édenktw vertwami
aan
'ASPRO'
BBEÜE- BUIKBANDEN
Gekroond Kalf
"DE KLEINE WINST,,
OfdP
WIT KRUIS
1
L. MONKERHEY-YAN NESTE:
BREUKEN
CAM1LLE LMOHTK-MYOS sss
DE
lOfrsOO
20FrsGO
QKKASIE-AUTO
BEERINGEN
Landbouwers
I
ANKER
DE POEDERS VAR HET
Pelsen - Vellen Mantels
Huis LAURENS-FOLLET
1 OVERGROOTEN AFSLAG f|
jg jfabrieh van Ziftatrassen 4
E. DOBBELS, Bruggestr. 3, Foperlngej
Matrassen
APOTHEEK TUYPEM5
VERDONCIC-MINNE, ZONEN
5fra00
ik hei mij altijd
radt iijvai vasi
'ASPRO' bediend
ASPRO
sedert lasg
KALFSVOEDSEL
HERFST en WINTERTIJD
SPflRf^flS
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
TROTSEERT DEN TIJD
750 a 3000 frank
MISGROEIINGEN
IEPER Ieder 2» en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, 16, van 9 tot 11 uren.
BELANGRIJK BERICHT
De bewijzen van de degelijkheid van «ASPRO» bestaan
thans bij honderd duizenden. De bewijzen van de
algeheele zuiverheid van de ASPRO kunnen door
iedereen gemakkelijk en logisch nagegaan worden.
Mekanisch vervaardigd en verpakt komen de «ASPRO»
tabletten tot U met hun geneeskrachtige eigenschappen
totaal ongeschonden en zonder zelf de minste aanraking
te hebben ondergaan die de weldoende eigenschappen
er van zouden kunnen vernietigen of verminderen,
t^sem es» doos'ASPRO'en gij zuit geen ander verzachtermeer willen
Verwijdert alle pijn! Verdrijft elk ongemak! Onschadelijk voor het
hart en de maag dank aan zijn bijzondere verpakking.
Wij gebruiken
KOLEN
"AspftO
Verkrijgbaar in aile goede apotheken
WAAR NAARTOE Naar
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IBFER
50
25
40
Werkkleederen
Rouw in 12 uren.
Groote hosveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
Hypothecaire Qeleggingsbanl^ Q.fï).
DE ZWAARSTE VALLING
SNUKURSUS
MACHIENEN
de Beste
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
]n apotheken
De doos va n 8 poeders 4ft
De doos van24 poeders 11 fr
doos van48 poe dersSOfc
te Sint-Ni klaas -Waas
mi
VOOR UWE
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTBEKENDE -
Veurnestraat, 13 H ELVERDINGE
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschrifteni
Wend U (cd onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERNTT Kopcfïc-o/d-Bosch
CORNETTE-SABBE
DAGELIJKS KOMEN BEBANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
zts&Jrss&s»
c
W..®0uVf
GROOTE KEUS
en
VOQRDEEUGSIE
PRIJZEN
in
MEUBELPAPIER
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
met platen
in onbreekbaar staal
Allerlei andere Foyers
13, Boterstraat, IEPER
LIJKKOETS-CORBILIARD
KOOPT (JWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
-
VOOR ALLS AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RUGGRAATMISGROEIING
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
F11 P Ï^F Dcn •l" Zcndag van ieder maand, in 't Hotel de l'Europc, Staticplaats, van 9 tot 11 uren.
ÉBK88BBBEBMMtBMiy{tPaKsrj'*aaaaKsasM»Baaii»gS"gi
DE DOOS VAN IOTABUTTEN
DE DOOS VAN 25 TABLETTEN
DE DOOS VAK 60TABIET7EN
Zoodra ASPRO op de markt
kwam heb ik er mij van bediend en
steeds met den grootten bijval. In
gelijk welk geval: hoofdpijn, zenuw
pijnen en bijzonder bij ongemakken en
pijnen te wijten aan vochtig en koud
wedef (valling, griep, rhuoiatiek1,
maak ik een matig gebruik van
ASPRO al volgens de gebruiks
aanwijzing bij elk pak gevoegd.
Victor THEYS
Oude Steenweg, Antwerpen
Ik kan u bevestigen dat
het gebruik van ASPRO
mii steeds groote verlichting
geeft voor mijne arthritiek-
pijnen, zulks gehad ook voor
mijn vrouw. Wij gebruiken
«ASPRO» sedert lang.
B. MACCHI
112, rue Gray, Brussel.
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 26 fis.
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
wendt U in t olie vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merken.
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
1 Minerva, 7 pl„ 8 .cyl., 1932, grand luxe.
Panhard, 7 pi',, 6 cyl., 1931, grand luxe.
Chrysler, 5 pl., 6 cyl., 1930, type 75.
I F. N, 5 pl., 4 cyl., 1929, type utilitaire.
1 Fiat, 4 pl., 4 cyl., 1925, type 501.
I F.N., 2 pl., 4 cyl., type 32, 1932,
type supersport.
Buick, 8 cyl., 5 pl., 1931, type Standard.
1. Hotchiss, 6 cyl., 7 pl., type luxe, 1931.
Wyllis Knight, 5 pl., 6 cyl., 1931, t. luxe.
Citroen, 4 cyl., 5 pl., 1931, type C4.
1 Ford, 2-4 pl., 4 cyl., 1929, cabriolet.
Impéria, 4 pl,, 4 cyl.,, 1928, 2 deuren.
1 Chevrolet, 5 pl., 4 cyl., 1926, 2 deuren,
1 Citroen, 3 pl., 4 cyl., trèfle, 1925.
CAMIONETTEN:
1 Chevrolet, 4 cyl., 1928,in zeer goeden
staat,
Citroën, 4 cyl., 1928, type B. 14.
AUTOBUS.
Chevrolet, 4 cyl., 30 zitplaatsen, 1928,
in zeer goeden staat.
Voor uw keuken
gebruikt
HARQofc Ot9Q6tC
Uitsluitend Agentschap
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel B.N°345
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN:
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUMATIEK
HOOFDPIJN SLAPELOOSHEID GEVOLG VAN EEN
LUMBAGO PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEf]
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR
HEUPJICHT HOOIKOORTS DESL1AANDSTGNDEN
JICHT ZENUWACHTIGHEID MALARIA
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wït
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
Overgroote keus van
PARDESSUS 4-7r\
vanaf Fr. VV
Demi-Saisons in alle modellen.
REGENMANTELS p-f\
vanaf Fr.
LEDEREN VESTEN OOC
vanaf Fr. O
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
K1NDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN a j-
vanaf Fr. I O
in Pane, Engelsch leder en kafoen
SPORTBROEKEN, A j-
(Culottes) vanaf Fr. fO
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen In leder.
TRENCH-COATS
in wol en katoen, vanat O O
119, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
BSSE^ïfES -
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
Worden uitsluitend geplaatst op le Hypotheken
(lc Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J, Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debrcyne, Handel" Dl ksmuidestraat, G7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, VeurnestraaU
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LrOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Koüterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMEN: J. Pevos-Vallaeys, Handelsreiziger;
I ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboompiaats, 37, IEPER.
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGY 196 IEPER
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doep lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten 'en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te-
verkrijgen In de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
HSSBNBBNBQBBNIIKEOMSBSS&BI
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, 1NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.009 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 brnto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne Van Houtte.
Nicuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcrvik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13683
HOOFDAGENT
coor de Sfree(
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
12, Boterstraat, leper
Beroepsleergangen voor Da-
Inen, gegeven door Leeraar
—- aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
IBSSBBBBBBBBBBBBBBBBES3SB3BB
NAAI-
opARf £>oeOC(
ftoi>
ALGEHEEN depot
GESTICHT IN 1885
GESTICHT IN 1885
DEPOTHOUDER voor IEPER en OMSTREKEN:
Tel. 120.
ALLE BOUWSTOFFEN
9, Koeimarkt, IEPER
per -maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL:
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
IBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EEN1GSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vinccnnes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; ChaiJes Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, 'St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Be.mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G„ 52, Avendoren, te Thlenen, maag was volledig gezakt, door om
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, Is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mm* De Kezele, te Knesselaere en M. Jullen Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROOW en KINDEREN: Wilt gij zcoals die per-
sonen dadelijke nulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4" Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand. Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2- Vrijdag, Hotel Palace Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uillcgboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
---»••>» vss-'S,
VERTEGENWOORD. EN DEPOTHOUDER voor Poperinge en Omstreken
Aannemer, Bertenplaats, 5, Poperinge
ALLE BOUWSTOFFEN aan voordeelige prijzen.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor stad en omliggende. Tel. 10.
TEL. 248
in beste inlandsche wol, wol en!
erin, fioconwol, kapok, pluimen,
konijnhaar en erin végétal
ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN.
GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN OM 1 UUR.
enz*
IJzer, Poutrellen
Zink iü Staal
«WVOUrtO
Harden en slechten afgang speen, trullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
(AUTO)
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
FLORENT DUMORTIER. autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervocr
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge U».
