen w'op een troon Uwe schuld is 't, zonder schroomen 'k Klinke 't hier op luiden toon 't Menschdom wildet GIJ verkrachten Vloek en schande is nu ONS loon... Eeuwig zal men U verachten En ook mij, uw oudsten zoon... God met ons mijn handen beven Nu 'k die woorden hier weer boek... God gaf ons 't blijft geschreven Niet zijn zegen maar zijn vloek En tot op het eind der dagen Zullen marmersteen en brons Tot onz' schand dees woorden dragen: God o! neen, was niet met ons! Hewel, dat is nu dien langen, langen brief die de kroonprins stuurde naar zijn vader. Hebt ge de koeragie gehad van hem tot op 't laatste te lezen? Dan moet ge met mij bekennen dat er toch Jets veranderd is, hé! En nu voor vandaag, genoeg over po litiek gebabbeld zulle! OM MET BIJVAL uit de politiek te ko men moet ge ne fijnen diplomaat zijn. Wie dat geenen... diplomaat was, dat was Mieleken, de gast van beenhouwer Kalfsrib. Weet ge hoeveel kwade wijven er hier In de buurt zijn, vroeg Kalfsrib aan Mieleken. Vier baas, als ge madam meetelt, zei den jongen. En hij kreeg me daar een klets om rijn ooren dat de saucissen aan 't raam ervan waggelden. Daar schelm, zei de baas, en zeg 't nu IBflflBBBBBBBBflHBBBBflBSB8BBUBiS Mengelwerk van X October 1933. Nr Z. Uit ons volk. Voor ons volk. roman door EDWARD VERMEULEN In 1910 bekroond met den 1" prijs van Brabant. Mon, ge zijt een wilde schavuit, maar toch een goed hert, ik ben zeer blijde om 't geschenk en ik wil ook iets voor u doen. Een potje zwarten hé? en van de beste boontjes. Willens nillens, moesten de jongens zit ten en een potje aanveerden en, wijl El- leke met korten, lichten zwier, weg en weder draafde, bewonderden de kerels haar flinksch leestje en poezelig wezentje, hare ingetoomde, bedaarde geestigheid en heure handigheid aan het werk. Miel, vezelde Mon bachten EBe- ken's rug: 't is oprecht een Orxze- Vrouwkege zult het moeten onder een vaze steken. Miel schoot in een luiden lach. Eltek» keek om en Mon in 't kalk der oogen zien de, stak ze de vuist op en streed: Mon, ge vertelt zeker prullen bachtai mijn rug? Let op! geen flauwe redans, oi de vriendschap is uit en g'en krijgt uwen kofïij niet. Stel uw hert gerust, jongske sprak Mon. En, op de woorden drukkend, ver volgde hij: Ik weet wel waar ik ben en ik acht u te hoog' waarachtig zeker, mijn zomer- bloemke; 't was maar een lachertje dat ik afdraaide, newaar Miel? Miel knikte bevestigend, al schalks, in Elleken's oogen kijken, terwijl t meisje zijn potje vol schonk en hunne kruisende blikken vertelden malkaêr al heel veel, dat Mon en Berten noch hoorden noch nog eens als ge durft. Hewel! hoeveel kwade vrouwen zijn er in de buurt Er zijn er maar drie, als ge madam niet meetelt, riep Mieleken al huilend uit, En waarom is Mieleken nu geen diplo maat? Omdat hij zijn eigen gedacht heeft willen zeggen, en niet dat van zijn baas! Verstaan? EN LANGS allerlei omwegen zijn we nu toch aan 't kalender gekomen. We zijn er mee begonnen, we zullen er mee voort, doen, vooral da 'k nog geen enkele klacht ontvangen heb, noch van mijne beste Lezers, noch van mijne allercharmantste Lezereskens, dat ze te diep in hunne zak of hunne sacoche hebben moeten schieten om nen kado te koopen ter gelegenheid van de naamdagen. Misschien is er ook niemand, die zich de moeite geeft ze te overzien, 't geen me maar weinig kan boemelen.,, 'k schrijf ze toch ook maar af. Maandag 2 October. De knecht dient, en de eer Komt alleen op den heer. Dinsdag 3 October. Het leeren wordt niet ingedwongen De lust moet wezen in den jongen. Woensdag 4 October. Let op uw eer, en houd ze net, Het witste kleed, is 't eerst besmet. Donderdag 5 October. De heilige eendracht is het zout Dat huis en stad in wezen houdt. Vrijdag 6 October. Die als een slemper eet en drinkt Maakt dat zijn ziel en lichaam stinkt. Zaterdag 7 October. Eenieder kent eens anders kwaad Daar hij zijn eigen niet verstaat. Zondag 8 October. Zoolang als 't verken is op stal Zoo baat het verken niet met al Maar als het dood is heeft men spek Zoo gaat het ook met eenen vrek 't Geen die spaart uit zijnen mond Is voor... de kat of voor den hond. TE GLAUS kwam er nen automobiel in nen hoop spelende kinderen terecht. Twee kleinen werden deerlijk gekwetst, maar de chauffeur, die een stuk in zijn kraag had, zag er niet naar om en reed er van door. Doch de vader van een der kinderen had het spel gezien. Hij nam spoedig een geweer en schoot op den automobielrijder, die al honderd meter ver was. De kogel raakte een der achterwielen, de band sprong en de auto geraakte in een gracht. Toen kreeg meneer de chauffeur nog een goeie rossing en proces-verbaal op den koop toe. Wel besteed, en zatte chauffeurs moes ten ze voor straf verbieden een jaar of twee lang, hun duimen nog aan een auto te steken. Dat ls ook 't gedacht van Fonsken, die van geen dronkaards hebben moet, zooals ge 't kunt lezen in zijn gedichteken van dees weke. DE ZATLAP. De dronkaard is een man Die meer drinkt dan hij verplegen kan. Dikwijls is het ook een Jan Die meer drinkt... dan hij betalen kan. Hij krijgt een neus rood en blauw... En oogen lijk nen kabeljauw. Thuis is hij lastig, en maakt veel ambras Maar in de staminee is alles eerste klas. En terwijl ze hem daar te drinken leveren Zit de dronkaard fel te zeeveren... Hij weet alles 't best, en luistert ge niet [naar zijn gepraat Dan wordt hij gram en kwaad. Hij geeft U antwoorden lomp en bot, De menschen zeggen: wat een zot. Begint de dronkaard langs de straat te [dolen Dan draait alles vóór hem, gelijk een [paardjesmoien. Hij waggelt van links naar rechts, en valt [hij neer Dan kan hij niet verder meer... En blijft dan in de modder liggen li.ik een [zwijn Tot spotternij van groot en klein. Nooit drink ik te veel bier of wijn Want ik wil geen zatlap zijn. Goed Fonsken, blijf bij uw voornemen, en ge zult een man worden. GE MOET altijd gelooven wat ge ziet, zei Mieleken tegen zijn Triene. Dat is niet waar, zei Triene, ik zie U... maar daarom geloof ik U niet. ZEKERE LEO RELSTMAN van Gent was naar Brussel gegaan voor zaken. Maar waar Leo Relstman zooal gezeten of geloopen had, mag de duivel weten. In alle geval, als hij 's anderendaags thuis kwam, bracht hij de tijding meê dat men zijn portefeuille met 4.0C0 ballekens ge pikt had. Voorzeker op den tram, zegde Leo, want ze pakken daar lederen dag portefeuilles en horloges. Maar Madame Relstman geloofde dat maar half. Ze be gon eens goed Leo's kleeren te onderzoe ken en ze zag op zijn frak lange blonde haren... Haar Leo had geen haar meer op zijn knikker en zij zelf was pikzwart van haren. Hoe kwamen die blonde haren dan op Leo's fraksken? Ze verweet dan haar man dat hij zijn portefeuille niet kwijt geraakt was op den tram maar in stami- neekens waar champoeper geschonken en gedronken wordt. Van woorden kwam het tot daden en madame kreeg Pif! Poef! Paf! 21e greep een broodmes en stak er meê naar haar man die een zwartj wonde aan de schouders kreeg. Bij mij zal dat nooit voorvallen... want 'k heb nog nooit 4.000 franksken bijeen gezien. Enfin de politieman kwam er tus- schen... en de speelman zal daar ook wel voor goed van 't dak zijn. BOER WANNES van Wippelgem zat in den trein bij een hoop studenten. De stu denten hielden hem een beetje voor den aap. Zeg eens, riep een der snuiters, ge hebt gij schoon haar, weet ge... Dat heb ik ook, zei Wannes. 't Is precies nen hooiberg, lachte teen een andere student. Hewel, lachte het tjerken terug, 't is daarom dat er zooveel ezels naar kijken. EEN ENGELSCHMAN vond de stalen pennen uit. Vroeger schreef men met ganzenpennen. Een Duitscher vond de zagen, maar toch, zonder op te zien, raadden. Ondertusschen kwam moeder Steene t'huis van de achtuur-mis en, de jongens rand de tafel ziende, stak ze, in gemaakte gramschap, de vuist op naar Elleke en grolde Ha gij duivelsjongske! alzoo uwe ouders bedriegen en vrijers aantrekken, als ge 't kot alleen hebt. Kweekt dan jongens! Maar wacht tot vader t'huis komt van d'hoogmis. Heel heur wezen logenstrafte hare woorden. Ze kropte van preutschheid cm 't vereerend bezoek en haar blik dreef, wijl ze sprak, door de ruitjes tot aan de andere kortwoonsten, om te zien of de gebuurs op 't spel gelet hadden. Of ze zullen pruilen! dacht ze. De potjes waren geledigd en de jongens vertrokken. Moeder Steene hield er aan, ze te vergezellen een stapje buiten den huize, zuiveruit om de gebuurs in 't garen te jagen en Miel en Elleke maakten er gebruik van, om bachten mceder's rug, een laatste fluisteringske te doen. Miel, ge zijt er zachtjes neêrgezet spotte Mon, als ze uit de oogen waren. Waarachtig als een prins. Hebt ge be merkt hoe vrouw Steene kroonhalsde en ons uitgeleide deed, om de gebuurs te nij pen? Jamiaar, alzoo niet hé, jongens? Geen jaloerschaards gemaakt. De kleine menschen zijn teergevoelig en wij kunnen ze alle dage noodig hebben; wij schrik- kelen geen huis; een handsvol arm Vlaamsch, een groet en klucht is goê- koope waar, daarmee zijn we er van af en hebben de leute toe. Nu trokken ze reek-aan de vier overige kortwoonstjes binnen, ruiden wat tegen de moeders en prulden wat tegen de meisjes, knezen ze en deden hun spellewerk- boutjes vemestelen en 't naderde al mer kelijk de noen, als ze 't hoeksken verlie ten om 't veld in, elk naar zijn hof te trekken. Al op eens bleef Mon staan te midden solferstokken uit, zooals we die nu gebrui ken. En zoudt ge 't gelooven? Die twee mannen werden achtervolgd wegens het in praktijk brengen van gevaarlijke voor werpen. Als er nu iemand een moordtuig uit vindt waarmeê er in een minuut honderd menschen naar d'eeuwigheid worden ge holpen, krijgt hij een decoratie. Ze zijn er op vooruit gegaan. DAT KAT van meneer Campin, een ge kend duivenliefhebber uit de Walenpays, heeft 24 van de beste duiven van haren patroon opgepeuzeld. Die 24 duiven waren rond de 10.000 frank waard. Mijnheer Campin, in plaats van zich kwaad te ma ken, heeft met zijn vrienden de duiven opgepeuzeld. Maar... de kat is ookvver dwenen. Nu zegt men, dat de kat, in haas veranderd, ook den weg naar het keelgat heeft gevonden. In alle geval, 'n duur soepeetje. PACHTER DOKUS wilde zijn portret laten schilderen en trok naar de stad bij een artist. Hoeveel voor 'n geschilderd portret! Duizend frank. En als ik 't lijnwaad zelf lever? 'k Heb thuis nog ergens 'n versleten hemd op zolder liggen I MAAR met dat alles is de crisis nog niet opgelost. Wanneer zal ze eindigen? Daarover kan Ik U niets met zekerheid [zeggen, Maar de zoon van de waschvrouw van [mijn tante Heeft gehoord van een politieman die op [ronde was, Die zegde aan een werkman in de straat Dat hij verleden week een brief gekregen Opgesteld In het mooiste Grieksch, [had Door een Chineesche Coolie van Tom- [boektoe, Die zegde dat de negers van Cuba wisten Van een kleurling eener stad in Texas, Die het rechtstreeks vernam van een cir- [kusclown Dat een man van de Klondijke het nieuws [overnomen had Van een klan Zuid-Amerikaansche Joden Volgens iemand uit Boméo Die een man had hooren vertellen, dat hij Van een dame uit de lage klasse [wist Dat haar schoonmoeder zou bewijzen Dat de nicht van haren eersten man Met stukken tot staving, vastgesteld had Dat zij een zoon had, die een vriend bezat Die wist... wanneer de «crisis» zou be- [ginnen te eindigen. Smijt nu om Gods wil met geen rotte eieren of appelen naar mijne kop, na die fameuze historie over 't eindigen der crisis gelezen te hebben, want 't is iets dat di rect uit Amerika komt, en, verstaan of niet verstaan... we moeten 't aannemen voor waarheid. 'S NACHTS zijn bandieten ingebroken bij een Yankee en hebben dezes vrouw ontvoerd. 's Anderendaags krijgt de man 'n briefje Leg op die plaats 20.000 dollar neer, of nooit ziet g'uw vrouw nog weer. De Yan kee gebaart van niets. Enkele dagen later nieuwe waarschuwing. De Yankee wil het losgeld niet betalen. Enkele dagen later komt er eindelijk een derde briefje Indien ge binnen de drie dagen geen 20.000 dollar gestort hebt, brengen wij uwe vrouw bij U terug! ...En de Yankee heeft betaald. LUIHEID is venijn voor de jeugd. Zoo oordeelt daarover Meneer De Trappel die onderwijzer is te Fex-lez-Tins. Die De Trappel heeft drie dochters. In plaats van er van jufferkens te maken heeft hij er meisjes van gemaakt, want die De Trap pel moet ge weten zit met een trouw boekje waar reeds twaalf kinderen zijn ingeschreven. Nu verdiende die man niet genoeg met A. B. C. te leeren en hij heeft simpliester de school vaarwel gezegd en trekt lederen dag met zijn dochter naar een spinnerij. Ja. Meidekens met witte handjes Bang van werk en van slameur Stellen, eens getrouwd, hun mannen In het huisgezin te leur. Ja, ja, jongens, als ge uw keus nog moet doen opgepast voor die geparfu meerde, gepoedreerde, gefriseerde schep- selkens van tusschen de 50 en 60 kilo's. SNULLEKENS komt en staminee bin nen en roept vol blijdschap: Mannen, ik ben papa. Een jongen of een meisken, Snulle- kens? vraagt een der vrienden. Potverdekke dat heb ik nu nog ver geten te vragen, zegt Sullekens en hij rap terug naar huis. In afwachting dat hij weêr komt, leg ik de pen neer. 't Manneken uit de Maan. IBBBBflBBSBlBBHBBBBBBBflHSBHBB Beste Engelsche voor Hoofdpijn Neusverstopping Kortademing Zenuwverzwakking enz. enz. Te verkrijgen enkel in de BESTE WINKELS Vraagt het doosje met het haantje. 1 Z 17° Zond. na Sinksen. H. Bavo van Gent. H. Remigius van Reims. Evangelie: Het eerste en het groot- ste gebod. 2 M HH. Engelen Bewaarders. H. Leode- garius. 3 D H. Theresia v. h. K. Jez. H. Gerardus. iff H. Franciscus van Assisië. 5 D H. Placidus. H. Galla. 6 V H. Bruno. 7 Z H. Rozenkr. H. Marcus. H. Sergius. iiaMaaaaaüü!iiaaBaa»<iüaiaaMSiiüjMïia het voetwegeltje en zich tot zijne maten keerend en luidkeels lachend: Is 't vrouwvolk toch zot, jongens! spotte hijzijn ze toch gemakkelijk op te winden! De pastoor heeft wel te preê- ken en te donderen, z' hooren liever dunne praat dan sermoenen. Moest g'het weten, ze liggen nu nog achter ons door de rut ten te loeren op 't hoekske: zotte-zotte- mutsen! al gelijk, daar zijn geen andere. Mon, vroeg Miel bedeesd: en... en... uw zuster? Mijn zuster! snakte Mon en hij richtte zich in zijn volle lengte, Miel be ziende met oogen week van ontroering: Mijn zuster.is een heilig kind! Ziet ge wel.- en mijn Elleke? Hewel, jongen, ik geef toe. Ja, uw Elleke is een braaf treffelijk jongske en geestig en dweers-door deugdelijk op den hoop toe. En al die meisjes waartegen we nu wat gepruld hebben, meent gij waarlijk, Mon, dat het slechte, zotte soorten zijn, omdat ze wat luide giechelen en geerne tegen 't mannevolk klappen? Ge zijt wel mis en ge weet wel bij ondervinding, Mon, dat ik waarheid spreek. Wij, jonge kerels, wij zetten al veel op ons hoofd en geven ons zeiven toe; dat wij maar te piepen hebben, om 't vrouwvolk achter onzen rug te doen dansen, omdat wij doorgaans maar uitzetten, waar ze dansens-gereed zijn. Amen! spotte Mon: een prachtig sermoen, met verheerlijking van 't schoon geslacht. Maar ik besluit uit uw gezeg, dat g'er toch maar twee gevonden hebt, die oprecht 't verheerlijken weerd zijn. En 't kwezelke dan? riep Berten. Kijk 't is waar, zei Mon: ik zou ze toch wat beter en van nader-bij willen kennen. Mijn zuster Clara is er meê bevriend en houdt er fel aan. Ba, zij is toch zeker niets bijzonders, toch niet met een opziens hé ja, noch leelijk, noch schoon, noch goed, noch kwaad, zooals Adam's appel. Er wordt toch veel goed van haar gezeid. Willen wij kennis JULIAAN VANDEP1TTE-HULDE. Het Komitelt der Jullaan Vandepitte- Hulde doet een laatste beroep op de wel willendheid dezer personen die nog hunne gift niet hebben geschonken tot onder steuning van het huldigingswerk den pionnier der katholieke vlaamsche radio beweging ter eere. Het schitterend verloop van het huldigingsfeest op Zondag 17 11. bewege de aarzelenden of de achterblij vers tot DE DAAD: Postcheck Nr 4019.56, Juliaan Vandepitte-Hulde, Garenmarkt, 17, Brugge. Het Komitelt aanvaardt dank baar allen steun ter volledige afregeling van hare opgenomen lasten. OPENBARE AUTOBUSDIENST IEPER-DE PANNE. Een koninklijk besluit dagteekenend 8 September 1933 heeft de beraadslaging van 11 September 1931, goedgekeurd waarbij de bestendige deputatie van den provincieraad van West-Vlaanderen de Heeren H. Slosse en F. Ryon, te leper, ge machtigd heeft om hun openbaren auto busdienst Ieper-De Panne gansch het jaar door te exploiteeren. BEDRIJFSUITKOMSTEN OP HET SPOOR. De bedrijfsontvangsten voor Augustus 1933 beliepen 206,8 millioen en de be- drijfsuitgaven 191,2 millioen. In 1932 bedroegen de ontvangsten 210,3 millioen en de uitgaven 212,4 millioen, dit beteekenden een tekort van 2,1 millioen. Voor de acht eerste maanden van 1933, bedraagt het bedrijfstekort (58,7 millioen) 132,8 millioen, d.i. ongeveer 16,6 millioen per maand, minder dan dit over het over eenkomstig tijdperk van 1932. EEN NIEUWE WEG NAAR DE ZEE. Met het oog op de verbreeding en de rechttrekking van den weg Diksmuide- Gent over Tielt, Lichtervelde en Korte- mark zijn onteigeningen toegelaten te Lichtervelde, Kortemark, Koolskamp en Pittem. Tusschen Lichtervelde en Korte mark is het werk reeds voltooid. Eens het werk heelemaal klaar zal er een nieuwe weg openstaan voor het verkeer tusschen Brussel en de kust over Gent. HERZIENING VAN DEN TAKS OP HET VERVOER. Naar verluidt zullen de departementen van financiën en van verkeerswezen over gaan tot een herziening van de nieuwe taks op de vrachtauto's. WITTE VLIEGEN. In Bosnië en wel Banjaluka heeft men het volgend zonderling verschijnsel waar genomen. Enkele dagen geleden overtrok plots de lucht en was het net of er een zwaar on- weder op kwam. In plaats van regen kwam er echter eene dichte wolk witte vliegen op de stad neder. Deze insecten drongen de woningen, ca fés en spijshuizen binnen, zoodat men'ver plicht was deuren en vensters te sluiten en alle vuren te dooven. Pas daags nadien bij zonsopgang ver dween de wolk witte vliegen. KROOSTRIJKE GEZINNEN. De leden van den Bond der Kroostrijke Gezinnen wezen heginnerd dat zij er niet meer op slapen moeten, willen zij genieten van de vermindering der grondbelasting 7 t. h. 'per kind. Zij moeten hun aan vraag richten tot hun ontvanger van rechtstreeksche belastingen. Van die vermindering kunnen genieten zij die op 1 Januari, ten minste drie kin deren te hunnen laste hebben. KRIJGSBEVEL. Luybrechts werd bij de kavalerie inge deeld. Denk er aan, zei de sergeant, nie mand mag aan zijn paard komen zonder bevel. Luybrechts zat nog niet in den zadel of het paard wipte hem over den kop heen. Zijt ge nu toch van uw paard? riep de sergeant. Ja, sergeant. Met 't bevel van 't hoofdkwartier? Neen, van achterkwartier, sergeant. DE GROOTSTE BIER- EN WIJN- VERBRUIKERS. Volgens te Nizza gepubliceerde statis tieken wordt in België per hoofd jaarlijks het meeste bier gedronken, nl. ruim 165 liter. Tweede op de lijst is Engeland met bijna 70 liter, dan komen Duitschland en Oos tenrijk met ongeveer 65 liter. Nederland en Noorwegen staan onderaan met 20 liter. In Frankrijk wordt de meeste wijn ge dronken. Iedere Franschman drinkt jaar lijks gemiddeld 120 liter wijn. Dan volgen Italië en Spanje metruim 80 liter. In Duitschland wordt het minste wijn ge dronken, nl. slechts 10. liter per hoofd per jaar. De cijfers toonen voorts nog aan, dat thans in Frankrijk meer bier en minder wijn wordt gedronken, dan-12 jaar geleden. VLAAMSCHE BEGROOTING VOOR KERKFABRIEKEN IN 'T VLAAMSCHE GEDEELTE DES LANDS Het Staatsblad >- maakt en Koninklijk besluit bekend waarbij de begrootingen en de rekeningen van de fabrieken der parochiale kerken en der hulpkerken van het gedeelte des lands waar het Vlaamsch regiem van toepassing is, voortaan opge maakt zullen worden overeenkomstig de Vlaamsche bij het besluit gevoegde mo dellen. DATA VOOR VOLGEND JAAR Nu de kalenders voor volgend jaar stil aan opduiken wordt angstig nagekeken hoe de feestdagen vallen, met het oog op de bruggendie gebeurlijk zouden kun nen gelegd worden. 1 Januari valt op een Maandag, even als 31 December. Vastenavond viert men op 13 Februari. Paschen komt vroeg: op 1 April. Sinksen krijgen wij op 20 Mei. 21 Juli is een Zaterdag. O. L. Vrouw He melvaart een Woensdag en Allerheiligen een Donderdag. Wapenstilstand een Zon dag en Kerstmis een Dinsdag. IBBBBBBBEBlBflaaflBHaBBBBBBBBBB gaan maken met de weduwe Breemeersch en haar kwezelke Julietje? Mon stond zijn maten in 't kalk der oogen te kijken, met doenden schalk- schen blik, als een schavuut die hij was. Berten was terstond gereed en Miel, na wat hapering, stemde toe op voorwaarde, dat alles heel deftig en treffelijk zoude afloopen. Noesch afdraaiend door de vruchten, trokken de jongens uiterlijk stout doch inwendig verlegen, naar de nette lande lijke woning van kwezelke Breemeersch. II. Langs den zand-weg van Kerselare naar Bothem, op tien minuten afstand van 't Wilgen-hof, te midden de vruch ten, stond een lief gedoente, van een kortgeschorene doorn-haag omringd en een klein hovetje voor de deur, danig zin delijk onderhouden. Merkelijk hooger van steke dan de omstaande kortwoonsten, met zijn groote vensters, waar sneeuw witte gordijnen voor hongen, zijn groen geverfde luikers en versch-opgepoetst stroolendak, geleek het veel eer een landsch renteniersdoeningje, dan een kortwoonste. Daar woonde, sedert de laat ste Bamis, de weduwe Breemeersch en hare dochter Julie. Dit huis en meêgaande erf, omtrent een gemet, was een overschotje van weel de uit betere tijden. Vrouw Breemeersch had' Inderdaad, onder vele opzichten, betere dagen ge kend. Rijke boere-dochter, was zij al jong getrouwd met Karei Breemeersch en. had met hem een groot hof betrokken te Ker selare. Wan weerskanten legden zij een schoone boeren-fortuin. te samen en wa ren in staat door de wereld te zwieren, alsof hen een karre met goud zou ge volgd hebben. Vrouw Breemeersch was een perfekte boerin, vroeg en laat op de bres, noch moeite noch werk ontziende, spaarzaam uit aferving, doch mild ais 't paste of DE KONING IN ITALIË. De Koning heeft Brussel verlaten om zich naar Zwitserland en Italië te bege ven. Aldaar zal hij zijne dochter prinses van Piemonte ontmoeten. Onze vorst zal maar tijdelijk afwezig zijn. i ZES SCHETSEN VAN RUBENS VOOR 1.750.000 FR. Te Londen werden zes schetsen in olie verf, van Rubens, eenverzameling die aan wijlen lord Barrymore had toebe hoord, onder den hamer gebracht. Van verschillende landen van Europa, zelfs uit Amerika, waren liefhebbers op gekomen. Er werd met 100 pond In eens geboden. Spoedig werden de zés schetsen voor 9.200 pond (meer dan 1 millioen Bel gische franks) toegestaan aan een Neder lander, den H. Zandstikker, een bekenden kooper voor museums en groote verza melingen van het vasteland. Het is vijf jaar geleden dat er ln Lon- densche verkoopzalen zulk een aanzien lijke prijs werd betaald. De schetsen zijn zeer klein; ze handelen over hét leven en de daden van Achillies en waren bestemd om als model voor tapijten te idienen. INVOER VAN SCHOEISELS. Bij Koninklijk Besluit verschenen ln het Staatsblad, worden aan een door on zen Minister van Arbeid en Nijverheid of door zijn vertegenwoordiger, vooraf af te leveren vergunning onderworpen, de in voer van de hierna vermelde goederen: De schoeisels in leder of vellen van welke soort ook, In weefsels of stoffen met rubberzolen, vallende onder nr 1154; de rubberschoeisels vallende onder nr 1155 van het Belgisch toltarief. EEN PADDESTOEL VAN TIEN POND Tusschen de puinen van het kasteel te Dillenburg ln Nassau heeft men een pad destoel gevonden met een gewicht van ruim 10 pond en overdwars metende bij na een halven meter. DE WERKLOOSHEID IN CIJFERS De statistieken voor de werkloosheids verzekering geven over de maand Juli de volgende cijfers (tusschen haakjes de des betreffende cijfers over de maand Juli van 1932). Oostenrijk 320.955 (271.481); Groot Brittanië en Noord Ierland 2.636.319 (2.821.840); Frankrijk 314.342 (322.320); Italië 1.000.128 (986.456); Denemarken 100.547 (85.175); Ierland 65.296 (35.874) Noorwegen 30.394 (27.752)Zweden 116.843 (70.902); Tsjeoho-Slawakije 730.182 (487 duizend 228); Zwitserland 57.163 (41.798). HET BEVOLKINGSCIJFER IN ONS LAND. Uit de gegevens van de bevolkingsregis ters kan men vaststellen dat ons land op het einde van verleden jaar 8.213.449 inwo ners telde wat op het vorige jaar 1931 een aangroei beteekent van 54.264 zielen. Die aangroei is nochtans kleiner dan het jaar te voren. Einde 1931 telde men 67.181 inwoners meer dan einde 1930. Dit ls te wijten aan het feit, dat het overschot van de geboorten op de sterfgevallen en dat van de in- op de uitwijking minder groot was. TIJDSCHRIFTEN. «DE TIJDSTROOM», Nrs 10-11, Juli- Augustus. Uitgave «Excelsior», Brugge. Willem van den Aker, dichter en kriti- kus, medewerker aan «De Tijdstroom», gaf ln 1924 zijn eerste bundel verzen uit. We schrijven nu 1933 en nog steeds is W. v d. Aker een dichter als in 1924. Dat herinnert ons aan tientallen wegrenners die in 1924 ook renner waren, het nog zijn, maar nimmer tot kampioenen uit groeiden. En met de geheele Tijdstroom-gene ratie lijkt het me zoo. Enfin we kunnen die menschen het genoegen laten... ver mits we vrije menschen zijn... van te liefhebberen in poëzie en proza. Jammer dat ze af en toe zoo onbarm hartig te paard springen om iemand neer te halen. Die heilige furia, geïnspireerd door moraal, dogmatiek en wat weet lk al, kan misschien impressionant blijken, doch geeft ons steeds den indruk van iemand die met een ontstellend wezen schreeuwt houd het paard tegenen het zelf niet doet. Enfin komisch! Geef ons kost, geef ons voedsel en geen onbenullige gedichten als daar zijn De Taal der Ogen (v. d. Aker)Besten dige Aanwezigheid J. Gin)Instan tané (M. Arnet), «Straten» (J. de Jon gde), «Eerste Beginselen der Opvoed kunde (v. d. Aker) Het ernstigst van al lijkt ons J. Ver- cammen met zijn Proza'-kxonieken. Ook Marcel Matthys heeft iets te zeg gen. Voor al de rest geven we nog geen uur schoon en frisch zomerweer. DOOR DE HOOGE TEMPERATUUR wordt de eetlust dikwijls7 verminderd. Maar het zou heel gevaarlijk zijn, daar niet op te letten en er zich mede tevreden te stellen. Gebrek aan eetlust wordt al tijd door algemeene vermoeienis gevolgd, en dit is heel erg voor kinderen, die eene goede voeding noodig hebben om zich normaal te ontwikkelen. Iedere moeder moet dus hare kinderen met de smake lijke en voedzame OETKER PUDDINGS voeden; ze zijn zoo lekker en goedkoop dat de heele familie er plezier bij heeft. Omdat ze vlug en steeds door verkocht worden, zijn DR OETKERS PUDDING POEDERS ln alle kruidenierswinkels al tijd VERSCH. KAN DE MELAATSCHHEID GENEZEN? Ja, antwoorden twee Japaansche geneesheeren. Volgens het blad Asahihebben Dr Matsoemoto en Dr Horiba, beiden hoog leeraars aan de Keizerlijke Hoogeschool, te Kyoto (Japan), een geneesmiddel der melaatschheid gevonden. Een speciaal instituut zal worden ge bouwd voor de behandeling der aange tasten volgens de door beide geneeshee ren uitgevonden metnode. Dr Horiba verklaarde goede hoop te hebben melaatschen, die nog niet lang door de ziekte zijn aangetast, te kunnen genezen door behandeling met zijn ge neesmiddel, dat uit goud en speciale olie is samengesteld. IBBBBBBBBBHBHflflBBBBaBHBBQBBB nood deed en danig net en gesteperd in alles, zonder trunterij. Ware boer Breemeersch half zooveel weerd geweest dan zijne vrouw, heel de doening zou op wieltjes geloopen hebben en die menschen zouden al spelen fortuin gemaakt hebben, maar de, vent was een volstrekte nieting. Boer Breemeersch was een eenig kir.d van rijke en brave, maar suffe ouders en, was hij erfgenaam hunner fortuin, hij was het ook, in volle maat, van hunne simpelheid. Lomp van lijf en lomp van geest, te braaf om dood te smijten zooals men te lande zegt slachtte hij de afgoden: hij had oogen en zag niet, ooren en hoor de niet, een mond en sprak niet, maar boven al, hij had handen en wrocht niet. Bedorven dat hij stonk in zijne jonge jaren, had hij meer rond moeders rok gedraald, dan rond de stukken en meer zijn broekpijpen verbrand in de keuken, dan bleinen op zijn handen gewrocht. Hij was een gods-blok, die in alles ge rust was, steunend op zijne wei-gevulde kas, immer uitrekenend, wat de beesten en vruchten konden opbrengen, zonder den naasten weg te zoeken om te doen opbrengen en altijd denkend en zeggend, met geruste zekerheid: 't zal wel gaanJaar-in-jaar-uit smolt het ka pitaal en als zijne vrouw een woordje repte, dan kreeg zij voor antwoord: Tut-tut-tut, 't zal toch onze tijd doen en achter ons haar een paruike! Danig ingenomen met zijn. naam van rijkaard, wilde hij voor niemand duimtje léggen en daeht zich de gelijke der wel stellende heeren van 't dorp, die er ge bruik van maakten om, in lach'-partijen, hem alle siach van zittogheden te doen uitmeten en groote gelagen te doen beta len. Om uit de schijnen dreef hij handel in peerden en daar zijne kennisen uittermate beperkt waren, smeet hij er goed na kwaad geld achter. Op den hof deden de dienstknechten Tengevolge het huwelijk aangegaan door den zoon van den ex-koning van Spanje, was hij in onmin geraakt met zijne ouders. Thans komt alles terug in den haak en hebben vader en zoon zich verzoend. In Frankrijk werd de 23-jarige Maurice Thomasset vereerd met het Kruis van het Eerelegioen. De jongen had bij zijn dienst als radiotelegrafist, aan het vliegwezen reeds 400 overtochten der Middelandsche Zee meegemaakt en 3000 uren ln de wol ken gezweefd. Reeds vier maal werd het vliegtuig, waarop hij van dienst was, op de zee moeten neerstrijken, waar het soms lange uren moest blijven ronddob beren tot er hulp opdaagde. niHiniiiiiiHiiiiiniEiai Het Hotel Continental en het Ho tel de l'Oceante Oostende, zijn belden in eerste zitting onder den hamer ge komen. Die twee paleizen in den vollen zin van het woord, die zoowat een dertig tal millioen frank gekost hebben, werden ingezet aan Ietwat meer dan vier mil lioen. Nooit zal de geijkte formuul van den verkoophoudende notaris slechts Inge zet zoo'n treurige waarheid hebben ge maakt. Wat meer is, niemand hoopt dat die som erg verhoogd zal worden tijdens de bepaalde toewijzing. niiiimiiiiiniiiiiiiHiii Onder-admiraal Byrd ls opnieuw ver trokken, ln gezelschap van 70 geleerden en ontdekkingsreizigers naar het Zuid poolgebied. Verscheidene wetenschappelijke proef nemingen zullen in het poolgebied gedaan worden. Op de jaarmarkt te Salzbourg vertoonde een man hoe hij muizen, vastgemaakt aan eene koord, in zijne maag kon in en uit laten. Eens werd de man gebeten ln zijne maag door een der ingeslokte mui zen. Tevens had er de muls nakomelingen nagelaten. Om van de pijnen daardoor veroorzaakt af te raken, moest de muizenzwelger een heelkundige bewerking ondergaan. Nooit zal hij nog muizen inzwelgen. ■IINIIBiniUHIHlOIIIHII Vrijdag morgen gebeurde er te Maria- kerke, bij Gent, een smartelijk ongeluk. De gewezen wielrijder Juul Dossche, 40 jaar, wonende Vaerewyckstraat, te Maria- kerke, raakte ln zijn stal een draad op hoogspanning aan en werd doodgeblik- semd. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Een doode en een gekwetste. Wijl twee elektriekbewerkers op een ladder stonden brak deze door. De twee mannen stuikten ten gronde. Een hun ner was op slag gedood dewijl de an dere er van afkwam met enkele kneu zingen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBB Terwijl een schilder aan het werk was aan eene dakgoot te Hoei, kwam hij op een wespennest. De diertjes werden woest en bestookten hem ten alle zijde. Wil hij wilde beschermen tegen de verwoede ste ken, verloor de man het evenwicht en stortte ten gronde waar hij met gebroken arm en erg gekneusd opgenomen werd. liBBBBBBBBBBBBiSBBBBflBBBBBBBII Te Spa werd een man overreden door een auto. De voerder stopte en voerde zijn slachtoffer ter verpleging naar het Gasthuis. Korts nadien werd een gelijk aardige auto c" lor het volk tegengehouden en de inzittenden, vreemd aan het onge val, fel afgeranseld tot de politie er tus schen kwam. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBB Man geëlektrokutecrd. Een werkman was bezig in een in op bouw zijnde huis werken uit de voeren aan de verdiepingen. Op zeker oogenblik, een lange ijzeren staaf handteerend, kwam deze in aanraking met een elek- trischen draad, met gevolg dat hij de volle lading elektriciteit door het lichaam kreeg en op slag gedood werd. Om ze te bevrijden, vraag uwen bril aan den specialist 41, Boterstraat, 41, de best ingerichte om U een uitsteken den bril te bezorgen en dezen uit te kie zen die U persoon- lijk best past. ZORGT VOOR UWEN HOF Het grootste gedeelte der appels en pe ren worden afgeplukt, enkele late blijvei nog staan. Om het fruit goed te bevaren, legge men het in eene verluchte en droge plaats, in geen noorder trek; de plaatl mag ook maar half verlicht zijn. De bloemenliefhebbers zaaien nog in de eerste dagen dezer maand, centaurée, kampanulen en violetten. De knollen ran hyacenthen, croctulpen, narcissen worde» in den grond gestoken. 4 Oktober: H. Franciscus van Assisit, patroon der matrassenmakers en laken- kooplieden. 18 Oktober: H. Lucas, patroon def schilders, beeldhouwers, glazenmaken, enz. 23 Oktober: H. Crispinus, patroon def schoenmakers, huidvetters, enz. WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN Oktober geeft vele zonnige dagen Maar ook toch jicht en ander plagen. Hoe dieper de muizen graven en hoe hooger de mieren bouwen, hoe harder 4» winter zijn zal. HOE MIJN MOEDER HEEFT GEBEDEN Als mijn twee oogsken» zijn geloken, Als mijn oud hartje is gebroken, Als mijn verstand is weg geweken, O Heer, Davids zoonl hoog geprezen,- Wil mijn rein zielken daa genadig wezen I 'T ONTSTAAN VAN DEN ROZENKRANS - (LEGENDE).' Een Monnik werd door roovers overval len. Toen de Monnik op zijn knieën viel, en vijf maal tien Wees Gegroeten en 'n Onze Vader bad, zagen de roovers hem hoed van rozen vlechten. De twee boos doeners bekeerden zich en ze stieneB later 'n zalige dood. O. L. Vr. van den Rozenkrans, b. v. o. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIIIII 22 Sept. Te 11 u., voor den H. Ber» ruys, hoofdingr bij den dienst voor ïfi, 30, de Berlaimontstraafc, Brussel, aanleg gen van de electrische licht- en drijf krachtinstallaties in het gebouw van hei uitzendings-centrum te MIDDELKERKE. G. DELEYE, Zwevegem, 8.014,75; 0. Walgraeve, Brugge, 8.400; A. Delvijtie, Oostende, 10.735; D. Opdedrynck. id, 10.850; Alleyn en Zn, ld. 10.998; C. Wan ders, Borgerhout, 12.025; Brant-Graindar» ge, Antwerpen, 12.026. IBBBBBBBBflBBBBBSBBBIiailHII Een 21-jarige jongeling, wonende Bergen, vond een granaat. Al spelaid met het ding sprong het in zijn huilen waardoor hij vreeselijk verminkt werd. Zijn rechterhand was bijna afgerukt en de toppen der vingers van den lir.kerliscd waren deerlijk opengereten. CONSCIENCESTRAAT, 20-22, KORTRJtK Telefoon 1)1 en 1283 iTm I71 Dépot van Premiën i£s*!öiaassa!iLaiiS.ito.«i hun eigen wil en rookten groote pijpen en luiaarden te velde, terwijl de baas in huis zat, of in de Veldbloem druppels dronk. Met zoo een man had vrouw Bree meersch veel zwarte sneeuw gezien, doch moedig en verstandig en van den nood eene deugd makend, nam zij lenger-hand t. bestier op haar, wrocht voor twee, deed zich ontzien door 't volk en redde wat te redden vie]. Veel hertzeer had de goede ®Vrouw ge leden. Van hare vier kinders had zij él- drie zien verkwijnen, in den vollen bloei hunner bevalligheid; alleen Julie, haar jongste kind, was haar overgebleven en die was nu haar eenige en groote troost op aarde. Niets dan haar gezond verstand raad plegend, had zij hare dochter een zeer goede opvoeding bezorgd, terecht den kend: waar fortuin ontbreekt, geleerdheid en goede manieren kunnen die vervangen. Nu hare dochter uit de kostschool terug was, leefde vrouw Ereemeersch een nieuw leven. Nu had zij iemand waarmede zij kon klappen en haar hert ontlasten, iemand die haar beminde, verstond en eerbiedigde, iemand die ln aller-nauwste voeling met haar leefde en dét had de arme vrouw zoo lang reeds gemist. Meteen, begon voor haar de goede tijd, en, zonder het hert-knagende gedacht, aan de steeds toenemende verbrokkeling hunner fortuin, zou zij ten uiterste ge-' lukkig geweest zijn, doch vader bleef im mer de onnoozele pleun, zonder hersens en zonder aanleg die, in alle slag van dommigheden, het geid deed smelten. Nevens dien godsblok, leefden de beide vrouwen hun eigen'leven, buiten het zijne. Hij bleef zoo hii immer was, voldaan met zijn eigen zeiven, levend alsof heel de wereld maar bestond om hem te dienen, om op tijd en stond alles voor hem te zetten en dat heel natuurlijk vindend. Zijne vrouw was zijne vrouw en zijn kind was zijn kind en hij misdeed ze nooit, maar even als hij van hen noch streeling noch innigheid vroeg, even mochten zij van hem" niet'de minste betccning va hertelijkheid verwachten. Hij leefde bu ten hun leven en ze deden hun besi «o hem te eerbiedigen, en dat deden zij o)ï werkelijk, doch heel werktuiaelijk, ev® als men een oud meubel Acht, dat nxs kuischt en oppoetst, omdat men het dsaf altijd zien staan heeft, omdat het e® familie-stuk is. Ten andere, hij vergde wéinig zoig. As hij maar op tijd goeden kost kreeg en z;p mage voldaan had,, dan Slenterde bü< binnensmonds mompelend, ..rond fijn dcente, uitrekenend wat qjt en dat w» opbrengen kon, of plaatste, zich, gSiittiï als een god, in 't hoekske van den hef."d en ronkte als een zaagtuig., In een drankgelage verweet hem «ea» een gebuur, dat hij zijne vrouw oagéu» kig gemaakt had. Boer Breemeersch, die 'zich de tes» man der wereld waande, zette ookn op® als bol-lanteerns en hakkelde verer.:- weerdigd: Heere-mensohen toch! en hoe? Hoe zoo? beet zijn geb'n-r: hoor man, ik zal het u klaar en luMtfi.» uitleggen: ge hebt de beste masg d® 'w reld; het ls gekend wijd en breed, ca 4 alles teert. Ongelukkig, door deu growi honger geprikkeld, heeft ze uw eigen ïflj ingeslokt en zoo staat uwe vrouw sas een vent zonder hert, maar mei «e» onverzadelijke maag. Uwe vrouw baaeï u en gij eet, zij bezorgt u en tlswfL 01 ja, ik weet het, man, 't is ai wel w.u a doet, maar kom! een vette os r bi minste naar den koeier dte iieffi ie WïJ geeft en hij likt deze die hem kuiscleft maar gij, gij eet en drinkt en slaaai n de wereld mag dar, vergaan, urt vrouw mede! V 't Was in breede trekken raw gescr.. derd, maar juist. De man slachtte een versleten dat altijd op een zelfden graad W noch aan goeden, noen aan «cwMte# vloed onderhevig, immer het fc'l® f, - tonig weder uitgeeft. A't .VertW1-

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1933 | | pagina 6