Nieuwe verbeterde Aardappelsorteerder spy
Let eens op wat
er in Amerika
qebeurt
GRIEP
ZAAIMACaiEN
Rati&u<
Au Roi du Caoutchouc I j
CHEVROLET
Loop Let Lede
IIPDEITEt
REKLAAMVERKOOP
Fabriek Bepreiter, Brugstraat, 55, Adinkerke
Gebroeders Stevens
B-C- D
CESAR MOTTRIE
Het goede adres
\*v
Dat is
BE VERMAARDE FABRIEK
ABDIJSIROOP
atzei it
f
i niet
Brugstraat loopt niet mis Adinherke
Waarom
A LA MODE PARISIENNE
T
VROUW We VANDERBEKEf
mHÊmtmoÊmjessssam:.. r:
Poperinge
Alle Ekctriciteitswérken
Motoren - Radios
mmsBm&ccSÊmmmBBmmQmm
CüRNETTE-SABBE
7
/Td
AKKER'*
Redder der Longen
ALLO! ALLO! ROESBRUGGE
DAMES EN JUFFERS!
MEUBELPAPIER
WERVIK
I
tf
f49pothe(»aipe QeleggingsbanR 0 fï).
SPAARKAS
GrondpandobSigatiëo
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
r85?
HENNENKWEEKERIJ
MARIUS LAUWERS
TE KOOP
GROOTE OKKASIEN
TE HUREN TE WIJTSCHATE
WELGELEGEN HERBERG
MET HOF.
MASSA VERKOOP van een stock
Regenmantels, Gabardinen, Half-Seizoenen
en Kleederen in Leder
IEPER, Tempelstraat, 4.
rt
pa
Stel U voor 1 Chevrolet alleen
verkoopt nagenoeg zooveel wa
gens als alle concurreerende merken
in zijn prijsklasse tezamen Voor
het derde jaar achtereen dus de
meest verkochte wagen, voor de
vijfde maal sedert de laatste zeven
jaar.
En dat succes werd behaald in
Amerika, de scherpst concurree
rende automobielmarkt ter wereld 1
Overweeg deze cij
fers eens goed. Spre
ken zij niet meer dan
boekdoelen, voor de
waarde van zoo'n wa
gen
{GENERAL
MOTORS]
Tel. 149
Maloulaan, 30
IIMMMIIlli11
VOORT, OM
300 nieuwe klanten te winnen.
ECHTE SKUNGS S jaar waarborg
fi
v ft OPT IEDERE VERSTANDIGE VROUW HAREN PELS OF PELSMANTEL IN DE
FABRIEK DEPREITER?
Let goed op nummer en straat
Depot bij VANDAELE,
Kortrijkstraat, 77, TSELT
Ieder Vrijdag voormiddag met schoone keus in POPERINGE, 1, VlaSRïögstraal:, 1
Ieder Woensdag voormiddag met schoone keus in VEURNE, VleeschkoiiWerstr.,13
GROOTEN AFSLAG
OP DE PERMANENTEN
CENTRALE D'ONDULATÏONS
PERMANENTES
HUIS MARCEL
20, Boterstraat, IEPER.
PERMANENTEN
AAN 49 EN 50 FRANK
IB3BBHüSB2BQE33B!3BBin>BBgiBSia
KOEIVELLEN
PERMANENTEN MET DOOM
In het groot hoedenmagazijn, aan den
jjoek: der Ieperstraat, te Poperinge, vindt
Uien altijd eene g-roote keus modelhoeden
SPECIALITEIT VAN ROUW.
Een overgroote keus van rouwhoeden en
lluiers, naar de laatste goesting.
Alles aan voordeeligen prijs.
Die willen profiteeren om hun hoeden
te doen veranderen komen best nu, na
Allerheiligen.
ALICE VANHOLLEBEKE
52, Ieperstraat, Poperinge. Tel. 237.
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
PARDESSUS - WINTERFRAKS
voor mannen, schoone 425 FR'
bests aan
Zwarte REGENFRAKS FR.
aan
50 Solde-Mantels, voor groot en
klein, vanaf 50 frank tot 150 frank.
- OKKASSIEN, Groote MAN
TELS voor Damen en Juffers, in
pane of ln pluche, in alle mode
kleuren, schoone stoffen, geheel ge
voerd aan 225 frank.
Beste zwarte MANTELS en KLEE
DEREN voor Ceremonien en Rouw.
NERGËNS MEER KEUS.
Warme Winterroben, Banden
Fourruren en Kols. Ratine Fraks
voor kinders.
Corsetten D. VV. in alle maten.
Men staat den Woensdag op Veurne
markt; den Zaterdag op leper markt.
Magazijn open ook den Zondag.
UIT OORZAAK VAN ZIEKTE
TE KOOP OF TE HUREN
WELBEKLANTE BROUWERIJ
in zeer goeden staat, gelegen te WULVE-
RINGEM bij Veurne.
Zich wenden ter Brouwerij Baelde,
Wulveringem.
HIIIIIIIIIII11IIIIHI1IUII
HYPOTHEEK VERLANGD
fan 50.000 fr. aan 4 >4 of 5 op gebouw
waarde 350.000 fr. Schrijven onder
letters A.L.O. naar drukkerij dezer, Gast
huisstraat, Poperinge.
lESBIBBBftflBBIlBBBBBflflBBEIBflflBB
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Meer dan 400 referenties
EIGEN CONSTRUCTIE
Alle vervangstukken in magazijn.
gTMBwiHcg.: - —MBEMaa
Tel. 94
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
Voor alles wat J noodlg hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIËNEN
WASCHMACHIENEN
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haar verzwakkenden invloed
op het algemeene gestel
kunnen ontstaan. Wach| dan
ook niet langer en neem van
daag cog de versterkende
1
Alle Apotheken. Per floicht
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
Waarheen voor uwe Waterdichte Werk
schoenen op maat, van 1« kwaliteit, aan
100 frank?
ALLEN BIJ ACHIEL!
Voor uw Zijden Schoentjes voor cere
monie, g-teassorteerd aan de kleederen?
ALLEN BIJ ACHIEL!
Alle herstellingen worden aanvaard, in
leder of crêpe. Het best verzorgd werk
der streek. Op aanvraag afgehaald en
te huls besteld.
TARIEF:
Halve-zolen en hielen aan mansschoe
nen: 19 fr.; - halve-zolen en hielen, in
crêpe, aan mansschoenen: 25 fr.; - halve
zolen en hielen, ln leder, aan vrouwschoe
nen: 14 fr.; - halve-zolen en hielen, in
crêpe, aan vrouwschoenen: 20 fr.
Zoekt allen uw profijt! Daarvoor:
ALLEN BIJ ACHIEL!
2, Kerkstraat, Roesbrugge.
(BBSSBigiaflBlSBEflSaaiSBBEBS&Sa
die waarlijk elegant willen zijn, doen
j hunne Corsetten, Ceinturen, Buikbanden,
enz., maken op maat bij
LAURA VERMET
Kerksstraat, 2, Roesbrugge.
Specialiteit van Soutien-Gorgesin
j elastiek, voor zwaarlijvige dames.
Eiastieke ceinturen voor HËEREN.
Alle herstellingen worden er aanvaard.
IBBBSQBE2EBBBBB3SSQSBEBBS19SB
AUTOS AAN SPOTPRIJZEN
Bij gebrek aan plaats, te koop aan
j spotprijzen: SCHOONE MINERVA, 7
i plaatsen; een AUTOCAR met 16 plaat-
j sen, zoo goed als nieuw; een AUTOCA-
LMION van 2 ton, alles in goeden staat.
Zou ook o Minervaof camion verwis-
selen tegen kleine voiture.
Zich wenden: 6, Koninklijkestraat,
Oostende.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
Mits een kleine verhooging kunt U oclc
alles bekomen met gemak van betalen!
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
57o korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
SIMPLEX
Be modellen 1934 zijn van heden af verkrijgbaar.
Merkelijke verbeteringen zijn aangebracht.
Teder zaaïmachien SIMPLEX kan geleverd worden met
drukkingsveeren, zeer aan te bevelen voor zware gronden;
getimperde scharren, dubbele geleide scharren, voor de rechte
richting aan deze laatste, die het braken vergemakkelijkt.
Voor model D: Nieuwe gebreveteerde zaadomwentelbare, men
kan reeds 10 kgr. beetezaad per Hectare regelmatig verdeelen.
Voor model C: GROOTE VERANDERING. De openingen voor
het uitloopen der zaden zijn al den onderkant aangebracht
in plaats van al den bovenkant der zaadkas. Bijgevolg groo
te besparingen in 't zaad die ieder landbouwer van groot nut
zal beschouwen.
De zaaimachienen SIMPLEX zijn te verkrijgen bij iede-
ren ernstigen machienhandelaar uwer streek, waar U in volle
vertrouwen een zaaimachien kunt bekomen met de uiterste
laatste verbeteringen en dit aan voordeelige prijzen.
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op Is Hypotheken
(l6 Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel Diksmuidestraat, C7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M, Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerok, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMENJ, Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
perJ
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor msnschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUSin geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Te koop te POPERINGE: Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leurïdan, Bertenplaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeck,
Groote Markt; Apotheek A. Van
WaUeghem, Statiestraat, 30.
ConcessionnarlssenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
in volle opbrengst, seffens vrij, in ge
meente rond Poperinge. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken opals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Schoone Gele
Kanarievogels Saksons
aan 50 en 70 frank.
Veurnesteenweg, 74, IEPER
Te koop: AUTOBUS Minerva, van S8 pl.
AUTOBUS G.M.C., van 32 pl.
heide zo» goed als nieuw, aan voorde?-
4fe prijs. Zich wenden: GARAGE
UlESSS, Botermarkt, 8Ms, ROESELARE.
Zich wenden ter Brouwerij DEPUYDT,
te Wijtschate.
<D
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Cirés, al binnen gemolletonneerd, vanaf 45 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
CQ
<V
o.
cu
S3
O)
S O
3 _y
jé
Q) »-
o
O
0)
- - - -«
Chevrolet,-Amerika's eerste merk,-'47.1 %;-van den totaal-verkoop \n zijn prijsklasse j
Deze cijfers zijn gebaseerd op de
l laatste officieele gegevens betreffend»
den detailverkoop in Amerika, gedu
rende het eerste halfjaar 1933.
Chevrolet heeft sedert 1 Januari meer
dan 500.000 personenwagens en j
trucks verkocht.
Derde, merk'.20 4
.i
IX
IIWU verkoopenJ
UITSLUITEND
kO,
"Onderdeelen i
noodig Let datt
op dit opschrift
OFFicieele Vertegenwoordiger
YPÊREN
1
ZET HAAR
Er komen magazijnen
Die spoedig weer verdwijnen
Koopt uwen pels met zorg
En vijf jaar goê waarborg
Op skungs, putois, opposum
In 't Huis vermaard alom
Een allerbeste raad
Koopt slechts in de Brugstraat
Depreiter's gojê fourruren
Die lange blijven duren
Voor mantels is de snede
Veel beter dan ter stede.
Vellen Casaquins op maat vanaf fr. 195
Vellen Mantels op maat vanaf fr. 245
Schoone Kinderpelsen vanaf fr. 7
Model
Prijs
Model
Prijs
Nr 30
650 Xc,
Nr 42
1809 fr.
31
700
43
1800
82
880
44
2000
33
900
60
680
'34
'35
1100
51
650
129»
62
890
;36
1300,
63
soo
;37
1400
64
900
38
1400
65
1200
39
1500
(63
800
40
1600
57
800
41
1700
60
61
rso
550
DEZE GOEDKOOPE PRIJZEN
ZULLEN NIEMAND VERWON
DEREN OMDAT DE
FABRIEK DEPREITER:
1* zijne ruwe Vellen ook 49
beterkoop inkoopt dan andere
huizen der streek;
2" door zijne veertigjarige handels
kennis der Veilen op de vreem
de' markten;
3° door zijne buitenlandsche aan-
koopen uit eerster hand;
4° door zijne
aankoopen
oogenblik.
groote komptante
op het gepaste
1. - Daar is de grootste keus der streek:
2. - De beste kwaliteit;
3. - De fijnste bewerking;
4. - De prachtigste modellen;
5. - De beste snede voor Vellen Mantels;
6. - De trouwste bediening
7. De 5 jaren goede waarborg op sommi
ge Pelsen. Uwe Skungs worden de 5
eerste jaren na den aankoop gratis ver
maakt of vervangen, zelfs indien de
schade voortkomt door de motten;
8. - De lage prijs40 beterkoop dan elders.
BALATUM TEN BUREELE DEZER.
IWASSCHEN r I
mise en plis rr\ Té* I
I inbegrepen VANAF ,p
voor 6 maanden gewaarborgd-
R. DESENDER-BEAUPREZ
bij O. L. Vrouwkerk, Tel. 48
POPERINGE.
Men aanvaardt den Dinsdag, Woens-
dag en Donderdag.
De Gebroeders Couttenye, Huidvetters
te Vlamertinge, laten weten dat ze
KOOPERS ZIJN VAN KOEIVELLEN,
HUIS BOLLAERT-DEGRAFVF
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 49*.
AAN 50 FRANK.
Vraagt da;; ei uur op voorhand
(9&2BKRB»S3i£Sll<3&,.3KBBSZ!HBBa£Sia
MEN V-JAAGT IN ELKE GEMEENTE
Leurders-Voortverkoopers
van petrool, olie, vet, créoline, levertraan,
enz. van ongeëvenaarde kwaliteit.
Schrijven: Mad. Wed. C. Vandevyvera
en Zoan, Hooglede.
