Groots AFSLAG
LISTER
BREUKEN
PROVENDINE
DE
KWEEKERS!
Gekroond Kalf
Will ll en pig ibhdiidbii t
OUDERS,
HET WIT0K RUBS
KLEINE WINST
KOENTGES
BORSTPILLEN VERBAUWEN
Landbouwers
wm
ANKER
Mazout Motoren
Stevens Gebroeders
Jcs.VAN.LltRDF
BEERINGEN
Groote keus van JVIeubelpapier
KALFSVOEDSEL
VERDONCK-MINNE, ZONEN
Belgisch product, afdoend, voordeelig
UW PROFIJTr
door hoofd- en zenuwpifn uw
schoonheid en frischheid langzaam
laten vernietigen
OP VELOS
EN MOTOS
TRIPORTEURS, LEDEREN VESTEN, BROEKEN,
HANDSCHOENEN EN TOEBEHOORTEN
Alle stukken van
velos en motos
in huis.
POPERINGE IEPER
HOEST - VERKOUDHEID 6RIEP
BR8NCHIET ASTHMA-INFLUENZA
INGÉNIEUR UlLv'
Wij bezitten duizende verklaringen, welke de onbetwist-' -
bare waarde bevestigen van
PROVENDINE
[Iet gebruik van Provendine
verzekert meer succes en meer profijt
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
DE GARANTIE VAN VITAMINE "D"
KOLEN
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
Prijs: per doos van 8 poeders, 4 Fr.
24poeders ll Fr.
48poeders .20Fr.
in alle apotheken. Algemeen
depót: Apotheek Tujpens;
Sint-Niklaas- IVaas.
CORNETTE-SABBE
WAAR NAARTOE U33t flOOfl
J!
O.AlIegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER.
Spit in den rug^
KLOOSTERBALSEM
Werkkleederen
Groote hoeveelheid STOFFEN,
Fiecmige communie
HOSiumsn ar
Rouw in 12 uren.
laatste mode - voordeeligste prijzen
MARKTPRIJZEN
OPGELET
MOEDERS
EEN AUTOBUS
MACHIENEN
de Beste
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Hoofdpijn, dit weten wij bij ondervinding, maakt
iemand oud voor zijn tijd; traag maar zeker
neemt ze schoonheid en frischheid weg.
Om het even welke soort van hoofdpijn U kwelt
(migrainepijn aan een kant of pijn het gansche
hoofd door), of gij eenvoudig last hebt van een
gevoel van zwaarte, van duizeligheid, van ge
deeltelijke of algemeene zenuwpijnen, neem ter
stond een of twee poeders van het Wit Kruis en
gij zult U uitgerust, frisch en opgewekt gevoelen.
De poeders van het Wit Kruis zijn niet alleen afdoend tegen hoofd»
pijn; zij worden met evenveel bijval gebruikt tegen elke zenuw- of
rheumatiekpijn. pijnlijke maandstonden, koorts en griep. Zij zijn
onschadelijk, tasten het hart niet aan, brengen de maagi niet van
streek. Zij kunnen zonder gevaar aan kinderen toegediend wor
den. Zij zijn een echte famüieremedie
LIJKKOETS-CORBILLARD
Alle herstellingen, verwisselingen van Velos en motos. Werk ten huize gedaan.
fcgjy far J Okkasie
velos en motos.
Vraagt prijzen en oordeelt.
Bij HENRI LYSY, Duinkerkestraat, 20, POPERINGE.
AGENT DER MOTOS SAROLEA Tel. 210 Poperinge.
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94. Tel. 249.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
LandroIIen,
latie's door gediplomeerde Maalderijen,
vakmannen uitgevoerd. Cylinders,
Prijzen buiten alle concur» Waschmachienen,
rentie. Brandkasten.
Ook alle elektrische instal-
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
eo alle ziekten der luchtpijpen en der borat.
Zij verzachten van den eeraten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 'a nacht»
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE SOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere berstpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
DepotApoth.VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel.
SEDEBT 50 JAREN
glasrui zij Jaarlijks Suizende persensn.
GROOTE KEUS
van JUWEELBOOZEN. PATER!*,
TERS, WERKDOOZEN, KERKBORj
MIS- en VESPERBOEKEN in alle
bindingen en kleuren, aan zeer voort
Uge prijzen bij V. SANSEN-VANNEj
Deze verklaringen zijn ons toegekomen van
vermaarde Landbouwoorden
beroemde Landbouwscholen
alom bekende Kweekers
gewone Landbouwers
Al deze verklaringen geven volmondig toe, dat Provendinc
het ideale voedingsmiddel is, om de pootenkwaal te genezen,
om liet vetmesten te verkorten, om de pneumo-enteritus
te bestrijden, om de bleekzucht der varkentjes te voorkomen.
Overal te koop in doozen van fr. 7.50 en fr. 15.
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel ganseh op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREiIWilt gij zooals die per
sonen dadeii p en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nerd63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2' Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
UA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T' VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon-
»rde s Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr, Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTÏNG Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel;
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declereq, (Kijkuit) Be.rnem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu aiie werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
BaBfMBBEHNBaaHBBHMBHBMnBlSBEaBHBBBBIBgflGBMEBMHKBHEEaBaaiEBEBSaaBaSHIIIIIl!
Ane. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Voc" uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITE LIGT 196 IEPER
49 jaren goeden uitslag;.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
Natuurlijk, wilt U in de huiskamer wel zoo'n echt mooi
ameublement, zoo'n ameublement met van die gezellige,
gemakkelijke stoelen en een modern buffet. Of een ameu
blement in de slaapkamer met een breed, royaal ledi
kant, en een prachtige ruime kast. Gaat dan eens naar
LECOUTERE-COUVREUR. Wij hebben thans een keus van
ameublementen tegen werkelijk zéér lagen prijs. U zult
verbaasd zijn, dat voor dat geld zóó iets moois kunt
koopen en dat in zulk een sterke, degelijke kwa
liteit!
Voor U ameublement naar
DE OOIEVAAR
U bent dan zeker voordeelig klaar!
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 -WERVIK
Telefoon Komen 218.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
OIEVAAR
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Sprekelijk te: IEPER, den 2° en 4n Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16.
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Anto-Iijkwagen voor begrafenissen.
eenvoudig
NAAI
l Allergrootste keusvan
Jdadeljjk verholpen en in^
den grond genezen als 1
men krachtig wrjjft met j
AKKER'»
verzacht verrassend
snel
,Geen goad
zoo gotd."
Laatste Modekostumen -
vanaf Fr. 1 O O
JONGELINQSKOSTU-
MEN vanaf Fr. J /fQ
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr. 4U
Demi-Saisons In alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. 19Ü
REGENMANTELS
vanaf Fr. Q
jn Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN,
(Culottes) vanaf .Fr
alle kleuren en modellen V .1
vanaf Fr. v
FANTAZIEBROEKEN 7Z
vanaf Fr. IO
SCHORTEN voor groot en klein.
TRENCH-COATS A c.
in wol en katoen, vanaf O v
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 83, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULLIE,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veufne.
Anderlecht, 23 Febr. KALVER
MARKT. Te koop gestelde dieren: 1364.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.60
tot 8.20. Aangekomen gedurende de
week: 1978.
leper, 24 Febr. Tarwa 56-58; rogge
42.44; haver 54-57; brouwerijgerst 58-60;
voedergerst 47-49; erwten 85-88; paarde-
boonen 84-86, aardappelen 18-22; boter
20-21! eieren 0.34-0.36; viggens 120-150;
varkensvleesch 5.00; tarwestrooi 12-14;
roggestrooi 9.00-10; haverstrooi 8.09-10;
gerststrooi 9.00-12; hooi 35-38; klaverhooi
40-42; luzernhooi 44.46; vlas 55-60.
Kor tri jk, 26 Febr. Tarwebloem 96;
inlandsche zemelen 56; gorte zemelen 53;
boter 21; eieren 0.35-0.40; Turksche tarwe
Plata 52; id. Cinquantino 60; witte tar
we 55-62; rogge 40-45; haver 50-55; paar-
deboonen 70-80; gerst 55-58; hooi 42-45;
strooi 12-13; aardappelen 20-24; voeder-
beeten 7.50-8.00; vreemde lijnzaad 97; in.
landsch id. 107; Amerikaansche lijnzaad-
koeken 52; nitraat van Chili 95; ammo
niak sulfaat 82; lijnzaadolie 165; kool
zaadolie 290; vlas der Leie 0.50-1.25; wit
vlas 6.50-22; vlas op den grond geroot
5.00-7.00; ruw werk 1.80-2.35; fijn werk
2.35-4.25; oude suikerijboonen 44; nieu
we id. 53.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 286: 120 koeien, den kilo op voet 3.50;
98 vaarzen, 4.75; 36 stieren, 4.25; 32 os
sen, 4.50.
Konijnen 8.00 den kilo; kiekens 9.00;
hennen 7.00; duiven 4.00; eenden 13; gan
zen 22.25.
Diksmuide, 26 Febr. Aardappelen 18-
22; boter 18-20; eieren 0.30-0.32; tarwe 60-
62; rogge 44-46; haver 56-58; strooi 10-12;
hooi 30-35; voederbieten 6.09-3.C0; brou-
wersgerst 58-60.
Roeselare, 27 Febr. Tarwe 53; rogge
41; haver 54; maïs Plata 51; id. Cinquan
tino 60; boekweit 95; voedergerst 52; zo
mer- en wintergerst 56; erwten 85; paar.
deboonen 85; lijnzaad 107; tabak 6.Ó0-7.00;
lijnmeel 95; vlas in strooi 80-90; voeder -
beeten 9.00; aardappelen: roode ster 40;
industries 20; vainqueurs 18; krügers 25;
Geldersche muizen 24; klaverzaad 800;
tarwestrooi 18; roggestrooi 15; haver
strooi 14; weidehooi 32; klaverhooi 35; lu-
zernehooi 40; suikerijboonen, beschikba
re, 45; nieuwe 53; koolzaadolie 295; lijn
zaadolie 166; nitraat 95; ammoniak 85;
cyanamlde 73; kalkS3lpeter 87; phosphaat
1.70; nitrouchou 78; Thomasslakken (sca-
ries) op wagon Charleroi 14/16, 1.60; fer-
tiphos 38/42. 78; sylviniet 14/16, 26; id.
20'22, 36; chloorpotasch 40 70; id. 50
100; zwavelpotasch 48 130; boter 19-21;
eieren 0.30-0.32; oude duiven 6.09 't kop
pel; jonge duiven 9.00-10; id.; oude hen.
nen 5.50-6.00 den kilo; kiekens 10-11 id.;
konijnen 5.50 id.; vellen 6.00-7.00 id.; big
gen. 5.00-5.75 den kilo.
Anderlecht, 27 Febr. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3313 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet; 4.00-
4.75. Geslachte varkens: 1115.
Veurne, 28 Febr. Tarwe 58-60; haver
51-53; rogge 44-46; gerst 54-56; erwten
105-110: paerdeboonen 84-86; aardappelen
18-25; klaverzaad 78; voederbeeten 6.00-
7.00; hooi 250.350; strooi 70-110; boter
18-19; eieren 0.35-0.40; eieren van eenden
0.40; konijnen 6.00-7.00 den kilo; kiekens
12-13 id.; oude hennen 6.00-7.00 id.; een
den 18-19 het koppel; jonge duiven 8.00-
9 00 id.; oude duiven 4.00-5.00 id.
Anderlecht. 28 Febr. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1933 stuks, waarvan:
670 ossen, den kilo op voet 3.90-5.80; 134
slieren, 3.70-4.80; 1129 koeien, 3.70-4.80.
Anderlecht, 1 Maart. KALVER.
MARKT. Aantal te koop gestelde die
ren: 1309. Gemiddelde prijs per kilt) op
voet; 4.60-8.20. Tijdens de week toege
komen: 1769.
Poperinge. 2 Maart. Tarwe 60; rogge
45; haver 50; aardappelen 22; boter 17-
Betaalt geen
leger mannen
fff' illpll noch groote
k?|Sjj| huizen. Koopt
Kil uw MAAIMA-
i® y CHIEN recht-
pH f! I tNÜii streeks uit de
fabriek, 20
U goedkooper, 10
jaar waarborg
op factuur. De beste der wereld. Naait
zig-zag, voor- en achteruit, stoppen, bro-
deeren, enz... Alsook te bekomen al de
stukken, gelijk van welk merk. Gewaar
borgde herstellingen. Olie en naalden, enz.
Of wenscht U een beste WASCHMA-
CHIEN, met of zonder moteur, in hout,
koper of metaal,, wendt U in volle ver
trouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Radio Ieperstraat, 130,
Zenette VLAMERTINGE
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Me?
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10
EBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NAA9-
lil Algemeen en eenig
W£f mÈWÏÏftéiiiiSESjtt J0J I Vertegenwoordiger
II NAHMflSCHINEN voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
p-'*T: ff Debaets
Steen dam, 3B, Gent
Tel. 13663
H 00!: DAGEN!
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
INaNBNNBllNBBHBNBBBBHBHNaNSE)
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, «NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0n Ir.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvietcrenMej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerle: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roes brugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
21; eieren 0.25; hoppe, de 50 kgr. (op
brengst 1933) balen: verkoopers 1175, koo-
pers 1150, kuituur: 1100-1200; opbrengst
1934: verkoopers 750, koopers 735.
PK1
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
WAAROM
Alle* wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervocr
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Anto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
