20 BOOMGAARDSTRAAT 20
kleermakers gevraagd
GEDACHTEN
n£23SBESBE£&flSS5BE3flBBBSBEBfl
MAAN
KRISTEN MIDDENSTAND
POPERINGE
DE ETALAGE - PRIJSKAMP
VAN PASCHEN 1934
ALLERHANDE N!£ÜWS
DE GROOTSTE
VOORTBRENGING van 'f LAND
BIJ DE BELGEN IN AMERIKA
KEURINGEN EN
PRIJSKAMPEN DER STIEREN
DINSDAG 3 APRIL 1934
rf-to'
sUïTPC
JL U lid
IlllMPIi
41, BOTER5TRAAT, IEPER
UIT- ELVERDiNGE
BURGERSTAND VAN
BLOEMENLIEFHEBBERS
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
DE ZWAARSTE VALLING
WEKELUKSCH
LITURGISCH BüLimm
AANBESTEDINGEN
Koffie en Suikerij CHRISTIAENS DEV0LDER
CONSCIENCESTRAAT, 20-22, KORTRIJK
Telefoon Ml en 1283
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
seffens. Vast werk. Volledige vak
kennis en goede getuigschriften ver-
eischt: IN DEN NEGERGasthuis
straat, Poperinge.
laBHsaiHseBassiwaEsnaBSEasaaB
De beitel waarmede wij ons leven be
werken, is on-ae wil. Van onaen wil hangt
af, vrat wij van. ons leven maken zullen
voor ons zelf en voor anderen.
O. van Tussenbroek.
Hebt ge iets gxseds gedaan, verheug u
van heeler harte, in het goede, dooh daar
na, versset het goede dat gij deedt en doe
iets beters. Lavater.
Waar rozen bieden, is de rups niet ver.
Seneca.
flas.
H£T MANNEKE
UIT DE
En, ge moet er al licht.
Niet van te schrikken
Ze naar hun gewicht
In rassen te schikken.
Ja, dat is nu de allernieuwste rang
schikking van de menschenrassen... vol
gens 't gewicht! De beenhouwers komen
in d'allereersto plaats met een gemiddelde
van 83 kilos. Daarna komen de bewakers
van d'openbaie parken met 82 kilos; dan
de metsers met 80 kilos. De handelsrei
zigers wegen 79 kilos; de smeden 77
de bankiers 76; de schoenmakers en de
gazet tenschrij vers 74%; enz... enz...
Zegt nu nog dat de geleerden geen slim
me bollen zijn, en dat ze niet weten met
wat hunnen tijd door te brengen.
De dansereskens komen in de allerlaat
ste plaats... en zijn dan ook de liehtsten
onder de lichten... in den figuurlijken en
in den eigenlijken zin, zeker wel!
IN DE MEISJESSCHOOL! 'fis reken
les en de onderwijzeres stelt het volgende
vraagstuk aan Marieken:
Uw moeder heeft een taart gekocht.
Gij zijt thuis met uw vader en moeder en
uw broeder. In hoeveel dealen zal uw moe
der de taart dian verdeelen?
In vier stukken, juffrouw, antwoordt
Marieken.
Goed. Maar op 't oogerablik dat g'U
aan tafel zet komt uw tante Sofie binnen
gestapt. Hoe zal uw moeder nu de taart
moeten snijden?
Zij zal ae niet snijden, ufïra, ze zal
ze terug in de kast zetten!...
PROFESTER WARREN van Lonyfelt
Heeft een statistiek opgesteld
Over "t verstandsvermog'eri
Van de schoons meisjes en vrouwen
En ge moogt het goed onthouwen
Hij heeft zich niet bedrogen!
Niet da "k zelf de gelegenheid gehad heb
mij ervan te vergewissen, waait "k heb
nooit in mijn leven 't geluk gehad met
sdhoone meisjes of soh-oone vrouwen om
te gaan... nietwaar Marenta!
Maar vermits Profester Warren uit on
dervinding spreekt, moeten 'wlhem wel
gelooven.
Hewel, allerliefste schoor® Lezersskene,
dien Warren is tot 't besluit te komen, dat
de schoonheid van een vrouw of van een
meisje in onrechhstreeikscbe va-houding is
met haar verstandsvermogen! Wat dit be-
teekent? Ja, ziet ge, schoon kindje, dat
durf ik U zoo precies niet openhartig zeg
gen, uit schrik dat gij, die schoane zijt,
mij vierkantig naar den duivel aoudt wem-
scben!
In alle geval, als 't zoo is (wat Warren
zegt) dan moet ik een heel verstandige
vrouw hebben, in den persoon van Ma
renta!
VAN DON GELADIN G
Daar is 'n nieuwe soort verzekering
Uitgevonden door 'n Deen
Ds wereld ingetneên
"k Mag het 'hier wel zingen
t Is de verzekering tegen «tweelingen».
Die Deen, 'n ziekere Jocobsen, leeft in
blijde verwachting van binnen 't kort
vader te worden'? Maar Jocobsen is tegen
woordig werkloos, en omdat die blijde ver
wachting zijne verwachtingen niet zou
te -boven gaan, en zijne blijheid me-teen
een feilen deuk zou geven, heeft hij zich
laten verzekeren, ingeval hij n*3t een.
tweeling gezegend werd! Dat Is nu ne keer
iets nieuws onder de zon! (niet 'n tweeling,
maar die verzekering)Maar Jocobsen.
heeft helaas maar 1 kans op 89 zijne ver
zekering te trekken, daar t in deze -ver
houding is dat tweelingen worden gebo
ren!
Waarom dus wanhopen?
DE SAMENSPRAAK ging over allerlei
kunststukken.
Ja, zei Dikke Miel, ik -ken nen artist
die een spumeweb geschilderd heeft op
't plafond van rijn eetzaal, en dit met zoo
veel talent, dat zijn meid. een uur gewerkt
heeft om ze trachten te doen verdwijnen.
Dat kan ik niet gelooven, zed Lange
Jef.
En waarom niet? vroeg Dikke Miel
boos weg. D'r zijn veel ar Sisten die in staat
zijn zoo iets te doen.
Zeker, antwoordde Lange Jef, maar
geen melden!
T ZIJ VROEG, T ZIJ LAAT,
't Zij lang, 't ziij kort
't Is al rdkord
Wat de klok nu slaat
Wel te verstaan
Aan d'acder kant van d'Ooeaan.
En dat is in Amerika natuurlijk. Nu zijn
ze gander reeds bezig, bij de protestanten,
rekords te kloppen... op gosdsdienstig ge
bied.
Zoo is er ginder nen dominee van Bal
timore, die 't in zijnen kop gestoken heeft,
gansch den Bijbel in 'n rekordtijd uit te
lezen. Da 's precies geen klein biertje,
want onzen dominee is er in geslaagd, en
heeft dien boek uitgelezen in- 52 uur 25 mi
nuten!
Ge moet maar goesting hebben!
MET DE LENTE
Is 't de gewente
Dat ne mensch
Naar hartewensch,
Verandert van hoed
En ook... van Woed.
Hewel!' Nu zit ik voor 'n moeilijk vraag
stuk. Marenta heeft me namelijk doen
verstaan, dat z'in d'apotheek nevens ons
deun zoo nen fameuzen extra goeien thee
hebben aan 50 fr. ds fl-esch, om uw bloed
te zuiverenzegt de apotheker, en dat
z'er goesting op haeft (niet op den apo
theker, maar op dien thee.)
Van nen anderen kant heeft Marenta
mij laten weien dat z'in 't hoedenmagazijn
tevens ons deur een collectie nieuw-mo-
sche hoeden gekregen hebbek, aller-
•ste kwaliteitzegt de hoedenverkoop-
en 'k heb er zelf goesting op gekregen
ik ze zag!!
Maar hier komt de kat op de koord zie.
Heb mijnen portemonee ne keer rage-
hen en ben tot besluit gekomen dat Ma
renta zich met een van de twee zaken zal
moeten content stellen 'aan mijn tien
miüiocn op de bank wil ik niet aanko
men).
Ge zult misschien zeggen da'k nen beul
ben, hé, beate Lezsreskens, maar... ik ben
geen. mhn met twee gezichten, en bij mij
is't een af 't ander: nieuw bloed... of nen
nieuwen hoed!
DE JODEN zijn zakenlieden... 'k heb
het nog gezegd,
Moses was met .zijn vriend Abraham aan
't rondtoeren per auto, toen ze plots op
nen boom terecht kwamen. Abraham was
op slag dood, en Mczes geraakte er met
den schrik van af. Nu moest- hij 't treurig
nieuws aan Abraham's vrouw gaan me-
dedeelen. En hij ging aanbellen. Madam
Abraham kwam zelf open doen.
Ben ik hier bij de weduwe Abraham?
vroeg Mozes.
Bij madame Abraham, antwoordde
ieze, ik ben nog geen weduwe!
Voor hoeveel wilt ge wedden? vroeg
vlozes.
ZOO IK ALLES HAD GEWETEN
Vrienden, 'k zeg het onverveerd,
k Had in mijn jonge jaren
Vast dan voor pastoor geleerd.
Ge zr tot nen raren pastoor zijn. geweest,
zegt Marenta. Ge zoudt meer gezeten heb
ben ia den wijngaard des Hseren dan in
den tempel des Heeren. Zie, Marenaa, daax
weet ge precies Biemandalle van; maar
wat pasterManneken zeker zou gedaan
hebben, dat is dit; hij-zou, gelijk de Hei
lige Johannes Chrisostemos gedurig her
baalde tot de inlanders van het eiland
Patmos, ook immer herhaald hebben: kin-
deriens bemint elkander, want de liefde
is het hoogste gebod.
Daar is geen liefde meer onder de men-
sehea tegenwoordig.
Ka maar és gazetten open
Moord en doodslag dan met h-oopen
Diefstal, inbraak en bedrog
Msnschen! menschen, zegt dan nog
Dat men heden op dees dagen
Van de wereld niet moet klagen.
Maar, 'k denk het in rn'n geest
t Is toch immer zoo geweest
En Kaïn heeft 't eksetnpel ons gegeven
Want hij ontnam zijn broeders' leven.
Enfin, dat is nu de gang van de wereld,
en d'r valt niets aan te veranderen... zoo
min als aan de malheuren die er thans
gebeuren.
OPGEPAST, riepen ze tot Juifi Thirion
die met zijn auto kwam aangevlogen en
den overweg wilde oversteken, alhoewel
er een trein in vliegende vaart kwam aan
gestormd:
En vat er teen gebeurde, ongelogen,
Ge raadt het goed
De trein kwam aangevlogen
En d'auto vloog kapoet
Albe! 't is nog in 't zoete vergaan. Juull
2*1*? kop Jti Hadlttotr te zakken en scheuren
sum op den kop t Had slechter kannen lljebben ^ch wéér ne keer
vermaken. John kreeg 'n bal op zijn hoofd
en was op slag diocd
Als 't noodlot er zich meê bemoeit!
DE GEMEENTERAAD VAN TULINGEN
Heeft met veel zorg.
De deugden willen bezingen
Van Isolde Kor-g.
HELAAS, DRIEMAAL HELAAS
Hoe stom en dwaas
Hun lot dat is beaegeld
Want, 't is klaar
Binnen twintig jaar
Zijn z'alfemaal omver gekegeld.
Zij... wel dat zijin die fameuze wolken
krabbers oft® sky-scrapers van New-York.
Nu ia 't geen geleerde, nu zijn, 't geen
geleerden... maar wed 'n sosjeteit van ge-
leerdesnigeiiieuis die, na een lang jaar van
verschillende werken, zonder genade, de
wolkenkrabbers kamt te veroord-eelen.
Men heeft vastgesteld dat, na tien jaren
ten hoogste, het geraamte dier reu-zeng e-
Tulirr :n, meet yc weten, is 'n stad in
Duitsch.and gelegen. Isolde Korg is 'n ro
manschrijfster daar ge-baren. Ter gelegen
heid van haar tachtig jaar, hadden er
ginder groote feestelijkheden plaats, en als
toadio kreeg ze van de gen.oen fceoverheid
'n... eere-piaats op 't kerkhof.
Is 't niet lief?
Wij wenschen dat ze zoolang- mogelijk
moge wachten om dfen kado in ontvangst
te nemtsm of beter dat *t zoo lang mogelijk
dure... eer dien ka-do haar in ontvangst
moete nemen,
ZIJ. Van als we getrouwd zijn, komen
uw vrienden ens niet meer -bezoeken!
HIJ. Ge weet toch wei, dat men geen-
vrienden meer heeft als mien in t onge
luk is.
Hebt g-hem. gehoerd: in 't ongeluk... en
'k geloove niet dat hij de eenigsfce is die
alzoo spreekt... 't is gelijk mijn vriend
Ri k zieg-t:
't Huwelijk is 'n Sakrament
't Vraagt veel geduld en wijze zinnen
Wie die remedies neet 'n kant
Die mag er niet mede beginnen
Want eens getrouwd dan- is 't te 1-aait
Al krabt ge in uw haren
Woot wel: w-aar dat ge scheep meê gaat
Daar moet ge maar meê varen.
EN OM TE SLUITEN
't Schoon® w-eer dat roept ons buiten
Naar ouden trant
Gaan ik en Marenta, hand m hand
Langs 't mateche green
Blij 'n warjd'limg doen
Tc Zeg U dus vaarwel
Alweer
Maar 'k er mijn hoop op stel
Ik zrie U t naaste weke wsêr
Opgeruimd en blij van geest
Als ge immer zijt geweest.
't Manneken uit de Maan.
Dit jaar maakten de etalages over het
algemeen een beteren indruk dan ver
leden jaar. Hierbij vinden wij een dubbel
verschijnsel opmerkelijk. Eerst dat de
minder goede toch honger stonden dan
vroeger. Dit is vast een post op het actief
van den Poperingschen middenstand. Een
tweede eigenaardigheid is dat de etalages,
die vroeger uitblonken dcor degelijke
oorspronkelijkheid, thans blijk gaven van
mindere krachtinspanning. Een zekere ar
moede in de keus der middelen? 't Zou
niet moeten verwonderen. Daarom hier
een klein gewetensonderzoek, dat mis-
inspir-eerend zal werken.
De jury aangesteld voor den prijskamp,
heeft de punten toegekend volgens de
voornaamste kenmerken van een deugde
lijke uitstalling, n.l. voor de zichtbaarheid,
de verlichting, de schikking, de kleuren
of d-e versiering en den tekst.
Onder zichtbaarheid dient verstaan
sommige details waardoor de etalage de
aandacht trekt van den onverschilligen
voorbijganger. Natuurlijk helpen khuren-
schakeering en verlichting de-ar sterk aan
mede. Maar speciaal om de aandacht te
trekken werkt, de blikvanger. De manne
quin in modezaken, het overgroot paasch-
ei in confiseries, een monster-schoe cf
hoed of hemd in andere zaken, het
pa-aschbeest bij vleeschhouwers, een be
weegbare figuur, zieda?-r uitstekende blik
vangers. Kwestie van blikvanger mag aan
de fantaisie lossen teugel worden gegeven,
zoolang de hoofdzaak maar behouden
blijft: dat de aandacht getrokken wordt
I op de geëtaleerde artikels.
Een ander punt dat bijdraagt tot de
zichtbaarheid, is de zuiverheid van de ruit.
Ik heb neg twee ruiten gezien die bedauwd
waren; Weliswaar kan dat niet immer af
doende bestreden worden. Maar er toch
op waken dat de lucht in de uitstairu'mte
MUNT MET BE BEELTENIS VAN
LEOPOLD III
Vijf-en-dertig kunsten-aars hebben, in
verband met den uitgeschreven prijskamp
een voorstel ingezonden van munt met de
beeltenis van Koning Leopold HI.
VOOR 40 MILLIOEN GEBOUWEN
VOOR DE TENTOONSTELLING
Voor de tentoonstelling van 1935 te
Brussel zullen 40 millioen aan verschei
dene gebouwen uitgegeven worden, zondier
de 'buitenlandsche en partikuliere stands
mede te rekenen. Een groot deel van deze
som zal aan loonen uitbetaald worden.
DE MILITIE VOOR 1934
Het contingent militie voor 1934 zal,
naar voorschrift 44.000 manschappen om
vatten, waarvan 3.100 gegradeerde reserve-
kandidaten, die 14 maanden dienst moeten
doen.
22.238 hebben Vlaamsch, 17.796 hebben
Fransch en 315 hebben Duitsch onderricht
gevraagd.
en een weinig duurder dan al de
andere is wei een bewijs dat ze
de beste is van de wereld: PACHA
CHICOREI aan 90 cent. per M kgr.
CISTEREN Dikke Miel ontmoet! Maar
ge soudt hem niet herkend hebben... zoo
bleek dat hij was?
Hewel Miel, vroeg ik zoo, scheelt er
iets?
Och zwijg! aei Miel, 'k Leb daar juist
een vreeselijk malheur zien gobeuren. Ge
moet weten dat ze bezig zijn. de baan van
Popering-e naar leper te ixribad&rniseeren,
en ge weet, daarvoor gebruiken ze zoo van
die dikke mechanische rotten die wel dui
zend kilo wegen, om de straat plat te bol
len, H-ewel, esn van de werklieden is on
der zoo ne rol berecht gekomen ea werd
zoo piat gereden als een vijgl
Verschrikkelijk
Ja, vervolgde Dikke Miel, niemand
dierf het treurig nieuws eaja zijn vrouw
gaan mededeelen... toen heb ik al mijn
moto vastgepakt-, heb den. ongelukkige op
mijn schouders geladen, en be® ermeê
naar zijn huis gegaan?
Bn wat heeft rijn vrouw geseid?
Niets!
1
Neen, niets... ze was Biet trials.ze
was zeker naar de. markt. Gansch het huls
was .gesloten.
En wat hebt ge dan in-et haar man
gedaan?
Ik heb hem onder de deur gescho
ven!...
LN' 'T LEKEN ZINGEN ZE:
Vrienden wal nood
Baart ons de dood
Sterven is waarlijk
Niet zoo gevaarlijk.
In Engeland is een zekere W-afcaoa hon
derd zes en twintig Jaar gnnrdn. De
man zegt dat hij zoo lang leeft., omdat
hij nooit genever dronk, nooit, sedert zajn
veertigste jaar, nog heeft gerookt, en al
tijd vroeg ging slapen.
Maar te Berlijn woont een Bus, oen ze
kere Trobaksky, en die heeft zajn 139"
verjaardag gevierd, en die ssgt: Oir, lang
te leven, drink een borrel, smoor een pijp
en eet wat U lust.
Daarmee zijn we nog zoo wijs als vroe-
ter... in alle geval de vciger.de spreuken
kunnen aan iedereen van pas komen:
Bet wat gaar is-
Drink wat klaar la
Spreek wat waar is.
bE GELEERDEN hebben 't f» hun bof ge-
fgefcregeri
m-enschen nu te wegen
aam 't rekenen, gezet en ultoemaakt dat
voor 1950 al de tegenwoordig ge-bouwde
sky-scrapers, hun pijp aan Mjarten zullen
gegeven hebben.
Aliee... d.'historie van den toren van Ba-
bel... Tc Ben content dat... mijnen wolken
krabber nog moet gebouwd worden!
ONDER SCHILDERS.
Ik -heb uwe schilderwerken op de ten
toonstelling bewonderd. Het waren de
eenige die men zien kon...
Vlefer!
...want voor dis andere stond er te
veel vo&!...
DE VATNAJAKULL
Die vieze snul
Heeft over enkede weken
Wéér van zich deen spreken.
Hij heeft vuur en vlam gespuwd dat
't schandalig was, en d'r was verdraaid
niemand die hem een etrootken in den-
weg had gelegid. Hij heeft gesakkerd en
gebromd en gerommeld, dat g» 't op kilo
meters afstand hoaren kost... en dat alle
maal omdat hij buikpijn had. Hij beeft
huizen en hutten ineen doen storten als
kaartenhuisjes en dien grond onder rijn
voeten dioem openscheuren want de Vatnu-
jahull is nen... vuurberg ergens op IJsland,
die onlangs in uitbarsting kwain.
't Schoonst» van cf his tori® is diait dien
vulkaan bestaat uit nen onmetelijke n ijs
berg, wiens oppervlakte op acht duizend
acht honderd vierkante kUaraetens wordt
geraamd. Dat ne mensch daar ne keer pa
tatten mocht gaan planten, hé!
Enfin, nen Ijsberg die ne vuurberg is,
hebt ga t van uw teven al gehoord. Zoo
twee aartsvijanden, vuur en ijs. Voor mij
hebben ze ruzie giekregen in hun huishou
dens... en hebben rial ham gal maar uitge
spuwd. Ze zullen, toekomende keer beter
doen hun vuil goed in familie te wasschen!
Daar was eens... neen beste geaeüen
't Ls geen legende the 'k ga vertellen
Maar hoort en ziet
Iets dat waarlijk is geschied.
Iets heel eenvoudigs, hoed simpel... zoo
simpel zelfs dat 't bijna de moeite niet
waard is, er 'n regel over neer te pennen.
oppervlakkig genomen... maar als g'er
dieper in gaat kijken., ja, dan kunt g'er
toekomend jaar nog over redemeereii.
John Oalway, een Emgelsche student van
Stafford, wilde vliegenier word-sn. Hij
mocht niet va» rijm ouders omdat het te
gevaarlijk was! Verleden, week speelde hij
golf 'n kinderspel, waar oud en jong,
mamsea en vpo» wen, zich kimmen meê
PALINGVANGST
IN WEST-VLAANDEREN
Het Statsblad deelt meeGezien de wet
ten van 19 Januari 1883 en 5 Juli 1899 op
de zoetwatervtssc'herij en de -besluiten ge
nomen ter uitvoering; Herzien de besluiten
van 19 Dec. 1929 en van 2 September 1932,
betreffende de paling!vangst door middel
van het kruisnet met maliën van één cen
timeter, in de wa teren der wateringen van
West-Vlaanderen; Overwegen-de dat het
nuttig is het gebruik van dat tuig gedu
rende den nacht toe te laten: Artikel 1.
Bij afwijzing van de uren vastgesteld door
de 2« alinea van artikel 1 van het besluit
van 19 December 1C23, is de behandeling
van het kruisnet gedurende «ten nacht
toegelaten.
LESSEN IN BESTUURSRECHT
Zaterdag 12 Mei aanst. zullen de Ie sen
in bestuursrecht (h jaar) te Brugge, her
nemen. De lessen worden gegeven e ten
Zaterdag namiddag ta 2 uur. De 1e. sen
van het eerste jaar, loepen over de Grond
wet, Prov r.cale Wet en de gemeentewet.
Inschrij vingsrecht 10 fr. te storten op
post check, koning Nr 202783 van T. Sche-
pens, Brugge.
Aanvullond-e inlichtingen te bekomen in
het Provinciaal Bestuur, Bureel Nr 22.
Te Rochester is overleden René Van-
mulem, beter gekend als de krulle Hij
was geboren te Moere den 10 Februari
1830.
csgüasEaassssaaHsasaasaBSBBB
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Er werden voorgesteld 53 stieren,
waarvan 29 aanveerd, 23 geweigerd
en 1 uitgesteld.
A. Stieren zonder tand van volwassene.
(39 Mededingers.)
1. - 400 fr.
2. - 300 fr.
3. - 250 fr.
4. - 200fr.**:
5. - 200 fr.
6. - 200 fr.**:
Louwaglè Jules, Woesten.
Decroos Jules, Oostvl.
Callens Cyriel, Reninge.
Lesage Henri, Oostvlet.
Pauwelyn Ernest, Oostvl.
Garmyn Georges, Oostvl.
B. Stieren met
één of twee tanden van volwassene.
(8 Mededingers.)
1. - 400 fr. Pauwelyn Ernest, Oostvl.
2. - 300 fr.**: Bossaert Arthur, Oostvl.
3. - 250 fr. Catteeuw Emiel, Woesten.
4. - 200 fr. Delva Maurits, Reninge.
C. Stieren met
ten minste drie tanden van volwassene.
(6 Mededingers.)
1. - 600 fr. Vandenberghe C., Oostvl.
2. - 400fr.**: Vandecaveye Oct., Westvl.
D. Eerste Annuïteit (800 frank)
van Be waringspremie.
1. - Vandenberghe Camiel, Oostvleteren.
2. - Persoone Gaston, Reninge.
Accessieten.
1, - Vandenberghe Camiel, Oostvleteren.
2. - Pauwelyn Ernest, Oostvleteren.
E. Tweede Annuïteit (1000 frank)
van Bewaringspremie.
Lefever Isidoor, Woesten.
Prijskamp van Melkkoeien.
(9 Mededingsters.)
1. - 500 fr. Vandenberghe C., Oostvl.
2. - 400fr.**: Decroos Jules, Oostvlet.
3. - 300fr.**: Vandenberghe C., Oostvl.
4. - 200 fr.**: Vandenberghe C-, Oostvl.
4. - 200fr.**: Louwagie Jules, Woesten.
4. - 200 fr. Callens Cyriel, Reninge.
Prijskamp Stieren met 3 tanden en meer.
1. - Vandenberghe C., Oostvl., met Lode.
Koeien.
1. - Laura 28/1001V.d.berghe C., Oostvl.
3. - Mina 29/1165: V.d.berghe C., Oostvl.
4. - Ida 29/1161V.d.berghe C., Oostvl.
Bewaringspremie.
I0 AnnuïteitVandenberghe Cam., Oost
vleteren, met Tudor 33/276;
la AccessietVandenberghe Cam., Oost
vleteren, met Lode.
=r Zilveren Eeremetaal
Bronzen Ecremetaai.
steeds droog blijft en nagenoeg even koel
als de buitenlucht. Een artikel over dit
onderwerp verschenen in 't Jmuarimttn
mer van K. M. J.kan u daar nuttige
raadgevingen over geven.
2.- De verlichting is dit jaar op hetzelfde
peil gebleven als verleden jaar. 't Was een
teleurstelling. Wij mogen toch wel ieder
ja-er iets beters verwachten, nietwaar? Om
nu een maatstaf te geven voor een ideale
etalage-verlichting: Maak uw etalage 10
maal zoo helder els uw winkel. Of nog
neem de oppervlakte van den plattegrond
en 1/3 van den achtergrond (voor hcoge
artikels zelfs 2/3) en verlicht met 150
kaarsen per m2.
Daarbij nemen wij liever twee lampen
van 50 dan eene van 100. Ook mag het
licht van onder komen, tenzij voor pelsen.
In alle geval zorgen wij er voor dat de
lichtbronnen voldoende verspreid zijn om
in de etalage een eenvormige klaarte te
bekomen, zonder duistere hoekj-ss noch
schaduwen van de hoogste artikels op de
laagste
Ten slotte is de verlichting een van de
duisterste problemen die de etalage ons
stolt. Eerst pr-obeeren eer de installatie
definitief gemonteerd wordt 1
3.- Het valt op hoe het meerend-eel der
etaleurs gebonden zijn aan de stangen en
boorden van hun etalage. Zoo blijft de
schikking van de artikels stijf en levenloos,
zonder oorspronkelijkheid. Met enkele
meters pannelaüten, wat dunnen ijzer-
draad, een rolletje gegolfd oarton, een
klad verf, een goeie dosis verbeelding en
veel waard-eering voor zijn artikel, kan
iedere winkelier iets eenigs maken van
zijn etalage.
Dit mag voldoening verwekken, dat de
keus der geëtaleerde artikels oordeelkun
diger was dan vroeger. Er lag minder in
de uitstalling te pronken. En voor toe
komend jaar moeten wij alvast dit hier
bereiken, dat wij verschillende reeksen
artikels niet nevens malkaar zetten, zoo
als het zou zijn, moesten wij meubels en
behangpapier samen elaleeren.
4.- Ook de kleuren kwamen beter tot
hun recht. Er was gezorgd voor meer
zachtheid, meer smaak, wat gunstig af
stak tegen het eenigzins verwilderde van
een jaar geleden. De versiering eveneens
was soberder, wat precies geen kwaad kan.
Wij etaleeren immers handelsartikels en
geen papieren reepjes of strikjes. Hun rol
is alleen dit hier: waardeering voor een
begeerte naar het artikel op te wekken.
Ook hier kan er nog beter resultaat be
komen worden: een achteloos verloren
poeierkwastje of kwistig uitgestrooide
bloemen op damesstoffen brengen lenig
heid en fieur in de etalage.
5.- En eindelijk de (ekst. Hier heb ik
redenen om me kwaad te maken.
De handelaars, die wettelijk verplicht
zijn hun prijzen te noteeren, schijnen
zich maar noodgedwongen naar die bepa
ling te schikken. Althans als we nagaan
hoe slordig ds prijskaarten er uit zien. Die
kaartjes kunnen er nochtans in niet ge
ringe mate toe bijdragen om den indruk
te verwekken van netheid. Kom! er eens
een vollen avond aan besteed, 't is voor
waar geen verloren moeite, of desnoods
er een fijnschilder over gesproken.
En nu iets voor elkendcen. Een stomme
film, een stomme marktkramer, een auto
zonder claxon, een hakkelende handels
reiziger en een etalage zonder tekst, dat
zijn al dingen die zoo maar door den
beugel niet meer kunnen. Konden de
paaschklokken nu waarlijk van uit Rome
niet een telegrammetje gestuurd hebben
naar da kleuters uit hun parochie. En dat
telegram zou goed staan tussehen de ver
lokkende paaschei-ers bij den suikerbakker
uit de straat. De modewinkels hebben al
tijd een paar nieuwsjes van het mode
front. Da vleeschhouwers, kruideniers,
groenteboeren, een kort, eenvoudig maar
smakelijk reepje. Schoenmakers kunnen
honderd dingen vertellen over de soepel
heid. de stevigheid, het comfort van hun
artikel voor damesschoenen iets als
om te stelen op een beige eostuumpje
Zonder nog meê te tellen dat kleur en
vorm van de etalagekaarten er het hunne
toe bijbrengen om het geheel oordeel
kundig te verheffen.
Kwestie van prijsnoteering heerschen
er nog bij veel winkeliers meeningen, die
ik geneigd ben als vooroordeelen te aan
zien. Zoo 'b. v. prijsnoteeringen voor mode
artikels, kleinooden, kunstvoorwerpsn,
prachtmeubels. Om zeker te zijn of de
mentaliteit van het publiek in ean pro
vinciestad anders is dan deze uit een
groote stad zouden wij eerst een paar
minutieuse proeven mosten nemen. Dan
pas weten wij er 't fijne van.
In leder geval werpen de prijskamp
etalages de verwachte vrüchten af. Da
aandacht van de buitenlieden is er nu
reeds op getrokken. Da inrichtei- en de
deenemers verdienen de gelukwenschen
van alwi-a het goed meent met den wel
stand van den Poperingschen handel, die
dank zij zijn jaarlijkschen prijskamp, een
ruimer afzetgebied aan 't veroveren is.
P. H.
CüE!S3SBBB2IBSSB5nSB9HaS9BnSS9
Weest op uw
hoede
Wij kunnen onze lezers niet genoeg aan
raden er nauwlettend acht op te slaan
dat men U geen namaakproducten in de
handen stopt. Dit geldt o. a. in het
bijzonder voor het veelvuldig namaak
van Aspirine tabletten, algemeen bekend
voor hun gunstige uitwerking bii rheu-
matir1', verkoudheid, griep, pijnen, enz...
De echte Aspirine tabletten zijn herken
baar .an het BAYER-kruis hetwelk zich
zoowel op de verpakking als op ieder
tabletje bevindt. Alle andere zoo gezegde
producten tegen hoofdpijn zijn slechts
namaak, hetwelk men zonder uitzondering
moet weigcre».
i&£iK
KOOP NIET OP GOED
GELUK EEN JUWEEI
OF UURWERK DAT U
GANSCH UW LEVEN
ZULT MOETEN DRA
GEN. IN UW EIGEN
VOORDEEL GAAT EENS
ZIEN NAAR DEN FA
BRIKANT-JUWELIER
f HEER JULES DECONÏNCN
Verleden week meldden wij re-eds het
droevig afsterven van Keer Jules Deco-
niriKjk, Schepen der Gemeente.
Hier volgt nu ds Lijkrede uitgesproken
dc-or Heer Marcel Theirssen bij het graf
van den afgestorvens.
Diepbcproefde Familieleden,
en Gij allen, Medeburgers, rou
wende Vrienden van den duur
baren Overledene,
Niet alleen de eigen Familie, maar ge
heel de gemeente is in rouw gedompeld
bij het pijnlijk afsterven v-an den hcog-
geach-ten en itmig-geiiiefden d-oo-de, wiens
stoffelijk overschot wij hier ter aarde be
stellen!... En geen wonderWant onze
doods was één van die zeldzame menscshen,
dis in zijn geest en in zijn harte alle hoe
danigheden -bezat, waardoor hij tussehen
zijn medeburgers uitblonk als een- vcor-
bsold van eerlijkheid en. rech-tigeaaniheid,
van- plichtbesef cn dienstvaardigheid van
diepe godsdienstigheid en onwrikbare ge
loof sovertuigamig.En, dewijl de overlede
ne, sinds vele talrijke jaren mijn vriend
en mijn ambtgenoot in den gemeenteraad
en in het schepencollege was, zoo past het
en 'betaamt het, dat ik hier, in den naam
van den Weledelen Heer Graaf en Burge
meester onzer gemeente, en in den naam
ook van al de leden van den gemeente
raad een laatste woord van hulde uit-
spreke, den trouwen vriend en ambtgenoot
ter ecre.
Ja, vriend Jules, in U huldigen wij den
reeiitigaaarden mensch, in wien er geen
bedrog of valscbheid was; recht voor de
vuist, eerlijk in uw handel en wandel gingt
gij door het leven! En ivcmand die van
U iets kwaads weet te zeggen; want alles
wat gij gedaan hiebt, hebt giij wel ge-daan.
In U huldigen wij den goedhartigen-,
liefderijken, trouwen vriend van klein en
groot, van rijken en arme i, van allen die
U 'kenden of met U in aanraking kwamen-.
Gij hadt geen vijanden en teldet niets dan
vrienden. Wie had er hem kunnen kwaad
wenschen of kwaad willen, hem, die steeds
opgeruimd van gemoed, al lachend door
het leven ging, en vreugde en blijheid
zaaide langs zijn weg, overal waar hij
aankwam, in elke woning waar hij bin
nenviel?... Met iedereen kon hij over de
baiarn, voor aii-Ien had hij een goed woord;
hij kon even vriendelijk en even hartelijk
omgaan met den armsten werkman als
met den rijksten -burger of boer!... Hij was
door zijn volk aanbeden, door allen, ge
ëerd en bemind. Al wie hem kenden moes
ten hem liefhebben en hoogachten.
In U, vriend Jules, huldigen wij den-
plicbtbewusten medeburger en stiptge-
trouwen ambtgenoot, die altijd en overal
ten dienste stond van allen, die bij U hun
nood kwamen klagen cf om uw bemidde
ling of uwe hulp kwamen vragen,. Sinds
den 2 November van 't jaar 1888 waart gij
lid van den gemeenteraad; en op 14 Mei
van 't jaar 1921 werdt gij tot de waar
digheid van schepen der gemeefite ver
heven. En in al die lange jaren hebt gij
n-iet gewerkt voor U zeiven; gij waart niet
uit op eer en roem; spijts uw booge waar
digheid bleeft gij altcos even. nederig en
eenvoudig; en gij vondt er uw grootste
geluk in anderen te kunnen helpen, en
aam uwen cvenmensch een dienst te kun
nen bewijzen!... Wat ons H-eere van Zich
zeiven zei, dat zeidet gij Hem naIk ben
niet gekomen om gediend te worden, maar
om te dienen.
Om uw vele verdiensten als gemeente
raadslid en als gemeentebestuurder heeft
het hocger landsbestuur U dan «»k te
recht beloond en vereerd met het burger
kruis van 1" kias en met de m-sdalie van
t eeuwfeest.
In U huldigen we ook den goeden voor-
beeldigen huisvader, die steeds liefderijk
bekommerd waiart met het welzijn van
vrouw en kin-deren, en die er fier op waart,
aan elf kinderen het leven te hebben ge
schonken. Voor de uwen hebt gij jaren
lang gewerkt en gezwoegd in het zweet
van uw aanschijn, van den vroegen mor
gen tot den- laten avond; en door uw
noesten arbeid en uw onverm-oeibaren viij-t
hebt gij uw familie tot welstand ge
bracht!... A-an uw kinderen hebt gij een
deugdelijke christelijke opvoeding bezorgd,
en daarom ook waren uw kind-eren U zoo
genegen en U zoo verkleefd-; en daarom
ook hebben zij het niet ontzien, U binst
uw laatste langdurige ziekte zoo zorgvul
dig en zoo liefderijk te verzorgen. Dag en
nacht stonden zij bij uw ziekbed!... en
al uw wensohsn hebben zij ingewilligd!...
Nooit of nimmer zullen die kinderen hun
vader vergeten en in hen zal vader blij
ven voortleven!...
In U, vriend Jules, huldigen wij tón
slotte den diep-overtuigden christen, die
christen was dwarsdoor; die zich nooit of
nimmer schaamde om zijn christen-zijn!...
Hoe geerne gingt gij ter kerke!... hoe
scho-c-n en godvruchtig kondt gij daar bid
den! In waarheid, gij waart een man van
gsbeii, en gansch uw leven en al uw wer
ken en bezigheden werden door het ge
bed geheiligd.
In U huldigen wij den onversaagden
katholieken strijder, die als een trouw
kind van de Kerk, steeds vol achting en
vol eerbied waart voor uw priesters, die
nooit of nimmer iets zoudt gedaan heb
ben tegen den wil van uw geestelijke over
heid, mia-ar die altijd met uw priesters
edelmoedig medewrocht voor het goede!
Uw leven is schoon geweest en rijk aan
verdiensten! Met welgevallen en met ge
noegen mocht gij op 't einde van, uw le
vensbaan op den afgelegd-en weg terug
zien!... Met een gerust gemoed mocht gij
U vóór den bemelschen Rechter aanbie
den. Die weldoet moet niet vreeaenl... God
zal U ongetwijfeld de kroon en de be-
loonin-g schenken, die gij door uw deugd
zaam leven verdiend hebt!...
Aan den boord van dit kille graf doen
wij nu allen nog een belofte, die onze
oude vriendschap moet bezegelen en be
stendigen: AI zijt gij ons nu door den
wreeden dood ontrukt, al rijt gij nu uit
ons oog-en verdwenen, wij zullen u niet
verg-eten, wij zullen voort veel en vurig
voor U blijven bidden opdat de Heer onze
God U barmhartig vergeve, wat gij uit
menschdijfke krankheid mocht hebben
misdreven, en opdat gij spoedig, van alle
schuld van zonde ontslagen, moget op
klimmen naar het hemelsche vaderland!...
Daar zult gij ook voor ons allen blijven-
ten -beste spreken!... Daar zullen we mal
kander eens wederzien!... daar zullen we
d'an vrienden blijven, voor eeuwig!
gaaaBEBBSBSBBaeSBBBBBSIEBaSSB
DRUK AUTOBUSVERKEER
IN ENGELAND.
Jaarlijks worden in Engeland door de
33.0C0 autobussen 4.190 miljoen reizigers
vervoerd. Zoo er weinig ongevallen plaats
hebben, dan is het te danken aan den uit
stekenden maatregel door 96 der auto
busvennootschappen getroffen, waardoor
aan de chauffeurs streng verboden wordt
gedurende hun diensturen alcohol te ge
bruiken.
POPERINGE, van 13 tot 20 April 1331.
Geboorten. 151. Delerue Adrien, z. v.
Jules en Vanhee Helene, Watou. 152,
Pareyn Andréa, d. v. André en Durant
Gerarda, Reningelststw. 153. Dclava
Marcella, d. v. Gerard en Techel Anna,
Pottestr. 154. Carron Henri, z. v. Mau
rice en Blankaert Alice, Koeistr. 155.
Garmyn Thérèse, d. v. Cyrille cn I.am-
brecht Maria, Krombeke. 156. Van
devyvere Georgette, 'd. v. Michel en Mael
brancke Maria, Vlamertiuge. 157.
Froyman Willy, z. v. Cyriile en Delboo
Zulma, Westvleteren.
Overiijdens. Devynck Julianus, 73 j.,
wed. v.. Van Aerde Seraphin, Abeelestw.
Couture Lievin, 70 j., echtg. v. Deman
Rosalie, Provenstw. Huyghe Gusta
vus, 75 j., eclitg. v. Artois Juliana, Switch
Road. Vermeersch Julianus, 85 j., wed.
v. Coubronne Angèle, Abeelestw.
Huwelijken. Philippe Gerard, been
houwer v. Bikschote, en Waeles Celes-
tina, z. b. v. Pop. Vermeulen Paulus,
landb. v. Hooglede, en Dcvos Clara, z. b.
v. Poperinge.
Belcften. - Lahave Arthur, advokaat,
en Vande Casteele Charlotte, bijzondere,
b. v. Pop. Vanrenterghem Renatus,
handelaar, en Merlevede Martha, z. b.,
beiden v. Pop. Oreel Camiel, landb.
v. Reningelst. en Cleenewerck Irma, z. b.
v. Pop. Decrock Romain, landb., en
Hauspie Madeleine, z. b., beiden v. Pop.
Peeren Louis, bakker v. Ploegsteert,
en Heugen Marie, dienstmeid v. Armen-
tiers.
aan uw verlangen wordt voldaan bij
R. BEAUPREZ
GED. BLOEMIST
Doornstraat, 32, Poperinge.
Van heden af verkrijgbaarAfge
sneden Tulpen, Narcis, enz. aan 10 et.
Hyacenthen en CEuillets aan 20 ct.,
in prachtkleuren. Beste soorten
tomattenplanten in pot. Groote
keus Kamer- en Parkbloemen aan
genadige prijzen.
IEPER, van 12 tot 18 April 1934.
Geboorten. Mignam Pierre, Recol-
lettenpoort, 5. Donclie Luc, A. Stof-
felstraat, 10. Bottecchia Giovanni,
Zaalhof, 9. Delperdange Guy, Elver-
dingestraat, 27. Knockaert Jeannine,
Hondstraat, 68. Vanbeylen Jean, Re-
colletenpoort, 5. Gryson Nelly, M.
Haiglaan, 1 lók. Barbez Liliane, Sta
tiestraat, 50.
Overlijdens. Meersseman Rosalia,
78 j., huishoudster, echtg. Peekei Augus
tus, Bukkerstraat, 13. Germonpré Vir
ginia, 72 j., z. b., wed. Knockaert Julia
nus, Rijselstraat, 38. Billiouw André,
2 m., Capucienenstraat, 44. Vermeersch
Julia, 52 j., z. b., ongeh., Poperingesteen-
weg, 8. Taveirne Madeleine, 20 j.,
landbouwster, ongeh., Bruggesteenweg.
120. Despegel Evaristus, 46 j., werk
man, echtg. Vallaey Maria, Dikkebusch-
steenweg, 38. Ruffelet Amelia, 76 j.,
b., echtg. Depoorter Benjamin, Rijke
Klarenstraat, 69.
Huwelijk. Wille Emile, koopman te
Eekloo, en Gryson Irma, z. b. te Leper.
KORTEMARK, van 12 tot 19 April 1934.
Geboorte. Peire Marcel, z. v. Emiel
en Maes Ivona.
Overlijden. Vermeersch Marie-Loui-
se, 81 j., ongehuwd.
Huwelijk. Hemerijck Polydoor en
Mostrey Germany;
STADEN, van 12 tot 19 April 1934.
Geboorten. Vanthomme Louis, z. v.
Abel en D'Hondt Anna. Terryn Odet
te, d. v. Maurice en Lemahieu Magdale-
na. Carnier Andrea, d. v. Charles en
Bogaert Germaine. Vandevoorde
Frans, z. v. Odiel en Uleyn Mathilde.
Huyghe Irène, d. v. Jules en Casier Ali
ce. Jacques Simonne, d. v. Cyriel en
Delporte Rosalie. Vandenatneele Geor
ges, z. v. Marcel en Vandenameele .Mar
tha.
Overlijdens. Bouttens Emma. 46 j.,
echtg. v. Myttenaere René. Blomme
Louise, 90 j., wed. v. Desnouck Auguste.
Deleu Jean, 78 j. Degryse Aloïse,
71 j., echtg. v. Vandamme Emilie.
Huwelijken. Deparck Octave van
Hooglede met Willaert Laura v. Staden.
Everaerdt Alpïse, wed. v. Man Joan
na, met Blomme/jSaria, wed. v. D'Hulster
Emiel. Sprüyue Maurice met Degrae-
ve Margaretha v. Hooglede.
WESTROOZEBEKE, maand Maart 1934.
Geboorten. Claeys Gerard, z. v. Jozef
en Maria D upood. Demaizteres Martlha,
d. v. Camiel en Maria Albrecht. Vande-
canetejaere Magda, d. v. Ahd-or en Laura
V2i:elslander. Lesage Gisète, d. v. Odfel
en Christine Huygihe. D&puydit Foly-
dior, z. v. Polyü-or en Julia Vaneislandiar.
Swaanepcil Agnes, d. v. Gerard en
Marie Varj&l-sdarjd'ir.
Overlijdens. Willemyns Emiel, 47 j.
Peninck Irma, 30 j. Vermeersch Ma
rie, 59 j., wed. v. PieteTS Henri. Vande-
vyvere Jeroaai, 44 j„ echtg. v. Crsvits
Eliaabetlh. Peire H-enri, 74 j.
BOEZINGE, Januari-Februari-Maart '34.
Geboorten. Raphael Houthoofd, z. v.
Octaaf en Leontine Tommelin. Frans
Depoortere, z. v. Prosper en Julia Ceu
ninck. Sttzanna Vanoverberghe, d. v.
Jules en Eveline Lahoutte. Maria Ver-
visch, d. v. Remi en Marguerite Van
Eecke. Daniël Barra, z. v. Firmin en
Augusta Vanklooster. Irma Desodt,
d. v. Gaston en Martha Phlypo. Geor
ges Timperman, z. v. Michel en Maria
Vandecaveye. Maria-Theresia Hessel,
d. v. Maurice en Leonie Jaques. Ma
rina Crombez, d. v. Leon en Maria De-
lofter. Maria Degryse, d. v. Camiel
en Maria Myny. Gabriël Verhaeghe,
z. v. Achiel en Magdeleine Christiaens.
Michel Vandenberghe, z. v. André en
Irma Vandewalle. Gilbert Deschrevel,
z. r. Achiel- en Julia Vandevoorde.
Clara Vandevyvere, d. v. Georges en
Magdalena Soenens. Marcel Steyaert,
z. v. Gustaf en Flavie Vanderhaeghe.
Irène Volckaert, d. v. Gerard en Er
nestine Vallaeys. Willy Tiersoone, z. v.
Severin en Emma Pieters. Henriette
Loose, d. v. Achiel en Maria Hollet.
Sterfgevallen. Maria Vervisch, 1 d.,
d. v. Remi en Margriet Van Eecke.
Rachel Soete, 3 m., d. v. Cyriel en Alice
Vanneste. Catharina Klinckemaillie,
85 j., wed. v. Ivo Depuydt. Julia De-
grave, 34 j., echtg. v. August Vandepitte.
Leopold Vankeirsbilck, 16 j., z. v. Ca
miel en Pharaïlde Debaene. Celina
Houck, 76 j., wed. v. Alois Lacante.
Irène Volckaert, 1 d., d. v. Gerard en
Ernestine Vallaeys.
Huwelijken. Gerard Bourgeois en
Maria Mouton, gehuwd te Woesten.
Julien Simoen en Urbanie Decoene, wed.
H. Kimpe, gehuwd te leper.
IBBSBBHBaMBHMEBSBBBBISBlBI
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma
Op tijd genomen genezen rij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBB
PAX
Zondag 22 April. - 3e Zondag na Paschen.
«Jubilate», 2e Gebed van de IIH. Soter
en Cajus, pausen en martelaren3° Ge
bed van het Octaaf vaii St Jozef. Wit.
Drie weken zijn reeds voorbij sinds we
het Paaschfeest vierden. In gebeden en
ceremoniën gaf de Kerk uiting aan de
gevoelens van vreugde en blijdschap die
haar bezielden. De tweede Zondag stelt
ons Jezus voor als de Goede Herder die
zijn leven geeft voor zijn schapen. Alles
was tothiertoe op de verrijzenis gericht.
Vandaag echter wordt reeds een blik ge
worpen op de toekomstde H. Kerk be
reidt zich voor tot de Hemelvaart van
Christus. In het Evangelie spreekt onze
Heer: «Nog een weinig tijds en ge zult
me niet meer zien... want ik ga tot den
Vader.Toen deze apostelen deze woor
den van Jezus hoorden stonden ze ver
wonderd en werden droefgeestig. De H.
Kerk niet, o neen, ze laaj. haar vreugde
stemming niet verflauwen, integendeel,
haar Paaschgejubel schijnt nog toe te
nemen. Zie ééns den introïtus: «Juicht
God toe, geheel de aarde, alleluia, zingt
een loflied voor zijnen naam, alleluia:
brengt lor aan zijn roem, alleluia, alle
luia, alleluiaWat een lof- en jubel
zang! De H. Kerk immers begrijpt het
mysterie der Hemelvaart en 't is met
groote vreugde dat ze dien dag verbeidt.
Jezds zal ons een plaats voorbereiden in
den hemel, want hier op aarde zijn we
slechts vreemdelingen en pelgrims. Als
zoodanig ook moeten we ons gedragen.
Onze roeping tot den hemel legt ons
zware verplichtingen op. Daartoe hebben
we Gods gratie noodig. Laten we ons
dan vandaag vereenigen met onze Moe
der de H. Kerk en bidden: «O God...
geef dat allen die het christen geloof
belijden datgene van zich afwijzen wat
met dien naam in strijd is en zich op
hetgeen daarmede overeenstemt, toeleg
gen. Door Christus onzen Heer.
APRIL - GRASMAAND
22 Z 39 Zondag na Paschen. HH. SoteT
en Caius.
Evangelie: Jezus voorzegt zijne He
melvaart.
23 M H. Georgius. H. Alexander Sauli.
24 D H. Fidelis van Sigmaringen.
25 W H. Marcus. Kruisdag.
26 D HH. Cletus en Marcellinus.
27 V H. Petrus Canisius. H. Antimus.
28 Z H. Vitalis. H. Paulus a Cruce.
H. MARCUS. Feestdag 25 April.
Eerst na de hemelvaart des Heeren
bekeerde de H. Marcus zich tot het
christendom. Toen de H. Petrus naar
Rome reisde, vergezelde Marcus hem alt
tolk en schrijver. Zijn Evangelie is de
weergave der predikingen van den H.
Apostel Petrus.
Hij predikte vooral in Egypte. Daar
was de haat tegen het christendom groot.
Eens dat de Heilige de Offerande op
droeg, werd hij van het altaar weggerukt,
gebonden en door de straten gesleept,
's Anderendaags werd de Heilige opnieuw
gefolterd, en na uren vreesdij ke marte
lingen gaf hij den geest.
1BBSBBBBBBBBBBBBBBB3S3BBBB3B
TOMAAT - geef»
U direct heerlij"
ke soep en saus.
TOMAAT - een
produkt van ge
waarborgde kwa
liteit.
TOMAAT - beter
dan de beste.
TOMAAT
vat schier 80
van het
in Belgte.
IBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBipa
26 APRIL. Te _10__u., ten Gemeen-
3ttXf
tehuize te ZONNEBEKE, besteenen d«?
Hazdweidestraat. Bestek 19.452 ff. St
ken ter inzage of te koop, prijs 10 jÈm
bij Ing. A. De France, Surmont de VoMh
bergestraat, 59, leper.
27 APRIL. T« 2 u., in het «Hotel
du Commerce te Veurne, door a#
Noordwatering van Veurne, bedelf- es
reitwerken in de vaarten en waterloopeft
der Watering. Inlicht, bij den H. Secre
taris der Watering, Zwarte Nonnenstraat,
17, Veurne.
2 MEI. Te 11 u. ten Gemeentehuis# -
te WIJTSCHATE, 1) electrische ver-
licbtings en drijfkracbtinrichting in Het
Ouderlingengesticbt; 2) electrische in
richting in het Gemeentehuis en Feest
zaal. Bestek 12.700 fr. voor 1) en 2.500 fr.
voor 2). Stukken, prijs resp. 15 en 5 fr*
bij Ing. Van Overbeke, 4, Rijke Klaren
straat, (postch. 93052), leper, en ter in
zage ten gemeentehuize. Aang. in chrijv.
30 April.
4 MEI. Te 11 u., voor den H. Ver-
schoore, hoofding.-best. van Bruggen ea
Wegen, 69, Langestraat, Oostende, bedie
nen van bruggen, sluizen en een veer,
afhangende van den Bijzonderen Dienst
der Kust (pacht van 3 jaar). Lastkoh.
Nr 89 van 1934 (Ned.), prijs 8 fr.
4 MEI. Te 11 u., voor den H. Claeys,
hoofding.-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, bedienen van
bruggen, afhangende van den Dienst der
Prov. West-Vlaanderen (pacht van 3 j.).
Lastkoh. Nr 89 van 1934 (Ned.), prijs 8 fr,
4 MEI. Te 11 u., voor den H. Claeys,
hoofding.-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, herbouwen van
de Vlabrug over de Vlavaart in weg
Nr 64 van Roesbrugge naar Brugge,
vak Kaaskerke-Hoogstade-Linde, onder
Oudekapelie. Lastkoh. Nr 79 van 1934
(Ned.), prijs 18 fr., plan 17 fr.
Uitslagen der Aanbestedingen
HOOGSTADE. Uitslag aanbesteding
van Gemeenteschool en Schoolhui?. I.
Vandenbussche Joseph, Woesten, en Srick
René, Briefen: 189.487 2. Maddelein Syl-
veer, Boezinge: 194.677; 3. Soste Ju'es,
leper: 206.972.40 4. Vermote Maurice, Loo:
208.573,78 5. Vanden-plass&he Hector,
Veurne: 211.796,74; 6. Snauwasrt Charles,
Zevekote212.684,46; 7. Tycket Marcel,
Dlkamuide: 214.619,92; 8. Deltoem Henri,
leper: 230.159,55; 9. Petit Cyrfel, Veurne:
239.159,77; 10. Vanlerberghe en Maertens,
Pervijae: 245.014, 69; 11. Depoorter Gus-
taaf, Veurne: 246.332,87; 12. Piasman
Emiel,, Bulskamp: 255.500 frank.
MERKEM. Aanbesteding der Lange-
markstraat, weg Nr 9, op 18 April II.
1. T-hys Camilfe, Sinfce Kruis (Brugge):
74.444,33 fr.; 2. Desender Hector, Lchtor-
velde 80.848,35 fr.; 3. Vandamme Hector,
Merkem: 80.995,22 fr.
De laagste aanbieder is dus Thys Ca--
mille van Sinfce Kruis (Brugge).
Totale lengte van den te besteenigen
weg; 1055 m.
Het bestek was opgemaakt: 500 meten
met beto-nbrokken en gedekt met de ge
wone deklaag van porfier type Etat, en
835 ton -blotosteenen en sieëen.
Daar het gemeentebestuur maatregelen
genomen heeft opdat gansch den weg
zoude kunnen gelegd worden in beton-
brokken, zullen de 835 ton -bloksteenen en
macadam wegvallen en zou de aanbieding
van den laagsten aanbieder mogen her
leid worden op ten naaste bij omtrent
51.000 fr. 52.000 fr., en er zulten dus en
kel 440 ton porfier, type Etat, noodig zijn.
BBBMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VRAAGT ONZE PREMIELIJ STEN |)gp0J yajj PreiBlCL
VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE
