RADIO-SALON TE BRUSSEL
2minuteii
2centiemen
Radio-Liefhebbers
r~)
om poei m toria
ts zuim
OP DE RADIO-SALON
TE BRUSSEL
MINISTERIEEL BEZOEK
KATHOLIEKE AKTIE-DAG
TE PASSCHENDALE
BARCO AAN DE EER
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
RANGER, HET SPOOKPAARD
DOUBLEPATTE* PATACHON
ALS MACHINISTEN
CINEMA COLISEUM
VALSE AMOUREUSE
HET KIND MIJNER ZUSTER
ROUWBERICHTEN
BEDANKING
DE ZENUWPOEDERS LEUDA
APOTHEEK VANDEPLAS
HOPBERICHTEN
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
BELGISCHE FABRIEK VAN
CH1COREIWYPPELIER-TAFFIN
laaaasBssBSBsaaEBisaasBBSBBB
DUIVENVLUCHTEN
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
PENSIOENEN
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
en goed
sieriijk
en mooi.
allerhande
In 't Binennland
POPERINGE STADSNIEUWS
SINT BERTINUS' PROCESSIE
KRISTEN MIDDENSTAND
POPERINGE
KOSTELOOZE TOMBOLA
VOLKSHUIS - POPERINGE
ZOMERTRAAN
GROOTE SOLDENWEEK
GROOTE KEUS
van Vrouw-, Mans- en Kinder-
SCHOENEN
alsook van Pantoffels.
«IN DE GOUDEN MANSBOTT1EN»
bü MARCEL OSTEUX
POPERINGE.
KUNST-TENTOONSTELLING
NIEUWS UIT IEPER.
INHULDIGING
t' der Gedenkplaat van het>
13 th Belgian Field Artillery
op heden Zondag 9 September 1934,
te leper.
In de Zomer-avonduren
Als wij, met ons goei geburen»
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS suikerij.
van 1 tot 10 September 1934
BEZOEKT DE STANDEN
PRIJS:
HET
Bareo-model A.C. 635
Succes van de Radio-Salon
De BARCO-toesteilen zijn gefabriceerd te Poperinge en 't gene door velea
verhoopt maar niet verwezentlijkt werd is nu door BARCO in werke
lijkheid gebracht. BARCO, dank zij zijn Belgisch technisch personeel
ln werking onder toezicht van beroemde Amerikaansche ingenieurs is
er in gelukt U aan te bieden tegen een prijsverlaging van ongeveer
50 t. h. een serie radio-toestellen 5-6 en 8 lampen die het toppunt der
technische volmaaktheid bereikt hebben.
Hoofddepot BARCO
Rue Montagne aisx Herbes Potagères, ©6,
BRUSSEL
Ingangskaarten voor de RADIO-SALON zijn kosteloos
te verkrijgen bij "BARCO,, 8, Gasthuisstraat, Poperinge.
GEEN RHUMATISME MEER,
EN ZIJN DIKKEN BUIK IS
WEGGESMOLTEN
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
CERESAN Droogontsmetter.
ADRIEN DELFOSSE,
Ieperstraat, 135, Poperinge.
AAN DE POLITIEK
die U zeer dikwyls slechts
onrust en teleurstelling
veroorzaakt, besteedt .ge
dagelyks langen tyd.
;AAN UWE TANDEN
die U eene.goede spysver
tering en een goede maag
.Verzekeren, die uwen glim
lach verhelderen en U jóng
houden, moogt ge niet
ivergeten DA-GE-LYKS
van uwen tyd en
van uw geld te offeren.
Meer is er, met de snel
werkende GIBBS voort
brengselen niet noodig.
GROENTEN, FRUIT,
BLOEMEN EN PLANTEN
HET ZAAIGRAAN
HET MEEST
GEWAARDEERD
M. GEORGES BEDORET,
jjjjv. aan De Poperingcnaarv. 9-9-34.
STAD POPERINGE
Zaterdag 1 dezer werd te Brussel ln
jjet Jubelpaik de Radio-Salon 1934 ge
opend.
De Radiols zoo wat een hulsgezel
geworden en de tijd ls nakend dat het
gpreekwoord zal luiden: Geen huisje,
jonder Radio!
Onnoodig te zeggen dat op deze ten
toonstelling alle bekende merken wed
ijveren om hunne waar ten beste te doen
uitkomen.
Honderden standen, honderden model
len kan men er bewonderen, en onder
deze, natuurlijk, veel goede waar, die
prachtig de muziekklanken teruggeven.
Het meerendeel der uitgestelde Radio-
apparaten echter komen uit het Buiten
land en een goed stelsel met zes lampen,
het kome van waar ook, kost steeds min
stens 3000 frank.
We zeggen kost; we zouden beter zeg
gen kostte; want nu ls er BETER DAN
VROEGER te krijgen AAN EEN DERDE
MIN.
Dit nieuw apparaat wordt ten toon ge
steld in de standen 270, 271 en 272 onder
den naam van BARCO
BARCO is een toestel waarvan het
hoofddepot gelegen is te Brussel in de
Warmoesbergstraat, 66 (rue Montagne
aux Herbes Potagères, 66), maar dat
heelemaal opgesteld ls in de werkhuizen
van den Heer Lucien De Puydt, 6-8, Gast
huisstraat, Poperinge.
We moeten hier de faam van het Huis
Lucien De Puydt niet meer maken; heel
Vlaanderen door ls hij bekend om zijn
grondige technische kennis op radio-ge
bied. De apparaten die hij sedert jaren
self miek, of de merken die hij als ver
tegenwoordiger leverde, waren steeds van
de beste die ln den handel uitkwamen.
Sedert jaren echter was het doel en
de droom van Heer De Puydt: Zelf ap
paraten maken evengoed en BETER dan
de vreemde maar GOEDKOOPER.
En we mogen hier beweren dat Heer
De Puydt zijn wensch komt te verwe
zenlijken met het zelf-maken van zijn
BARCO «-apparaat.
We bezoohten reeds herhaalde malen
de werkhuizen van den Heer De Puydt
sedert hunne herinrichting.
Onder leiding en het waakzaam oog
van Heer De Puydt en van een technisch
gestudeerd Amerikaansch Ingenieur, bij
gestaan door bekwame vakmannen, zijn
de werkhuizen er op Amerikaansche werk
wijze aangelegd.
In eenige minuten worden de onder-
deelen of chassis in machtige machienen
verwerkt 'en afgemaakt. Handwerk dat
uren zou vergen wordt mecanisch ln
korte stonden afgewerkt. In ieder zaal
heeft elk steeds zijn zelfde werk; chassis
maken, opschilderen, honderden vijsjes
en draadjes worden er door stevig ge
drilde handen verwerkt; elk steeds het
zelfde werk, het beste materiaal, de beste
lampen worden gebruikt, en zoo komen
reeds tientallen apparaten op één dag
uit deze moderne model-inrichting.
TE BRUSSEL
nu op de Radio-Salon, maken de BAR
CO «-stenden de clou uit der tentoon
stelling.
Toestellen met 5. met 6 en met 8 lam
pen, alle heelemaal afgewerkt te Pope
ringe, verwekken er eenieders bewonde
ring zoo om hunne fijne voorstelling als
om hunne uiterst getrouwe muziekweer-
gave.
BARCO troont hier waarlijk als de
meester.
MINISTER VAN ISACKER
BIJ BARCO «-STAND
Het zal dus geen van onze Lezers ver
wonderen als we zeggen dat Minister Van
Isacker, een West-Vlaming, een
bijzondere aandacht besteedde aan het
bezoek der BARCO «-standen toen hij
vernam dat deze in zijn gebuurstreek op
gemaakt werden.
Met veel belang onderhandelde hij een
lange wijl met Heer De Puydt en vroeg
hem allen uitleg over zijne werkhuizen,
het gebruikte personeel, het fabricatie-
vermogen enz., en bij zi.in heengaan bood
Heer Minister zijne beste gelukwenschen
aan Heer De Puydt om zijn durf en zijn
prachtigen uitslag en wenschte hem het
beste voor de toekomst.
BARCO ls voortaan synoniem van
de beste Radio aan de voordeeligste prijs
BARCO levert het beste en wie een
BARCO koopt beleeft er alle genoegen
aan en geeft werk aan eigen volk.
BARCO is de onmisbare vriend van
uw hulsgezin.
BARCOwordt met alle begeerde
Waarborg verkocht.
BARCO is bij alle ernstige agenten
en elektriekers te krijgen.
«BARCO» KOST MIN en is HET
BESTE.
Laat dus niet na BARCO kosteloos
op proef te vragen vooraleer een radio
te koopen en ge zult er best mee varen.
A
Het nieuwe spreekwoord is voortaan:
IEDER HUISJE
HEEFT ZIJN BARCO «1
Op Zaterdag 1 September 1.1. werd hier
voor de eerste maal eene K. A.-vergade
ring belegd waaraan deelnamen: K. A. J.,
B. J. B., K. M. J. en Studenten jeugd van
Passchendale een 70 man sterk!
Gelukt a ls het woord niet, maar wel
«effenaf prachtig». Diep kernachtig was
die vergadering gemoedelijk die broe
derlijkheid tusschen de verschillende stan
den geestdriftig de stemming meê-
slepend de voordrachten en aanmoedigend
de aanspraken!
Het B. J. B.-gebed zette de vergadering
ln gevolgd door eene aanspraak van den
plaatselijken voorzitter der B. J. B. Hij
gaf ons met korte woorden hun program
ma weer. B. J. B.-ers beloven niet rap,
zei hij, maar eens beloofd dan gaan z'er
door. De B. J. B. wil zijne plaats hebben
in den Kath. Actiestrijd te Passchendale
en broederlijk reikte hij de hand naar
zijne strijdbrceders.
Daverende strijdliederen en doordragen
de declamaties wisselen af.
De aanspraak van den K. A. J.-voor-
zitter bracht de zaal geruischloos, enkel
hoorde men zijn diep kernachtig welge
meend woord. Waar het hart van vol is
loopt de mond van over. Omdat we onze
beweging kennen en beminnen, aldus de
K. A. J.-voorzitter, spreken w'er graag
over. Ons godsdienstig programma is voor
ons effenaf eenè veropenbaring geweest.
We zijn fier, werkjongens te zijn, fier over
ons werk, fiei; over onze paar handen
waarmeê we ons brood, verdienen moeten.
Kajottsrs zijn blije, opgeruimde kerels die
het aandurven te beweren dat Kristus
weer onder het werkvolk moet tronen als
de Koning, als de Fiihrer. Samen met U,
B. J. B., Studenten en Middenstandsjeugd,
als broeders staan we in den strijd. Gij
boeren in uwen boerenstiel, gij midden
standers in uw midden, en gij studenten
onder uw volk en wij Ka jotters op onze
fabrieken en werkplaatsen, strijden we
den Kristusstrijd. We hebben weliswaar
verschillende stoffelijke belangen, we zijn
vier verschillende standen, maar we heb
ben één zelfde doel, en vooral één zelfde
Meester! Revolutionnairs willen we zijn,
in den echten zin, de gansche wereld ver
overen, noch min noch meer. Een strijd
zonder matrakken en machiengeweren,
ar een liefdestrijd, een vredestrijd, zon
der vijanden maar met een breed verove-
ringsveld
Eene aanspraak van een student volgde.
De liberale geest, de slechte pers, slechte
kinema en de oorlog hebben de gansche
beschaving overhoop gegooid en den
grondsteen van familiaal, godsdienstig en
menschelijk gevoel omgewenteld, in eene
bedervende, anti-godsdienstige samenle
ving herschapen. De onvermijdelijke ge
volgen zien we: revoluties, opstanden,
staatsgrepen, dictaturen bij de vleet staan
aan 't orde van den dag. De resultaten
blijven niet achter: 4 5 millioen vrij
metselaars die aan aktieve anti-godsdien
stigheid doen, en ervoor propageeren.
Maar daartegen stellen wii de 300 mil
lioen Katholieken. V/ij Katholieke-aktie-
mannen stellen daartegen onze vier legers:
Studenten, K. A. J.. K. M. J. en B. J. B.,
tegen den stuwenden dam van anti-ka-
tholieisme. De aktie moet naar buiten.
De strijd wordt geslecht, niet in de kerk,
maar op straat!!
De rede van E. H. Proost stak het vuur
aan 't lont. Gaat, zei hij, Kath. Aktie-
jeugd, zij aan zij, hand in hand, schou
der aan schouder, het uur is gekomen om
God te brengen aan de wereld in Gods-
nood. De statistieken zijn bedroevend voor
esn Katholiek gemoed. Want ontleden
we het Vlaamsch geloofsleven, we vinden
er enkel nog valsch geloof, onwetend ge
loof, in plaats van standvastig overtuigd
geloof; vorm- en schijngeloof, lamlendig
en commercieel geloof. Zoo'n geloof mist
30 naastenliefde, 30 rechtvaardigheid,
30 zedelijkheid, en om dat al te dek
ken wordt het overgoten met 10 schijn
geloof. Droevig beeld voorwaar!
Een tekort heeft de wereld: GODS
DIENSTIGHEID.
Als 't waar is dat de moderne farizeeërs
Kristus willen verjagen uit de harten, als
't waar is dat zij Kristus willen op zij
zetten, als 't waar is dat Kristus weer zal
moeten sterven om 't menschdom te red
den? Dan is 't ook waar dat Kristus weer
zal verrijzen. Die verrijzenis brengt d
Kath. Aktie. We moeten en zullen gaan
naar eene schoonere toekomst. Geef ons
de tijd om ons plan ten uitvoer te brcn
gen hier te Passchendale, dan gebeuren
er mirakelen!
We stellen onze Kath. Aktiebeweging
tegen alle om 't even welke waagstukken
dis aangedurfd worden om eene schijn
redding te vinden:
de B. J. B. met hunne stoere krachten,
de Studenten met hunne vroomheid en
boetekracht,
de K. A. J. met zijn geweld en zijn ge
meten kracht,
de K. M. J. met zijn veroveringsge-
dacht!
De gansche K. A.-jeugd stelt zich te
weer.
Het spreekkoor «Nu», een Vlaamsche
Leeuw en het gebed maakten een einde
aan deze Katholieke-Aktie-vergadering.
De K. A. bestaat te Passchendale. De
zegen van den Heere vergezelle haar op
gansch de lijn opdat ons Passchendale,
het ware Vlaamsche, Kristen, diep Gods
dienstig dorp moge zijn.
De Kristusstrijd gestreden!
.Wie strijdt meê? Wie?
De Katholieke Aklie-'eugd
van Passchendale.
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 9 SEPTEMBER, te 4 en te 8 u.
Boeiende avonturenfilm.
Prachtige komedie vertolkt door
Karin Nellemose, Ingeborg Gand-
rup, Clara Schwartz, Kate Fabian,
Philip Bech, Erling Schroeder,
Anton de Verdier, Charles Wilken.
In de hoofdrollen de vermaarde
CARL SCHENSTROM
en HAROLD MADSEN.
QsaasHSBsagaaxBHasBBSsasaaBB
6TAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraaf, 30.
ZATERDAG 8 SEPTEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 9 SEPT., te 1 te 5, te 8 yt u.
MAANDAG 10 SEPTEMBER, te 8 uur.
met
CRETE THEIMER
ERNST VERELBES,
enz., als bijfilm van de welbekende klucht:
met BACH.
De Kinders Plancke, de Familiën PlAn-
cke en Vandenberghe bedanken bij deze
de talrijke Vrienden en Kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij het
afsterven van hun teerbeminden Vader,
Zoon, Schoonzoon, Schoonbroeder, Oom
en Kozijn,
HEER JOSEPH PLANCKE
ÏVeduwaar v. Vrouw Julia De Burghgraeve
en van Vrouw Maria Vandenberghe.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
Zouden ontvangen hebben gelieven de Fa
milie te verontschuldigen.
De EERSTE ZESWEKENMIS, tot de-
Welke gij vriendelijk uitgenoodigd wordt
aal plaats hebben op Maandag 10 Septem
ber, te 914 uur, ln de parochiale kerk
van O. L. Vrouw.
stillen oogenblikkelijk alle hoofd- en
tandpijn; ze zijn vervaardigd uit pro-
dukten van eerste hoedanigheid zoo
dat ze onschadelijk zijn voor de maag.
Te verkrijgen in de
opvolger K. Leuridan
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE-
aan 12 fr. de doos van 25 en 7 fr. de
doos van 12 poeders, ook te verkrijgen
per stuk aan 0,50 fr. Overal toegezon
den op aanvraag mits 0,50 fr. opleg
voor verzendingskosten.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Moderne ingerichte en goed verfrischte
zaal. Kostelooze bergplaats voor 200
velos. Kostelooze kleedkamer. Ver-
frisschingen in den café.
VERBROEDERING POrERINGE.
Zondag 9 September fletsuitstap naar
Loo. Bijeenkomst aan het stadhuis om
1.30 uur. Terug te Poperinge rond 7 uur.
Verstopplngswerend. De Roode
Pillen van L. Dupuls, Jumet, genezen de
ergste verstopping en herstellen de re
gelmatige werking der darmen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
'Nogmaals aan de eer.Het uitste
kend renpaard Icone van Heer Gerard
Vermeulen, onzer stad, behaalde Donder
dag 11. te Oostende nogmaals den eersten
prijs op een koers van 4000 meter.
Aan den Heer G. Vermeulen bieden wij
onzs beste gelukwenschen.
Op Woensdag 12 September, in den na
middag, moeten de personen van 1869,
geboren in deze maand, hunne aanvraag
doen voor het pensioen, bij den Heer Ont
vanger der Belastingen (Hondstraat).
Revolverschot.Zondag nacht ont
stond ruzie tusschen verbruikers eener
herberg langs de Woestensteenweg. Toen
de ruziemakers buiten gingen zou een
revolverschot zijn gelost, maar niemand
werd gedeerd.
Een match ln de boltra van den Ka
tholieken Kring. Maandag kwamen de
vrienden van den Katholieken kring van
leper voor de tweede maal dezen zomer
naar Poperinge om er een match te be
twisten in de boltra van den Katholieken
Kring.
De match ging door, 2 van 3 beurten,
12 tegen 12 op 10 punten.
De eerste beurt werd door leper nogal
gemakkelijk gewonnen; Poperinge ging
toch tot aan 7 punten.
De tweede beurt won Poperinge met
klank: 10-0.
Da derde -beurt, betwist tusschen de twee
winnende ploegen, ging aan met leper
opzetten.
De strijd was hevig en beide kampen
kwamen tot aan 7 punten. Vervolgens
kwam Poperinge op 8; dan op 9. Nu haal
de leper ook 2, en miste de kans uit te
spelen; Poperinge behaalde de zege na
een hard betwisten match.
Alles verliep in de meestevriendelijk
heid
Nu aan Poperinge om naar leper te
gaan voor de herkansing.
Te 15 uur: Belaardconcert door den be
roemden beiaardspeler Heer Vanghyse-
.ghem, Kapitein van het 8» Veldgeschut.
Te 16 uur: Concert op de Vandenpeere-
boomplaats door het muziek der Gidsen.
Te 18 uur: Défilé aan de Meenenpoort,
vóór het Engelsch Gedenkteeken, trom-
pettengeschal Last Postdoor het mu
ziek der gidsen.
Te 19.30 uur: Vertrek van den bijzon
deren trein.
Om 20 uur beiaardconcert door den
Heer Van Gheiseghem.
In geval van ongunstig weder zal het
concert der Gidsen plaats grijpen in den
stedelijken Schouwburg.
EEN STAALTJE BRUSSELS VLOMSÜ
Te leper werden deze feesten met offi-
cleele plakbrieven uit Brussel als volgt
aangekondigd
De Verbroedering
van het 13th Belgian Fieldartillery zal
de 9ste September om 12hl5 uur te Iepe-
ren zijn herdenkingsteeken onthuldigen
ter eere zijner gesneuvelde helden en als
herdenking van zijne mededeeling aan
de verdediging van Immortal Salient
Tijdens deze feestdag zal onder ande-
ren plaats hebben als volgd.
Om 13 uur, de welbekende beiaardier
M. Van Geyseghem kapitein bij het 8ste
veldgeschut
Om 16 uur, het muziek van het 1ste
regiment Gidsen onder leiding van Kom-
mandant A. Prèvost.
Om 20 uur, de bovengemelde beiaar-
dier in zijn schitterend avondconcert
Voor gelijkvormig afschrift C.
N. B. Op menigen plakbrief werd
volgend bijgeschreven:
LEERT VLAAMSCH
juist
Belgie. De hDppepluk is volop
gang, en nu ondervindt men dat de op
brengst lager is dan men verwacht beeft
De kwaliteit zal bijzonder goed zijn
bij velen lapt, jammer genoeg, de pluk
nog te wenschen!
De markt is rustig; de prijzen draaien
rond de 750 franken. Hier en daar werd
een bod gedaan van 800 franken.
Duit<cbland. De hopmarkt is vast
gestemd en de aankoopen gaan ras. Deze
week schommelden de prijzen van 210 tot
320 Rtnk. (1 Rmk. is 8,50 fr.).
Tcheko-SIovakije. De hopboeren ver-
koopen gewillig. Door de vereenigingen
wordt er getracht van de Regeering
maatregelen te bekomen opdat de markt
gesteund worde. De prijzen gaan van
1500 tot 2000 kronen (1 kr. is 0,90 fr.).
Yougo-Slavië. Weinig handel daar
de voortbrengers steeg zijn in hun ver-
koopen, Spijts de goede vraag zijn er
weinig zaken gedaan. Men betaalt 4000
dinar per 100 kgr. (100 dinar is 47,50 fr.).
«o»
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
HOPPLANTERS
CLERMONT van Zondag 2 Septem
ber 1934. Afstand 164 km. 68 Dui
ven los te 6.30 uur. Aankomst eerste
duif te 8.24.16 uur, met een snelheid van
1440,30 m. Aankomst laatste prijs te
.31.10 uur, met een snelheid van 1363,23
meter. 20 Prijzen.
Uitslag: 1. Lenoir O.; 2. Devos A.3.
Devos J.4. Ballin Wed.; 5. Vermeesch
A.6. Lenoir O.; 7. Demol R.8. Hoflack
L.9. Vermeesch A.10. Vandermarliere
M.11. Roffiaen J.; 12. Devos J.; 13.
Vandermarliere M.14. Gerber L.15.
Debjtser J.; 16. Verpoot E.17. Ver
meesch A.18. Wybo M.19. Pouseele
M.20. Labaere M.
Serie van 2 duivenVermeesch A., De
vos J„ Vandermarliere en Orbie M.
ARRAS van Zondag 2 September 1934.
Afstand 64 km. 246 Duiven los te
7.30 uur. Aankomst eerste duif te
8.15.03 uur, met een snelheid van 1437,54
uur. Aankomst laatste prijs te 8.18.35
uur, met een snelheid van 1311,46 m.
64 Prijzen.
Uitslag (25 eerste): 1. Vermeulen G.;
2. Vermeesch A.3. Vermeulen G.4.
Goudeseune N.5. Dehaene T.6. Van-
denbroucke L.7. Devos R.8. Deplaedt
L-9. Devos R.10. Dehaene T.11.
Silvert G.12. Clabau A.; 13. Devos A.
14. Gerber L.15. Handtpoorter H.16.
Bevernage J.17. Vermeesch A.18.
Vandevoorde C.19. Van Bruwaene G.
20. Ballin Wed.; 21. Clabau L.22. De-
poorter L.23. Clabau A.24. Legrand
C.25. Ingelaere M.
Serie van 5 duivenVandenbroucke L.
Serie van 4 duiven: Vermeesch A.
Serie van 3 duivenVermeulen G. Serie
van 2 duiven: Clabau A., Deplaedt L.,
Wybo M., Depoorter L., Verhaeghe J.,
Gerber L.t Creus A., Legrand C., Merle-
vede J. en Winne Oscar.
Heden Zondag 9 September Breteuil,
bij Julien Verhaeghe.
BSBBBBBSBaBBBBBBBaBBBBESBBHS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
«o»
Heden Zondag plechtigheid van St Ber-
tinus, patroon van St Bertinusparochie te
Poperinge.
Te dier gelegenheid gaat de St Berti-
nusprocessie uit na de Vespers, dus rond
3 uur.
De geloovigen zullen willen hunne hui
zen bevlaggen en licht aansteken om
Kristus hulde te brengen op zijn door
tocht.
«o»
Alle Leden zijn vriendelijk uitgenoodigd
om deel te nemen aan:
I. - De plechtigheden die zullen plaats
hebben ter gelegenheid van het feest van
•onzen H. Patroon, Sint Eertinus, op Zon
dag 9 September in St Bertinuskerk
te 7 uur: Algemeene Communiemis,
te 9 uur: Patroonmis met offerande.
II. - De voordracht op Zondag 14 Okto
ber aanstaande, om 3 uur, in ons lokaal
de Katholieke Kring-Voordracht
gever: Heer Senator Vancoillie over: De
Middenstand tegenover de besluitwetten
Deze voordracht zal opgeluisterd wor
den door een blijspel.
Wilt ge de kans hebben 5.000 (vijf
duizend) frank te winnen, koopt een klak
merk «COLONIAL CAP». Alzoo krijgt
ge GRATIS een bon van deelname aan
de Belgische Koloniale Loterij.
Voor verdere inlichtingen zicli wenden
bij H. ORBIE-STAELEN,
«In den Hoogen Hoed»,
Ieperstraat, 76, POPtRINGE.
1) Zondag 9 September: Recollectie en
Studiedag te leper. De deelnemers van
't gewest Poperinge vertrekken per fiets
te 9 uur aan 't Volkshuis, als 't schoon
weêr is. In geval van slecht weêr met den
trein van 9.10 uur.
Onze bureelen blijven gesloten geheel
den dag.
2) K. A. J. Onze Kajotters nemen
deel aan het Congres van de Katholieke
Jeugd te Roeselare. Jongens allemaal op
post en op tijd zijn!
3) Processie van St Bertïnus: Onze le
den die thuis blijven worden uitgenoodigd
om deel te nemen aan de plechtige pro
cessie.
Maandag 10 September, te 8 uur, ver
gadering voor het Bestuur van 't Syn-
dikaat.
Dinsdag 11 September, te 8 uur. verga
dering voor het Bestuur van de K. A. J.
VOLKSMACHT. Diegene onzer leden
die de Volksmacht niet ofwel niet regel
matig ontvangen, gelieven hun naam op
te geven vóór 23 September.
TOONEELFEEST. Onze flinke Too-
neelgroep bereidt zich om op te treden op
Maandag 22 Oktober met BE MENSCH
WIKT tragedie in 3 bedrijven, met
daarbij als toemaatje BE 3 VERLIEF-
BE PENNELIKKERS
VRIJE BEROEFSSCHOOL. De leer
gangen van de Vakschool beginnen op
Maandag 8 Oktober.
We mochten verleden jaar onzen op
roep beantwoord zien door een schoon
aantal inschrijvers, zelfs veel grootsren.
We doen vooral een oproep tot de jon
geren van 14, 15 en 16 jaar. We zien im
mers verscheidene jongens van 20 Jaar
naar onze Bercepsschool komen omdat ze
ondervinden dat ze niet bekwaam genoeg
zijn in hun vak.
Ouders, zendt uw jongens naar de Vak
school vanaf hun 14 jaar. Ge kunt in
schrijven bij de heeren leeraars ofwel bij
E. H. Bestuurder Verbouwe.
—«o»-
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1934.
Luisterrijke Gaaibolling, «In den Tran-
vaal», bij Julien Lcrmytte, Bruggestraat.
175 Lr. prijzen. Begin te 2J4 uur.
Onze Iepersche Taxivoerders hebben
bij de statie een betonnen staak gezet
met telefoontoestel, om aan de Ieperlin-
gen en Reizigers gemak te geven om een
taxivoerder te roepen. Zij hebben hun
vereenigd onder den naam Monotaxis
en hun telefoon draagt het Nr 66.
Aannemers opgepast. Van af 25
Augustus 1934, worden alle aannemers
verplicht, op hunne fakturen voor gedane
werken, 2,50 per duizend, taks te rekenen.
Kerk van Briclen. Jaarlijksche Ne-
gendaagsche Plechtigheid van 16 tot 25
September ter eere van den H. Cornelius,
Paus en Martelaar, aanroepen tegen
sekties, vallende ziekten, atakken en lam
heid. Orde der Diensten: De Zondagen
van de Noveen, Missen ten 7 en 10 ure;
te 3 ure Vespers en Lof. Maandag Jaar
getijde om 9 ure. De andere weekdagen
Mis om 8 ure en dagelijks Lof om 4 ure.
Men kan zich laten inschrijven in de
Broederschap van den H. Cornelius bij
E. H. Pastoor.
Wacht niet tot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch THEOBKOMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING.
Dinsdag 1.1. wapperde de vlag aan het
Weezenhuis der jongens, Vlamertinge-
steenweg: 't was feestviering voor «Moe
der Benedictadie gedecoreerd is met
het burgerlijk eereteeken (kruis van eer
ste klasse) als belooning voor de goede
en trouwe diensten door haar aan het
land bewezen gedurende een diensttijd
van ruim 35 jaren
Moeder Benedicta is een echte moe
der voor de jongens die haar toever
trouwd zijn: wijs en voorzichtig, bezorgd
en bekommerd. De onderscheiding die
haar te beurt valt zal haar niet hoovaar-
dig maken. Samen met haar brave Zus
ters», werkt zij voor Onzen Lieven Heer,
en 't is van Hem dat zij later haar beste
en heerlijke belooning zal ontvangen.
doet dc kinders sterk uitgroeien, voor
komt en herstelt slechten groei; vol
wassenen die krasselt, geneest eene
vroegtijdige verzwakking of ziekelijk
heid met ZOMERTRAAN, zonder ge
vaar voor bloedopdrang. Uitleg bij
a X ,!SC^ia^ 25 frank (1 kgr. 250)
Apotheek NOTREDAME, Poperinge.
het
Huls
VANAF 16 TOT 22 SEPTEMBER
Oud-Hui» FL. OSTEUX
34, 1EPERSTRAAT (bij «Palace Hotel»)
hop is vastgesteld op Zaterdag 22 Sep
tember 1S34.
Volgens de opgaven zijn er op Pope
ringe 395 hoppekweckers met 546 geme
ten hop en 176 gemeten inleg; op de
gemeenten 276 hoppekweekers met 335
gemeten hop en 118 gemeten inleg.
Aan de kweekers van Poperinge en ge
meenten wordt de aandacht gevestigd dat
art. 17 van 't Reglement zegt: Dat deze
die hun hopblokkcn aan het keuringsbu
reel niet opgegeven hebben, zullen kun
nen van het lood beroofd worden voor
hun hoppe-oogst van 't loopende jaar.
VOOR HET BESTUUR.
Terzelvertijd wordt herinnerd dat de
hoppekweekers van Poperinge die begee-
rea deel te nemen aan de tentoonstelling
van hop zouden willen hun naam opge
ven aan den Schrijver van den Hopbond,
Filim
Dringend wordt aan de hoppfanters
aangeraden de hop goed te doen pluk
ken zonder steerten of blarende be
schadigde bellen moeten verwijderd wor-
den.
Het gaat erom dees jaar merkelijken
vooruitgang te maken.
De staalneming, voor de hoptentoon
stelling die op 21, 22 en 23 Sept. gehouden
wordt,' zal dees week geschieden. Men
geve zich aan bij de besturen der plaat
selijke hopbonden. Het Hopverbond.
«o»
AAN DE HUIDIGE PRIJZEN,
zijn de potaschmesten uiterst
voordeelig, als men nagaat, dat
300 kilogr. CHLOORPOTASCH
40% terugbetaald worden, door
pngeveer 150 kilogr. GRANEN.
- - «O»
BERICHT
AAN DE HOPPEKWEEKERS
EN HANDELAARS
De opening der Stadsschaal van Po
peringe voor het inhalen en keuren der
(Zie vervolg onderaan 1' koloapj
Onze stadsgenoot kunstschilder Beun
Léopold zal zooals telken jare eene
tentoonstelling houden zijner laatste wer
ken, ten getalle van 40.
Hij noodigt dus iedereen uit deze wer
ken te komen bezichtigen in de tentoon
stelling op het stadhuis den Zondag 9,
Maandag 10 e» Dinsdag 11 September,
telkens van 9 tot 12 ure 's morgens en
van 2 tot 5 ure 's namiddags.
'Attes
aan
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en v&n 1 tot 7 ure» de ADothppir
HOUTEKIER, Meenenstraat. Apotüeek
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voo/komt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
bet lichaam zonder pijn.
Te, verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Aanrijding.Woensdag zijn op den
hoek der Rottestraat en Gasthuisstraat
een Wielrijder en een wielrijdster op elkaar
gebotst. De wielrijder werd licht gekneusd
aan de hand en een kindje dat op zijn
velo zat, kwam er ongedeerd van af. De
wielrijdster die ten gronde was gestuikt
had geen letsel; maar baar rijwiel was
nogal erg gehavend.
De inhuldiging, onder de Hooge Be
scherming van Z. M. Koning Leopold HI,
der gedenkplaat ter eere van de roemrijke
Gesneuvelden van het 13th Belgian Field
Artillery, gevallen in den uitsprong van
leper, zal hier plaats hebben op Zondag
9 September a. s.
Hieronder het programma der feeste
lijkheden:
Te 8.15 uur: Vertrek per bijzonderen
trein uit Brussel-Noord.
Te 10.55 uur; Aankomst van den trein
in de statie van leper.
Te 10.15 uur: Ontvangst der Overheden
en Afgevaardigden in het Hotel Skind
ies», Statieplaats.
Te 10.45 uur: Vertrek. Aan het Mo
nument der Iepersche Gesneuvelden en
het Monument der Engelsche Gesneuvel
den Meenenpoort, zullen bloemen neer
gelegd worden.
Te 1130 uur: Eene Mis zal gezongen
worden door den Eerweerden Heer Abbé
Belpaire, gewezen Aalmoezenier van het
regiment.
Bij de aankomst in de hoofdkerk zul
len bloemen neergelegd worden aan het
Fransch gedenkteeken; na de Mis zullen
bloemen neergelegd worden aan het Ier
landsch gedenkteeken.
Te 12.15 uur: Inhuldiging der Gedenk
plaats, Redevoering en Défilé, gevolgd
door de ontvangst ten stadhuize.
Jfe 13,30.Jiur: Feestmaal,
TABAKKERVER
JULES NUYTTEN, Brandhoek, VLA-
MERTINGE, maakt het geacht publiek
kenbaar dat hij zich wederom stelt als
TABAKKERVÉR, zooals vroeger.
ll!lllll!l!!!llllll!l!!llllll!lllll!l!llllll!llllllll!llllllllllll!lllll>lllllll!ll!llllllllllllllll!llll!!lllll!!!!lllllllllll!lll!llllllll!!lli!llilll!lllllllilllllll!lil!l!lllllllllll
Nummers 270 271 272
1975 fr.
is het
SUPER 6 LAMPEN
TIEN AFGESTEMDE KRINGEN
DRIEDUBBELE VLOTTENDE
CONDENSATOR
ANTI-FADING
AUTOMATISCHE STERKTE.
REGELAAR
PRISE VOOR PICK-UP
TOONZUIVERHEID
EINDKRACHT 3 WATT
SELECTIVITEIT 9K.C.
AFMETINGEN 57x32x28
Deze toestellen zijn te verkrijgen bij alle ernstige
Radio-verkoopers en Elektriekers.
BOEZINGE. Kerknieuws. Zondag
September (16* na Sinxen) 6 u. gm.;
u. gm. Hr Justin Deleu en overl. Vr.
Jonge Dochters; 2 u. Vespers en Lof.
Maandag: 7 en 7 u. gm. Fam. Vanbel-
le-Thoma. Dinsdag 7 en 7 u. Sm.
Juffr. Marie Geldhof. Woensdag: 7 !4
Bedevaart haar Dadizele; 7 u. gm.
Donderdag: 7 u. Sm. H. Th-eresia; 7
u. Sm. Vr. Wed. Tvo Depuydt (H. Sacr.)
Vrijdag: 6 u. Sm. T. en L. Sold, en
Burgers; 7 u. gm. Vr. Wed. Henri Van-
overberghe. Zaterdag: 6 u. gm. (KI.)
u. gm. Zondag 16 September (17°
na Sinxen)6 u. gm.; 7 u. gm. Vr. Aug.
Vandepitte; 10 u. Hoogmis. Heden Zon
dag: Diocesane Jeugddag voor Katholieke
Actie te Roeselare,
Bedevaart naar Dadizele. Woens
dag aanstaande, 12 September, vertrek
aan de Pastorij te 7 14 u. heel juist. Te
Dadizele: H. Mis te 8 la u.; te 9 u. in
Ons Huisvergadering voor de Vincen-
tianen; te 10 u. Hoogmis en Processie,
daarna noenmaal in Ons Huis te 3 u.
Ommegang (bijeenkomst aan 't zijportaal
der kerk bij ed vlag van Boezinge); te
3 Vi u. Lof. Vertrek te 4 u. juist. En
kel deze die op voorhand betaalden ko
men in aanmerking voor de reis.
Katholieke Jeugddag te Roeselare.
Op heden Zondag dus, 9 September,
komt de jeugd van ons Bisdom, georgani
seerd in de rangen der Katholieke Actie,
te Roeselare bijeen._ En het is geen bloot
machtsvertoon noch monstering der troe
pen. De beteekenis van den jeugddag van
Roeselare strekt verder. Zeker, de katho
lieke jeugd wil toonen dat ze een macht
is, doch ze wil vooruit en vooral getuige
nis afleggen van hare onderdanigheid aan
Paus en Bisschop, ze wil haar strijderswil
onwrikbaar stalen in den kamp voor Ge
loof en Kerk. En daarom... moeten alle
Jongelingen van Boezinge heden naar
Roeselare. Vergadering aan de brug; te
8 ure moet iedereen op zijn post zijn om
allen samen per fiets te kunnen vertrek
ken, en zoo op tijd te zijn voor de Hoog
mis te Roeselare, te 10 u. Te 11 ure
ls er aldaar sectievergadering; te 2 ure
Lof en feestvergaderiiig.
Boerinnedag te Diksmuide. Op he
den Zondag 9 September, worden al de
leden der Boerinnegilde uitgenoodigd deel
te nemen aan den Boerinnedag te Dik
smuide. Dagorde: Te 2 u. Lof in de
St Niklaaskerk; te 3 u. Feestvergadering
in de kostschool der E. Damen van sfot
Niklaas. Boezinge gaat er ook naartoe,
de Jonge leden gaan per fiets en verga
deren aan de Pastorij om te vertrekken
te 1 u. heel juist allen de B. J. B. pots
op a. u. b. De oudere leden gaan per
trein of autobus, of... zoo hunne beenen
nog zoo goed meêwillen, eok per fiets, sa
men met de jonge leden.
Davidsfonds. Met Oktober begint
de reeks winter-vergaderingen. Het be
stuur heeft beslist meer getrouw te blij
ven aan het doel der vereeniging.: Volks
ontwikkeling en zoo meer te doen aan
voordrachten en dergelijks. Tusschénin
natuurlijk nu en dan een tooneelavond of
cinema. Het laat dan ook geen twijfel dat
nieuwe leden zullen bijtreden. De leden
zullen eerstdaags door den schrijver A.
Lepercque bezocht worden en het lidgeld
(25 fr.) geïnd.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Grpqte Markfc, Poperinge,
«KRUSCHEN, zegt hij, is een ware
verzekering voor de gezondheid.»
Deze Onder-Officier zendt ons spon
taan volgenden brief:
Ik gevoelde mij, sedert 1928, al
tijd moe. Er was groote strekking
zwaarlijvig te worden, en ik leed aan
onuitstaanbaar rhumatisme. Welnu,
't is twee jaar geleden, dat ik bui
tengewoon leed aan rhumatisme, heb
ik de KRUSCHEN SALT beproefd. En,
eenige dagen nadien, verminderde de
pijn; ik herbegon mijn werk, ging op
jacht, tuas welgezind. Sedertdien ge
bruik ik dagelijks een kleine dosis
en heb nooit geen pijn meer gehad;
mijn dikken buik is weg. KRUSCHEN
SALT is ee i ware verzekering voor
de gezondheid.
KRUSCHEN SALT verzekert, de uit
drijving door de lever, de nieren, de
darmen, van de overschotten der
spijsvertering: die afvalligheden kun
nen zich zoo niet meer opeenstapelen
en verraderlijke lagen vormen van
vetstoffen.Ten andere, het urischzuur,
gewichtigste reden van het rhuma
tisme, is ook beïnvloed: KRUSCHEN
SALT lost het op en verzekert de
regelmatige uitdrijving, zoodanig dat
het zich nooit meer kan samenhoo-
pen.
KRUSCHEN SALT In alle Apothe
ken: 12 fr. de flesch; 22 fr. de groote
flesch (goed voor 120 dagen).
daarom
Alle Zaaigraan behandelen met
Vertegenwoordiger
STAD POPERINGE
Tandieep.Fr. 5
Tandpasta. Fr. 5
Beker. Fr. 7
Tandenborstel. Fr. S.!5
gssssscn
!M*N
5» GEWESTELIJKE
TENTOONSTELLING
VAN
ingericht door den
TUINBOUWBOND VAN POPERINGE
in de zaal van A. Ostyn, A la Maison da
CommerceCassclstraat, 41, op
ZONDAG 9 SEPTEMBER
en MAANDAG 10 SEPTEMBER.
De Tentoonstelling zal toegankelijk zijn
den Zondag van 9 ure 's morgens tot
21 ure 's avonds en 's Maandags van 19
ure tot 18 ure 's avonds.
HET BESTUUR.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. Kasbons 6 maanden 3 1
jaar 3.60 alles netto. Agent: JEROMB
DEHAECK.
EBSBBlBBBBflBBBBBSBBBBBEBBBJM
OM TE BEKOMEN
ONDER TOEZICHT
door het Ziftingskomiteit van liet LAND-
BOUWINSTITUUT van GEMBLOF.RS:
ROODE TARWE (Prins Leopold)»
WITTE TARWE (Wilheimina);
ZOMERGERST (Damseaux 125),
WENDT U TOT:
Penteville te GEMBLOERS;
of L. DURNEZ,
48, Elverdinghestraat, IEPER.
PRIJZEN VOLGENS HOEVEELHEID.
IBSBBBBBBBEBBBHBBiBBBBSBaEaSB
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zea
Martin Toms, 112. Weststraat. Brussel.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbebbbbbbbbbbbbbbbbbeesv
