Ofi votmaaMe wyzB
nooitzim, dom
Beeten wortel snij der
Rofilkis
DE NIEUWE
.4
Rijselstraat, IEPER
op Maandag 15 en Dinsdag lé
ine loü
Gekroond Kali
"DE KLEINE WINST,,
I
KOENTGES
20frs00
64 ÜS.P1DE 55
Ingang
Januari 1934, van 9 tot 21 uur.
N.V. Minerva Motors - Antwerpen
Landbouwers
Dat is iets voor U.....
lOfrsOO
ANKER
is tentoongesteld in de Zaal
MAJESTIC
waar naartoe naar
Herstelling
g4
FrsOO
'ASPRC?
Verkrijgbaar In alle goede apotheken
De raapmolen Devleeschauwer merk LE RA-
pide draaiende op rollekussens bezit een
wereldfaam om reden, van zijn groote voort-
brengst met geringe kracht.
Bij uw aankoop eischt het merk LE RAPIDE DE
VLEESCHAUWER en zwicht U van namaaksels.
Verkrijgbaar bij alle ernstige machienhandeiaars der
streek.
LUKKCETS-CORBILLARD
IEPER, Tempelsfraat, 4.
WföWÊ&ft
750 a 3000 frank
LANDBOUWERS!
OPGELET!
CENTRALE D'ONDULATIONS
PERMANENTES
PERMANENTEN
AAN 40 EN 50 FRANK
CORNETTE-SABBE
De Beste Dieselmotor
Anglo - Belgian Company
BREIMACHIENEN
EEN AUTOBUS
O
Voor alle inlichtingen, gelieve U te wenden tot
Hondstraat, 29
Tel. 430 IEPER
Ot
tot de
KALFSVOEDSEL
HERFST en WINTERTIJD
O. Alïegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
50
25
40
Werkkleederen
Rouw in 12 uren.
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeiigste prijzen.
Jf9potheQaipe fjeleggingsbanl{ 0fl).
SPRR^HRS
Grondpandobiigatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
14 FRANK HET 1000
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
VERWEN IN ALLE KLEUREN
ASPRO'
Sedert de wonderbare ontdekkingen van PASTEUR kent eenieder het
groot belang van de aanraking der kiemen die zich in de lucht
bevinden. Gezien den huidigen vooruitgang van de wetenschap moet
gij eischen dat de produkten, bestemd om u genezing te brengen, niet
bezoedeld zijn, hun uitwerking niet verloren hebben of zelfs GEVAAR
LIJK zijn. - ASPRO beantwoord aan uw behoeften. Alvorens gij ze
gebruikt, heeft geen enkele uitwendige aanraking er de zuiverheid
gunnen van schenden. ASPRO strijdt zegevierend tegen SCHELE-
ÜOOFBPIJN, VERMOE1N1S, GRIEP, RHUMATIEK en een menigte
ongemakken van zenuwachtigen of microbischen aard.
Lees deze bnievesi en gij zult overtuigd zijn
van de vrerkdlaciigheïd van ASPiSO
!k moet erkennen dat ik, na
driemaal de ASPRO genomen
te hebben, volkomen genezen ben
van een ernstige borstvalling die
mü totaal uitgeput had. Ik bad
nooit willen gelooven dat
ASRPO zulk kostbaar genees
middel was.
M. A. OTT.
42, Statie Kaai, Antwerpen (Zuid)
ZeitswaeMfighefd
X0
Het resultaat met «ASPRO»
bekoraen overtrol ver mijn ver
wachtingen. Ik leed sedert lang
aan de zenuwen en sliep slecht,
doch, sedert ik uw «ASPRO
gebruik, ben ik totaal veranderd,
geheel kaloi en ik heb rustige
nachten.
J. KERTOQ
Damplein, 17, Antwerpen,
DE DOOSVAH IQTABIEÏTEN
D£ DOOS VAM 25TABLETTÉM
DE DOOS VAN 6ÖTABLETTEH
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Htiteoy r,Pot» OU
Uitsluitend Agentschap
Ano. Maison Louis Sanders, S. A., Brussel B No;j6a
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN
IISFLUESSZA
HOOFDPIJ»
ZEHUWFiJM
HEUPJICHT
JSDS3T
LUS9SAGO
UERXöUQHEiD
SLAPELOOSHEID
PRIKKELBAARHEID
ZEHUW0NTSTEKS8Q
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUSRATIEK
GEVCL8EH VAN EER
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORSUSSEH BEfJ
fgfAARSSTOHDÈH
EÜALARiA
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alie grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
B
MASSA VERKOOP van een stock
Regenmantels, Gabardinen, Halt-Seizoenen
en Kleederen in Leder
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Cirés, al binnen gemolletonneerd, vanaf 45 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
au
eö
SU
a
o
ca
2 o
3
Q U
o O
e
t.
(9
0
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTER STRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
NAAI-
1Ï1ACHIENEN
de Beste
AJgemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Dehaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
ooor de Streek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUSin geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breixnachien «RAPIDE», gemonteerd niet
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos ka taloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE o:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Fitters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL:
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN
28, Recolettenstraat. KORTRLJK.
ISS^SIS
BELGISCHE
HVPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Na-iailooze Vennootschap gesticht in 1903
43, Lange Nicuwstraat. iNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0C9 fr.
De gecreösoteerde Keper
I is de Koning der Kepers.
Vooraleer uwe aan koopen te doen
wendt U tot de Firma
J. M. DENECKER
POPERINGE Gasthuisstr., 25),
ABEELE (bij de Statie).
I Groote hoeveelheid gecreösoteerde
1 Kepers van eerste hoedanigheid;
alsook Epecia-Kepers en Persen.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
1 Depothouders; Maurice Devos, bij
j de Statie, Poperinge; Bustraen
Marcel, bij de Statie, Roesbrcgge.
Achille Vandewijnckel, Proven.
INTEREST DER SPAARBOFKJES
3,68 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
ML Baron oean Cogels, Voorzitter.
I M. Alpit Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krflmbeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a IJzcr; J. Tahon, Gem.-Secr.
O'xstvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
N'Leuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mmscb: G, De hem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Raesfcrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
WervTk: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
W'estvletercn: M* Wed. J. Quaeghebeur.
HUIS MARCEL
SHBK3aBaB£2SBaiHHSBHUHB
20, Boterstraat, IEPER.
Te koop te POPERINGE: Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leuridan, Bertenplaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeck,
Groote Markt; Apotheek A. Van
Walleghem, Statiestraat, 30.
ConcessionnarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Au to-lijkwagen voor begrafenissen.
A. O. C,
Een paardekracht voor 0 fr. 14
Alle grootten van af 8 p.k.
Fabriek
i 39, Nijverhesdskaai, Cent
Belgisch Fabrikaat
Men vraagt
plaa tsel ijke vertegen woordigers
l«MaSIgEBBia5Sg3BEBB33aBIEaB
NIEUWE UITVINDING
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machieuen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
BijhuisOpstalstraat, 81, Lauwe-bij-
Kortrijk.
HïLAIRE HUYGHE, Hotel de la Mee
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
minerua
49 jaren goeden uitslag.
(Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
Overgroote keus van
PARDESSUS a -v f\
vanaf Fr. I U
Demi-Salsons in alle modellen.
REGENMANTELS |-»-x
vanaf Fr. O VU
LEDEREN VESTEN oO ET
vanaf Fr.
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN g-
vanaf Fr. I O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, A g-
(Culottes) vanaf Fr. "O
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen In leder.
TRENCH-COATS ~g-
in wol en katoen, vanaf O O
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
tvorden uitsluitend geplaatst op 1" Hypotheken
(le Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. FL Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Diksmuidestraat, C7;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Ereydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
l ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
BALATUM TEN BUREELE DEZER.
iBS&£Ë3£3S23ES£!3g33gK&'3SB03323£;SB3Na£;S3g£39aZEZU23ag3
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuw*
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEBALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEK EN Gouden Mcdalie der Kroon-
srde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem;
dochter genezen 2 breuken; Chat les Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thcl-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTGRTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Engbien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen: Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Be.rnem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert.
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
Mm" De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREu: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijise nulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4" Maandag der maand, Hötel des Flar.dres», Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord d, 63 Statiestraat.
POFERINGHE: Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
PAPIER VOOR DUBBELS
voor duplicateurs
voor gewoon schrift
op gewoon briefformaat
Bij SANSEN-VANNESTE
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock in 2/28 en
3/28 tegen de voordeeiigste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaai Breigoedfabriek
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
een wollen deken waar U minstens 15 jaar meê doet, die
Heerlijk warm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij De Ooievaar
Ook de gewatteerde bedspreien van De Ooievaarzijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige «knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote sorteerrng.
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
Telefoon Komen 21S.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
OÊEVAA53
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nlcuwwasschen van allerlei stofïen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuvvstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
