BREUKEN
Au Rei du Caoutchouc 1 J
"ffl£ KLEIKE WINST
LISTER
Groote AFSLAG mvotos
HIT WIT©K R U
Will 0 eti placing mini mat
Fisttiigs csmnuBie
Kosiiimss qr
Gfoote keus van JVIeubelpapier
ejöebtses
ik n.m. I
BORSTPILLEN VERBAUWEN
roemt d@ eigenschappen van de
Poeders van het Wit Kruis
ANKER
BEERINGEN
Ma zout Motoren
Stevens Gebroeders
750 a 3000 frank
mariüs lauwees
ttï" kolen s-igrsr
dagelijks komen bedankingen toe. - lees deze:
UW PROFIJTr
33
breimachïenen
opo
een autobus
verwen in alle kleuren
}T9pothe(5Qipe Qeleggingsbanl{
spaarkas
Grondpandobligatiën
KASBONS
Jos.VAN*LIERDE>
in de fruitkweekerij
EEN KRUIS OVER DE PIJN
cornette-sabbe
lijkkoets-corbillard
huis g. lecoutere-couvreur
Regenmantels, Gabardinen, Hall-Seizoenen
en Kleederen in Leder
IEPER, Tempelstraat, 4.
IN DE LILAS
E
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
TE KOOP
Voor uw keuken
gebruikt^
M. VANDERGHOTE
ALLERHANDE ETIKETTEN
DUMONCEAU.
MAAGZAKKING
WAAR NAARTOE ij331 uöofl
O. AHegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
Werk kleederen
Groota hoeveelheid ST3FFEM.
Rouw in 12 uren.
laatste mode - voordeeligste prijzen.
IN DE ZILVEREN SCHAAR
NIEUWE UITVINDING
POPERINGE
IEPER
Okkasie
velos en motos.
Bü HENRI LYSY, Duinkerkestraat, 20, POPERINGE.
lAGENT DER MOTOS SAROLEA Tel. 210 Poperinge.
m m mmmmm
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck
ANTWERPEN
'ostcheck 8468. Ij
Hypotheekplaatsingeii
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BRONCHI ET - ASTHMA- INFLUENZA
H1GÊHIEUR Ul.Lv
wuutium
PAMFN
VERWAQMUIGïn.EHl
VAN PH. GOVAERT, WOE5TEN,
Zonder schreeuwerige reklame, uitsluitend door hun goede eigenschap
pen, zijn de Poeders van het Wit Kruis er in geslaagd in alle landen der
wereld binnen te dringen. Dagelijks komen ons van overal brieven toe,
waarin geestdriftige personen ons hun dank betuigen.
Waarom zoudt gij van dit Belgisch produkt waar de buitenlanders zelf
d® onbetwistbare krachtdadigheid van erkennen, niet het pijnstillend
middel maken voor gansch uw familie Telkens als gij last hebt van
hoofdpijn, tandpijn, pijnlijke maandstonden of wanneer gij aan griep of
rheumathiek lijdt, neem uwToevlucht tot de Poeders vcm het Wit Kruis.
Zonder maag- of hartstoornissen te verwekken, stillen zij onmiddellijk
uw ongemakken en maken U opnieuw frisch en gezond
rnrnrnm*
wiiP
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
DE OOIEVAAR 1
MASSAVERKOOP van een stock
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Cirés, al binnen gemollefonreerd, vanaf 45 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELG1E.
per maana bij O muis verdienen. Dit
biedt U ae eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPÏDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrak t. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Fieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, aNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.009.000 fr. 13.600.0C0 fr.
Coiffeur voor Damss en Heer en
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachicnen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot bet
zelfde huis. Ook alle herst^Sling.
Komt zien en vraagt onze' prijzen,
zonder eenige verplichting.
Sehoone Gele
Kanarievogels Saksons
aan 50 en 70 frank.
Veuinesteenweg, 74, ÏEI'EK
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,GO 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Uliens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M° Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrngge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Iieyestr., 26.
VVestvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Cire LIGY 196 IEPER
voor allen handel, gedrukt of ongedrukt,
ook in celluloid, voor uitstallingen van
vleesch en kaas, met afzonderlijke letters
in Deen, bij SANSEN-VANNESXE, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923: Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1S30.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaüe der Kroon-
irde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Chat les Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Be.mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 Jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
M"" De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW enKINDFREiJ: Wilt gij zooals die per-
j iien dadeli: ip en verlossing bekomen: I"rengt dus bezoek dat KOS-
SLOC3 is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hotel des FlandresStatie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand, Ilótel du Nord63 Statiestraat,
POPERINGIIE: 2' Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, KUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
TTWSJJ/CO-
Harden en slechten afgang speen. vuiien mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds gersgeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
BE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HAI.LE, (Brussel)
eenvoudig
NAAR
I Allergrootste keus van
Laatste M ode hos turn en
vanaf Fr. 50
JONOEL1NGSKOSTU-
MEN vanaf Fr. j C.\J
KINDERKOSTUMEN A
vanaf Fr. 4U
Demi-Saisons in alle modellen.
LEDEREN VESTEN A r^r-\
vanaf Fr. I aU
REGENMANTELS 0
vanaf Fr. O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN.
(Culottes) vanaf Fr. 45
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
alle kleuren en modellen «1
vanaf Fr.
FANTAZIEBROEKEN
vanaf Fr. 1 O
SCHORTEN voor groot en klein.
TRENCH-COATS p p
in wol en kafoen, vanaf O O
VERSTOPTE NEUS
l3BBBBaBBBBBBBBBBBBBBXBBaBSUHm3BBB93t!BgSS&BaBBBS9SB9SBBa
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTBAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en la korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Da men - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijk Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
■ssiiaaassaaa
der fabriek M inerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt.
15 jaar waarborg op dc rnachienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, uroof
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis: Opstalstraat, 81, Lawwe-hij-
Kortrijk.
Vele menschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
1 pijn in het hoofd.
Hebt gij last van ditruvei, neem dan in de
morgen een OPO-gezondheidssnuifje.
pc e der -s».
AKKER
(4 fr. p. doos.)
Gij gevoelt u
spoedig beter,
niest eens flink,
en kunt weer
vrij en ruim
a aemhalen.
lCSG3BSaafS3ESHBS£SSI9SH3SSBB8
HILAIRE HUYGHE, Hotel de ia Mtf
ssgerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voer alle diensten, zooals: bruiloften, be-
grra vingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94.
Tel. 249.
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde
vakmannen uitgevoerd.
Prijzen buiten alle concur
rentie.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
Landrotten,
Maalderijen,
Cylinders,
Waschmachienen,
Brandkasten.
TRIPORTEURS, LEDEREN VESTEN, BROEKEN,
HANDSCHOENEN EN TOEEEHOORTEN
Alle herstellingen, verwisselingen van velos en motos. Werk ten huize gedaan.
Alle stukken van
yelos en motos
in buis.
Vraagt prijzen en oordeelt.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT. 15, POPERINGE
STOOMVERWERIJ
NIEUW WA SSCHERI.J
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet Opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. De wulf straat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej, Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
CBBaBBBBBBmBHS^HBaBBBGi
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1° Hypotheken
(le Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel Diksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
1 ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van dan Peereboomplaats, 37, IEPER.
PER.
V,_
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle 'ziekien der luchtpijpen en der borst.
Zij terzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere berstpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
DepotApoth. VERGAUWEN, 150, Anspachlaan, Brussel.
te bekomen allerhande moderne FRUIT,
en SIERAADBOOMEN, «ok EIKEN- e,
KASTANJEHOUT, dienstig voor hoppe,
velden. Ook nog FAGOTEN
In alle apotheken. Algemeen Depot
Apotheek Tuypens
Sint Niklaas - Waas
Prijs per doos van G poeders 4 Fr.
Van 24 poeders 11 Fr.
Van 48 poeders 20 Fr.
M2ZA (FrankrijkI. den 23-2*
1933
Zoudt I) dr goedheid willen
hebben mij. voor het hierbij
gevoegd bedrag. wonderbare
poeder» te zentien die absoluut
niet slecht zijn, zelfs voor ie
mand die niet aan veel dingen
gelooft J. D* W.
QSIJEK Yougoslavie). 2f>-9-
33 (Uil het Engelsch ver*
taald).
Waarde Heer.
Gedurende deze laatste
jaren heb ik poeders van bet
Wit Kruis gebruikt, en hel is
het eenige middei dat mijne
pijnlijke hoofdpijn verlicht
1. P
KAATSHEUVEL (Holland). 22
Februari 1933-
Verleden najaar was mijn
•aan in St-Niklaas en had het
jfenoegen van Ued. een doos
wanderbarr poeders mede te
hrengen. waarmee wij heel blij
waren, en ons veel pijn heb
ben gespaard A. J. v. d. B
riers van bet Wit Kruis Ik
ben er zeer tevreden over en
kan ze niet missen 'k heb er
veel voordeel van voor snljn
hoofd. C. V.
HOLOSKO ip Lwo*. Polen)
den 15 October 1932.
Ik gebruik veel uwe wonder
bare poeders van het Wit
Kruis, en zij beipen mij ieder*
maai. i. S.
EAST MOLINE (U.S.A.) den
24-2*32.
Ik hoop dal gij de poeders
zoo haast mogelijk zult zen
den want ik ben er bijna zon
der en ik zou ze niet geernv
missen; zij hebben mij altijd
veei goed gedaan. E. O.
UTRECHT (Holland), 5-9-33-
Mijne Meeren,
Gaarne zou ih van U willen
ontvangen 3 pakjes van 8
stuks poeders van het Wit
Kruis tegen aile zenuwziekten.
Deze poedert heb ik van den
zomer in Belgie gebruikt en
te voldeden me uitstekend.
L. I. n. v,
VOLORAINE (Canada). den O L. V. WAVER. 14-5-31-
15 December 32 Zoudt U de goedheid willen
Ih kom U eenige regelen stu- hebben mij een groote doos
rts t»ver pwg wonderbare poe* poedert van bet Wit Kruis te
willen afsturen i wij Zusters,
zouden en kunnen ze niet mis*
sen A- V.
R1JSEL (Frankrijk), den 15
Juni 33
Ik zou U zeer dankbaar
zijn. indien U mij een doos
wonderbare poeders kon zen
den.. Ik kreeg er van een
vriendin, en bevind rmj er uit
stekend bij H. D.
DEN HAAG (Holland). 19-1-33
Wilt U mij 6 doozen Witte
Kruis poeders oversturen te
gen remboers, daar ik er tnij
goed bij bevind F- d Z.
PETIT-ENGHIEN. 28 April 33-
Ik verzoek U te geloot en
dat ik aanstonds verlicht ben.
telkens als ik poeders van het
Wit Kruis neem. J. V
KONCHERES (Alsne). Frank
rijk, den 10-5-33.
Gelief me nog twer groote
doozen van 20 fr. uwer poe
ders van bet Wit Kruis op te
sturen, daar ik me er goed
mede bevind, wil ik er geen
missen. A. d. B.
ROTTERDAM (Holland).
19-1-33
Zoo U soo goed willen zijn
>ij 24 doozen poeders te ten*
den. WIJ hebben uwe Krult*
poeders geprobeerd cn heel
veel baat bij gevonden.
Mej. S.
MIDDELDIJK (Holland).
5-8-31-
Zend mij a.u.b. doozen
van 48 stuks poeders van het
Witte Kruis; ze zijn voor ons
onmisbaar, want bij elke gele
genheid hebben wij er baat
bij. D. Ai.
PARIJS (Frankrijk). 26-3-31.
U zoudt zeer vriendetijk
zijn. Indien U me een doos
wonderbare poeders van het
Wit Kruis wilde zenden. Dezen
zomer heb ik twee doozen ge
bruikt en ben er heel tcvredea
over. L. V%
LUIK. den 2-3-32.
fh druk er op opdat V ae
aanstonds die poeders zoudt
afsturen want het is voor een
zieke die er erg aan toe is. ea
aan dewelke ik er doen nemen
heb tegen zijn hoofdpijn. En
hij beweert dat enkel dete
poeders hem genezen kunnen,
eq verzoekt er dringend ®aa*
R. R.
otTgq
NAAI-
MACHIENEN
de Beste 1
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J, Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
ooor de Streek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
V'
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
(AUTO}
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen ln alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
Natuurlijk, wilt U in de huiskamer wel zoo'n echt mooi
ameublement, zoo'n ameublement met van die gezellige,
gemakkelijke stoelenen een modern buffet. Of een ameu
blement in de slaapkamer met een breed, royaal ledi
kant, en een prachtige ruime kast. Gaat dan eens naar
LECOUTERE-COUVREUR. Wij hebben thans een keus van
ameublementen tegen werkelijk zéér lagen prijs. U zult
verbaasd zijn, dat U voor dat geld zóó iets moois kunt
koopen en dat in zulk een sterke, degelijke kwa
liteit!
Voor IJ ameublement naar
U bent dan zeker voordeelig klaar!
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 WERVIK
'OISVM.D Telefoon Komen 218.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN-
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN1
