liet bouwen van (ioedkoope Woningen
Belangrijke uiteenzetting van Heer Dr BRUTSAERT
Zitting van den Gemeenteraad
TE POPERINGE
Verslag der vergadering gehouden op het Stadhuis
op Zondag 11 Februari 1934
STAD POPERINGE
op Zaterdag 10 Februari 1934, om uur 's avonds.
NIEUW MODEL 1934-1935
ONOVERTREFBAAR!
Bijv aan DE POPERIXGËN'AAR v. 25 Februari 1934.
Zondag 11 Februari, am 11 uur, op hst
Stadhuis, haff eens verg ad. ruig piaatss,
met. net doei de stiontmg van, eene piaat-
senj'ke Maa.sonappij voor Goedkoops Wo
ningen in onze Stad voor te bereiden.
Dr Brutsaeri die hier namens de Pro
vinciate Maatschappij van Gceartoope
Worrmgen in verwoest West-Viaandereni,
30 huizen had geicouwd, hnid er trne
meesterlijke U'iu.cnia.utinig, waarvan we
gsiuakig' aijii' eenrge scnetsen te kunnen
weergeven.
Om kiaar te doen verstaan hoe de op
vatting' van eens plaatselijke Maatscnapij,
hier in te richten, geooren werd, o.gon
Dr Brutsaert, met een aort nnstorison
overzicht over het ontslaap en de ontwik
keling der Naftdnaie Maatschappij, Spa-
straat, 56, Brussel, en zegde onder meer:
Hog Werk der Arbafderswoniktgen is m
1889 omstaan. Vóór dien tijd werd er dooi
de Openbare Besturen geen enkel doel
treffende maatregel genomen om de werk
lieden aan hun eigen huis te helpen.
De snelle ontwukkeling van het werk der
volkshuisvesting in Bejgie, is te danken
aan de wet van 9 Augustus 1889.
Door deze wet:
1. - Wordt vermindering van belasting
verleend aan de maatscnappijen en aan
de werklieden die woningen aankoopen of
opbouwen en te dien einde ge.d onueenen;
2. - Komen de Bescnermungsaomutciten
tot Stanu befast met net oouweil van ge
zona© woninigen en net vei'nuren <x \a-
koopen ervan aan ae weriaicden te be-
voraeren;
3. - Mag' de Algemeene Spaar- en Liji-
i-entkias gerd uitreen©» voor den opbouw
of eten aauaoop van weramjanswonnngcn,
en leveinsverzeiKermgen snuiten om de t>:
rugibetanngen der ai die voorgesonoten
sommen te waarborgen.
De Algemeene Spaar- en Lijfrenttoas
leent geld uit aoor oemiiddieuing van er
kende kredietmaatschappijen.
Zij heeft aan meer dan 150.009 werklie
den toegeiaten eigenaars te worden van
hun hiuus en verdient daarvoor den besten
lof.
Doch het waren inzonderheid de werk
lieden wiens betrekkelijk hocge ioonen de
aflossing bij maandeiijksche afkorting van
het ontleende kapitaal mogelijk maakten,
die door deze wet van 1889 begunstigd
werden.
Naast deze bevoorrechten kwamen de
zeer talrijke werklieden met geringe ioo
nen, de krotten-bewoners, de kroostrijke
gezinnen zonder toereikend inkomen om
eigenaars te worden en voor wie niets
voorzien was.
Ook werd er in 1912 eene Commissie in
gesteld om de hervormingen te beramen in
zake goedkoops.woningen en op 4 Januari
1913 bracht deze Oommissie een vooront
werp in van wet en van standregelen dei-
Nationale Maatschappij voor Goedkoope
Woningen en Woonvertrekken.
Dit ontwerp in 1914 door de Kamer van
Volksvertegenwoordigers en Senaat ge
stemd, om, wegens den oorlog, niet ten
uitvoer gebracht te worden. Na den wa
penstilstand kwam het weer te berde en
door de wet van li Oktober 1919 werd
eindelijk de Nationale Maatschappij voor
Goedkoope Woningen en Woonvertrekken
gesticht.
Ze stond voor een reuzentaak. Als men
rekent dat er jaarlijks voor den oorlog
20.000 woningen gebouwd werden en dat
de bouwnijverheid gedurende 4 jaren
oorlog stop gezet werd; als men rekent
dat, ten gevolge van de verwoesting door
den oorlog in de vuurlinie en op den door
tocht der vijandige legers, een groot aan
tal huizen platgeschoten of afgebrand
werden, zal men gemakkelijk inzien dat er
een onzaggeiijk tekort van rond de 200X00
woongeiegemheden in ons iand, na den
oorrog bestond.
Eerst moest er in de dringendste nood
wendigheden voorzien.
In den beginne verhuurt de Nationale
Maatschappij de huizen die ze zelf op
bouwt.
Dan later, bij gebrek aan geld moest ze
't bouwen staken en besloot van huizen te
koop te stellen en dan den aankoop en de
opbouw door minvermogende personen in
de hand te werken, wordt aan de koopers
en aan' de particuliere opbouwers eene
premie toegekend.
Tengevolge van den crisistoestand is die
premie sedert 1 Januari 1933 afgeschaft
Nogtb'ans door brief van 10 Februari
1934 het de Nationale Maatschappij weten
dat de koopers der huizen, hier opgericht
door de Gewestelijke MaatschappijDe
Goedkoope Woning in Verwoest West-
Vlaanderen» neg van de Staatspremiën
zouden genieten indien zij de voorwaarden
vereenigen bepaald bij Koninklijk besluit
van 31 Januari 1929.
Om een voorbeeld te geven: Een gezin
met 2 kinderen zou eene premie krijgen
van 3.000 fr., daarbij 37,50 van de Pro
vincie, laat zeggen in ronde cijfers 1000 fr.
en daarbij nog de premie van Stad of de
helft der Provinoiepremie, 't zij te zamen
4.500 fr., zoodat daardoor de aankoopprijs
die later zal vastgesteld zijn, door deze
premiën merkelijk zal verminderen.
Nu, en dat is de 3e phase van haar wer
king, is de Nationale Maatschappij enkel
eene kredietmaatschappij die de geiden,
die ze van den Staat ontvangt, verdeelt
onder de Plaatselijke Maatschappijen die
zich gelasten met het doen verdwijnen van
de niet voor verbetering vatbare krotten
en de ongezonde woonvertrekken, en het
bevoordeeligen der Kroostrijke Gezinnen.
Ongelukkiglijk zijn de fondsen door den
Staat aan de Nationale Maatschappij toe
gestaan, uitgeput en niet vernieuwd, enkel
kan de Nationale Maatschappij beschik
ken over fondsen die ze vroeger geleend
heeft aan plaatselijke of gewestelijke
bouwmaatschappijen en nu door ontbin
ding of anders haar worden teruggegeven.
Ze beschikt niet over argent, frais
De woningnood was groot in geheel het
land na den oorlog. Ze was bijzonder nij
pend in het verwoest gedeelte van W-sst-
Vlaanderen. Plaatselijke Bouwmaatschap
pijen kwamen tot stand te Veurne, te j
Nieuwpoort, te Biksmuide. Daar in veie
kleine gemeenten het niet mogelijk was
plaatselijke Maatschappijen op te richten
werd, einde het Voorzitterschap van den
Heer J. Baron Janssens de Bdsfchoven,
Gouverneur der Provincie, eene Provin
ciale Maatschappij voor de Veroweste Ge
westen ingericht.
o»
bouwden te Middeikerke, Koksijde, Locm
bardaijde, Ramstoapelle, Oostduinkerke,
Merksm, Zcnnsbefce, St Jan-ibij-Ieper,
Pervijze.
Met wat goê wille kon Poperinge onder
de verwoeste gewesten gerangschikt wor
den en zoo kreeg ik volmacht om hiér
30 huizen te bouwen. Enkel 3 werden ver
kocht. Er blijven er dus 27 over te nemen.
Gij kent ze allen. Er staan er 17 in de
Maurice Dewmfstraat, 6 langs den leper-
schen steenweg, 7 langs de Switch-Road.
Ze zijn allen kraaknet geschilderd, allen
liobibf u een strookje land. cm te hovenie
ren., En tussehen, haakjes, ik zou het waar
lijk onzin, vinden van hier huizen te bou
wen zonder tuinland. Immers voor goede
soep te maken en den keuken te doen
draaien, heeft moeder de vrouw groensels
noodig dat ze vindt onder de hand, en niet
mee t koopen, en voor den man, die ledige
uren heeft en er zijn ongelukkiglijk
zooveel werkloozen is er geen aangena
mer, geen profijtiger mandere van ze te
slijten dan wat in zijn hofje te kramen.
Zs z-ijn alle gebouwd op grond, afgestaan
door de Commi- sie van Openbaren Onder
stand aan: zeer genadige prijzen en hier
ben ik gelukkig de C. O. O. daarvoor her
tel ijk te bedanken.
Ze zijn "al voorzien van 2 soorten van
water, ai van gaz en daaromtrent al van
el-eotriciteit.
Ze zijn ruim, gezond, luchtig en de be
woners zijn gelukkig en tevreden en als er
een open komt, ze staan met 10 op loer om
de voorhand.
Maar in Mei 1932 werdi de Provinciale
Maatschappij voor Goedkoope Woningen
ontbonden, deels omdat er geen woning
nood meer is in de verwoeste gewesten en
de Maatschappij bijgevolg noch aan haar
naam, noch aan haar doel niet meer be
antwoordde, deels om sommige onregel
matigheden waarover ik hier niet kan uit
weiden, zoolang het Beroepshof van Gent
geen uitspraak heeft gedaan.
De huizen moesten düs, tengevolge van
de ontbinding der Provintiale Maatschap
pij ofwel verkocht zijn ofwel aan eene
bestaande plaatselijke Maatschappij over
gezet worden.
De uitslagen van verscheidene openbare
verknopingen waren erbarmelijk: weinig
of geen liefhebbers en nog aan spotprij
zen dat is verstaanbaar in' onzen tijd van
geld crisis en werkloosheid.
Op de aanvraag om hier te Poperinge
eene Plaatselijke Maatschappij te stichten,
die de 27 woningen in deze stad-opgericht
door de Gewestelijke Maatschappij De
2. - De afschaffing dezer uitzonde
ringsbepalingen zouden aizoo als recht'
streeks gevolg' hebben voor de bewoners
dezer goederen eene ongepaste en on
juiste steiglh® der pachtprijzen").
Na die twee klare, klinkende logenstraf
fingen moest de Nationale Maatschappij
bekennen dat ze den bai had missiegen.
Van overztteen aan Ons Onderdak is
er ook geen spraak meer. Ik deed geheel
vriendelijk aan deze Maatschappij opmer
ken dat ik die overname niet begeerde en
liever mijne medeburgers liet beschikken
van' de vrucht van mi„n arbeid. en 30
huizer. bouwen dat gaat niet zonder ruzie
rt veel moeite, gij moogt het vrij gelooven
en daar van eenen anderen kant de
Maatschappij van leper vond dat ze ai
hooi genoeg had op haar vork, kwamen
we gemakkelijk t'akkoerd om 't voorstel
van de Na anale Maatschappij met den
kleinen dienst te begraven.
En nu dat alle moeilijkheden al dien
kant uit den weg geruimd zijn, gaan we
met de voile instemming van de Nationale
Maatschappij over tot het stichten van
eene Plaatselijke Bouwmaatschappij, die
Ik voorstel: te doopen Het Hoppeland
Maar nu begint het ergste.
We mesten de 27 huizen ovérnemen en
tot heden zijn wij over de voorwaarden
van die overname met den vereffenaar
Heer A. J. Valcke niet t'akkoord. Wij zui
len voort onderhandelen en lukken want
hij is onze zaak zeer genegen en zonder
verdere toegevingen van zijnen kant is ze
niet leefbaar en dan laat ik ze liever in het
ei stikken.
Ondert-usschen vraag ik U zooveel moge
lijk aandsalen van 250 fr. te storten omdat
hoe hoogsr het kapitaal is dat wij in
schrijven, hoe honger de toeMigen van Pro
vincie en Staat zijn. Ais wij b. v. 120 dui
zend nominaal kapitaal kunnen bijeenza
melen, dan legt er Staat en Provincie
aarlijks elk 43.030 fr. bij.
Bij de stichting, dus, nu niet, moet er
slechts een vijfde dus 50 fr. in baar geld
pestori worden-. En 't' ergste dat zou
kunnen voorvallen ware dat gij geen in
trest zoudt trekken van die 50 fr. Voor het
kapitaal staan de 27 huizen borg en nie
mand zocals .'t maar al te dikwijls ge
beurt met beursweerden waar intrest en
kapitaal te gaar verloren zijn niemand
zal er mee wegloopen. Geen Stavisky's
zullen in den beheerraad opgenomen wor
den!
Wij zullen dus trachten stilaan, en naar
de geldelijke mogeiijikhed-en, een vijftigtal
nieuwe woningen maken om de barakken,
Goedkoope Woning in Verwoest West- de krotten, de overbevolkte woningen te
VERSLAG:
Bij den aanvang der zitting, voorgezeten Aandeel in Gemeentefonds
de
Vlaanderen zou op haar actief nemen ais
Inzet en verders nieuwe huizen zou bij
bouwen, antwoordde de Nation,ate Maat
schappij dat er te Poperinge geen woning
nood was en raadde ons aan de 27 huizen
aan de Plaatselijke Maatschappij Ons j
Onderdakte leper over te zetten.
Geen woningnood te Poperinge! dat was
al te kras! Aanstonds, op mijn verzoek,
stelde het Schepencollege een onderzoek
in en nam de Gemeenteraad, met eenpa
righeid van stemmen, Mei-onderstaande
besluit aan:
Deze bouwde ongeveer 400 huizen: ze man der streek;
Zitting van den 30 December 1932.
AANVRAAG TOT STICHTING
EENER FILIALE VAN DE
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN
GOEDKOOPE WONINGEN.),
gesteund op 'het'steeds heerschen van wo
ningnood in onze stad,, door den Gemeen
teraad vast te stellen.
Dc Raad, gevolg gevende aan hare be
slissing, genomen m zitting van 17 Decem
ber laatstleden nopens de vraag of er ja
.dan neen nog woningnood bestaat in onze
pad;
Gezien d.e opgave der gebrekkige wonin
gen, aoor de zorgen van het Sonepenkoi-
usgie gedaan, vaststelt dat te Poperinge
ds toestand zich als volgt voordoet nopens
net woongebrek112 barakken in hout of
:e>m, 54 voorloopige of halfoestendige wo
ningen, 43 bouwvallige huizen en 61 woon
huizen. welke enkel voor een gezin kunnen
dienen., doch waar, tengevolge aan gebrek
ene woning te vinden, twee of meer huis
gezinnen samen' wonen, hetzij dus op ein
de December 1932 nog 270 woonhuizen, die
ontbreken;
Gezien voorgaande cijfers onwederleg-
baar moeten doen besluiten dat de wo
ningnood in Poperinge nog grooter is en
rïac bij alle middelen dient gezorgd te wor
den om dien toestand te 'keer te gaan;
Gezien de MaatschappijDe Goed
koope Woning in Verwoest West-Vlaande-
rengansoh geschikt was om voor een
merkelijk deel in den woningnood te ver
helpen, dat reeds dertig goedkoope wonin
gen met die Maatschappij op ons grondge
bied gcstiöht wierden, doch dat deze maat
schappij nu hi iik.wida.tie is en er dus niet
meer met deze kan voortga werkt worden;
Gezien er dus onverwijld naar andere
middelen dient gezocht te worden om hui
zen tot stand te brengen, ten einde, in de
maat van het mogelijke, de bevolking eene
behoorlijke gezonde woonst te verschaffen
in vervanging van hunne vuile, afstooten-
de barak of leemen hut of een overbe
volkte woning, waar de gezondheid altijd
te wer: schen laat;
Besluit: I) Dat de woningnood in de
stad Poperinge voortbestaait op groots
maat, en 2) dat Can de Nationale Maat-
tohappj voor Goedkoope Woningen, 56,
Spastraat, te Brussel, de bemachtiging
dient gevraagd te worden om van voor
melde maatschappij eene filiale te mo
gen stichten te PopEringe onder de be
scherming en toezicht van de Hoogere
bevoegde Machten en het Stadsbestuur.
Het Schepenkolkgie wordt gemachtigd
om bovengemelde besluiten zoohaast mo
gelijk ten uitvoer te brengen.
Van eenen anderen werd de Heer Vre
derechter van Merris van Poperinge ge
raadpleegd ever de wensoheiijfcheid, ter
stede, de uitzondsringsbspaiingen van de
huishuurwet nog langer toe te passen. Hij
antwoordde in datum van 9e Februari
1934:
Ik ben van meening dat de bewoners
van huizen van min dan 150 fr. huis-
»buur in 1914 nog de voordeelen der huis-
huurwet zouden mogen inroepen en dit
om twee redens:
1. - Groot tekort van echte werkmans-
woningen welks huur aangepast is aan
n de inkomsten van eenen gewonen werk-
dosn verdwijnen en den voorkeur geven
aan kroostrijke gezinnen. Zoo deden wij
tot nu. De normale huurprijs voor de hui-
■Z8£t van toedienden is 150 fr., sommige
kroostrijke gezinnen betalen slechts 115
fr. De normale 'huurprijs voor de 17 andere
is 125 fr. Vier gezinnen betalen slechts
75 fr. In de 7 huizen langs de Switch-
Road: won en 32 kinderen. Gij ziet dus dat
wij ten op -échte van de kroostrijke ge
zinnen onzen plicht hebben gekweten.
En zoo zulten wij voortdoen als gij ons
helpen wilt. En ge zult ons helpen. Want
ik weet dat er veel Pcperingen'aars be
schaamd zijn over de ellendige ongezonde
woningen waarin sommige minvermogen
de en behoeftige medeburgers moeten ver
toeven.
Ik weet dat hier de leidende standen
bewust zijn van de strenge verplichting
die op hun weegt van, omdat ze boven de
andere geplaatst zijn, voor de andere te
werken en ze te helpen.
Huizen bouwen voor onze arbeiders, dat
is echt democratisch werk en van 't beste
allooi!
Want, slechte, ongezonde, overbevolkte
woningen jagen den man uit het huis
drijven hem. naar de 'herbergen en leiden
tot alceolhisme
Want, slechte, ongezonde, overbevolkte
woningen helpen machtig, bot uitbreiden
van die schrikkelijke kwaal: de tering en
de kindersterfte, zijn broeikassen van mis
dadigheid en klassenhaat.
Laat ons allen meewerken tot betere
huisvestingen voor onze arbeiders uit
maatschappelijk belang, uit geest van
maatschappelijks samenhoorigheid ais wi_
het niet doen uit kristen© meiisehlievend-
fceid. Laat ons allen meewerken om aan
onze minvermogende medeburgers eene
betere woning en eene betere toekomst te
bezorgen en meer vrede onder de maat-
schappelijkte standen te doen heerschen.
De belangrijke uiteenzetting van Heer
Dr Brutsaert werd door de aanwezigen
jammer genoeg te weinig in getal met
handgeklap toegejuicht.
Nog eenigen uitleg werd door de toe
hoorders gevraagd en welwillend wend
door Dr Brutsaert hierop geantwoord.
We hopen dat onze Medeburgers aan dit
edel werk van christen© menschlievend-
heid zuilen deelnemen door het te steunen.
Alle inschrijvingen worden steeds aan-
veerd bij Heer Jo2ef Dmoaere, Gasthuis
straat.
door den Heer Burgemeester, zijn
raadsheeren Devos, Desmyter, Leiebvre en
Taffy afwezig. Gedurende de besprekingen
zuilen de Hoeren Devos, Lefebvre en Taiiy
den raad vervoegen.
1. Verslag der laatste zitting.
In net verslag werden ingelijfd de twee
reglementen, na wijziging.
Bij de lezing van het artikel 1, ai 1)
waarbij voor ds hoeken der tusschenpaden
der Marktdagen de kramen 1.20 fr. de
vurkante me,er moeten betalen, 't zij
0.20.fr. meer of voor de andere plaatsen,
vraagt de HEER GOMBERT of het niet
mogelijk war© de inwoners van Poperinge
maar nalf gs.id te doen betalen.
De HEER SEKRETARfS doet opmenken
dat zulks niet wettelijk is, gezien de Markt
vrij is voor iedereen, ©n 'iedereen gelijk is
voor de wet, volgens de Belgische Grond
wet. Nutteuiin zal, na het opmatoen van
hst definitief reglEment, te stemmen m
volgende vergadering, het SchepencoUeg
die vraag stellen bij de hoogere overheid.
HEER DENYS vraagt of de kramen en
krmdsénsi sffingen die langer blijven dan
den duur der Karmis, moeten bijbetalen.
HEER GOMBERT antwoordt dat hier
voor schikkingen zullen genomen worden.
HEER SANSEN merkt ook op dat in
dien men de krameniers voor de Kermis te
veel zal doen betalen, zij niet zulten ko
men, waarop geantwoord wordt dat een
forfaitaire baks mag vastgesteld worden
voor zekere Kennisinstellingen.
HEER GOMBERT brengt ook ter ken
nis dat de foorkramers verleden jaar de
kosten. van gaz betaald hebben voor den
toa'jlon die op 21 Juli niet is willen opgaan.
Zij betaalden daarvoor ongeveer 600 fr. De
raad drukt nogmaals zijn verwondering
uit dat de ballon, die hier niet ten volle
kon opgeblazen worden, acht dagen daar
na, met zelfde gaz, een uitstekende op
stijging deed te Veurne,
De raad beslist ook dat voor de aan
brengst van eieren, boter, enz., de vroe
gere in voege zijnde manier van takseeren
zal behouden worden, mits een verhooging
van 50
Er wordt eveneens besloten dat aan de
auto's, enz., die binst de week, op gelijk
welke dagen, reklaam in stad komen ma
ken, een taks op te -leggen van 20 fr. per
dag. Een artikel in dien zin zal bijgevoegd
warden aan het reglement.
HEER GOMBERT doet opmerken dat
het niet evenredig is dat landbouwers die
komen per auto, taks moeten betalen en
degenen die komen met hun paardenrij
tuig, ontstegen zijn van alle standgeld,
HEER VANCAYZEELE merkt op dat de
paardenrijtuigen meer kosten voor het
stallen, 't zij minstens 3 fr. ongeveer, dan
de standgelden vastgesteld in het regle
ment.
HEER VANDOOREN merkt hier op dat
de stedelijke taksen dan niet te hoog zijn
■en de raad besluit het reglement te laten
zooals het werd opgesteld voor die zaak.
Het verslag wordt algemeen goedge
keurd.
Zoodra deze reglementen door de Hoo
gere Overheid zullen .goedgekeurd worden,
zullen wij die hier mededeeien.
2. Verscheidene leeningen, aan te
gaan niet het Gemeentekrediet van Belgie,
om achterstallige schulden te dekken.
HEER VANDOOREN doet den raad op
merken dat den fir.ancieelen toestand der
stad ver van bloeiend is, immers de lasten,
bijzonderlijk deze der sociale werken, we
gen zwaar op de stad en de noodige gelden
ontbreken. Het is de stad noodzakelijk
een beroep te doen op het Gemeentekre
diet om verscheidene leeningen aan te
gaan, om de schulden te kunnen ver
effenen.
Volgende aan te gane leeningen worden
dan voorgelezen::
1. - Deeming voor 10 jaar aan te gaan om
het achterstel te betalen van 10 aan
het krisisfonds voor 1932 en vroeger
fr. 141.888,40
2. - Leenihg aan te gaan voor 10 jaar om
den achtersteUigen bijslag aan de werk-
loozsn door de stad te geven, te betalen
voor 1932 en vroeger fr. 148.520,90
3. - Leening voor 10 jaar aan, te gaan om
dén achterstel te betalen in het pensioen
der onderwijzers fr. 56.366,40
Deze drie leeningen werden door gtansoh
den raad goedgekeurd.
4. - Leening aan te gaan, voor 10 jaar om
den achterstel te betalen in de wedden
van het personeel der Staatsmiddelbare
School fr. 213.850,
De leden der minderheid onthouden zich
bij de goedkeuring dezer teen-ing.
5. - Lesning aan te gaan voor 10 jaar om
den achterstel te betalen in de ouderdoms
pensioenen fr. 81.254,36
Dsze leeniing wordt algemeen goedge
keurd.
Opbrengst wegenistaks 1934
Teruggaat op bedrag verzeke
ringspremie en afhouding van
lbc/e op wedden van 't stads-
personeel
inkomsten ten voordeele der
lagere scholen
Aandeel YVatou tusscheuge-
ineentelijke school v. Abe-ele
Verkoop en opbrengst barak
ken van K.A.F.
Opbrengst aflevering eenzel-
vigheidskaarten
Keurrecht slachtvleesch.
Teruggave door C. O. O. van
het aandeel der stad in het
gemeene Fonds
Opbrengst stadsschaal en hop-
pepres
Tóe lagen van Staat en Pro-
vintie voor onderhoud we
genis
Onvoorziene ontvangsten en
kleinere inkomsten
3U0.U0Ü,
130.000,
27.800,
9.100.—
3.000
5.000,—
1.000
15.000,—
75.000.—
24.000,—
30.000,1—
17.445,08
Totaal 1.360.177,13
Ontvangsten voor Orde.
Totaal 22.537,07
Buitengewone Ontvangsten.
Toelagen van Staat en Pro-
vintie voor buitengewone wer
ken aan wegenis en water-
loopen 25.000,
Achterstellige wegenisbelas-
ting 1933 130.000,—
Teruggaaf door gemeente YVa
tou aandeel in buitengewone
uitgaven school van Abeele 8.000,
Achterstellig aandeel in cedu-
laire belastingen 220.000,
Toelagen van Staat en Pro-
vintie voor de scholen 4.478,
Ontvangst leening van aan
koop pompiersmateriaal 81.059,30
Ontvangst leening voor achter-
stellig aandeel in het Werk-
loozenfonds voor 1931 57.8Q6.45
Leening aan te gaan voor het
Krisisfonds van 1932 en vroe
ger 141.888,40
Leening aan te gaan voor ach-
terstelligen bijslag aan werk
loozen, voor 1932 en vroeger 148.520,90
Leening voor afbetaling ach
terstel pensioen onderwijzers 56.366,40
Leening voor achterstel wed
den personeel Staatsmiddel
bare school 213.850,
Leening te ontvangen voor
achterstel te betalen in de
ouderdomspensioenen 81.254,36
Totaal 1.181.961,56
UITGAVEN.
1. - Uitgaven voor Plaatselijk
Bestuur.
3. Kredietopening, aan te gaan met
het Gemeentekrediet van Belgie, voor 1934.
HEER VANDOOREN. Het gaat hier
■cm een kredietopenlEögi van 500.000 fr. aan
vragen hij het Gemeentekrediet om geld
ter beschikking te hebben in afwachting
der betaling der taksen.
HEER DENYS. Vraagt men genoeg
om binst het jaar nooit zonder geld te
staan? Zuéks iis toch ongemakkelijk.
HEER VANDOOREN. Men zou ons
toch niet meer geven, en dan nog krijgen
wij maar iedere maand een twaalfde deel.
De aan te gane kredietopening wordt
ook algemeen goedgekeurd.
HEER LEFEBVRE vraagt dat men zou
spoed bijzetten voor het betalen van den
achterstel in het Krisisfonds.
HEER VANDOOREN antwoordt dat dit
zal betaald worden zocdra het geld der
eenlingen toekomt.
4. Begrooting der stad voor 1934.
BEGROOTING DER STAD.
Jaarwedden van Burgemees
ter en Schepenen
Jaarwedden van Gemeentese-
kretaris, Gemeenteontvanger,
Gemeentebedienden, huisbe
waarster en dienstbode, vroed
vrouwen en beëedigde weger
Kosten van boeken en zegels
Burgerlijken stand
Belasting Gemeentegoederen
Bureelkosten plaatselijk be
stuur
Onderhoud gemeentebouwen
Verwarming en verlichting
stadsgebouwen
Uitgaven betreffende kiezin
gen
Boeken en druksels voor stad
Uitgaven voor wegenis, buurt
wegen, bruggen, duikers,enz.
Herstel gemeentewegen, ge
daan met toelage van Staat
en Provintie
Onderhoud waterloopen en
pompen
Begeleiding mfptiahen
Onderhoud hoppeschaal
Keuren slachtvleesch
Onwaarden op belastingen, ver-
vergoedingskosten gemeente
belastingen en vervolgings-
kosten
Verzekering der stadswerk-
lieden
Gezinsvergoedingen
Stadsaandeel voor opeisching
werkloozen
Vergoeding boventallige be
dienden
Onkosten jaarlijksche feesten
Jaarl. paardenmarkten, enz.
Kosten innen markttaksen,
knaap hoppeschaal, vergoe
ding aanplakken van open
bare berichten, kasvergoe-
ding gemeenteontvanger, enz.
Toelage voor gewestelijke hop
tentoonstelling
Onvoorziene en kleinere uit
gaven
L'itgaven voor orde
3.250,-
152.600,—
3.500,—
2.500
9.000,—
20.000
20.000,—
3.500,—
6.000,—
60.000,—
50.000,—
10.000,—
750,—
1.000,—
15.000.—
14.000,—
2.500,—
10.000,—
20.000,—
20.000
10.000,—
3.500.—
13.426,—
1.000,—
14.369,—
8.359,07
Samen
Onderverdeeld als volgt
Verplichte 401.295,
Vrijstaande 61.350,
Voor orde 8.359,07
471.094,07
471.094,07 471.094,07
2. - Pensioenen.
Pensioenen, rustgelden.
verplichte uitgaven
L'itgaven voor orde
een wonder
van technische volmaaktheid.
ONTVANGSTEN.
Gewone Ontvangsten.
Winstaandeel als actiehouder
van het Gemeentekrediet
Opbrengst verhuring van ge
meentegebouwen en andere
goederen der stad
Opbrengst vergunningen kerk
hof en verhuring stedelijke
grafkelders
Aandeel op Staatsbelasting op
openbare feestelijkheden
Aandeel op Staatsbelasting op
taksen op motors en auto
voertuigen
Belasting op honden
Opcentiemen voor 1934
Intresten en jaardoodingen van
leeningen, ö.m. aan Electrici-
teismaatschappij
Plaatsrechten op de fooren,
markten en hallen
Opbrengst standgeld autos en
voertuigen
2.900,—
12.100,
25.500,
18.000,
26.000,-
8.000,-
467.500,-
52.831,45
100.000
10.000,—
22.075,—
14.178,
Samen 36.253,
3. - Politie en Openbare
Veiligheid.
Verplichte uitgaven
Jaarwedden en vergoedingen
aan Politiekommissaris en
agenten, ook vergoedingen
voor uitrusting 114.747,
Aandeel der C. O. O. in ver
gunningen op het kerkhof 6.000,
Versieren en onderhoud kerk
hof 2.500,
Verlichting der straten 30.000,
Kuischen en nethouden der
straten en wegen 55.000,
Kleinere uitgaven 1.066,50
Samen 209.313,50
Vrijstaande uitgaven
Verzekering tegen brandge
vaar gemeentelijke gebou
wen 2.500,
Onderhoud brandspuiten en
vergoeding pompiers 10.000,
Vergoeding tijdelijke politie
agenten 3.000,
