HONIG of ZEEM
NIEUWJAARS-
GESCHENK
DE WAÜMiE
VERHOOGEN
1670.X PRES 1951
VROUWENHOEKJE
BURGERSTAND VAN
MAAN
41, BOTERSTRAAT - IEPER.
Tel. 107.
Echte Paarlen Halssnoeren
DECEMBER - WINTERMAAND
"Veurne-Ambacht
Gewaarborgd Zuiver,
A. J. FLORIZOONE
4 VEURNE. Hf
tt Yirg*m*kkellik«n
HAREN- BIJ -BRUSSEL
y-
POPERINGE, van 8 tot 15 Dec. 1933.
Geboorten. 471. Dekervel Marcel,
z. v. Maurice en Boeket Maria, Werf-
straat. 473. Decrock Albert, z. v. Je
rome en Castryck Alida, Boeschepesteen-
weg. 474. Depuydt Joel, z. v. Daniël
én I.crmvUe Jeanne, Brabandstr. 475.
Popelier Walter, z. v. Lucien en Gomvy
Bertha, Bruggestr. 476. I.arou Mu
sette, d. v. Caniille en Suffys Maria,
Duinkerkstr, 477. Codeville Urbain,
z. v. Aimé en Desmariceaux Marie, Ha-
zebrouck. 478. Verhaeghe Daniël, z. v.
Noël en Oucstroy Bertha, Abcelesteen-
weg. 480. Meeuw Sölange, d. v. Lio
nel en Bourgeois Martha, Westvleteren.
Overlijden». Dchouck Maria, 73 j.,
wed. Pittillioen Rcné, St Michie 1 sgesticht.
Vander Beke Godelieve. 21 j., ongeh.,
Doornstr. Vandermeersch Picter, 75 j„
echtg. Dereckx Maria, Provensteenweg.
Techel Rosalia, 84 j., ongeil., Sint Mi
ch ielsgesticht.
Beloften. Vanhee Gilbert, brouwers
gast en Dehaene Jeanne, z. b., b. v. Pop.
Vermeulen Pierre, timmerman v. Pop.
en Poissonnier Maria, z. b. v. Brielen.
Deroo Maurice, schilder v. Pop. en
Coevoet Irma, dienstmeid v. Stavele.
Tracht grondig de wereld, waarin gij u
'beweegt, te leeren kennen en profiteer van
die kennis; ontwikkel harmonisch li
chaam, ziel en verstand.
Wil en aandacht zetten het onbewuste
herinneringsvermogen in werking.
De voorspoedige koopman tracht van
daag te doen, wat hij morgei, zou kunnen
doen.
iBBH3isa!9Z2iaaaa3E3:s£3VBxasatt
GODSDIENSTIGE OPVOEDING
BIJ KLEINE HINDERS
De eerste godsdienstige opvoeding moet
thuis gegeven worden, en onder geen
voorwendsel mag men wachten tot de kin-
ders naar school gaan.
Het is op moeders knieën dat het kind
je zijn eerste kruisteeken zal leeren ma
ken. Van in zijn wiegje zal moeder het
de handjes leeren vouwen en Jesuken
groeten. Dat is moeders schoonste en ver-
hevenste taak.
Vroegtijdig zal het kindje het als een
belooning aanzien een kort bezoek aan de
kerk te brengen. Moeder zal leeren hoe
het zich daar moet gedragen.
Kinderen houden veel van prentenboe
ken en beeldekens. Waarom zouden wij
die geneigdheid niet te baat nemen om
hun een Gewijde Geschiedenis in beeld
of een kerkboekje te schenken? Zij zullen
verrukt zijn bij den uitleg dien moeder
hun zal geven over de voornaamste fei
ten uit het Oude en het Nieuwe Testa
ment.
Kerstmis, het groote kinderfeest, is eene
uitstekende gelegenheid om de kleintjes
bij middel van onze kerstverhaaltjes het
Goddelijk Kind beter te leeren kennen.
Het kribbetje moet in huis op de eere
plaats gesteld worden, en de kinders zul
len fier zijn te mogen meehelpen om het
te versieren.
Zoudt gij het niet beproeven, dit jaar
nog, nu aanstonds? Gij zult het niet be
klagen.
Gedurende de Meimaand, door het On
ze Lieve Vrouwbeeld thuis met licht en
bloemen op te smukken of door bezoekjes
aan de menigvuldige kapelletjes, zullen wij
het kind leeren zijn hemelsche Moeder te
beminnen.
Wanneer een kind door een vrome moe
der vanaf zijn prilste jaren wordt opge
leid, is er veel kans dat het zijn leven
lang getrouw zal blijven aan dit, zijn
eerste christelijk onderwijs. SUZY.
Koop niet
op goed geluk een
Juweel of Uurwerk
dat U gansch uw leven
zult moeten dragen,
[n uw eigen voordeel
en dit van uw spaar-
geld, gaat eens zien
naar den
Fabrikant - Juwelier
HETMANNEKE
GE VRAAGT GIJ
mij
m'n beste vrinden
een beetje nieuws U te verhalen!
Maar 'k vraag ik nu
aan U
waar ga 'k het vinden
waar ga 'k het halen?
Om ne goeie gazetteschrijver te zijn
moet men zoodanig kunnen liegen, dat
men op 't einde zelf, z'n eigen leugens ge
looft. En liegen, dat kan ik nu eenmaal
niet! Dus...
't Grootste nieuws da 'k U voor dees
weke kan laten weten, komt van de...
sterrekijkers. Ge gelooft er dus maar van,
wat. ge wilt! 't Luidt namelijk dat voor
toekomenden Zomer de zon... op pensioen
gesteld is, en dat we voor ganseh 't zo
merseizoen slechts van 72 uren zon zul
len kunnen genieten! 't Geen maar pover-
kens is!
't Is in alle geval 'n geluk, dat ge die
mannen, de sterrekijkers bedoel ik, ook
niet verder moogt betrouwen dan dat ge
ze ziet... en dat ze ook hun brood moeten
verdienen in 't zweet van... hun liegen,
anders, waren Marenta en ik vast besloten
om koffers hijeen te pakken, om ginder
ergens rondom den evenaar te gaan lo-
geeren, want
'n jaartje zonder zonneschijn
dat zou voldoende zijn
om ons beiden
naar 't pierenland te leiden.
Ja, ja, ne mensch leeft niet alleen van
brood... d'r moet ook nog zonne bij zijn...
We zullen dus maar hopen dat die fameu
ze sterrekijkers hun vinger in hun oogen
gestoken hebben tot aan hunnen elle
boog... en dat we gansch den zomer door,
met een weldoend zonnekén zullen geze
gend worden!
EN 'T JAARKEN 1933 heeft dus bijna
zijnen laatsten adem uitgeblazen! Hoe
dat de tijd toch voorbijvliegt hé! En d'r
is geen weêrhouden aan. En we denken
aan 't versje dat we leerden, toen we nog
op de banken van de gemeenteschool za
ten, en waarvan we toen de volle toe
dracht nog niet begrepen:
De dagen komen en verdwijnen
met stille schreden één voor één
ze voeren als de snelle winden
ons allen, allen met zich heen!
Nu ze ons bijna gansch met zich hebben
meêgevoerd, begrijpen we 't al. En nu is
't tijd dat we onzen kalender openslaan,
en we vallen op
Maandag 18 December: H. Begga,
Eerst gedaan en dan bedacht
brengt U laster met de vracht.
Dinsdag 19 December: H. Nemesius.
Al vliegt de leugen nog zoo snel
de waarheid achterhaalt ze wel.
Woensdag 20 December: H. Eugenius.
Met een ezel mag men niet spreken
ten einde ook geen twist te kweeken.
Donderdag 21 December: H. Thomas.
Een luie mensch die gaat zoo traag,
anders is 't gesteld met zijne maag.
Vrijdag 22 December: H. Flavius.
Iedereen moet weten
dat hij niet mag leven om te eten
maar wel, immer waarheid is 't gebleven,
dat hij moet eten om te leven.
Zaterdag 23 December: H. Victoria.
Onnoodig is 't, luide uit te schaliën
Wie hoog vliegt, heel laag zal vallen.
Zondag 24 December: Vig. v. Kerstmis.
Wat baten kaars en bril
als de uil niet zien 'n wil.
KLEIN JEFKEN zat aan tafel bij Ma
dam van den Notaris, die 'n gansche mond
vol valsche tanden had, en Jefken moest
hoesten.
Luister eens, zei Madam boos, als ge
hoest, moet ge uw hand voor den mond
houden.
Dat is niet noodig, zei Jefken, mijn
tanden zullen er niet uitvliegen, zooals
d'uwe.
DE VROUWEN, 'k zeg het erg geëmbe-
[teerd
die hebben zich ook gemoderniseerd,
als ze beginnen te... vechten
vroeger trokken ze met eikaars haarvlech-
[ten
nu vechten ze met messen en met dolken
en zijn ervan in de .volken!
Verleden week was er zoo een hartroe
rend! spektakel te zien in een van die
fameuze straatjes te Brussel. Twee vrou
wen die aan 't vechten waren. In onzen
tijd was dat plezant om zien, want toen
pakten de twee vijandinnen elkaar bij
't haar of bij den toep, en diegene die 't
meest huilde van de pijn, en 't meest
haar verloor was de overwonnene. Maar
die schoon gewoonte is nu ook verdwenen,
door 't feit dat de vrouwen geenen toep
meer dragen. Een van die twee wouwen
dus, waarvan sprake, had zesmaal achter
eenvolgens, een dolk geploft in den rug
van hare tegenstreefster, en gelijk Pon-
HUIS GESTICHT IN 1836.
GÉR. TRUANT Zr
Veurnestraat, 12-22, Poperinge.
Fijn - Zuiver - Gezond
Krachtig - Spaarzaam
dit zijn de hoedanigheden der
KOFFIES VAN 'T PARADIJS.
Vraagt ze bij uwen Winkelier.
TROUWE BEDIENING.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
17 Z 3* Zond. Adv. H. Lazarus. H. Wi«
vina van Bijgaerden.
Evangelie: Joannes geeft getuigenii
aan Jezus.
18 M H. Gatianus. H. Begga v. Andenne.
19 D H. Nemesius.
20 W Quatertemperdag. H. Philogonus.
21D H. Thomas.
22 V Quatertemperdag. H. Hungerus.
23 Z Quatertemperdag. H. Victoria. Vl>
gilie.
MTn—ó»/
Deze prachtige vulhaard Record is voor*
zien van het eerste degelijk recuperatiesysteem.
Met gelijk kolenverbruik, is de warmte, door
dit toestel verspreid, veel heviger, dank zij dit
systeem, en bij gelijke warmteverspreiding is
het verbruik m rkelijk minder.
In alle geval verwezenlijkt de Record
met warmte-uitbreider tegenover alle andere
soortgelijke toestellen, een werkelijke bespa
ring van brandstof.
DE BESTE BELGISCHE FABRICATIE
i® Vermeerdering van
de verwarmingsop-
1 pervlakte dank aan
l zijn speciaal recu-
peratiesysteem frT
L ggy«i l'« g«»SM& irf
luchtomloop en vers- IPMBh TjUj
v preiding der warmte HS"ü®5r
in de kamer ifc sf5*3 SgEj|
verzekerde ontrui- MP dl C_, li f|
-4 ming van het inges- fjflj sir [8 jjlUj
3 loten gas. M|K Slf Jas ram Jjiji
uitvoer der warme lucht
SuWerfngsklep om het reinigen
Invoer der koude lucht
Albert DENYS
Poperinge
Telefoon 61
en bij
alle goede stoofmaker»
Mengelwerk van 17 December. Nr 13.
ste doch hij verwaarloosde ze en liet z»
met den kop spelen.
De nacht was al een einde toegezet,
ze gerochten moede van zingen en spelen,
't Daghuurvolk wenschte den boer den
goeden nacht en vertrok, maar een der
werkmans gaf hem, al voorbijgaan, een
zachten stoot, al teeker. doenmet den
kop; Mon stond recht en sprak: 'k Zal
meê-gaan om de poort te sluiten, want ei
staat voor een treffelijk sommetje op
hoopen, ten hove.
Aan de poort hield de werkman zijn
stap in en lispelde:
Boer, Padot voert iets in zijn schüd.
Ik weet niet of gij over de zaak ingelicht
zijt, maar hij heeft Zondag slecht gevaren
bij de weduwe Breemeersch en dat nieuws
begint rond te loopen. Boer, let op, hij
draagt een grooten wrok in 't hert eu zal
wraak nemen; 'k heb hem afgeluisterd.
Hij is kwaad op u en op de Breemeersch's;
houd een oog in 't zeil; men kan niet we
ten.
Mon drukte zijn werkman hartelijk da
hand en trok, diep bekommerd in huis;
wat mocht er nu weerom op handen zijn?
Morgen zou het Zondag ziin en zijn
voornemen stond vast: hij zou t'huis blij
ven en goed zorgen, zonder aan moeder
of Clara iets te zeggen, om ze niet onge
rust te maken.
O! moest Padot of iemand el, hen of
haar trachten te beleedigcn, ze zouden
hem op zijn post vinden.
's Ahderdaags-morgens stond hij vroeg op
en deed de ronde van heel zijn gedoente,
hij vond alles juist en op zijn plaats en
dat maakte hem opgeruimd.
In den namiddag bleef hij bij zijn»
moeder. O! ze had zoo geerne haar groo
ten jongen bij haar en ze deden dan sa
men een hertelijk kouterké.
('t Vervolgt'.)
(Overdruk met toestemming van de#
Uitgever.)
Mijn sikkel snijdt nu opperbest (bis)
Voor hem en heel ons Tjie-tjie-nest,
Triole van fa la la la.
Refr.
Voor hem en heel ons Tjie-tjie-nest, Triole.
En kleine sikkels snijden al (bis)
Voor kleine vogels zes-getal,
Triole van fa la la la.
Refr.
Voor kleine vogels zes-getal, Triole.
En met den dag de zonne schingt (bis)
De bloeme bloeit, de vogel zingt,
Triole van fa la la la.
Refr,
De bloeme bloeit, de vogel zingt, Triole.
Maar ach! maar ach! 't en duurt niet lang
[(bis)
Zij hooren reeds den Tjie-tjie-zang
Triole van fa la la la.
Refr.
Zij hooren reeds den Tjie-tjie-zang, Triole.
En als zij ook eens henen vlie'n (bis)
Helaas! wie zal ons gers dan snie'n?
Triole van fa la la la.
Refr.
Helaas! wie zal ons gers dan snie'n? Triole.
Bravo! bravo! riep Mon en klakte
de handen.
Boer riep er een der werkmans:
'k weet 's wonder wanneer gij eens Tjlc-
tjie zult piepen.
Misschien vroeger dan ge denkt,
sprak hij ernstig.
Een tergende schaterach klonk bachten
hem.
Hij draaide 't hoofd om en zag Padot
zitten op do bank voor-deur, met de hand
.voor de mond en nevens hem zijn kwel
geest.
Ze hadden er heel den lieflijken tijd af
gezonderd gezeten, te puppelen en te la
chen; dat spel mishaagde Mon ten uiter-
