MkkQ
In de Puppen
VANUETEIKERBER
Waarom
Daar is
Groote Reklaainverkoop
KRONEN-PILSNER EXPORT
IDE WARMTE
VEBHOOGEN
Ir txlmeekdebeiv
ises
Nieuws uit leper
A la Ville de Paris,,
Specialiteit van Zwarte Mantels voor Rouw.
LIEFHEBBERS van een GOED GLAS BIER
drinkt een
DE JACHT EERTIJDS
Al dezen die lijden aan de
maag moeten ondersteun
den brief lezen
BEHANDELING
ÉLYSÉE BENOIT
Wanneer moeten wij
onze weilanden bemesten
HUIS AIMÉ GRUWEZ
GROOTE OVERWINNING
VAN PACHA
In ;t Binnenla rtd
Statiestraat, 53 (loopt niet mis), IEPER
«r LET GOED OP NUMMER EN STRAAT "VB
CINEMA COLISEUM
PARISETTE
boven alles
in het Huis
koopt iedere verstandige vrouw hare
MANTELS en Kleederen
A LA VILLE DE PARIS-
GOED NIEUWS!
ROUWBERICHTEN
Gedurende 15 dagen
Vergelijkt onze kwaliteit en onze prijzen.
Onmogelijke konkurrentie.
VRIJE INGANG en aan allen WELKOM
GENTSCHE AUT0SCH00L
UÏT LANGEMARK
EERSTE PRIJS
Bier" Istrijd, Brussel 1933
VOOR UWE FOURRUREN
i i
I HAREN-Bij -BRUSSEL
Albert DENYS
Poperisïge
Onlangs werd een oude man, die aan
jfen zoom van een bosch ingeslapen lag.
door een jachtopziener voor een hond
genomen, en doodgeschoten. Zoowel in
de pérs «Is onder het publiek, heeft dit
ongeval tot heel wat. commentaar aan
leiding gegeven. Het is het oogenblik,
meenen we, samen met onze lozers eens
te ohderzoekeri, waarin het jachtrecht in
vroegere eeuwen bestond en vooral wat
de kastelnlj leper betrof.
Het jachtrecht zooals het heden ten
dage stipt geregeld wordt, wijkt ten zeer
ste af van dat onzer voorouders: de Gal
liërs, die de volgende simplistische spreuk
gekozen hadden: «De aarde behoort den
mens'eh, zooals de hemel.God behoort».
Wanneer we seffens overgaan tot de
Middeleeuwen, het jachttljdperk bij uit
muntendheid en zelfs het eenige tijdver
drijf der leenheeren, zullen we den tekst
van Michelet aanhalen, die in zijn His-
toire de France», waar hij over de hee-
ren ;.en hunne rechten handelt, het vol
gende schrijft: «Alles hoort hem toe, het
bosch, de wegen, de vogels in de lucht,
de visschen in het water, het wild in de
struiken, het murmelend beekje, het klep
pend klokje;... indien de heer recht heeft,
zoo hebben de vogels en het wild ook
rechten vermits ze hem toebehooren.
Het was dan pok een oud en geëerbie
digd gebruik toe te laten dat het wild
van de heeren den boer uitat. De land
bouwer zaaide; nauwelijks was de oogst
geboren, of daar kwamen én haas én ko
nijn hun tiende en dergelijke opeigchen;
en indien er nog enkele magere korenaren
vrijschoten dienden ze om den feodalen
bert te voeden. Fn om den hert te jagen
stormde dan een groep jagers, paarden
en honden op de streek los, te midden
bet getoet en geblaas van jachthoorns.
,Was het niet redelijk dat het jachtrecht
den sterkste toebehoorde, vermits het een
vermaak was dat op het geweld berustte?
Hst werd slechts aan de edellieden toe
gestaan en aan hunne officieren, die er
dan ook ten zeerste jaloersch over wa
ren. Dit leenroerig recht, uitsluitend aan
den leenheer voorbehouden, breidde zijn
actie Uit over al de plaatsen aam zijn
rechtsmacht onderworpen, of de. oogst
geschoren was of niet.
De i voorrede van de meeste jachtver-
ordeningen is slechts één jammerklacht
over de "vernieling van hét wild.
Veelbeteekend Is dan ook volgend oud:
Placart sur le fait do la chassè
Comme 11- est venu a; nostre conols-
iancê ique nonobstant nos précédentës or-
donnances publiéës sur le fait de chasse
et vénerie, -plusfours de nos sujets labou-
reurs, artisans et autres gens méchani-
quss,--;délaissans et négligeans leurs la-
beurs agriculture et mestier s'adonnentet
g'apptiquent joorrtéllcment a chasser et
prendre saiivages et volailles; lièvres, fai-
sans, perdrix et autre gibier, mesme avec
tounelles. flllez et harnois, retz et plu-
sieurs artifices tendant proge nouvel-
lement trouver et inventer... de sorte que
les nobles et gentils hommes auxquels
proprement appartient de se récréer
la chasse. pour éviter oysiveté et s'exercer
honneste passe temps n'y trouvent aucun
déduiét hy piaisir a l'occasioiï que des
sus;...
De regelingen en verordeningen, die de
kastelnij van leper beheerden, kenden in
dit opzicht maar een artikel:
Item que personne ne prenne les
lièvres, lapins, faisans ny perdrix, ne les
picque; ns les batte, ou les enceinte dans
la neige avec des filez, peine de Tarnen
de de '10 liv. par. pendant Ie jour et par
nuit dé Tarnende de 60 liv. par....
Ook scheen de wetgeving bij ons veel
minder streng dan in Frankrijk en wa
ren onze Nemrods minder barbaarsch
aangelegd.
Het feodaal woordenboek van Collin de
Plancy verhaalt enkele trekken, die too
rnen wat het den landbouwer kostte, die
het jachtvermaak van de heeren of van
den koning durfde verminken; of den
wildstrocyer, die door den heer op zijn
jachtgoed betrapt werd. In sommige pro
vincies- werd de lijfeigene of onadellijke,
die 's nachts een wild konijn durfde ste
len, zonder genade opgeknoopt!
In dien goeden ouden tijd hechtte men
min prijs aan een menschleven dan aan
hst vei -van een wild dier, PYRÈS.
Boetstraffelijke Rechtbank
van leper
I
Bagein Omer, hantlelsvertcgemvoor-
iliger té Antwerpen, was beticht te Wer-
vik zich aan aftruggelarij eeuer som van
1818 fr, plichtig gemaakt te hebben, en
eene andere vaii eene som van 6.0Ö0 fr.
(leze Matste van zijnen oom Bagein Hi-
laire, clHbwaimeer het feit voorviel, reeds
a's krankzinnig aanzien kon worden. Toen
deze zaak voor dé 2' maal voor de~ recht
bank opgeroepen werd, verklaarde de
lieer Prokureur des Kóniiigs van de be
tichting Van aftruggelarij af te zien en
deze tot misbruik van vertrouwen te her
leiden, slechts de zaak der 6.000 fr. willen
de ten laste van; Bagein weerhouden en af
te zien van dcüe betrekkelijk de 1818 fr.,
van dc'zc laatste geen bewijzen geleverd
zijnde. Dc weduwe en kinderen van Ba
gein Hilairc stellen zich als burgerlijke
partij aan. Óp 9 'November zal dc recht
bank uitspraak doen.
D.',. Augusta, yan Popcringe, zekeren
dag vernomen hebbende dat de persoon
die zij als haren verleider aanzag, zich bij
een handelaar dér gebuurte, bevond, trok
cr met .haar kimt naartoe en verweet hem
zijne daad. Deze diende klacht in en stel
de zich ter zitting als burgerlijke partij
aan, de gebruikelijke frank als schadever
goeding. vragende. De rechtbank, het mi
nimum van straf, toepassende, veroordeelt
Augusta tot 1 fr. boete, voorwaardelijk
gedurende 6 maanden en tot de kosten
van aanstelling der burgerlijke partij.
Heudron Maria, van Geluwc, had aan
een barer gebuurvrouwen slagen toege
bracht, welke zekere werkonbekwaam
heid voor gevolg had. Daarbij had zij den
veldwachter,-gelast met liet opmaken van
liet proces-verbaal, gesmaad. Het slacht
offer stelde zich als burgerlijke partij aan
en vroeg 325 fr. ten titel van schadever
goeding. De rechtbank veroordeelt dc be
tichte wegens slagen tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang, voorwaardelijk geduren
de 5 jaar. Daarbij moef zij aan de burger
lijke partij betalen 175 fr. ten titel van
schadevergoeding en de kosten harer aan
stelling.
isaaEssassEHBsaEisEJiHEBBaacar
STAD IEPER,
4»r*»
Mijnheer
Sedert jaren lijdend aan hevige maagpijn,
ben ik vóór 14 dagen uw behandeling door de
planten zlysée Benoit begonnen, zooals mijn
schoonbroeder, apotheker, mij aangeraden
had. Tot mijn groote blijdschap heb ik een
wonderbaren uitslag bekomen, ik, die vruch
teloos alles beproef had. Vroeger was ik
verplicht na eiken maaltijd te gaan liggen,
daar ik zoo lijdend was, doch sedert den
tweeden dag der kuur blijf ik olie namidda
gen op. Mjin pijnen zijn gestild en ik kan
niet zeggen hoe gelukkig ik ben tover di re'
sultaat, dat al mijn zwarte gedachten ver-
dre ven heeft.
Zooals uw uitleg het aanraadt, zet ik ge
durende enkelen tijd uw behandeling voort,
om mijn spijsverteringsorganen weer volledig
te herstellen.»
Mw. B., rue Saint-Denis, Parijs.
Dergelijk getuigschrift bewijst de on-
bewtstbare doeltreffendheid van de behan
deling van Elysée Benoit van Amiens,
behandeling met planten die \erschilt
van alle and ere door den aard der kruiden,
hun hoeveelheid, hunbereiding, hun regel
matigheid en de mogelijkheid er een indi-
vidueele kuur van te maken, aangepast aan
elk geval. Voor dezen die vruchteloos
alles beproefden, beteekent deze behande
ling de redding.
De behandeling (N° 1) voor 12 dagen
wordt verkocht aan 20 Belgische frank
voor de thee en 22 Belgische frank voor de
korreltjes, in alle apotheken. In geval van
moeilijkheden en voor alle inlichtingen
Labor des Prod.E. Benoit, 6, rue Barreau,
Asnières (S.), Frankrijk. (14 ter)
Waarom moét gij de Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, nemen? Omdat zij;
1" zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2" de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Deze vraag beantwoorden wij, door te
zeggen dat de beste uitslagen op weiden
bekomen worden, door een mengsel van
potaschzouten en fosfaten, reeds in de
maand November of ten aatste in Decem
ber uit te strooien.
Wij mogen niet vergeten dat het gras
en het hooi, drie tot viermaal zooveel
potasch als fosfoorzuur aan den grond
ontnemen. Hieruit volgt dat de potasch-
bemesting volstrekt niet mag verwaar
loosd worden. Volgens de omstandigheden
zal men uitstrooien per Hectare:
600 tot 1.000 kgr. Sylviniet-Kaïniet 14
400 tot 600 kgr. Thomasslakken.
De Sylviniet-Kaïniet kan door 200 tot
300 kgr. Chloorpotasch vervangen worden
en de Thomasslakken door supra of ook
door 20O kgr. geprecipiteerd mineraal
fosfaat.
VRIENDEN \AN LOURDES om O. L.
V. te verheerlijken, helpt mij school en
patronaat bouwen tot kerstening van pa-
rochiejeugd. Postcheck 139.485, Pastoor
Renson te Xhendelesse.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4. BOTEKSTP I P E R
dicht bij de Halle
F. tch.37177
die een groote perscampagne tegen de
wet op de chicorei heeft gevoerd. Deze
staat in de chicorei 15 WATER toe
en, wat ongelooflijk is een ONBEPERK
TE hoeveelheid water in de VETTE CHI
COREI. De Minister van Gezondheid, ge
troffen door deze campagne, heeft een
herzieningsontwerp van deze wet opge
maakt met een beperking van 12 voch
tigheid. Dit is wel: CHICOREI PACHA
heeft sedert 108 jaar nooit anders dan
extra droge chicorei geleverd. Zij is wel
wat duurder maar oneindig beter en ook
veel voordeeliger.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
ZIELMISSEN OP ZONDAG 5 NOV.
IN SINT MAARTENS:
Te W/2 uur voor Heer Alfons Verfaillie,
Boterstraat.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Juffrouw Martha Cofïyn.
Gedurige Aanbidding. Op Woensdag
8 November, is er s Gedurige Aanbidding
in de Kapel der Zusters van de Heilige
Familie.
11 November. St Maarten wordt ge
vierd in onze heerlijke St Maartenskerk,
Zaterdag a. s.te 7 u. Hoogmis te 10 u.
Sol. Jaargetijde voor- onze gesneuvelde
soldaten, van wege den Invaliedenbond.
DE II. ZENDING.
Nergens voelt men weldadiger fierheid,
dan waar velen door een edele gedachte
vereenigd, in een madhtige opgezette be
tooging, zich hun eigen kracht en waarde
bewust worden.
Dit was, Zondag namiddag, het geval in
onze Iepersche stad, gedurende de zoo wel
gelukte zending. Het is een triomf geweest,
zooals ouderen van dagen hier nog nooit
beleefd hebben. Om dat door te drijven,
was er durf noodig. Het ordewoord had
geklonken, doch velen bleven sceptisch.
Ze konden zich maar niet indenken dat
het Iepersche volk zich warm zou maken
voor zulke openbare geloofsbelijdenis.
Doch luide heeft de betooging verkon
digd, hoe Gods genade niet ijdel had ge
wrocht; stevig staan de Ieperlingen in
hun geloof en zij die meenden dat dit zoo
diep niet zat, hadden het verkeerd voor
en bekennen het nu ten volle.
Van de vier parochiekerken kwamen ze
om 3 V-i uur stipt zingend langs de straat,
die honderden en honderden geloovigen,
bezield met de eene en dezelfde gedachte
Wij willen Goden op de Groote Markt,
recht over het rilde belfort, schaarden zij
zich in ontelbare reken, ouderlingen, man
nen en vrouwen, jongelingen en kinderen
om te luisteren naar het begeesterend
woord van den missie-overste, Eerw, Pa
ter Desmijter. Machtig klonk zijne stem
die steigerde langs de hooge gevels der
sierlijke huizen en dieper en dieper drong
zij in de blakende harten van de duizen-
de toehoorders. Ook, toen de missionaris
vroeg den duren eed van houwe trouw
te zweren aan Christus-Koning, dan gin
gen als door een geheimzinnige kracht
bewogen, al die armen in de lucht en
golvend over de duizendkoppige menigte
klonk het breed en machtig: Leve Jezus,
Leve zijn Kruis, Levezijn H. Hart, Leve
zijne Moeder, Onze Lieve Vrouw van
Tuin. Tot driemaal dreunde de fiere ge
loofsbelijdenis óver de wijdsche plaats en
knielend ontvingen de betoogers den ze
gen met het Allerheiligste wijl het Ho
sanna filio David uit aller borsten steeg,
't Was een onvergetelijk oogenblik. Chris
tus had gezegevierd, aan Hem onze hulde,
ons gebed, onze toewijding.
Nog bleef de bronzen gedenkplaat te
wijden, de toewijding der stad leper aan
het H. Hart vermeldende, en welke aan
den voet van het belfort links van de
Donkerpoort aangebracht werd. Het li
turgisch gebed werd opgezegd en wijl de
priester den brons (meesterwerk van De-
beule) wijdde, zong het begeesterde volk:
Christus vincit, Christus regnat, Christus
imperat. Stilaan liep de Groote Markt
ledig. leper had een zijner schoonste da
gen gekend.
De Zending is nu gedaan. Allerheiligen
moest er het glanspunt van zijn en in
derdaad het is er een geweest waaraan
niemand zich het minst had durven aan
verwachten. Van daags te voren en in den
vroegen morgen werden de biechtstoelen
stormenderhand ingenomen en ontelbaar
waren de H. Communiën welke in alle de
kerken uitgedeeld werden. De H. Missen
werden druk bijgewoond en in den na
middag waren er geen stoelen meer te
benuttigen. De geestelijkheid was over-
voldaan en alles laat ons hopen dat wij
de beste vruchten er van mogen ver
wachten.
Vaderlandsche plechtigheid. Op
Allerheiligen zou de jaarlijksche plechtig
heid plaats hebben ter gedachtenis van
onze broeders, gesneuveld onder den oor
log. Om 10 uur vergaderden de maat
schappijen op de groote markt en op
klokslag elf vertrok de stoet met Ypriana,
en de geestelijkheid voorop, samen met
de schooljeugd en vele maatschappijen
langs de Diksmuide-, Janseniusstraat, de
Kloosterpoort naar de Vandenpeerehoom-
plaats. Aan het gedenkteeken der Ieper
sche gesneuvelden hield de stoet eenige
oogenblikken stil en een voor een kwamen
de maatschappijen hunne prachtige kro
nen en rijke bloemengarven aan den voet
van het gedenkteeken nederleggen. Van
daar ging het al over de markt en de
Meenenstraat naar het grootsche Memo
rial der Meenenpoort. Hier werd even
tjes stilgehouden en het piëteitsvolle ge
baar herhaald. Nu langs de Maarschalk
Fochlaan ging het naar het stedelijk
kerkhof. De gebruikelijke redevoeringen
werden uitgesproken, de de Profundis ge
zongen en in gedempten toon deunde het
vaderlandsch lied over den doodenakker.
Ontelbaar waren de kronen en kransen
hier nedergelegd. Menige tranen werden
in stilte gestort en den heelen namiddag
nog was het een aanhoudend gedrumsel
van bedroefde familieleden die hunne
bloedverwanten herdenken wilden.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 95%); 6%; alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
HUIS
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 4 NOVEMBER, tc 8 uur.
ZONDAG 5 NOV.. te 2, te 5 en te 8 U u.
MAANDAG 6 NOVEMBER, te 8 uur.
De eerste episoden van
Groot ontroerend drama in 26 deelen
<vaa:van de 13 eerste deelen deze week
worden vertoond. Treurige en geheim
zinnige lotgevallen die tot in het diepst
'iet gemoed treffen. Deze meesterlijke
;n wereldberoemde film herinnert ten
teerste''aan DE WEES De hoofd-
:o!len worden onovertrefbaar vertolkt door
BISCOT
en SANDRA M1LOWANOFF
Leerfitmen Nieuwsberichten.
lanstaar.de week: PARISETTE laat
ste episoden.
lijzen: Baicon, 5 fr.; Benedenzaal. 3,50
12 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon,
fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd
toegelaten.
wtetooae kleerkamer.
Verfffssehingen in den café te bekomen.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
TOMAAT
De grootste keus De beste kwaliteit
De fijnste bewerking De beste snede
8 De trouwste bediening.
Duitsch bezoek. Op Allerheiligen,
zeer vroeg in den morgen kwamen alhier
uit de richting van Aken, een 600 Duit-
schers toe. Het meerendeel bezochten
onze kerken waar ze de H. Mis bijwoonden
om dan later met autocars hunne groote
kriegskerkhoven van Langemark en om
liggende te bezoeken. In den namiddag
keerden zij na,ar de stad terug en met
den avond na de stad nog wat bezocht
te hebben, keerden zij naar hun land
terug.
Al onze
Wintermantels en Kleederen
zijn ingekomen. Meer dan honderd
en een verschillende modellen te begin
nen van 95 fr., 120 fr., enz.
Elke mantel kunt Gij op maat beko
men, in alle kleuren die Gij begeert en
dit zonder opslag.
Een groote valies als geschenk bij elke
aankoop van mantel.
Elk zegge 't voort.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN,
19, Groote Markt, IEPER.
BV OPGEPAST
Nog enkel eenige Reklaammantels
over.
C. S. IEPER
De jongste voetbaldag gaf ons twee
overwinningen en een gelijk spel, vijf pun
ten op zes, 18 doelen vóór en enkel één
tegen. Ons inziens is dat zoo slecht niet en
't ware te wenschèn dat er nog vele zulke
sportdagen voorhanden kwamen.
DERDE SPECIAAL had de eer den
welgevulden voetbaldag in te zetten en
zooals te voorzien, hebben de kleppers van
rood-wit het nog al goed aan boord ge
legd. Dottenijs mocht naar huis terugkee-
ren met 14 doelen in zijn valies en het is
dank aan hun doelwachter dat de scoor
nog niet hooger liep. In alle geval geven
zulke matchen aanleiding tot weinig be
langstelling, wel te verstaan uit zuiver
sportgebied bezien. Want gedurende zulke
ontmoetingen wordt er weinig of niets aan
voetbal geleerd en het schaadt veeleer dan
het wel nuttig zou moeten zijn om later
doelmatig legen sterkere elftallen op te
treden. Wij zullen dus zien heden of er op
het terrein van A. A. Moes.kroen zoo ge
makkelijk zal gewonnen worden. De te
genstand zal in alle geval grooter zijn,
maar toch voorzie ik een Iepersche over
winning zoo de Specialers het ernstig
meenen.
DE JUNIORS deden hun intrede op
het groene veld nadat hunne makkers van
Speciaal de kleedkamers vervoegd had
den. In den eersten speelhelft waren de
Juniors de sterkste en konnen door toe
doen van Doolaeghe en Segers (2) drie
maal den weg der netten vinden. Men
voorspelde nog veel goeds na de rust,
maar Wevelgem gaf zich niet verloren en
kon voor het verder verloop van den wed
strijd zijn kooi van schennis bewaren. De
zege bleef ten slotte aan leper met 3-0,
overwinning die ten andere verdiend was.
Heden trekken de Juniors op verplaatsing
naar Heule. Gezien hun huidige opstelling,
zie ik ze bekwaam ten minste de helft
van den inzet naar huis te brengen.
TWEEDE AFDEELING stond 's na
middags tegenover F.C. Roeselare die,
met het inzicht de twee punten naar de
Mandelstad te doen verhuizen, de ver
plaatsing naar leper ondernomen had.
Doch de wit-zwarten hadden zonder den
%vaard gerekend en zij mogen geheel te
vreden zijn één punt te hebben veroverd.
Zeker hebben zij de meeste aanvallen ge-
lèid gedurende den eersten speelhelft en
gelukten zij erin, langs hun linkervleugel,
den stand te openen. Na de rust evenwel
waren de rollen omgekeerd, en voerde
leper het hooge woord. Van Limburg
stelde weldra gelijk, en gemis aan juiste
richting en de goedberekende tusschen-
komst van keeper Dewachtere, beroofde
de Ieperlingen van eene verdiende zege
praal. Wij tellen nu 9 punten en gezien
wij heden naar S. K. Zwevegem optrek
ken, moeten wij zonder fout zorgen dat
ons puntental aangedikt wordt Zoo wij
onze match van verleden ..jaar indachtig
zijn en met denzelfden moed den strijd
inzetten, dan lijdt het geen twijfel dat
rood-wit zegevierend huiswaarts zal kee-
ren.
HET NATIONAAL VERBOND
DER OORLOGSINVAL1EDEN
Af deeling leper
noodigt de bevolking uit, het plechtig
Jaargetijde te willen bijwonen in Sint
Maartens Kathedraal, op Zaterdag 11 No
vember, te 10 uur, ter nagedachtenis van
de gesneuvelde en overledene makkers
van den oorlog.
Namens het Bestuur
De Schrijver,
OSCAR MOLEIN.
De Voorzitter,
IS AI GRUWEZ.
Vrienden en Kennissen worden uitge-
nofdigd het PLECHTIG JAARGETIJDE
te willen bijwonen, dat op Dinsdag 7 No
vember, te 9 Vt uur, in St Jacobskerk zal
gezongen worden tot zieielafenis van den
HEER KAREL-LODEWIJK HALLAERT
Eere-Opziener van 't Vrij Onderwijs
en zijne Zonen
LOUIS en JOSEPH HALLAERT
beiden gesneuveld op 't Veld van Eer.
P. S. Er zullen geene uitnoodigingen ge
zonden worden.
Wie eenmaal koopt blyft steeds kalant.
Ter gelegenheid van Allerheiligen 5 t. h. terugbetaling
op alle aankoopen.
maamiaaHMsa
STERFGEVAL
Te leper si op Allerheiligendag god
vruchtig in den Heer ontslapen
MEVROUW ERNEST SEYS
geboren Sidonle-Rosalie Staelens
geboren te Gits op 19 Augustus 1849.
Lid van de Derde-Orde van O. L. Vr.
van den Berg Karmel en van de H. The-
resia; van de Congregatie van O. L. Vr.
en van al de goede werken van de stad.
De begrafenis heeft plaats op Maan
dag 6 November 1933, te 11 uur, in Sint
Maarten's Kathedraal.
Aan de diepbeproefde Familie bieden
innige deelneming in rouw en in gebed.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Feest van Christus-Koning werd met
meer luister gevierd dan vorige jaren. In
de aanbidding de jeugdwake den
Zaterdag avond van 8 tot 9 u. in Sint
Bertinuskerk, was de jeugd talrijk aan
wezig. Zondag werd het feest wel gevierd
en groot was de opkomst in de Hoogmis.
Het bloempje voor de nationale Basi
liek van Koekelberg werd wel verkocht.
Allerheiligen, Allerzielen, dagen van
vreugde, dagen van gebed, dagen van her
denken aan overleden ouders, broeders,
zusters, man, vrouw, kind... Laat ons in
Novembermaand veel bidden voor de
Overledenen, al de Overledenen. Later
wordt dan ook voor ons gebeden. De
Lijkdienst door het Gemeentebestuur aan
gevraagd voor de oorlogslachtoffers werd
druk bijgewoond. Na den dienst optocht
der V. O. S.-sen naarjret kerkhof.
Botsing. Woensdag avond rond
10 uur kwam een auto van de Gasthuis
straat de markt opgereden; de voerder
had er niet op gelet dat een zijner detl-
ren openstond. Een ander auto kruiste
hem en beukte op de deur waarvan het
glas met geweld aan stukken vloog. Er
waren gelukkig geen gekwetsten.
Benoeming. Maandag avond werd
in het Beheer van den Openbaren On
derstand overgegaan tot de benoeming
van een Schatbewaarder als opvolger van
wijlen Heer René Verscheure.
De Beheerraad van den Openbaren On
derstand bestaat uit vier Gemeentelan-
gers (de heeren Lahaye, Burgemeester;
Bataille Oscar, Gombert Willy ent Rom-
mens Felix); twee kathoiieken( de hee
ren Boucquey Emile en van Merris Leon)
één nationalist heer Sohier Theoflel).
Er waren 10 kandidaten.
Bij geheime stemming gaf de eind
stemming volgende uitslag:
M. Minne Antoon, 4 stemmen;
M. Dupont Daniël, 3 stemmen.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Afdeeling Poperinge)
Op Zondag 19 November, te 1 54. uur
's namiddags bezoek aan de merkwaardi
ge verzameling van den Heer Veearts
Adriaen. Het getal deelnemers is beperkt
tot 10. De leden die begeeren aan dit be
zoek deel te nemen moeten zich aangeven
bij den plaatselijken afgevaardigde, H.
Gaston Feys, Boeschepestraat, vóór 15
tenbond op vertoon hunner lidkaart wordt
door de volgende vereenigingen, inrich
tingen en huizen eene korting toegestaan:
Tooneelmaatschappij «Langhoirs Victo-
rlnenop de plaatsbewijzen van ieder
vertooning 10
Cinema Palace: op de vertooningen van
den Zaterdag en den Maandag, rangver-
hooging.
Hotels: Katholieke Kring, 5 Palace
Hotel, 5
Schoenen: Cossey Albert, 5 Inge-
laere Jozef, 5
Boek- en Papierhandel: Sansen-Van-
neste, 5
Kleerstoffen, Matrassen: Emile Dob-
bels, 5
Meubelen: Jozef Boone, 5
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 186;
Maandag 184; Dinsdag 170; Donderdag
207; Vrijdag 200.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Autobotsing. Vrijdag, 27 Oktober
kwam de auto van de schoenblinkmaat-
schappij Ca-va-seuluit de Gasthuis
straat gereden, onmiddelijk gevolgd door
den auto van Dec. uit Oostvleteren. Pas
op de Markt gekomen, wilde de eerste
auto stilhouden, maar stopte zoo rap dat
de andere auto er bots op reed.
De eerste auto werd beschadigd aan het
achterlicht, de slijkweerder en schokbre-
ker, terwijl de auto van Dec. de voren-
slijkweerder ingebeukt werd.
VLAMERTINGE. Brievenbus.
Sinds eenige dagen Is er een brievenbus
gemetst in den gevel der Hommelpresse
op 't Hoeksken. Deze bus wordt tweemaal
daags gelicht: rond 9.30 uur 's morgens
en rond 5 ure 's avonds.
Indien er maar twee lichtingen daags
mogen plaats hebben, ware het niet beter
de lichting van 9.30 uur te vervangen door
een lichting te 5.30 uur 'g morgens zoo
als dit tegenwoordig nog op deze bus
aangeduid is en bijzonderlijk daar deze
bus geplaatst is nevens het huis van een
briefdrager die gewoonlijk 's morgens den
eersten trein doet?
In den voornoen vinden de menschen
nogal gemakkelijk gelegenheid om hun
brieven in 't postbureel af te geven, hetzij
zij deze met de schoolkinders meegeven
of zelf voor de eene of de andere reden
ter Dorpsplaats moeten gaan.
Ware dit geen betere regeling?
Staatsbaan. De baan tusschen
leper en de grens van Poperinge is se
dert eenfge weken opgedaan, 't Is een
effen baan met aan den noordkant een
pad voorbehouden aan de wielrijders.
Ongelukkiglijk blijven de zijkanten de
zer baan oneffen, ande^ waren deze zij
wegen een geschikte plaats voor de voet
gangers, die nu nievers meer vrij zijn. Op
deze zijkanten liggen steenen die beter in
den grond zouden gedrukt worden, want
met den tijd komen deze steenen terecht
in den kasseigracht. Tusschen den Brand
hoek en de Dorpskom is er langs den
zuidkant der baan plaats genoeg over om
een begaanbare voetweg te maken.
J ampler is het dat de Dorpsplaats niet
voorzien werd vafi riolen! Bij groote re
genvlagen kan men best ondervinden
hoe noodig dit werk was!
Door de werken aan de Staatsbaan 'en
door het verleggen der gasbuizen zijn de
voorlanden op de Dorpsplaats in zeer
slechten staat geraakt! Ware het niet
goed aan te dringen aan wie het behoort
om die dammingen in hun vorigen staat
te brensen?
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
Vakantielee; vngen.
Vriend, is 't waar, gaat ge ons ve rlaten?
Wat kan 't verre oord toch baten,
Aan een zenuwzieke ais gij.
Ban de koffie uit uw woning!
Lust veel liever :t smaakt ais honing
F. C. JACOBS SUÏKERIJ.
f HEER DE MEULENAERE
POLITIEKOMMISSARIS
Dinsdag 1.1. had onder een grooten toe
loop van volk de begrafenis plaats van
M. Demeulenaere, Folitiekommissaris der
gemeente.
De hoeken van het baarkleed werden
gehouden door de H.H. Burgemeester en
Schepenen en den voorzitter der Federa
tie der Politiekommissarissen van West-
Vlaanderen.
Onder de talrijke aanwezigen bemerkte
men een groot aantal Politiekommissaris
sen, Veldwachters en Gendarmen, die er
aan hielden hun afgestorven vakgenoot
naar zijn laatste rustplaats te vergezellen.
Waren verder nog aanwezig de H. Van-
denbraambussche, politiekommissaris van
leper en een delegatie van den Bond der
Oorlogsinvalieden.
Verscheidene lijkreden werden uitge
sproken op het graf, onder andere deze
van den Heer Cotteau de Pattin, Burge
meester van Langemark, rede welke wij
hieronder laten volgen.
Mevrouwen, Mijnheeren,
Vooraleer het stoffelijk overblijfsel van
onzen diepbetreurden afgestorvene, M.
Demeulenaere, aan onze oogen onttrok
ken wordt, heb ik hier eencn pijnlijken
plicht te vervullen.
Als burgemeester dezer gemeente, moet
ik, in naam der Politie, in naam van den
Gemeenteraad en in naam van alle wel
denkende I.angemarknaars, eene laatste
hulde brengen aan onzen dierbaren ge
wezen Politiekommissaris.
Mijnheer Demeulenaere werd geboren
te Merkem, op 10 Januari 1882, van door
brave landlieden, die hem eene christelijke
opvoeding verschaften, en hem aldus be
kwaam maakten om zijne loopbaan als
rijkswachter, als kantonbevelhebber en
als politiekommissaris tot eenieders vol
doening te bewandelen.
Gedurende dén oorlog, waf hij immer
op zijn post, en enkele dagen voor zijne
onverwachte dood, vertelde hij nog ge
moedelijk, dat hij, spijts ziekelijkheid en
-. ennceidheid, steeds optrok, omdat
niet wilde, dat ten ander in zijne plaats,-
zou blootgesteld geweest zijn, aan de on«
menscheüjke gevaren van den jvreedeit
oorlog.
Op 1 Februari 1928, trad hij hier in
dienst als Politiekommissarisruim 5 jaar
was hij onverpoosd aan het werk om
overal vrede en eendracht te doen heer-
schen. Zijn vast karakter, zijn durven,-
maar vooral zijne onpartijdigheid, maak
ten hem zoo zeer geacht en bemind van
alle weldenkende lieden, als gevreesd van
alle ruststoorders.
Hoe spijtig dat dit alles maar van zoo
korten duur is geweesthoe geern zouden
wij hc-ni nog lang aan het hoofd der Po
litie behouden hebben, maar de Heer, wier
inzichten ondoorgrondbaar zijn, heeft
hem, nog schier in den bloei der jaren, bij
hem geroepen in den schoonen Hemel.
Als huisvader was de Heer Demeule
naere waarlijk een voorbeeld. Spijts de
herhaalde beproevingen, die hij in zijn
huishouden moest onderstaan, liet hij
nooit den moed vallen. Na het verlies
hnnner moeder, vonden zijne teergeliefde
kinders in hem een minnelijken vader, die
wrocht en zwoegde en alleen leefde voor
zijne kinders, die hij hartstochtelijk be
minde.
Hebt moed dan, brave kinders, vader
die hier beneden zooveel gedaan heeft
voor uw geluk, zal u zeker daarboven niet
vergeten, maar u onzichtbaar geleiden op
de duistere wegen van dit tranendal.
En nu vaarwel, mijn beste Heer Demeu
lenaere, en wees verzekerd dat uw vlek-
looze nagedachtenis immer in ecre zal
gehouden worden hij alle I.angemark
naars. Ik heb gezegd.
X-'
r
SPAREN! SPAREN! SPAREN!
HOF f
Gebruikt de lekkere, ge
zonde en goedkoope koffie
SANTA FINA DE BRESIL
Daarenboven geeft iedere pak koffie
SANTA FINA DE BRESILvan
een halv-e kilo recht op een pak beste
CHICOREI, GRATIS.
Eenmaal gebruiken is altijd gebruiken.
WATOU. Nieuws. ROUWKRO-
NEN, MARMEREN OPSCHRIFTEN, FO-
TOS IN PORCELEIN VOOR GRAFZER
KEN bi.1 M. Devynck-Verlei, Vijfhoek-
straat, Watou.
HOLLEBEKE. Men klaagt dat de
hennen niet genoeg leggen!... Zijn uwe
dieren gezond?... Wat doet gij om de
ziekten te voorkomen?... Als behoedmid
del tegen alle plagen gebruikt Apotheker.
Vermandere's POEIER Nr 4200. Zijn uwe
hennen koortsachtig, hebben ze geen eet
lust, is hun kam zwart, hun kop gezwollen,
ontwaart gij etter in hun oogen en keel,
gebruikt 't POEIER 4200. Als legmiddel
wordt 4200 gebruikt, een snuifje per hen
en per dag. MARVOL tegen 't snot en
ARSYLOL tegen de pokken. Eischt het
merk Hanekop op pak en flesch.
Te bekomen Te POPERINGE. bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Ts
IEPER, in alle Apotheken. Recht-
streeksch Apoth. Bourgeois, AVELGEM,
Te GELUWE, Apoth. Demyttenaere.
het bier dat steeds vervaardigd is met de ALLERBESTE
NIEUWE GRANEN en de FIJNSTE NIEUWE HOP
wendt U in volle vertrouwen tot het
HUIS GEZUSTERS DUTHOY
Zonnebekestraat, Langemark.
Men aanvaardt alle herstellingen.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand ia
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
uitvoer der warme lucht
XUiveringsklep om het reinigen
te vergemakkelijken
nil
Invoer der koude lucht
2ondekiUt vdtAflA
Deze prachtige vuihaard Record is voor
zien van het eerste degelijk recuperatiesysteem.
Met gelijk kolenverbruik, is de warmte, door
dit toestel verspreid, veel heviger, dank zij dit
systeem, en bij gelijke warmteverspreiding is
het verbruik merkelijk minder.
In alle geval verwezenlijkt de Record
met warmte-uitbreider tegenover alle andere
soortgelijke toestellen, een werkelijke bespa
ring van brandstof.
DE BESTt BELGISCHE FABRICATIE
Vermeerdering van
de verwarmingsop
pervlakte dank aan
zijn speciaal recu
peratiesysteem
luchtomloop en vers
preiding der warmte
in de kamer
verzekerde ontrui
ming van het inges
loten gas.
s I
Telefoon 61
en bij
elle goe Je sïoofiViz«kers
iiiiiiiiiiiiuuiiiiuiiuiiiiiHiiiiiuiiuiiiii!ii[i!i:!iiiitiiiiiiii!(iia;iiu>uiiiuui:u:iuu:iiU3i;::::.:...:.4.u