"DE KLEINE WINST,,
I
FOURRUREN
CHEVROLET SIX
CESAR MOTTRIE
BREUKEN
RHEUMATIEK
Be WITT
EN HOUEBAL®
L. MONKERHEY-VAN NESTE:
CAMILLE lACONTE-DEYOS
•CPKEITIB
REKLAAMVERKOOP
Fabriek Depreiter, Brugstraat, 55, Adinkerke
i
Benzineverbruik blijft bij iedere proef
onder n l. pér 100
Een Goede Raad
Huis Louis MONTEYNE
Het Fortuin
DE VERMAARDE FABRIEK
Brugstraat
Adinkerk
Waarom
HERFST en WINTERTIJD
Officieele proeven
bevestigen, overal,
de
b l cl rij fszuin i gb eid
der
CHEVROLET
Geen bijhuizen.
PILLEIN
waar naartoe Naar
KINKHOEST
wordt verzocht
MBUSWOÖP
0. AHegaert^Waerenhorg, Rijsselstraat, 5, IEPER
50
25
40
15
Werk kleederen
TRENCH-COATS Rf-
Rouw in 12 uren.
Groote hosveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
EEN AUTOBUS
Vooraleer uwe
aankoopen te
doen van
brengt
een bezoek
aan het
23, Steenstraat, BRUGGE - TeL 33614
DAT DOOR zijn overgroote keus,
GROOTE KEUS
en
VOORDEELIGSTE
PRIJZEN
in
met platen
in onbreekbaar staal
Allerlei andere Foyers
Bij het verschijnen der zescylinder Che
vrolet 1933 °P de markt, rekenden wij
met een benzineverbruik van 12 L. per
100 K.M. Hoewel dit cijfer reeds zeer
laag geschat was, waren wij toch overtuigd, dat
de Chevrolet, zelfs onder de moeilijkste omstandig
heden, tot nog betere prestaties in staat was. Wij
verzochten daarom automobielclubs en experts
in verschillende landen de Chevrolet "Standard"
Six eens aan den tand te voelen. Zoowel op de
vlakke Hollandsche wegen (Th. van Swieten,
hoofdredacteur van "De Auto") als op de kei
bestrating van België (Royal Automobile Club de
Belgique) en in het Zwitsersche bergland (Auto -
mobile Club de Suisse) werden
nauwgezette proeven gehouden.
En overal werd officieel het ver
bruik op nog minder dan n L. vastgesteld, dus
ruim een liter minder, dan wij oorspronkelijk
aannamen.
Niet alleen in benzineverbruik, ook in alle
andere opzichten geeft de Chevrolet een besparing.
Eerstens bij het aanschaffen en dan nog door
haar lage bedrijfs- en onderhoudskosten.
Gaarne zullen wij U, geheel vrijblijvend, de
Chevrolet 1933, welke zich zoowel door schitte
rende prestaties, rij comfort en fraaie afwerking
onderscheidt, demonstreeren. Wilt U weten,
waarom Chevrolet sinds vele jaren de meest
verkochte wagen ter wereld is, bezoek dan onze
garage of bel ons even op.
Maloulaan, 30
YPÜTKtN
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
13, Boterstraat, IEPER
IJzer, Poutrellen
Zink Hl Staal
Silver Van Elslander
Ureas zijn eerste
kenteekens
MARIUS LAUWERS
A
AKKER'S
Redder der Longen
CORNETTE-SABBE
>ooo
O O
HENRI VANRULLEN
BELANGRIJKE
TEXTIELNIJVERHEID
55
loopt niet mis
VOORT, CM
300 nieuwe klanten te winnen.
ECHTE SKUNGS 5 j™ waarborg
KOOPT IEDERE VERSTANDIGE VROUW HAREN PELS OF PELSMANTEL IN DE
FABRIEK DEPREITER?
Let goed op nummer en straat
Depot bij VANDABLE,
Kortrijkstraat, 77, TIELT
Ieder Vrijdag voormiddag met schoone keus in POPERINGE, 1, Vlamingstraat, 1
Ieder Woensdag voormiddag met schoone keus in VEURNE, VIeesch!lOlIW6rstr.,13
-jMaautrJ::
■am.-,.-. «jy-a
Overgroote keus van
PARDESSUS a ~7 C\
vanaf Fr. I w
Demi-Salsons in alle modellen.
REGENMANTELS £-
vanaf Fr. O
LEDEREN VESTEN 0OC
vanaf Fr.
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
gr'uuu? Keus
W
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZ1EBROEKEN
vanaf Fr.
In Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, A r-
(Culottes) vanaf Fr. 40
CACHE-POUSS1ÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen In leder.
in wol en katoen, vanaf O O
HII.AIRE HUYGHE, Hotel de la Mef
sagerieGroote Markt, Poperlnge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij-
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen. verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
hh> "•••••- X WOV
BaMi -tïimawmni t «a
WOL VAN TROEPSCHAPEN
ruw 9 fr. de kilo, gewasschen aan 20 fr.
de kilo en gewasschen en met de hand
geplukt aan 22,50 fr. de kilo. Op aan
vraag worden matrassen gevuld en opge
maakt gratis, zulks in tegenwoordigheid
van den kooper. Wol gewaarborgd op
factuur. - Te bekomen bij RENÉ VANDE
VOORDE, schaper, Wiigendijk, 13, Diks-
muide.
1
zijne laatste en prachtige modellen,
zijne lage prijzen,
zijne spoedige bediening,
zijne beste zorgen aan alle hem toevertrouwde werken
opperbest is geplaatst om U in volle vertrouwen te bedienen en volledige
voldoening te geven.
Veranderingen - Bewaringen - Herstellingen.
Op het vertoonen van het kaartje voor de terugreis,
worden de reiskosten terug betaald wanneer he tbedrag
van den aankoop overeenkomt met minstens 15 maal
de waarde van het reisbiljet.
enz.
Te!. 149
Officieele Vertegenwoordiger 1
^MBI»IJ.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
.wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
r DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon -
•rde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes. Parijs 1931.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henrl Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henrl
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert.
landbouwster te Zedelghem; op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinlst op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M™ De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREu: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke nulp en verlossing bekomen: I rengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4' Maandag der maand, Hotel des FlandresStatie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH: VOLLEDIG KOSTELOOS.
IBflflBBBBBBBBflBBBBBflflBBflBHEEBBBIBBBBBSBESBBBBBBSBBBBHBflBBBB
IN IEDERS BEREIK!
Met obllgatlën te koopen der Verwoeste
Gewesten, Nieuwe, Leening 1932, Gemeen
tekrediet, 1932, enz. (gewaarborgd door
den Staat) betaalbaar met vanaf 10 frank
per maand.
Ieder maand trekkingen. Verscheidene
groote loten. Iemand moet de gelukkige
winnaar zijn. Waarom gij niet? Gratis
verzekering van 30.000 frank.
Vraagt Inlichtingen aan:
SPEELKAARTEN ten Bureeie dezer.
IN DE LILAS
Ik Rpllpcfranf Vlnmprf in^p
UBBiaaaaüffiBSBBBBBBBBBBaBBBBIBitiflBBBBBBflBBBBBSHBflBBBBBBBflBBIBBBBBBESBflBBflBBaBBBBBBBBBBBB
liet is niet noodig aan degenen die aan rheumatiek lijden, liun do kenteekens
ervan te beschrijven voortdurende pijnen, zwaarte der ledematen, rugpijnen,
se'.:erpe steken in de spieren, opgezwollen gewrichten. Zij kennen ze te goed, doch
dikwijls weten er de oorzaak niet van.
Deze pijnen hebben voor oorzaak een
onvolmaakte werking der nieren.Deze zijn bestemd
om leder druppel bloed dat in het lichaam is, te
filteren en te zuiveren, doch zij doen deze werking
altijd niet. Er vormt zich alsdan een ophooping van
urisch zuur dat daarna in kristallen verandert. Het zijn die duizendo
kristallen urisch zuur die, scherp gelijk een scheermes, in de zenuwen
dringen en ze scheuren, en die zooals gij weet alle bewegingen van
armen, boenen, en zelfs de vingeren bevelen.
Het geneesmiddel bestaat hierin de nieren hunne
normale werking te weergeven opdat zij het bloed zuivere.
Dit geneesmiddel is in uw bereik onder den vorm van de
Pillen De Witt, wereldsch beroemd. Zij werken rechts
treeks op de nieren, bevatten geen gevaarlijke drogerijen,
noch uitputtende purgeermiddelen. 24 uren na een regel
matige dosis genomon te hebben, zult gij vaststellen dat
zij op uwe nieren en blaas gewerkt
hebben. Met de Pillen De Witt geen
rheumatiek, noch pijnen meer, geen
sciatiek, lumbago, rugpijnen, slape-
looze nachten meer, doch een vol
maakte gezondheid. B.1531
Prijzen 11 en 20 franken.
De groote flesch bevat
2112 maal den inhoud der kleine.
Agentschap Anc. Maison
L. Sanders, 8. A., Brussel
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnga
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "looals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
Verzacht de hoestbuien,
waaraan kinkhoest de ver
zwakte lichaampjes Uwer
kinderen blootstelt, verkort
den duur der ziekte en ver
mijd het gevaar voor ver
wikkelingen met de lekker-
•makende en slij mopl ossende
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50,
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
OoOuOc.
JiPo„O
O o S *n
O r
o
a o
or
1 °\£o°0
-o
|o 6° o\
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
BEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
BASTIEREN
(Bachen) in alle grootten,
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
.Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
(BBBBBBBBBBBBBBStflBBBBBBBaBBB
wenscht in onderhandeling te komen met
WINKELIER om DEPOT toe te vertrou
wen bestaande uit LAKENS, ZAKDOE
KEN, enz., enz.
Schrijven: A. D. B., 32, Vaartstraat,
Kortrijk.
Construeert Uw betonnen vloe
ren met ETERNIT Cassetten of
holle balken, ten einde Uw kost
prijs te verminderen. Dit mate
riaal maakt bekisting en balken
overbodig, en isoleert tegen
geluid, koude en warmte.
Vraagt brochure met aanwijzingen en "het adres van onze depot
houders in Uw streek aan N V. ETERNIT, te Kapelle ó/d. Bosch.
DEPOTHOUDER voor IEPER en OMSTREKEN
ALLE BOUWSTOFFEN
Tel. 120.
9, Koeimarkt, IEPER
VERTEGENWOORD. EN DEPOTHOUDER voor Poperinge en Omstreken
Telefoon 77
Aannemer, Bertenplaats, 5, Poperinge
ALLE BOUWSTOFFEN aan voordeelige prijzen.
ZET KAAR
Er komen magazijnen
Die spoedig weer verdwijnen
Koopt uwen pels met zorg
En vijf jaar goê waarborg
Op skungs, putols, opposum
In 't Huis vermaard alom
Een allerbeste raad
Koopt slechts in de Brugstraat
Deprelter*s goê fourruren
Die lange blijven duren
Voor mantels is de snede
Veel beter dan ter stede.
Vellen Casaquins op maat vanaf fr. I 95
Vellen Mantels op maat vanaf fr. 245
Schoone Kinderpelsen vanaf fr. 7
Model
Prijs
Model
Prijs
Nr 30
650 fr.
Nr 42
1800 fr.
31
700
43
1800
S2
880
44
2000
83
900
50
660
34
1100
51
650
35
1200
52
89®
38
1300
53
900
37
1400
54
900
38
1400
55
1200 -
39
1500
56
800
40
1600
57
800
41
1700
60
630
61
550
DEZE GOEDKOOPE PRIJZEN
ZULLEN NIEMAND VERWON
DEREN OMDAT DE
FABRIEK DEPREITER:
1* zijne ruwe Vellen ook 40
beterkoop inkoopt dan andere
huizen der streek;
2' door zijne veertigjarige handels
kennis der Vellen op de vreem
de markten;
3° door zijne buitenlandsche aan
koopen nit eerster hand;
4° door zijne groote komptante
aankoopen op het gepaste
oogenblik.
1. - Daar is de grootste keus der streek;
2. - De beste kwaliteit;
3. - De fijnste bewerking;
4. - De prachtigste modellen;
5. - De beste snede voor Vellen Mantels;
6. - De trouwste bediening;
7. - De 5 jaren goede waarborg op sommi
ge Pelsen. Uwe Skungs worden de 5
eerste jaren na den aankoop gratis ver
maakt of vervangen, zelfs indien de
schade voortkomt door de motten;
8. - De lage prijs40 beterkoop dan elders.
w
uniTütfii.
