De Troonbeklimming van Koning Leopold 111 en Koningin Astrid
DE TROONREDE
Geestdriftig door hun volk onthaald
Eendracht ba
Hulde gebracht
Koning Leopold III
ONZE NIEUWE VORSTEN
DE NIEUWE KONING LEGT DEN EED AF
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
31* JAAR. - Nr 9.
DE POPERINGENAAR
SANSEN-VANNESTE
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD,
EEN TELEGRAM
VAN Z. H. PIUS XI AAN
DEN KONING VAN BEIGIE
BELGIE EN ZIJN VORSTENHUIS
aan
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAJFFIN
Ik zweer de Grondwet en de wetten van het Belgisch Volk na te leven, de Nationale Onafhankelijkheid en de Ongeschondenheid van
het Grondgebied te handhaven
AAN BELGIE BEN IK TOT IN DE ZIEL VERKLEEFD.
DE KONINGIN DENKT EN VOELT ALS IK EN ONZE KINDEREN LEIDEN WIJ OP IN
DEZELFDE ONWANKELBARE BELIJDENIS.
MOGE DE GODDELIJKE VOORZIENIGHEID ONS HIERIN HELPEN... x
ONTROERENDE
©OGENBLIKKEN
TE MARCHE-LES-DAMES
ZONDAG 4 MAART 1934.
Uitgever:
POPEEINGE
Telefoon N' 9. - Postch. N' 15.570
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
Binnenland 18,60 fr.
Belgisch Congo 35,fr.
Frankrijk 35,— fr.
Alle andere landen 55,fr.
lllllli
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
Kleine Wrichten (minimum) 4,00 fr.
2 fr. (eel. v. ber. met adr. t, bur.
Berichten ep 1» bl. per regel 2,50 fr.
Berichten ep 2' bl. per regel 1,75 fr„
Berichten op 3* bl. per regel 1,50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7,00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs cp aanraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen
en moeten tegen den Woensdag
avond Ingezonden worden. - Kleine
berichten tegen den Vrijdag noen.
Leopold III en Koningin Astrid hebben den Belgischen troon be
klommen.
Op eene onvergetelijke wijze heeft ons volk hulde gebracht aan de
nagedachtenis van zijn heldenkoning, en de deelneming der gansche
wereld heeft getoond hoe hoog ons land aangeschreven staat in de ver
tering der gansche beschaafde wereld.
Met eerbied spreekt zij den naam uit van Koning Albert, en die
eerbied straalt af op het land, waarvan hij de eerste en de hoogste
dienaar is geweest.
Erkentelijkheid, dankbaarheid en liefde vereenigen sedert meer dan
eene eeuw Belgie en zijne Vorsten, die het land trouw en beleidvol
hebben gediend en geen ander betrachtingen kenden dan zijn voor
spoed, zijn vooruitgang, zijne welvaart en zijne grootheid.
Leopold III is de vierde der Vorsten van het geslacht, aan wie
vrijelijk de Constituante van 1830 de lotsbestemming van ons land
heeft toevertrouwd.
Geen oogenblik heeft er sindsdien misverstand bestaan tusschen
de Kroon en het Volk; integendeel heeft een band van vriendschap en
vertrouwen ze steeds nauw aan elkander verbonden.
Nooit hebben onze Vorsten de rechten overschreden die de Grondwet
hen toekent; integendeel, zij hebben haar met stipte nauwgezetheid
geëerbiedigd en aan al hunne landgenooten het voorbeeld van dezen
eerbied gegeven.
Trouw aan het verpande woord hebben zij de wetten van het
Belgische volk nageleefd; zij waren er niet alleen de handhavers van,
maar tevens de meest onderdanige dienaars, zooals het zijn moet in
een land, waar de burgers, ook al minnen zij de vrijheid als het
hoogste goed, weten dat zonder eerbied voor de wetten een land ver
loren gaat.
Albert I en zijne soldaten hebben ons land van vreemden druk
verlost, 's lands onafhankelijkheid heroverd, aan Belgie zijn zelfbestaan
verzekerd.
Tusschen het Vorstenhuis en Belgie bestaat dus een onverbreekbare
band, die door den afgestorven Koning, aan wien wij het herwinnen
onzer vrijheid verschuldigd zijn, nog nauwer werd toegehaald.
Bij de troonsbeklimming van Leopold III is door ons volk om zoo
te zeggen een nieuw contract met de Dynastie gesloten en draagt het
volk zijne liefde en zijne genegenheid over op het hoofd van zijn
jongen en welbeminden Vorst.
Domine fac salvum fac regem nostrum Leopoldum!
GOD BEHOEDE ONZEN KONING LEOPOLD I
Dit gebed, dat voortaan weerklinken zal door de gewelven der
tvijdsche Kathedralen, zal weerklank vinden in de harten van mil-
lioenen Belgen, die met een nieuwen leidsman aan hun hoofd, hun weg
voortzetten op de baan der geschiedenis.
Het zwerk is donker, onweerswolken stapelen zich op aan den ge
zichteinder, de toekomst is onzeker; meer dan ooit moet eenheid van
geest en eenheid van gevoelen bestaan tusschen het Staatshoofd en
zijn Volk, wanneer een land zich staande wil houden midden van het
orkaan.
Weze dan ons vaderland door eendracht sterk als een eik om
weerstand te bieden aan alle gevaar en aan alle bedreiging.
EENDRACHT BAART MACHT!
Dit is de kenspreuk van 's lands wapen, dit weze de leuze van
alle Belgen, Vlamingen en Walen, van Haspengouw tot aan het
Vlaamsche strand.
Politieke zienswijzen mogen ons verdeelen, boven die verdeeldheid
staan de Kroon die ons vereenigt en het vaderland dat wij lief hebben.
Eendracht baart Macht! Wat wij betaald hebben met het bloed
onzer zonen, onder de forten van Luik en aan de boorden van den
IJzer; DE EERBIED VAN DE GANSCHE WERELD, zullen wij niet
verspelen in onvruchtbare broedertwisten.
Eén van hart en één van zin zullen wij, als waardige landszonen,
jeschaard blijven rond de Kroon, rond den drager der koninklijke
prerogatieven, rond onzen Koning Leopold.
En leven steeds, vrij en onafhankelijk, groot en voorspoedig ons
Belgisch vaderland, het land waar Eer en Plicht als hoogste burger
deugden worden gehuldigd en dat daarom in de gansche wereld wordt
aanzien als eene moreele groote mogendheid.
Rome, 26 Febr,
De Paus heeft aan Koning Leo
pold III het volgend telegram ge
stuurd:
Op het oogenblik dat Uwe Majes
teit, onder den dubbelen indruk van
een groote droefheid en een zware
verantwoordelijkheid, tot Koning gewijd
van Beigie, den last aanvaardt welken
de Goddelijke Voorzienigheid haar op
legt, richten Wij uit ganscher harte
ten hemel, voor U zelf en voor Uw
Volk, ons wenschen en gebeden, en
zenden U, zooals ook aan Hare Ma
jesteit de Koningin en het edel Belgie
onzen vaderlijksten zegen.
Koning Leopold heeft geantwoord
als volgt:
De vaderlijke boodschap welke Uwe
Heiligheid mij heeft laten geworden
heeft mij zeer diep getroffen. Ik druk
er mijn levendige dankbaarheid voor
uit, en dank Uwe Heiligheid voor den
bijzonderen zegen welke Zij de groote
goedheid heeft gehad mij te zenden,
alsook aan de Koningin en aan mijn
Volk.
iBHssBssBgesss2Bffi3B0asHsaaaB
God omsluite, in zijn zegen, der Belgen Vorst en Land.
H. V. A.
Verleden week gaven wij reeds verslag
der feestelijkheden van de eedaflegging
vaai Koninig Leopold HI en de blijde in
trede van ons Vorstenpaar te Brussel, op
Vrijdag 23 Februari 11. Op de feestelijkhe
den dienen wij niet terug te komen maar
wel op de geestdrift die dien dag heerschte
onder het volk, daar aanwezig.
Aan de toejuichingen van het volk op
straat en van de aanwezigen in de Kamer
scheen geen einde te kunnen komen.
De geestdrift was ben hoogste toen in de
Kanier de Koning zijn rede in het Franseh
en het Vlaamseh uitsprak en Koningin
Astrid, daar ook tegenwoordig met de twee
kleine prinsjes, deze omringde onder aller
oogen met hare liefdevolle zorgen.
JN's, den terugkeer in het Paleis moest
het nieuw Koningpaar aan het balkon
verschijnen om nogmaals de menigte te
groeten. Toen Koning Leopold III en Ko
ningin Astrid op het balkon verschenen,
met elk een hunner kinderen pp den arm.
was het gejuich en gejubel geweldig bij
het volk. Niets werkt meer geestdriftig in
ons aller gemoed dan het Familieleven en
dit werd bij onze nieuwe vorsten zoo heer
lijk vertoond.
Uit ontelbare steden en gemeenten uit
het land, van honderden vereenigingen en
maatschappijen werden telegrammen van
huide of adressen aan Koning en Konin
gin gestuurd. Alle vorsten en regeeringen
der wereld stuurden geiukwenscben.
Zaterdag 24 Februari werd in de Sint
Goede le Kerk te JBrussel een Te Detun
van dank gezongen door Z. Em. Kardinaal
Van Roey. Koning Leopold en Koningin
Aastrid woonden de plechtigheid bij. Ko
ningin Astrid was in de rouw gekleed. Een
ontelbare menigte, buiten de hooge gees
telijken en personaliteiten van het land
en uit den vreemde die te Brussel waren,
was er aanwezig. Op den doortocht van
het Paleis naar de kerk en den terugkeer
werd het vorstenpaar nogmaals uiterst
geestdriftig toegejuicht.
In alle steden en gemeenten zal een Te
Deum gezongen worden, als dit nog niet
gebeurd is, als dankzegging voor het aan
stellen van onzen nieuwen Kaning. Niet
alleen in ons land hadden dergelijke
plechtigheden plaats, maar in vele steden
in het buitenland, om. te Rome, Parijs,
enz., enz,
Na zijn aanstelling heeft Koning Leo
pold genadesnaatregelsn getroffen, waar
van uitgebreide bepalingen men verder in
ons blad kan vinden.
De Regrering, die naar oude gewoonte
haar ontslag ingediend had,, werd ver
zocht hare taak voort te zetten.
IBBBEEBBBBSBBBaSBHBBSSSBBBBB
■BBBBBBSBBSiS3i&iSBBBBSS3iS23E3iB£9ESB3BBESBBBBBBBBflBBBBBBBSB!Ba!3lBBB3BBflBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBnXBBBBBBBIBfl
Verleden week reeds verhaalden we
met welke geestdrift onze nieuwe
Vorsten Vrijdag 23 Februari door de
bevolking onthaald werden bij hun
doortocht door de straten van Brus
sel ter gelegenheid der plechtige Eed
aflegging en Troonbeklimming.
Hier geven we nu de troonrede door
Koning Leopold III in beide landsta
len uitgesproken;
DE TOEWIJDING AAN HET
OPENBAAR BELANG
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Ik ben me den ernst en den omvang
bewust van de verantiooordelijkheden
die mij worden opgelegd terwijl ik,
treurend om den tragischen dood van
een diep-beminden Vader, tegenover
U de plechtige verbintenis aanga, die,
ingevolge de Grondwet, tusschen den
Vorst en de Natie een verdrag van
wederzijdsch vertrouwen bezegelt.
Ik ken de zware plichten aan dezen
eed verbonden. Om hem zoo 't moet
te vervullen hoef ik mij slechts naar
het voorbeeld van mijn drie groote
voorgangers te gedragen.
De traditie die zij duurzaam hebben
gevestigd, eischt dat het Belgisch
Vorstenhuis zichzélf ten dienste van
de Natie stelt. Mijn vaste wil is zulks
nooit te vergeten.
Sinds hare stichting, werd de Mo
narchie bezield door haar offervaar
dige toewijding aan 's Lands gemeen
schappelijke belangen. Het was de
dagelijksche zorg van mijn Vader en
de eer van zijn leven. Alle Belgen
zien de weldaden in, die voortvloeien
uit een dergelijke samenwerking van
de Natie en haar Vorst. Zulks belicht
dan ook de spontane en aandoenlijke
blijken van verknochtheid die ons
door de eensgezinde bevolking werden
gegeven.
Ik betuig hier aan de Natie mijn
diepe erkentelijkheid voor de alge-
meene en ongeëvenaarde hulde die
zij aan den betreurden Koning, mijn
Vader, heeft gebracht, en in deze ge
voelens deelt ook mijn teergeliefde
Moeder, wier eindelooze droefheid een
kostbaren troost vindt in de wee
klacht van gansch een volk.
HULDE AAN DEN OVERLEDEN
VORST
Uit het buitenland bereikten ons
tallooze rouwbewijzen. Namens mijn
Land, dank ik uit ganscher harte al
wie aan ons heeft gedacht, en in de
eerste plaats de Vorsten en Staats
hoofden die door hunne persoonlijke
aanwezigheid of door met hoog gezag
bekleede vertegenwoordigers hunne
deelneming hebben betuigd in onzen
nationalen rouw.
In het bijzonder trof ons bij dc
Koninklijke uitvaart de afvaardiging
van de dappere leger- en zeemachten
uit Frankrijk en Groot-Briitanië
Deze opkomst heeft de herinnering
aan een edele wapenbroederschap
opgewekt, in onvergetelijke dagen van
roem en smart gesticht. (Ovatie.)
Zoo rees tegelijk de onverdelgbare
beeltenis van den heldhaftigen bevel
hebber onzer eigen heldhaftige solda
ten, aan wie wij hebben te danken
dat wij onszelven gebleven zijn. De
gestorven Koning had zijne wapen
broeders vaderlijk lief. Ik zelf heb
onder hen geleefd. Zij zullen aan mij
dezelfde hartelijke genegenheid erva
ren. Deze gevoelens bezielen mij ins
gelijks tegenover het huidige leger
waarvan ik in alle tijden de trouwe
en vastberaden aanvoerder wil zijn.
(Machtig gejuich.)
DE RUIMHEID
VAN ONZE GRONDWETTELIJKE
INSTELLINGEN
De instellingen die uit de Grond
wet voortvloeien en wier deugdelijk
heid gedurende honderd jaar bleek,
zijn breed en lenig genoeg om zich
in ordelijke en wettelijke tucht tnj
de veranderlijke noodzakelijkheden
van den tijd aan te passen.
De Koning was van deze zekerheid
diep doordrongen en ikzelf, naar zijn
voorbeeld, heb er mij innig van over
tuigd.
Om de vestiging van den maat.
schappelijken vrede was Hij in hooge
mate bezorgd. Alles moet worden
aangewend om hem te verwezenlij
ken in de bevrediging van alle be
langen en de verzoening van alle
harten. (Ovatie.)
Bijzonder zwaar is in den krisistijd
de taak van de Regeering geworden.
Wij beleven, in internationaal op
zicht, de rampen van een ekonomi-
schen oorlog. Dienaangaande heeft
de overleden Vorst bij meer dan een
gelegenheid het dreigend gevaar ver
raden en uiting gegeven aan zijn
angst. Met alle macht zal ik mijn
steun aan elke pogingen verleenen
die Landbouw en Arbeid, Handel en
Nijverheid doelmatig mogen dienen,
en ons uit den hachelijken toestand
redden, die zoo zwaar den midden
stand en de werklieden treft. (Lang
durig gejuich.)
HET KOLONIAAL VRAAGSTUK
Ik heb mij sinds enkele jaren in
hoofdzaak toegelegd op de studie van
de koloniale vraagstukken. Naar het
vernuftig inzicht van den genialen
Vorst, aan wien wij Kongo verschul
digd zijn, moeten de na te streven
oplossingen nauw verbonden blijven
aan de grootheid van het Vaderland.
In die richting zal ik mijne aandacht
gaande houden.
De geestelijke en zedelijke krachten
bevorderen de ontwikkeling van een
Volk. (Algemeen <Zeer welij
DE BEVORDERING VAN DE
WETENSCHAP
Steeds moedigde de Koning den
ijver aan die scheppingskracht en
zelfverloocheningsgeest tot werking
brengen kon. De heerlijke geestdrift,
die tot de stichting van het Nationaal
Fonds voor Wetenschappelijk Onder
zoek aanleiding gaf, is aan een van
zijn schoonste initiatieven te danken.
Mijn levendigst verlangen is op dat
spoor de lichtvolle wenken van mijn
Vader te volgen.
BELGIE ALS FAKTOR VAN HET
EUROPEESCH EVENWICHT
Het behoud van de nationale onaf
hankelijkheid en van de onschend
baarheid van het grondgebied is on
afscheidbaar van het behoud onzer
nationale éénheid. Een ondeelbaar en
zelfstandig Belgie is de historische
faktor die het Europeesch evenwicht
bepaalt.
De eendracht en saamhoorigheid,
die op dezen dag zoo sterk tot uiting
komen, laten mij toe met vast ver
trouwen de toekomst te gemoet te
gaan.
Ons Land zal niet ophouden mede
te werken aan de inrichting van den
vrede, die door de toenadering van
alle volkeren, in eer en recht zal wor
den gehandhaafd en bestendigd. En
alle offers zullen aanvaard worden ter
verdediging van onze vrijheden en
van ons grondgebied.
IN DIENST VAN HET LAND
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Aan Belgie ben ik tot in de ziel ver
kleefd. De Koningin denkt en voelt
als ik. En onze kinderen leiden wij
op in dezelfde onwankelbare belijde
nis. (Gansch de zaal rijst recht en
juicht minutenlang toe.)
Moge de goddelijke Voorzienigheid
ons hierin helpen. Mijn vurigste
wensch is mede te werken aan den
voorspoed, de grootheid en het geluk
van het Vaderland.
Zeer ontroerend is het wanneer
Koning Leopold de herinnering aan
zijn Vader opwekt, en er gaat een
golf van aandoening door de zaal,
wanneer hij, met een stem die ver
zacht en beeft, zegt, dat zijn Moeder
zich aansluit bij zijn woorden van
dank. Dit gedeelte wordt rechtstaan
de gehoord en toegejuicht.
Een ander pakkend oogenblik is
wanneer de Koning zich keert tot de
Koningin en aan de zaal zegt dat zij
hem steunen en helpen zal en dat
zij beiden hun kinderen grootbrengen
in liefde voor het land.
Dan staat weer de zaal recht, dan
klinkt het geroep, in de twee talen:
Leve de Koningin! Leve de Prinsen!
De Koningin buigt en heeft moeite
haar ontroering te beheerschen. Zij
heft haar kinderen op en doet hen
met de handen naar de zaal wuiven.
Velen hebben de tranen in de oogen.
Er gebeurt daar iets warms en iets
grootsch; het is de eenheid tusschen
Volk en Vorstenhuis, die daar beze
geld wordt.
Tijdens dit onvergetelijk schouw
spel heeft men met ontroering de Ko
ningskinderen in 't oog gehouden:
dartele, speelsche kleinen, onbewust
van het grootsche gebeuren. Zij hup
pelen en dansen in de breede kussen-
stoeien, kletsen mede in de handen,
werpen handkusjes, wijzen met de
vingertjes links en rechts, kijken ver
bluft en onbegrijpend bij het mach
tig gejuich, Prinsje Boudewijn kruipt
op Moeder's schoot, liefkoost haar,
streelt haar wangen, slaat zijn arm-
kens rond haren hals, zoent haar, en
gaat dan weer in den zetel huppelen,
wijst met de vingertjes naar Vader
en werpt hem een handkusje toe, wil
uit zijn zetel glijden om naar Vader
te snellen en wordt in de armen van
en dienaar opgevangen en weer in
den zetel geplaatst. Roerend schouw
spel van kindereenvoud en kommer
loos kindergeluk!
A
Luide ovaties weergalmen, wanneer
de Koning, Prins Karei en de leden
van zijn gevolg de zaal verlaten, uit
geleide gedaan door de afgevaardig
de Parlementsleden.
Nieuwe ovaties barsten los wanneer
de Koningin, hare kinderen, de Prin
sessen en de Prinsen de zaal verla
ten. Nog lang dreunen de ovaties na
dat onze Vorsten verdwenen zijn.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
De rotsen van Marche-les-Dames waar
Koning Albert op de gekende tragische
wijze den dood vond zijn tot een ware be-
degangsplaats herschapen. Een ongehoor.
de toeloop van volk kent thans het Naam-
sche dorpje. Van heinde en verre gaan
de menschen er naar toe om te zle'n waar
hun Koning den dood vond.
Maandag werden talrijke bloemen en
kransen op de tragische plaats neergelegd.
Prins van Pièmont, kroonprins van
Italië en schoonzoon van wijlen Koning
Albert I, is ook ter plaatse geweest.
Op de plaats waar de Koning gevallen
ls, zal een gedenkteeken opgericht worden.
Graaf de Broqueville aanvaardde het voor
zitterschap van het Komiteit dat zich zal
gelasten met het oprichten van dit mo
nument.
A
Kosmos richt eens reis in naar Mar-
che-les-Dames, in luxe-autocar, op heden
Zondag 4 Maart. Vertrek uit Popering*
te 6 uur stipt. Nog eenige plaalsea bd*
schikbaar.
ieBBBEBSBBBflBBBBBBflBBESBBaaBBESSBflflBflBBEBEBBflSBBEHEBB
