Herwording
'ASPR
VOOHETKSQfM
een warmen irarfk,
leen goeden nechh,
en de griep is overwonnen!
Gekroond Ealf
DE WARMTE
VEMOOGEM
I fëfarferies
ises
iaers
Landbouwers
zondek id veiêiuiÈ
4e tx!mwkdeUiv
Geheel hersteld
van de Griep
KALFSVOEDSEL
.LULT
Landbouwtentoonstelling
OVER
NAMEN VAN GEHUCHTEN
TE VLAMERTINGE
KIEKENS
KIEKENS
NIEUWE WINKEL
IN DE NIEUWE SCHAAR
NEERHOF
NICOTINE
BROEDMACHIENEN
Pijnen verdwe
nen ais
bij toverslag
5 fr. - 10 fra - 2ö ft\
Verkrijgbaar in alie goede apotheken
.'geen nauwkeuriger evenwichls-
'rniddel dan VICHY-pillen. Zij
"maken een einde aan draaierig-
heid, duizelingen en de gevol
gen'van hef ophouden van de
regels. VICHY - pillen zijn hel
rpiddel f ege n^rou wenkwalen.
'txcluslevé Concessiehouder voor Belgis
Office Pharmaceufique International
De eenvoudigste geneesmiddelen zijn dikwijls de beste.
ASPRO is een eenvoudig geneesmiddel, gemakkelijk
om nemen en dat snel werkt. Zijn werking iaat geen
enkel spoor na wat toelaat dat iedereen, zelfs kinderen,
en grijsaards hem zonder eenige vrees kunnen gebrui
ken. Bij de eerste aanvallen van de gri<-v. verricht
a ASPRO wonderen. Na opname in hei *Tganisme,
geeft ASPRO een kalmen en verkwikkenden slaap
en verwijdert, door de koorts te verminderen, elke
vrees voor besmetting, 't is te zeggen voor erger.
ASPRO» kan ook als behoedmiddel genomen worden.
Zijn gebruik, zelfs herhaald, verwekt geen gewoonte
en vermoeit geen enkel orgaan.
Bij ds eerste aanval van Oriep, nmi gij 'ASPRO' bsprosven
IN DE VIER SEIZOENEN
VETTEN EN GRANEN
Brandwonden.
K KLOOSTERBALSEM
DAME-MODISTE
INVOER VAN DUITSCHE
PLANTAARDAPPELEN
bü benoni vermeulen
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Albert DENYS 1
Poperinge
te Brussel van 25 Februari tot 4 Maart 1934
Bezoekt den Stand
landbouwers 1
Nr ill
der
groote belgische
landbouwweek
FIRMA
Sa gas »d
Poperlnge-Ieper
"De Kurketrekker
POTTEM
Op de lijst van het tavernrecht opge
maakt in 1621 komt de Pothem als her
berg voor.
Op 't grondboek van Vlamertinge (1717-
1720) staat onder artikel 295den
gTount alwaer een huyseken ghenaemt
den Pothem op staet met een hoveken
noort daeran, paelende van noorden,
oosten ende suyden de Groenestraete
Volgens het grondplan opgemaakt in
1817 stond dit huis op sectie A omtrent
de nummers 109-111.
Vóór den oorlog 1914-1918 bestond er
een herberg De Pethembrugge(sec
tie A Nr 105 T), welke thans op de vroe
gere plaats herbouwd is langs de voor
noemde Groenestraat en nu hoek vormt
met de Lage Meerschstraat (voordezen
Switch Road, Brielens traat, Noord-Leger-
weg, enz. genoemd).
De naam Pothem als herberg is ver
dwenen en algemeen werd tot nu toe
door de Pothem bedoeldeen gehucht
gelegen langs en rond de Elverdinge-
steenweg (Groenestraat), maar zonder
bepaalde omschrijving. De bewoners de
zer wijk worden Pottemnaars genoemd.
Op de krijgskaarten wordt dit gehucht
aangeduid onder de benaming «Potten-
hoek
In zitting van den gemeenteraad van
Vlamertinge op Donderdag 2 October
1930 werd er overgegaan tot een alge-
mee iie vaststelling der straatnamen. Ge-
heei de Elverdingesteenweg was vroeger
bekend onder den naam: «Groenestraat».
Thans is deze. straat in drieën verdeeld
voor wat de benaming aangaat en de
huizen gelegen langs voornoemde straat
van aan de Lombaardbeek tot aan het
einde van Peirsegaele's reke (Elverdinge-
waarts) zijn door beslissing in voornoem
de zitting onder de Pottem ingeschreven.
BRANDHOEK
Volgens het grondboek der Prochie
van Vlamertinge opgemaakt in de jaren
1717 tot 1720, ten verzoeke van den Bail-
llu, Schepenen ende Ceurheers dezer pa
rochie paalde de Branthouck als volgt:
van noort jeghens de calchie loopende
naer Poperynghe, van oosten het Beleet-
straetgen (nu Groote Branderstraat), van
6uyt 't Casselstraetgen 't selve gbeheel
afghelaten, noch zuyt het Keremelkstraet-
gen oock afghelaten ende van westen de
Groenestrate (nu Poeperstraat)Hier
in was het BEUSELHOUXKEN begre
pen.
Na de Fransche Revolutie kreeg de
Gemeente Vlamertinge andere grenzen
dan deze van de gewezen Prochie ende
Heerlijkheid van Vlamertinge, onder an
dere door toevoeging van een groot deel
der Heerlijkheid van den Crommenelst
Ten jare 1817 werd een nieuw grond
plan der gemeente opgemaakt en de in
deeling in o hoekenwerd vervangen
door de indeeling in «sectiën» van A tot
en met G.
Deze nieuwe indeeling was oorzaak dat
met den tijd in den geest der inwoners
da Brandhoek een onbepaalde grens
kreeg!...
In zitting van den gemeenteraad van
Vlamertinge, op Donderdag 2 October
1930 werd in 'tvooruitzicht van de tien-
Jaarlijksche nummering der huizen over
gegaan tot de vaststelling der straatna
men en onder Brandhoek werd gerekend
de Staatsbaan naar Poperinge, vanaf de
uitdreef der hofstede van Jules Vancay-
zeele links en deze der hofstede van Ge
rard Boerave rechts tot aan de grens
van Poperinge.
Volgens Dr J. Lindemans in zijn boeks-
ken: Kleine Leidraad bij de studie der
Plaatsnamenheette in den ouden tijd
een gemeentelijk bosch waar de men
seden brandhout mochten gaan halen:
Brand of Mutsaard.
Op geheel 't Noord-Westelijk gedeelte
der gemeente, waaronder de Brandhoek
begrepen is,bestonden overtijd veel bos-
sehen, die hedendaags ©p weinig uitzon
deringen na geheel in bouwland gebracht
zijn.
Mag men hieruit niet besluiten dat de
naam Brandhoek ontstaan is naar de
Brand waarmeê men de bosschen be
duidde waar men vrij hout mocht gaan
rapen?
Nog andere afleidingen van het woord
Brandzijn hedendaags in voege, te
weten: de Groote- en Kleine Brander-
Vraat, alsook de herberg De Gouden
Brander», gemeenlijk 't Brandertje o
genoemd, en allen in denzelfden omtrek
gelegen.
Onder de eigenaardigheden van den
Brandhoek, wel te verstaan de Brand
hoek in onbepaalde grens aanzien zijn
sommige namen gegeven aan herbergen:
De Zonwerd de SLEKKE ge
noemd. Daarbij: De WITTE MOL, de
PUIT, de HAAN, de STROOIEN HEN, de
TETTING, de WEZEL en 't WIT PEERD
eri van een anderen kant: De NACHTE
GAAL, de POPULIERLOUW, de KOE
KUIT en de GAAIbijnaam der her
berg o De Galgebosschenstaande op
Elverdinge.
Dus een verzameling uit het dieren-
en vogelrijk!
Er diene opgemerkt dat verscheidene
dezer herbergen na den oorlog 1914-1918
gedoodigd werden. Over eenige jaren be
stond ook nog de PADDE.
De bewoners van den Brandhoek wor
den gemeenlijk Brandhazen genoemd,
ln tegenstelling met de plaatse naam die
den schimpnaam van Plaatsekraaien
dragen
Het volgend deuntje weerklonk overtijd
dikwijls in de gelagzalen op den Brand
hoek:
Wij zijn weerom al bijéén
Brandhoeknaartjes, Brandhoeknaar-
Wij zijn weerom al bijéén [tjes!
Brandhoeknaartjes, groot en kleen!
In 1901 werd een woonhuis met school
lokalen gebouwd langs de Groote Bran-
BSSBBBBaHSBSSBSBaEBBBBBBBaai
Mengelwerk van 11 Februari. Nr 21.
Uit ons volk. Voor ons volk.
roman door
EDWARD VERMEULEN
In 1910
bekroond met den 1" prijs van Brabant.
XIL
Stil-aan begonnen de vogels te ontwa
ken; in hun eerste geweld waren ze 'lijk
van 't kwaad bezeten en pikten, uit brood-
dronkighaid, de nog-geslotera© bloeisporren
der fruitboomem en de rekkende botten
der hagen open.
De meerlaars neiden naar malkaar; de
maezen tierden op de bemoste spillen der
appelaars en de koolpijpan zochten nest ln
de leggen en houtvummen: 't was uit-
Sbmen.
Sommige dagen werd de lucht gekiuischt,
Mjk met een ruif el; de slimpen en vellen,
die dagen lang den hemel overtrokken
haddan, zonken een yoor een weg, in flar
den, 'lijk: weggesmolten en de zon, een
nieuwe zon, de schoone voorjaarszon,
Vol blijde jonge monkelingen, wareerde
soms al bijna een he/elen dag door den
helderen, blauwen' hemel.
't VeCd vergroendie bij-der-oog en de
rogge stond gepijpt, zoo kloek en rekkelijk,
Boo vol leven en beloften.
Tooh roerde men nog niet aan 't bloote
land, maar de boevers stonden gekitteld
om voort te doen en draafden rond de
boerderijen, tot op het winterwerk, om te
Bien hoe ver de ratte gezonken was.
De knapen in de schuur monkelden
«raar de zon; ze staken hun hoofd door de
rakatdiour, trokken, met wijd-openge-
sprteteida neusgaten, die veldrëuk op en
derstraat, nevens de spoorbaan. Deze
school werd de Sinte-Annaschooi ge
noemd, maar in den volksmond draagt
zij den naam van BrandhoekschooL Het
onderwijs wordt er gegeven door die Zus
ters van Liefde.
Vanaf April 1926 kreeg de Brandhoek
een halte en in 't begin hielden enkel
op de werkdagen een paar treinen stil:
's morgens om 5 ure uit Poperinge en
'8 avonds om 7 Vz ure uit leper.
Sindsdien heeft de spoorwegmaatschap
pij op dit baanvak lichte treinen inge
richt, bestaande uit een paar rijtuigen
en tegenwoordig houden op den Brand
hoek een tiental treinen stil uit elke
richting.
Gedurende den oorlog 1914-1918 was
het grootste deel der bewoners van den
Brandhoek in hun huis gebleven, maar
niet zonder levensgevaar, want dikwijls
werd deze hoek door den vijand bescho
ten of door vijandelijke vliegers met
bommen bestooktImmers waren er ver
scheidene legerkampen op den Brand
hoek opgericht!...
Vanaf einde April 1915 werden de bu-
reelen van gemeente- en postbestuur naar
den Brandhoek overgebracht. De kerke-,
lijke diensten hadden plaats in de schuur
van Florentin Bouton, thans burgemees
ter. Een weide langs de Kleine Brander
straat diende tot burgerlijk kerkhof. De
Brandhoekschool werd tot veldhospitaal
ingericht!...
Op den Brandhoek bestaan er thans
vier Engelsche kerkhovenBrandhoek
Military Cemetery Nr 1, Brandhoek New
Military Cemetery Nr 2 en 3 en Eed
Farm Military Cemetery en langs de
Galgestraat, maar op grondgebied van
Elverdinge, bestaat het Eagle Dump
Cemetery, waar talrijke lijken rusten van
Britsche soldaten, welks omgekomen zijn
tijdens de schrikkelijks munitiecntpïof-
fing langs de Galgestraat, bij de her
berg Ds Nachtegaalwelke plaats
had op Zaterdag 27 April 1913, korts na
den noen.
Dien namiddag verlieten bijna alle be
woners dezen gevaarlijken hoek!... De
militaire overheid gaf bevel tot volledige
ontruiming der gemeente en 's anderen
daags zijn de laatste inwoners vertrok
ken!... REMY DUFLOU.
(BBBBSBBBBBBBBaBHBBBBlSBEBSS
Vanaf 1 Maart, Witte Leghorns, beste
afstamming, aan 1 frank 't stuk boven
de prijs van het ei, tehuis geleverd.
Ook Mecheische Koekoeks, Rhode Is
lands, aan matige prijzen. Zich wenden bij
JULES VANDEPUTTE
POELKAPELLE. Tel. Langem. 53
Witte Leghorns, afstammende van
Leens beste toom. Ook Gouden Leg
horns, Minorca, Mecheische Koekoeks
en Burburgsche.
Bij Mevr. Jerome Decaesstecker, Brug-
gesteenweg, 121, rechtover het Hospitaal,
Roesel&re. Tel. 318.
IE2SE5SaB5,22Q:affi30!3a®£SB12SaE0i2
Juüen DEBACKER-LOGIE laat weten
aan Vrienden en Kennissen dat hij een
WINKEL KOMT TE OPENEN
in de Koeistraat, van KRUIDENIERS
WAREN en alle slag van GEMAAKT
ONDERGOED. Door de goede waar,
trouwe bediening en genadige prijzen
hoopt hij eenieders gunst te kunnen ge
nieten.
ALBERT BEVERNAGE
Meester-KIeermaker,
Casselstraat, G8, Poperinge.
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van Mansstoffen, bijzonderlijk voor
Eere Kommunie, Rouw, Ceremonie, enz.
Sterk gemaakte WERKKLEEDEREN.
•uazfud aSipeuaQ •Suiuaipaq awnoaj,
I9SB3BBBBS8BBBBBBSBaBQBaEBBB
Vraagt onze Mecheische Blauwe Vet-
kiekens, gewaarborgd pullorum vrije die
ren, Öok Witte Leghornkiekens, allen
beste afstamming, ter
KEURKWEEKERIJ
CAMIEL ESPEEL-SCHULLIE
POELKAPELLE. Tel. Langem. 98.
Verkoop aan zeer matige prijzen en
spoedige bediening. Ook Broedeieren.
tfiag3BBBS23SS3Bt!BBBHE3BSaB3S
500 graden, te verkrijgen bij
LOUIS PARASOTE, Abeele-Statie.
caagsssaBBBihaaaasBBBSBaiisaESS
Kiekenstoven, Kiekenmeel
en Granen.
HET HUIS HYP. DENECKER.
Kerkhof straat, WOUMEN,
maakt het geacht publiek kenbaar dat hij
gelijk de vorige jaren kioeke gezonde
Witte Leghorns KIEKENS, afstammend
van hennen met hoog legverrnogen en
waarvan het bloed onderzocht werd, ter
beschikking heeft. Ook nog Rhodes Islan-
derskiekens.
Verder nog Broedmachienen van 400
tot 20.000 eieren, alle toebehoorten en
benoodigheden. Alle herstellingen.
Keus van Kiekenstoven met of zonder
regelaar altijd in magazijn.
Versche Mengeling van Kiekenmeel en
Granen, voor pluimgedierte van allen
ouderdom, alsook beste hoedanigheid van
Vetmee!, Legmeel en Graan voor poulien
en hennen, die U den besten uitslag zul
len verzekeren.
Neemt proef en ge zult onze klienteel
stellig vermeerderen. Alles ten huize
vervaardigd, matige prijzen en goede
bediening.
Alles wordt ten huize besteld.
IBBBBEBaBBBBBBBSBBaBHBBBBEBB
loerden omhoog, naar die eerst© leeuwer-
ken, die rezen en z uigen.
Overal werden tosbareidsels gemaakt
voor het Maartseiacen. De zoldervensters
standen open en die windmolens joegen het
vuil© stof der zaailhaver bij gteheeLe wol
ken 't venster uit en de lucht in; aan die
gebinten zwtereJdan, en zwaaiden de zeef
den, waar het lijnzaad in te draaien lag,
om er bruis en krokke van te schalden en
op het voorhof stonden de dirbbale ploegs,
verschard, benevens de verseh-doorgela-
tene ©egden, 'lijk op den sprang naar het
werk.
Die te lande niet gewannen en opge
groeid is, kent dóe krijzelange nriet, die
door-en-door een mensch gaat, bij de eer
ste zonnige lentedagen en het aankomende
'buitenwerk; Mj kent die koortsip ge
jaagdheid niet, noch die spófcig© kitteling
naar den buiten en de buiitendoening, naar
het wijlde, opeme veld, onder den ©enigen,
blauwen hemel; naar het ruischen der
boomen, het wikkelen van 't koren, de
reuk der omgeploegd© aarde en 't eerste
gezang der vogels. Doch hij, die onder het
strooien-dak van 't boerenhuis ter wereld
kwam en er kind, jongeling en man werd,
die ziet het voorjaar aankomen met wijde
oog en, gezwollen boezem en hanfoerend
hert, gelijk een heilige ziel die ten hemel
vaart en Gods wellborn hoort: kom, treed
in de vreugde des Hoeren.
Hij, die te lande gewonnen en geboren,
het land, het buitenleven en het werk, ja,
het slavelijk-werk beminde, hij moge doen
de wisselvalligheden des levens, uit en ver
af van dien oenter gedreven, in 'het hert
van dorp of stad gevestigd, stal en gemak
kelijk leven leiden en er in vreugd© en
blanke-talie leven, zooals men te lande
zegt tooh zal hi j nooit meer dat stil ge
luk en die verzadigende vreugden smaken,
die hij in Gods vrij© natuur, te midden
der onophoudelijke zorgen en den lastigen
arbeid gesmaakt heeft.
wwns3mntintltllllllllll|mjjjnm||
Ik had een zware verkoudheid
en hevige hoofdpijnen zooals dit
dikwijls bij gnep gebeurt. Ik nam
uw tabletten «ASPRO» en bevond
er mij wel mede. Al mijn pijnen
waren als bjj tooverslag ver
dwenen.
M. A, REMACLE-WATHELET
116, rue de Statte,
Nessonvaux.
Ik gebruikte ASPRO voor
een begin van griep en ben er ten
zeerste over voldaan. Alvorens
slapen te gaan nam ik twee AS-
PRO's met een goede tas vlier-
thee. Ik zweette veel, maar 's an
derendaags v.as ik veel beter. Ik
ging er den volgenden dag mêe
voort en ben thans volledig hers
teld. Ik zal «ASPRO» steeds in
'mijn bereik hebben.
Mme Ve TIMMERMAN,
8, Statiestraat, Herve.
ASPRO IS TE KOOP AAN
KOE "ASPRO"
TE GEVEN
AAN KINDEREN?
Er zijn twee eenvoudige
middelen om aan de kind
eren ASPRO te geven
a) met een weinig melk;
b) de tabletten breken
en doen innemen met een
koffielepel confituur. Het
dosis is kinderen van 3
tot 6 jaar, een halve ta
blet van 6 tot 14 jaar,
één tablet van 14 tot
18 jaar, 1 1/2 tablet.
Het is voordeel iger een pak van 20 fr. te koopen, het bevat
60 tabletten eener waarde van 25 fr.
Uitsluitend Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
5
1
GEBRUIKT
B. N° 305
«ASPROTEGEN
H9FLIIEHZA
H90FBPUSI
LUBSA&O
Z£Mi>IJ9
HEUPJECIST
JiCiST
VERKOUDHEID
SLAPELOOSHEID
PrsSKXELBAARHESD
Z£2iül8Si8TST£KIES&
H0SSK80RTS
ZEKUkVACHTiGHEID
RHUSSATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DCSGR
DE ffilAANQSTONDEN
MALARIA
j v3Gjf /Vr-vV-
\21, BRUfDSTRAAT, 21, BRUSSEl^
- -Ce vichypiOtb wqtste'wnst. 7
Kfeaeèfl^vdltfiie»teikrièQfc-i' it
='fil
:«*«!5tcp?ïiia I 'óoiapufe-
Altijd te koop per okkasie
Stoomketels, Stoommachienen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gen tsches teen weg, 87,
Kortrijk. Tel. 460.
UHIMHIIIMHimiMIIHI
Vrouw Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat, 7, Poperinge.
BESTE KOSTUMEN
voor mannen en jongelieden. De laatste
modekleuren. Nergens meerdere keus.
Fantaziebroeks,
Bureelschor ten, Werkkleederen.
Voor de
PLECHTIGE EERE KOMMUNIE
Jongenskostuimpjes, fijne beste blauwe,
zwarte en gekleurde, met lange broeks,
vanaf 225 fr. Witte Roben en in alle
modekleuren, voor meisjes, verkocht aan
crisisprijs, 125 frank.
DAMES MANTELS, BESTE KLEE
DEREN, voor jonge juffers. Voor trouw
en rouw.
Beziet onze prijzen en schoone modellen.
Wij hebben in huis de Corsetten D. W.
in alle maten.
Wij bevinden ons den Woensdag op
Veurnemarkt, den Zaterdag op lepcr-
markt.
Zon- en Feestdagen altijd open,
9S33BI8BB3S3B13£S!9MBB19£B9Ei3BB3
REMI DECRGCK-CAILE, Westvlete-
ren kalseide, bij het Vliegende Peerd
POPERINGE, laat weten dat hij vanaf
15 Februari een MAGAZIJN zal openen
van Allerhande Vetten en Granen. Spe
cialiteit van Legmeel.
Trouwe bediening en genadige prijs.
Hopende eenieders gunst te genieten
dankt hij op voorhand.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
De pijn en de blaren ver-
f dwijnen seffens; en men houdt K,3
geen litteeken a!s men dade-
iyk de wonden bedekt met J
AKKER's
zuivert - verzachte
geneest
,Qeen goud
zoo goed."
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock in 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek,
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
HET BEKEND HUIS
DE MEESTER - IEPER
MODE-WAREN IN 'T GROOT
Heeft er 'n vernieuwde en uitgebreide
zaak. U vindt steeds het schoonste, met
prijzen naar de tijden. U wordt verwacht
LET WEL OP 'T NIEUW ADRES:
MONDSTRAAT, 24,
bij genaamd Patersstraatuitgevende
in de Boterstraat.
tsiaesaisgseafsaBsaa&esaBsa&sssa
INDUSTRIE, EDELTRAUT, enz.
GELDERSCHE MUIZEN
Belgische Staatskeuring, klasse A.
SINT-JAN-BIJ-IEPER.
23 OUDENAARDE.
SBgsaEBSSBSaeBBSEB&aBSaaEBKIEBHBBBBBBBBBHHSHlHBBBBlBl
VKHY PILLEN
SBBSBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBISBBBBBDflBBIHBBBBBEaSBBBSEBBBB
Zoo lang bij heeft, zal zijn hert aan den
buiten verparM Wijven/, omdat hij één. met
't land is opgegroeid en, tój moge honderd
jaar oud worden, 's morgens zal hij hanr
kensn naar het eera&e (hanengekraai en
naar het ruiischan van den wind door de
dansend© bla&rs, ot 't huilani van den
storm door ós reutelende spillen en
's avonds zal zijn Mók neerzinken met de
■aan, aan d'&n gLoaiendeni einder.
Ben guhBig-graeme weid©, met be-estern
beleid, zal bsm dmaend maal liever zijn,
dan dze kurastagste schilderijen; de zingen
de kruiers-henden zullen hem dioan water
tanden en 't zinderen dier pikken en zei-
sens zal hem doen krijzelsn.
't Ruischen van 't dansende koren zal
zijn oog) en week m-itoen en Finns g&komen,
zal hij weemoed vosten, tusschen de mu
ren zijner ingesloten© woning.
Waar is men vrijer, dan te lande?
Waar is nueoi geruster, dan te lande?
De helft der wereld mag vengaan en
mem weet er naste van; rondom in het
werk en men werkt en pugt.
Dat de aarde beve elders; dat de vier-
bergen spuigen en rooken; dat de schouw
burgen branden; dat de hooge wereld
slecht en bedorven leve, geen tijd om er
aan te denken! 't Werk wacht en de
vruchten groeien dat ze wikkelen.
Waar leert men beter God, kennen,
vreezen en beminnaa, dan te lande? Daar
spreekt alles, riet van manschelijke
wijsheid en vernuft, maar van oor
spronkelijkheid en scheppingskracht.
Boven, 't hoofd, het wijde spanseL met
de stralende zon bij dage en de bleeke
maan en pinkelend© sterren, bij machte.
De wijdie ruimte, met vezelende winden,
huilende stormen en gruwelijke donder
vlagen.
Om-endr-om, ruisebende bocanem, wlege-
wagend© vruchten, bonte weiden, zingende
vogels, levenslustige wroetors; al schepse
len van der» Beer, dte a'-ievv- «er «v
's eens, roeren en leven, ruischen, en zin
gen, bulderen ©n donderen, volgens de be
schikkingen Gods, als schepsels Gods en
tot glorie Gods.
Ja, volgens de aanbeveling van den
fconiirjklijfcen profeethemel en aarde,
land en water, mensch en dier, vruchten
en planten, alles looft ea gebeaedijdt er
zijnen Heer en Schepper.
Daar is de mensch dicht hdj God; daar
voelt hij God; daar sma.akt hij God; daar
ziet hij God aan 't werk.
Hij ziet d© natuur, doch hare werking
ziet hij niet; hij schrijft doe regelrecht
aan God toe.
Kan de landeling betere en eenvoudiger
ge'buigonds van zij® geloof geven, dan met
deze woorden die hij zoo geerne bezigt?
dat de goddsloozem en aardsche grootea,
die alles willen, weten, kennen en kunnen,
dat ze dan eens ©en texwegraainoje maken
en doen opschieten!
Ja, de boeren werpen het graan in den
'grand, slaan, met den rugg© dier spa, em
kruis op den hoek der baaaaite en: Gcd
zal het overige doen, zeggen ze.
En God doet de zonne schijnen en regen
em diauw vallen en hot graan kiemt, schiet
op, auwt en brengt granen voort. Dat
heeft God- foswrooht, in, en door de ratuur.
Dat hiet graan, wezeea het was.
Zoo aanbidden en erkennen en zien de
landelinigan God in alles wat hen omringt,
zelfs buitan, touninie weet.
Ze sorakea van do zon en mosman ze:
Gods lieve zon.
La sproken van, 't weder en noemen het:
Van onzen. Lieven Heers beste weder
of: Kw4 zanden van den Weermaker.
Ze spreken van de schoone vruchten
en zeggen: Godje-Heer heeft er sija pulst
ondier gestoken. Of, spiekende van
slechte vruchten: 25© zijn zoo slecht dat
er Godje-Heer compassie meê heeft.
Bollig en volmaakt zijn ze niet, maar
aalfis te midden hunner ellende en krank-
Deze prachtige vulhaard Record is voor»
zien van het eerste degelijk recuperatiesysteem.
Met gelijk kolenverbruik, is de warmte, door
dit toestel verspreid, veel heviger, dank zij dit
systeem, en bij gelijke warmteverspreiding is
het verbruik merkelijk minder.
In alle geval verwezenlijkt de Record
met warmte-uitbreider tegenover alle andere
soortgelijke toestellen, een werkelijke bespa
ring van brandstof.
DE BESTE BELGISCHE FABRICATIE
Vermeerdering van
de verwarmingsop
pervlakte dank aan
zijn speciaal recu
peratiesysteem
luchtomloop eh vers
preiding der warmte
in de kamer
verzekerdë ontrui
ming van het inges
loten gas.
REN" Ë>]j •Rpijeietr;»
MinidkugoEL
=3
Telefoon 61
en bij g
alle goede stoofmakers ff
2\« "ïefttooTtsleWV^
Ct\\ - i V)C
deo «tooi®
6?aatt tien v«icteïVl
WOO.VT de
yOOlHUlACHTEy DIJ
der
waarvan het programma
kosteloos en vrachtvrij wordt
toegezonden op aanvraag
gericht tot het
Secretariaat: 29 Spastraat
BRUSSEL
'*"u*""fl,""SÉ,*il««i«Miü|S*HH1iB181lBBBaBlBHaB«BBBBBBBBBBBaBB8aBBBI
IBBBBiBtku,
van den Haere zaen en zelfs qohnidw
23 ZLoh en
storten zach in, zajne armen, lijk een kind
m. de armsn ztjiner moeder en ontvangen
den kus van, vrede.
Zalig is de mensch. dlie te lande geboren,
er in de liefde van, den Heene en het land
leefde, zwoegde en stierf!
Zoo dacht er Man Verkest ook over en
voor niets ter wereld zou hiij zijn hof en
doening verwisseld hebben, nu vooral, dat
hij toenaderingen tot zijne verloofd© be
komen, had en op ©ene spoedige oplossing
mocht rekenen.
Wat zou hij gelukkig en eens zijn met
haar van hert en zied! Ze zouden leven op
dat echoone Wilgerihof, Mjk prinsen in
hun rijk. Ze hadden hun armen, ja, ze
waren rijk en zouden al hunne liefhebbe
rijen bunnen voldoan: prachtige peerden
houden, prijsbeesten kweefcen en vruchten
opdoen, sterk, om er wielen tagen te rech
ten en hij zou dat alles begaan, lijk een
'koning en, novens hem, zou zijn lief ko
ninginnetje heel het^ binnenwerk rond
haar vinger doen draaien.
Hoe dikwijls stond hij nu te mijmeren
in 't midden zijner akkers en te neuzelen
tögm zijn zslvan: nog drie weken, het
lijnzaad is gekiemd en tegen dat het in
bloed staat, zal ik er met mijn vrouwtje
rond wandelen.
Hoe geerne zag hij die voorjaars-zon;
hij monkelde haar togen en sprak er meê:
O! gij blinkende tante, selling maar,
straal maar helder-op; droeg het land wit,
doe het lijnzaad schieten en haast u!
haast u! trek hot in knop, dan zal ik u
met mijn vrouwtje komen danken.
En de zonne schang en het land droogde
en de peerden kiauwierden, met de rakels
over de vlasohaards, die effen en fijn lagen
lijk ajuinbedden.
Op een vroegen morgen voerde
ver het zaad naar het stuk, loste al w
kan,ten der partij twee klutsen en RMi
kwam af, met de groote zaaischort aan.
sloeg ©en groot kruis en, met den zwien-
gan, arm, reohits door en links weêr, gooide
'hij het zaad in- de geurend© fijngebrekene
en. daorrakeld'e eerde.
Drie gemete overliep en bezaaid© hij en
's achternoens ruimde hij de buitenvoren,
rakelde hij de kanton op en wrocht, tot
de zon in een bloedbad wegzonk, vol
schoone beloften.
Stee viel den nacht over hst geurende,
omgewrochte land en Men trok ter ruste,
rmoê en af, zooa'.s men het kan zijn, na
lastig werk.
Hij moest r.iet gewiegd zijn, Klaai zat
soheireling op hem en hij sliep 'lijk een
steen.
't Mocht twee van den nacht zijn, toen
hij plots wakker schoot; al de haans
kraaiden, een koe tuitte angstig op stal en
de honden huilden eenig.
Hij sprong het bed uit en opende het
venster.
Een striemend© klaarte, glarisde in de
donkerte, langs de ben© naar Kerselare en
een beangstigde stemme mooie ld© door
den nacht:
Brand! Brand!
God! steende Mon: Gcd 't is te
Breerrueersch's.
Hij snakte zijn broek aan, hoe, heeft
hij nooit kunnen zeggen en was de
trappen af, schier zonder ze te genaken.
Eerst vloog hij naar de kamer zijner
zuster en van daar naar het werkvolk, al
tieren: 't or^r.dt te Bretm ©rsoh's
en dan was hij weg, de straat op, al storme
voort roepen: Brand: brand!
Ja, 't was wel te Breemeersch's, klaar en
duidelijk zag hij de vlamme, die van al
den Noordkant, door dsn stlljagsr.de ;i
naclitwint1. geplaagd., krinkelden ea krul-
huilde hij.
klonk het ten alle
Nieuwe uitvinding van
Oplichters v. Pikmachienen
volstrekte waarborg en
goede werking.
BBfiasaaBBBBBsafl&BaaaBBBsa
lend, Zuidwaarts oversloeg en het da*
likte.
Brand! brand!
Brand! brand!
karate.
Scherp trompetgeschal sneed door de
stilte te plaatsewaart en ad op eens schoot
de klok wakker op den toren en loste hsur
bange noodgeklep: ban-ban-ban-ban-ban»
ban-ban-ban-ban-ban-bara-ban, zoo zeer®
ais het regenen en waaien kan.
En Mon Mep maar altijd loopen.
Hij hoorde de noodklok en het trom
petgeschal der pompiers, het dof rumoer
dat ophief en naderde van het dorp, en,
om en orn, ver en bij, 't geloop en 't geroep
van naderende benden volk; maar al dab
pe klank en geroep versmolt tot één ijse-
iijk, gruwelijk nood/geschreeuw, dat zijn
bloed deed stijven en hem de zottigheid in
den kop joeg.
't End/en adem, jagende 'lijk een voer-
mar-speerd, kwam hij bij de brandend®
woning.
Slechts twee gebu.urs waren vóór hem
toegekomen en stonden te werken en te
trekken aan de voordeur.
Man riepen ze, zoohaast ze hem
herkenden: Mon zeere! <ie deuren zijn
toegebonden.
Zoo was het inderdaad.
Al voren en achter was oen keper van
dwesrschen de twee stijlen aan de deur
vastgeknooptlangs achter lag hij vasb
aan den appel en al voren aan den trek
ker.
Op Mora's bevel grepen ze alle drie den
keper die aan de voord :ur vast lag cn
trokken uit al hunne krachten om hem
door de keten te krijgen maar hij begaf
niet, want de keten lag met nagels aan heb
hout vast en was met c;n valsche masseh®
toegeraepen.
Onderuisschen. was er voel yolk toege
komen en ze stonden da„r als van ds harji|
Gods geslegsn. ('t Vervolgt.)
.-A
