"DE KLEI BE WIBST
Gekroond Kalf
Au Roi du Caoutchouc fe I
NIEUWE
Rijseis traat, IEPER
op
Maandag 15 en Dinsdag
16
M aalmoHen
Bi A
OUDERS.
K0ENTGE8
BORSTPILLEN VERBAUWEN
<m
ouwers
Dat is iets voor
tentoongesteld in de
MAJESTIC
Zaal
Ingang vrij
Balatum - Linoleum
HERFST en WINTERTIJD
waar naartoe Naar
KALFSVOEDSEL
750 a 3000 frank
BEF.RING EN
Januari 1934, van 9 tot 21 uur.
Hondstraat, 29
Tel. 430 IEPER
N.V. Minerva Motors
Antwerpen
SPAARKAS
Grondpandobligatiën
Hypotheekplaatsingen
VERDONCK-MINNE, ZONEN
ANKER
KASBONS
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BRGNCHIET - ASTHMA- INFLUENZA
GROOTEN AFSLAG
OP DE PERMANENTEN
R. DESENDER-BEAUPREZ
CENTRALE D'ONDULATIONS
PERMANENTES
HUIS MARCEL
20, Boterstraat, IEPER.
PERMANENTEN
AAN 40 EN 50 FRANK
OM TE ONTHOUDEN
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
ii
170
SO
225
50
25
40
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
Werkkleederen
TRENCH COATS A£-
Rouw in 12 uren.
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
h
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
RegenmantelsGabardinen, Hall-Seizoenen
en Kleederen in Leder
IEPER, Tempelsfraat, 4.
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
WOL EN KATOEN
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
NIEUWE UITVINDING
BREIMACHIENEN
Voor uw keuken
gebruikt
a «T KOLEN
M. VANDERGHOTE
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zondet
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen de:
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
MAAGZAKKING
BEENHOUWERIJ over te nemen
ALLERHANDE ETIKETTEN
BERICHTEN
COIFFEUR
RAPHAEL HUYSSER
HUIS G. LEC0UTERE-C0UVREUR
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
OIHVAAR 5% korting aan kroostrijke gezinnen.
IS
Voor alle inlichtingen, gelieve U te wenden tot
.1
ot tot de
LIJKKOETS-CORBILLARD
55
De maalmolen SABIA vervaardigd in de beroemde
Werkhuizen DE ST HUBERT te ORP,
is bijzonder uitgedacht voor den landbouwer.
VOORDEELEN Het malen geschiedt bij middel van
twee rechtstaande steenen, van uitgelezen hoe
danigheid, die aangedreven worden dooreen enkel
as draaiende op twee zelfsmerende kussens. Bijge
volggeen tandwielen meer, weinig kracht vereischt
voor groote voortbrengst, onbeduidende sleet en
zeer lage prijzen.
Verkrijgbaar bij alle ernstige machienhandelaars der
streek.
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkerij dezer.
JT^pothe^oipe Qeleggingsban^ O.fïï.
119, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74.
Postcheck
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
'worden uitsluitend geplaatst op l6 Hypotheken
(le Rent).
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
CORNETTE-SABBE
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
NAAI-
MACHIENEN
de Beste l
TE KOOP
ï3
SEDEBT 50 JAREN
genezai zij jaarlijks dróende personen
WONOERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
ca alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij \erzach(en van den eersten dag en gene
zen volkomcntlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Ij Opgepast voor de namaaksels- Eischt wel
II van uwen apotheker de echte Eorstpille/i van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen. i
DepotAjtoth. VERGAUWEN, 160, A nspaehlaan, Brussel
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge.
WASSCHEN <-1 r
MISE EN PUS A.1 ff
inbegrepen VANAF
voor 6 maanden gewaarborgd.
bij O. L. Vrouwkerk, Tel. 48
POPERINGE.
Men aanvaardt den Dinsdag, Woens
dag en Donderdag.
«Lange Jef» ontmoet zijn vriend
«Dikke Miel», die met twee schoone
fischouwen de markt optrekt.
Halt la, Aftel, waar gaat ge naar
toe met die beestjes?
Waar anders dan naar de Markt,
Jef
Ewel Miel. weet ge dan niet dat
het altijd RENÉ LIETAERT, Maurits
De Wulfstraat, 42, (Meesenstraat) PO
PERINGE, is die de hoogste prijzen
geeft voor alle slag van FISCHOUWEN.
MOLLEN, FOUINNEVELLEN, enz. Ik
ga elders niet.
IBBBBBBBBBBBBBBSHBBBBSBBBBHB
Doe uwe herbergfeesten inlasschen
in dit blad. Minimum 4 frank;
boven de vier regels; 1 frank per
regeL Zendt ons de inlassching met
bedrag in postzegels.
PARDESSUS
vanaf Fr.
Deml-Saisons in alle modellen
REGENMANTELS
vanaf Fr.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr.
Lederen Mantels in alle kleuren.
K1NDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Overgroote keus van
deuren.
FANTAZ1EBR0EKEN
vanaf Fr. i O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, yt j-
(Culottes) vanaf Fr.
CACHE-P0USS1ÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen in leder.
ln wol en katoen, vanaf O O
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REI KAÏtTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, DOrsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, -YTWERPEM
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0CO fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron aean Coge's, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dahsm, G. Gratrystr.,41. Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. La on Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
(BS
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUS o in geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
MASSAVERKOOP van een stock
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Cirés, al binnefl gemolletonneerd, vanaf 45 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
Verkrijgbaar in alle goecle winkels.
per -maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle f antasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrak t. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. K^RTRIJK.
IBBBBBBaBBBBBSSBaBBBEBBSIBBBB
voor breimachien, steeds stock in 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
Te koop te POPERINGE: Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leuridan, Bcrtenplaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeck,
Groote Markt; Apotheek A. Van
Walleghem, Statiestraat, 30.
ConcessionuarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis-; Opstalstraat, 81, Lauwe-btj-
Kortrijk.
CITE LIGY 196 IEPER
HILAIRE HUYGHE. Hotel de la Mtt
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van lieden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor ciad en omliggende. Tel. 10.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1919; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaiie der Kroon-
srde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Paut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordei, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Deciercq, (Kijkuit) Be.mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaai
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mra* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN; Wilt gij zooals die per
sonen dadelijre rolp en verlossing bekomen: Irengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCYAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KOBTRIJK: de 2' en 4' Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maan d, Hotel du Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos nitiegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
i35saaaaaaBB3aaz!2sa23c:2Ë2R3si;2
Uit oorzaak van dubbel bedrijf
wel beklant, gelegen in volle center eencr
groote stad in Noord-Frankrijk, dicht bij
de grens.
Om inlichtingen zich wenden ter druk
kerij dezer, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
voor allen handel, gedrukt of ongedrukt,
ook in celluloid, voor uitstallingen van
vleesch en kaas, met afzonderlijke letters
in been, bij SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Gediplomeerde Coiffeur
Westoutersteenweg, RENiNGELST,
laat weten dat hij zich komt te stellen
als Coiffeur, vanaf 10 Januari.
Scheren, Wasschen, Snijden en Ondu-
leeren met elektriek, Zetten van Scheer
messen. Spoedige bediening. Matige
prijzen.
een wollen deken waar U minstens 15 jaar meê doet, die
heerlijk warm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij De Ooievaar
Ook de gewatteerde bedspreien van De Ooievaarzijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote sorteering.
Telefoon Komen 218.
m inerv
7 i
Me Ran;
aBEBBBSBiHSeBBBESHEBBSBS^BSS&BBEEgBBlSSiEBBSSBBBlBESBSIBSSaigïSSBaaEaBHSaaBSlSiiBgBS^BBgsa
(AUTO)
FLORENT DUMORTTER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkeuvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-COUBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten»
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekre tar is;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat; t
EESEN: Maur. Debruyne, Handel Di ksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
1 ZONNEBEKEProsper Windels, Koster.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst I
de groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin- j
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Sprekelijk te: IEPER, den 2n en 4n Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16.
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voor schriften.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-iijkwagen voor begrafenissen.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
J Steendam, 38, Geul
'Iel. 13663
H OOFDA CEN1
Poor i/c Streelt
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, lepe».
63B3B£9BZI3B3B2SI3BB5I3SS&B£BS1
Schoone Gele
Kanarievogels Saksen»
aan 50 en 70 frank.
Yeurnesteenweg, 74, IEPE®
