VALY Balsem
GEDACHTEN
Kruisjes in Vlaanderen
BRIEF UIT BRUSSEL
GEMEENTE WESTVLETEREN
HET HEILIGDOM YAH
LORETTEf
Groote Rozenkransbedevaart
KOLONIALE LOTERIJ
PRIJS VAN HET BILJET:
100 FRANK
80 FRANK
IN PLAATS VAN 100 FRANK
DE WERKLOOZEN
MOGEN EEN HOEKJE LAND
BEBOUWEN
EEN 14-JARIGE KNAAP WIL
ZIJN MOEDER REDDEN EN-
VERDRINKT
PLECHTIGE INSTALLATIE
van Heer
Romain Debergh
als Burgemeester,
op Woensdag 15 Oogst 1934.
[smaak.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBSaB
EEN FRANSCHE METSER
ERFT 360 MILLIOEN DOLLAR
aXEBSBBSBBBBBBBBBBBflBBBBBBBB
AANBESTEDINGEN
Uitslagen der Aanbestedingen
WEKELUKSCH
LITURGISCH BULLETiJV
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
15 Z O. L. Vrouw van de Vil Weeën,
HUISMOEDERS!,
VRAAGT DE
Chicorei
Carpentier-V anbiervliet
PASSCHENDALE
Merk
VEREENIGDE DROGERS
De Spaarzaamste!
De Beste!
YR0UWENH0EKJE
RADI0-K0RTRIJK
Koffie e. jikerij CHRISTIAENS DEV0LDER
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
Dépot van Premiënj
VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE
20 BOOMGAARDSTRAAT 20 IEPER
Een goed woord bluscht meer als een
emmer water.
In 't land van belofte sterft men van
den honger.
Hoe zou God de droge beenen aanne
men, daar de duvel het merg uitgezogen
beeft.
Geen zwaarder kruis
dan zonder kruis te leven
Kinderen die willen
krijgen op de billen
ïïoe gaat het in veel huwelijken?
1» jaar: Kussen en lekken;
2» jaar: Aan den wiegeband trekkenj
3' jaar; Schippen en slaan;
4» jaar: Om stuiten gaan.
{S3BSS3SEEZBi3iS3XSXSEaBaBaiSaS,
A.
V. v. K.
V.
Indrukken na de
XV" Ijzerbedevaart 1934!
Kruisjes treuren om het lijden!
Kruisjes midden veld en land
Kruisjes spreken ons van strijden!
j Kruisjes tot het Noordzeestrand!.
Kruisjes wijzen ons de wegen!
f Kruisjes sieren Vlaanderland
f Kruisjes, die Soldaten kregen
j Kruisjes op hun graf geplant!
•j- Kruisjes, bidt voor Vlaandrens Zonen!
f Kruisjes, die men sloeg in gruis!
f Kruisjes, die men eens dierf hoonen!
Kruisjes, gij vormt 't IJzerkruis!
XV" Ijzerbedevaart, 1934. GEO.
lIBSSffHS
HETMANNÏKE
UIT OE
LANG, HEEL LANG GELEDEN,
Was er ne man, die op 'n mesthoop zat
Verslonden in gebeden
Die zelfs geen hemd aan 't lijf meer had,
Zijn lichaam, dames en heeren,
Dat was bedekt met zweren.
Zijn eigen familie hield zich verborgen
Om hem niet te moeten verzorgen
En slechts van 'n paar honden
Had hij meêlij ondervonden.
Hij was rijk aan geduld, maar arm aan geld,
'k Noem U d'arme man Job!...
Hewel! ne snob
Dat is juist 't tegenovergestelde.
Dat is een soort labbekak
Die heeft veel centen op zak
Die altijd met de laatste mode-kleeren
Overal loopt te paradeeren
Die, In een woord, verkeert in den waan
Dat zonder hem de wereld niet zou bestaan.
G'hebt zeker ook al in uw leven van die
typkens ontmoet! Hedde mij gezien? Ik
dien U dien ganschen rim-ram-boterham
op. simpiiester om U te laten kennen,
vanwaar het woordje - snobvandaan
komt. Ge moet weten dat er in den tijd
in Engeland uileversiteiten waren, waar
slechts leerlingen uit den adelstand wer
den aangenomen. Maar rijkgewordéh bur
gers konden dat niet goed kroppen, en
zij eischten dat hunne zonen ook tot die
universiteiten werden toegelaten. Hetgeen
gebeurde! Doch om 'n onderscheid te ma
ken schreef men dan od die hoogescholen
achter den naam dier burgerjongens
S. NOB» als verkorting van 't latijn
Sine Nebllitate hetgeen beteekent
zonder adelIn den loop der tijden Is
uit deze verkorting dus het woordje
snobontstaan.
Onder ons, ge moet nu daarmeê niet
gaan te koop loopen bij uw vrienden en
kennissen, want achter uwen rug zouden
ze dan kunnen babbelen: Is me dat ne
snob
HOSANNA
Het hemelsch manna
Werd, zooals nog nooit,
Over Chicago uitgestrooid
Weliswaar, niet onder den vorm van brood,
Zooals, in den tijd dat d'Israelieten
Die leden van den hongersnood
't Zich in de woestijn goed smaken lieten,
maar wel onder den vorm van spliksplin-
ternieuwe dollarstukken. De geldelijke
toestand van d'Amerikaansehe steden is
zoo slecht... als de mijne. Maar nu heeft
de stad Chicago 'n voorschot gekregen
en heeft ze op eenen dag 26 millioen dol
lars uitbetaald aan de ambtenaren die in
geen vijf jaar meer betaald werden. D'r
waren 140.000 beambten van d'administra-
tie en 5.000 onderwijzers en onderwijze
ressen die in dat geval verkeerden. Ge
moet niet vragen of er ginder gefeest
werd. Op dien zelfden dag hebben de ma
gazijnen voor meer dan 10 millioen mar-
chandiezen verkocht!..! Hetgeen te be
grijpen is als men denkt dat er onderwij
zers bij waren die zich in geen vijf jaar.
zelfs geenen nieuwen pit hadden kun
nen aanschaffen.
Gelukkig is 't bij ens nog zoo erg niet
gesteld... maar d'r is niks dat ons zegt
dat 't zoo ver niet komen kan!
'k Voel da'k moet gaan ophouden met
altijd over die geldkwesties te spreken,
want als ik mij in den spiegel bekijk,
zie'k dat mijn gezicht 't uiterlijk begint
te krijgen van ne zuren citroen... en ik
die zoo gaarne schoon ben!...
OP ZEKEREN DAG schreef ne mil-
lionnair van Parijs, die nog al een groot
gedacht had over zijn eigen, een briefken
naar Scribe, de groote tooneelschrijver,
om hem te vragen met hem een theater
stuk te schrijven.
Scribe dis wist dat d'andere met moeite
'a pen in zijn handen kon houden, ant
woordde
i' Ik kan niet op uw verzoek ingaan
aangezien het nooit goed is, een ezel en
ten paard samen aan een zelfde tuig te
spannen!
Maar onzen millionnair moest nog meer
verstand hebben dan men wel dacht, ver
mits hij 't volgende briefelken. terug
stuurde
Ik heb uw onbeschaamd schrijven
ontvangen. Maar hoe durft ge 't aan mij
met een... paard te vergelijken?
WEINIGEN ZIJN ER DIE HOORDEN
Dat men een doode... kon vermoorden
Nochtans moet ik U kenbaar maken
D-t dergelijke zaken
M'n beste lieden
Dikwerf nog geschieden.
'k Heb mij misschien alweer ne keer
verkierd uitgedrukt, zulle! Ne mensch
verandert, zoo gemakkelijk niet van ge
woonte, hé!
Op het eiland Java was er in de jaren
1800 een halfbloed, Eberverlt genaamd,
die 'n oostand teweeg bracht, gericht te
gen de HoHsnders. Hij werd ter dood ver
oordeeld zijn woonst werd afgebroken, en
slechts één muur ervan werd recht gela
ten. Sed;rt dien komt er nu alle jaren
een peloton van 12 man, vóór dien muur
staan, en cp 'n gegeven tee'ken, lossen ze
allemaal 'n geweerschot in de richting
van dm muur cm de nagedachtenis van
den fameuzen opstandeling Eberverlt te
vermoorden 't Staat er zoo! Dat zal dien
man maar doodgewoon koud laten... wat
denkt g'ervan9 Enfin, gewoonte is ge
woonte,, maar d'r zijn er schoonere!
OP 'N HOEVE OP 'N HOFSTEE
Kweekt men gewoonlijk vee,
Ossen, koeien, zwijnen.
Paarden, kiekens en konijnen
En dies dingen meer
Maar luistert, wat ik hier nu leer.
De allergeleerdste perfester Newman
van Bexley heeft 'n hoeve opgericht,
Waarin hij... poppen kweekt.
Als ge dat woord poppenhoort,
denkt ge direct aan 't speelgoed van dien
naam of nog aan... modepopp>en, en in
uw binnenste zegt ge: die perfester moet
'n ondeugend mensch zijn, zoo'n poppen
te kweeken. Hewel, ge zijt mis! want de
poppen waarvan hier sprake zijn sim
piiester... nymphen ofte jongskens van
vlinders. En hij kweekt die beestjes om ze
te laten geworden aan de Britsche weten
schappelijke inrichtingen. Als g' hem te
gen komt met zijnen ottermobiel moogt
ge zeker zijn dat ze vol steekt met vlin-
derjongskens, larven en andere insecten,
en de menschen uit den omtrek hebben
hem den scheonen naam gegeven van
«schoolmeester der insecten». Een van
de schoonste bestellingen die hem werden
gedaan is deze van het goevernement van
Nieuw-Zeeland, dat hem 50.000 poppen
van 'n zekere soort motten vroeg, om de
bladluizen te dcoden die hunne gewassen
opvraten.
In 't Fransch zeggen ze: II n'y pas de
sot metierd'r bestaat geen gekke stiel...
en we moeten nog ne keer bekennen dat
't waar is.
IN EEN FOORBARAK trad een naboot
ser van dierengeluiden op. Zich tot 't pu
bliek wendende, sprak hij:
Nu dames en heeren, zal ik II dui
delijk de stemmen der dieren die U het
liefst zijn, nabootsen.
Daarop vroeg hij aan een dikke heer:
Zeg mij eens, mijnheer, wat is uw
lievelingsdier.
De man dacht 'n oogenblikje na, en
terwijl hij eens ferm zijn lippen likte,
kwam 't er uit:
Gestoofde paling!
W' HEBBEN U HIER
Met veei planzier,
'k Dacht dat ge 't ai wist.
Menig liefdesgeschiedenisje opgedischt
Maar potdorie
'n Liefdehistorie
Als deze die hier volgen gaat
Hebt ge, 'k zeg 't kordaat
Nimmer nog gehoord
Want z'is eenig in heur soort.
Dokter Jean-Paul Fernel van Chicago
was in de stad op 'n masken geloopen die
heel schoon was van lijf, maar die 'n ge
brek had in heur wezen. Dokter Pernel
sprak heur laan en daar hij niet alleen
dokteur, maar ook heelarts is, probeert hij
de gebreken van 't gezicht van zijn lief
uit den weg te ruimen, 't Gelukt! En
schooner vrouwmensch is er niet te vin
den. Hij trouwt er meê. Eenigen tijd daar
na heeft madarh Fernel kennis met ne
millionnair die heur vraagt te divorcee-
ren. 't Geen ze doet! Proces tusschen den
millionnair en Fernel die 300.000 dollars
schadevergoeding vraagt voor arglistige
ontvreemding van de liefde van zijn echt-
genoote! De millionnair, die de rekening
'n beetje te fel gepeperd vind, breekt af
met de schoone. Proces! Deze vraagt ook
300.000 dollars.
Zedeles: Dokteur Fernel heeft geen
echtgenoote meer... maar 300.000 dollars.
Zijn heks-vrouw of ex-vrouw... gelijk ge
verkiest, heeft geen echtgenoot noch toe
komende o meer... maar ook 300.000 dol
lars. En onzen armen millionnair heeft
nikskemendalle maar mag 600.000 dollars
afdoppen.
Chicago ligt in Amerika, zulle!
T GEHEIM MOEST KOST WAT KOST
Worden opgelost
Alleman, heel tevreé,
Hielp er aan ir.iê. 1
Tot op 'n zekeren dag
Weerklonk 'n felle lach,
'i En 't geheim terstond
'n Oplossing vond.
Veel Inkt was er over gevloeid 0n veel
gazetten hadden er dagen, weken, maan
den aan 'n stuk hun bladen mede ge
vuld... G' hebt het geraden, 't Is nog eens.
en dezen keer voor de laatste maal over
't Loch-Nesa-monsterdat we 't heb
ben. D'r werden duikelaars op af gezon
den, en zij vonden dat 't monster, ajeker-
dekkers, met lijnwaad was bedekt... en
met gas was gevuld! Hetgeen allemaal
mogelijk is... zelfs bij menschen en bees
ten die geen monsters zijn!... Maar hier
kwam men tot de vaststelling dat men
te doen had met nen ouden zeppelin ofte
ballon drisjabeldie daar over jaren en
jaren versukkeld was.
En vwala, dat er nu maar spoedig "n
ander monster voor de pinnen komt, zul
le! Waar zouden de gazetschrijvers an
ders hun blad meê vullen?
DE BURGEMEESTER van Pikkelgem
moest ne keer naar de stad naar een con
cert gaan en onderwege kroop hij op Dries
Jakhals zijn melkkarre.
Wat is mijn schuld, vroeg hij als
hij er was.
Niemandalle, zei Dries, 't is meê
plezier gedaan.
Maar de burgemeester drong aan.
Allo, als ge per forse wilt, zei Dries,
zie, voor een kalf naar de stad te voeren,
vraag ik vijf frank. Ge kunt nu zelf de
rekening maken!...
ZWEDEN, 't is waarheid wat ik hier ver-
Wordt stilaan beroemd [haal
En wordt genoemd
t Land der «gebloemde taal»Vj
In dat koude land is 't de gewoonte
aan alleman, den naam te geven van
bloemen, boomen en andere gewassen.
Overiest was mijn vriend perfester Ka-
kaboefsky naar dat land vertrokken en
op zekeren dag dat hij te Stockholm in
ne café 'n sjat geitenmelk zat te drinken,
heeft hij als kurieuziteit de gelegenheid
gehad, de volgende samenspraak in zijn
notaboekje op te schrijven:
Tiensl... hoe gaat het met IT, m'n
beste Bloementuin.
En met U m'n lieve Olijventak.
Heel goed! Ik heb mijn vacantie
doorgebracht op het Eiland der Rozen
met dokter Korenbloem, ingenieur Lin
deblad, juffrouw Leliekelk en juffrouw
Morgenwindje.
Ik wèet het. Madam Dennenboschje
heeft het mij verteld... enz... enz...
Charmant hé! En zoo is 'i ginder met
alles gesteld, zulle!
Als madam aan heur meld bijvoorbeeld
zegt; Gij zijt niet buitengewoon handig
■jeweêst door die vaas te laten vallen! dan
is dat het maximum dat ze mag zeggen...
en de meid zal de vaas... en vele andere
dingen in heur leven vergeten... maar
nooit de striemende opmerking die ma
dam heur maakte!
Gelukkig land!
„"K HEB 'N TIJDJE GET .EEN
'n Harde steen
Op m'n maag gekregen
Die me fel heeft bezeerd
Niet gansch is verteerd
En er nog is op gelegen.
'k Dacht da'k was aan 't droomen
Toen Tc heb vernomen
Dat de meeste cinema-artisten
Zijn: groote communisten.
En ik die toch al zoo'n groote bewonde
ring Voelde voor al die lieve filmsterre-
kens. Ge moet niet vragen wat voor 'n
douche dat voor mij geweest is. Enfin,
't is zoo en d'r is niks aan te doen. De
politie heeft dus uitgemaakt dat de be
roemdste fïlmartisten, mannen en wijven,
pardon vrouwen, die millioenen per film
verdienen en in echte paleizen wonen,
communistische organisaties steunen en
geldelijk ter hulp komen!...
De politie heeft de lijst van die mil-
ionnairs - artisten - communisten bekend
gemaakt, en we vinden daar namen bij
als: Jimmy Lagney, Dolores del Rio, Lupe
Velez, enz... enz... en, last not least, Char
lie Chaplin...
Chariot toch, jongen, waar zijt ge nu
weer verzeild geraakt? 't Wordt tijd dat
z'u ne keer geducht op de nagels tikken!
DE KOSTER van Stoppelgem kwam
na de Vespers door de kerk en zag Trees
Sanders zitten weenen.
Is er iets? vroeg de koster kompa-
sieus.
Och koster, zei Trees, ons geit is
dood, en als ik U hoorde zingen meende 'k
dat ons beestje nog aan 't huilen was...
En de koster liep buiten zonder wij
water te pakken.
EN VOOR TE SLUITEN, komen w'hier
nog ne keer aandraven met 'n paar spreu
ken, die in uw verderen levensloop van
toepassing kunnen zijn! hm!
Een lange neus, 'n lange frak
Brengt menigeen in 't ongemak,
'n Lange tong, 'n kort verstand
Helpt vele menschen door de mand.
Van automobielen
Achter op d'hielen
En van de min
Te diep 't herte in
Zijt voorzichtig voor die twee
Ze brengen te veel malheuren mee.
Ziet dus dat g'er acht op slaat
Dan blijft gij uit 't gedrang
Blijft voor allen in de maat.
Niet te kort of niet te lang.
't Manneken uit de Maan.
Brussel, 6-9-34.
•T GROOT SPEL GAAT BEGINNEN!
Juister gezegd: 't is reeds begonnen.
Het betreft de socialisten en hun Plan
van den Arbeid Heel de loopende maand
moet besteed worden aan de propaganda.
In de socialistische persorganen dage
lijks afwisselende clichés over den inhoud
van het Plan. Na 30 dagen zullen de lezers
geheel het Planin hun geest bezitten
en in hun hart dragen. Ten ware het
geen nogal waarschijnlijk is ze er na
'n maand nog min van zouden begrijpen
dan nu.
Om te beginnen is er reeds 'n tegenval
ler. Inderdaad.
In Le Peuplevan 1.1. Maandag ver
scheen een artikel van Louis Bertrand,
dat uitsluitend was gewijd aan het regee-
ringsplan in betrekking tot het bankwe
zen. Anderhalve kolom, met 'n stuk ge
schiedenis over het bankwezen onder
Prère-Orban, van vóór 80 jaar. Eene za
kelijke uiteenzetting; geen woord kri
tiek! 'n Eenige gebeurtenis in de polemiek
van den socialistischen Minister van Sta
te, medewerker van Le Peuple
'k Ben hier ineens den pas afgesneden.
Maar de socialisten hebben steeds an
dere katten te geeseien. Het nummer van
L'Action Sociaiiste van 1 September
was 't scherpste tegen de partijleiding, dat
ik ooit heb gelezen. De politiek aer par
tijleiding woiüt voorgesteld in het hoofd
artikel als 'n verstikkingspoliciek. Alle
vrije uiting van opinie over strekking en
werking wordt gesmacht en verketterd. In
een ander artikel wordt het laatste Con
gres Van de Syndikale Kommissie ironisch
geminimaliseerd door Marehand, een der
Brusselsche syndikale leiders. Marcel Gré-
goire, Jean Dieu en L. Derive kloppen er
op gelijk de duivel op Geeraard
SpaaK zelf schreef een schsrp-vinnig
artikel tegen Bondas, sekretaris der S. K.
in betrekking tot de mislukte staking van
Verviers. Hij citeert den Engelschen
schrijver Bernard Shaw, die geschreven
heeft: «Laat de zotten handelen, maar
ziet waar de wijzen ons hebben gebracht'
Hij voegt eraan toeDat is ook waar in
de B. W. P.
Van Walter Darige niet min dan drie
kolommen tegen Ach. Delattre, de leider
der socialistische mijnwerkers (2" arti
kel). Fernand Godefroid heeft het aan
den stok met Eug. Van Walleghem, dépu-
té van Charleroi. Niet minder scherp dan
de overige artikels.
Het aangekondigd congres van de B.
W. P., waar 't vuil linnen in 't opc.nbaar
moet gewasschen worden, blijft maar al
tijd weg. 't Geeft minstens den indruk,
dat men geen congres 'houden durft.
Te Verviers, waar de socialistische sta
king zoo erbarmelijk verliep, winnen de
christen syndikaten veel leden; dat
schrijft L'Action Sociaiiste zelf. Sedert
Mei wordt gemeld blad nu ook te Verviers
verspreid. In Mei werden 382 nummers
geplaatst; in Juni 571; in Juli 669; in
Oogst 1235. Voor deze maand dus een
aanwist van 564 lezers. Voor December
voorziet L'Action Sociaiistede ver
spreiding van 2000 nummers per week.
Punt, andere lijn.
De Gentsche socialisten hebben Tl.
Zondag de 50" verjaring herdacht van de
verspreiding van het soc. dagblad Voor
uit Dien dag verscheen het blad op 23
bladzijden, met 22 bladzijden clichés,
schoone en leelijke. Het eerste nummer
van vóór 50 jaar werd daarin weergege
ven. Enkele socialistische journalisten
hadden 'n stuk proza ingezonden om
Vooruitte huldigen. Natuurlijk niets
van L'Action Sociaiiste De voornaam
ste proza werd geleverd door Balthazar
en E. Anseele. Deze van Balthazar is al
tijd stichtend Hij spreekt en schrijft
over politieke smeerlapperijenalsof hij
bestendig in zulke vuiligheid gaarne wroet.
Hij eindigt zeer stichtend «Huilt,
lastert, scheldt, spuwt, wij gaan vooruit
Goede reis en de wind van achter!
Anseele heeft 'n stuk geschiedenis weer
gegeven, op zijne manier natuurlijk. Maar
hij profetiseert tegelijk. Luistert maar:
«De strijd nadert zijn beslissing van
arbeid en demokratie tegen vervormd
kapitalisme en fascisme. Het gaat om*
de meesterschap. De vraag is alleen:
Wie zal den kommandoriem opleggen?
De arbeid en de organismen der gemeen-
schap of het kapitaal? Het kapitalisme
is ziekDat het op sterven ligt zouden
we niet durven bevestigen. (Hier volgt
dan de brutale en fanatieke leugen).
Maar dat het in gevaar verkeert, dat
toont ons de Katholieke Kerk. Stukken
van eeuwen hield de Kerk haar zegen-
de hand over het monsterachtig kapita-
lisme, maar nu doet zij er hare hand
van af. Er stijgt een lijkengeur in den
ziekenkamer van het kapitalisme. De
Kerk voelt dat en daarom acht zij 't mo-
ment gekomen om een stouten slag te
slaan «n de moderne wereld te drijven
na at nét middeleeuwsch korporatisme,
het" zinnebeeld der verdeeldheid, de ne-
derlaag der arbeiders, de overwinning
der Kerk. Het kapitalisme moet in alle
geval begraven worden
Anseele is 'n zonderlinge doodgraver
van het kapitalisme. Hij doet dat sedert
vijftig jaar met zijn wijden mond en zijn
gebalde vuist. Maar hij heeft, de kapita
listen nageaapt, een Bank gesticht die
sedert April hare winketten gesloten
houdt; fabrieken gesticht met den kapi-
talistischen vorm der naamlooze maat
schappij; voor hoevele millioenen hij aan
geschreven staat bij de A. N. I. C. zwijgt
hij dood. Met zijn financierspolitiek en
zijn bankroetlsch kapitalisme staat hij
op den index, niet alleen van Spaak en
Consoorten, maar ook van H. De Man,
de man van 't Plan
Een troost voor Anseele, dat Balthazar
hem Zondag in de feestzitting een deko
ratie opgespeld heeft! Geen waardiger
man dan Balthazar (te Gent noemen
z' hem Boeltoezoerom dat karweitje
te verrichten!
Onder de aanwezigen op het feestfcetoog
in de Stedelijke Feestzaal was ook M. Ca-
miel Mostaert, brouwer-boer-koopman,
gewezen socialistisch Kamerlid van Brug
ge. Dat paste. Mostaert is immers 'n voor
beeldige patroon. Hij kwam reeds voor
den Werkrechtersraad omdat hij geen ge
zinsvergoeding verzekert aan zijn werk
lieden. Op den hoop toe gaat hij nog ver
volgd worden omdat hij de verplichtende
bepalingen betreffende de stortingen voor
't ouderdomspensioen voor zijn werklieden
vergeet te onderhouden.
Maar met dat alles te vertellen, vergeet
ik zelf dat mijn blad vol is, en dat de
drukker zich wel zou durven permitteeren
ln mijn proza te snoeien. Daarom schei
ik uit.
DE SARMA
Ge kent die maatschappij, minstens
naar de talrijke handelshuizen weike zij
in de groote steden heeft opgeslagen. Ze
werd gesticht vóór zeven jaar. Het 6" jaar-
bilan is nu verschenen.
Het kapitaal is van 10 millioen.
De zuivere winsten, na aftrok van fr.
831.665.50 voor amortissement op mobilier
cn materiaal, 1.447.305,36 fr. voor instal-
latiekosten en 1.023.987.95 fr. op de ge
bouwen, zijn van 3.651.178,78 fr.
De bruto-uitbatingswinst bedraagt fr.
14.097.594,47 fr., met eene overdracht van
't vorig jaar van 884.906,50 fr., samen fr.
14. 982.500,97.
De winsten worden als volgt verdeeld:
5 t. h. aan de wettelijke reserve; twee di
videnden van 6 t. h.: 1.200.000 fr. De rest:
3.153.526,33 fr., wordt overgedragen.
De overwegingen maakt ge zelf.
GROOTE WERKSTAKING IN DE
AMERIKAANSCHE
TEXTIELNIJVERHEID
Deze week zal vermoedelijk een
meene staking plaats hebben in de ver
schillende takken van het textielbedrijf.
Wel worden nog bemiddelingspogingen
aangewend om dien reuzenstrijd te ver
hinderen. Zullen ze baten? We zullen dat
spoedig vernemen.
Het gaat over een zwaren inzet. De
eischen der stakers komen immers op het
volgende neer:
1. Zesurige werkdag en een werkweek
van vijf dagen bij gelijke betaling voor
alle districten.
2. Geen vermindering van de huidige
weekloonen.
3. Het einde van de achterstelling van
de georganiseerde arbeiders door de werk
gevers.
4. Het einde van het gebruik om het
aantal getouwen, dat een arbeider most
bedienen te vermeerderen, zonder het loon
te verhoogen.
5. Erkenning van den bond als vertegen
woordiger van de arbeiders bij onderhan
delingen.
6. Het instellen van een scheidsgerecht.
7. Een sterkere vertegenwoordiger van
het federaal bureau tot opheffing van de
economische crisis in de arbeids-bureaux
van diverse plaatsen.
Ge ziet wel dat het geen staking is voor
«de leute». Gaat de staking door, dan
wordt de koopkracht van de Amerikaan-
sche natie met 7 mülicen dollar per week
verminderd.
Waarlijk geen bagatelle!
TERUG IN HET BEZIT VAN DEN PAUS
Mgr Borgongini Duca apostolisch nun
tius bij het Quirinaal, heeft, in naam van
den Paus, terug bezit genomen san het
heiligdom van Lorette. Door deze terug
gave, werd de bepaling van de Overeen
komst van Lateranen volbracht, volgens
dewelke de drie pauselijke heiligdommen:
dit van Sint-Franciscus van Assisië, dit
van den Heiligen Antonius van Padua en
dit der Heilige Familie te Lorette, aan
den Paus moesten teruggeschonken wor
den.
IBHBBBSKBEBSBBHBBSHBBilBBBBHB
NAAR OOSTAKKER
OP ZONDAG 30 SEPTEMBER
De duizende deelnemers die verleden
jaar meegingen zullen dat nieuws met
vreugde vernemen. De Bedevaart van 8
October 1933 was een triomf. Zij was ook
een zel.cn. Wij mochten immers een onzer
zieken: Joanne Lissenborghs van Zout-
Leeuw genezen meê naar huis voeren. Dit
jaar moet zij weer een machtige hulde
zijn aan O. L. Vrouw van den H. Rozen
krans dan is ze ook nu weer een zegen.
Hier volgt de dagorde:
Om 10.30 uur: Bijeenkomst vóór de
grot. Korte aanspraak door Eerw. P.
Berghmans o. p. Bestuurder. Rozen
kransgebed.
Om 11.30 uur: Plechtige openluchtmis
opgedragen', door Z. E. P. Pauwels, Vica
ris-Provinciaal der Dominikanen.
Om 1.30 uur: Vergadering der IJve
raars (sters) in 't klooster der Zusters van
de H. Kindsheid;
Om 2.30 uur: Aan de grot. Offer der
Jubileumkaars. Gelegenheidssermoen
door Z. E. P. Callewaert, o. p. Plechtig
Lof.
Dominikaansch zangkoor; luidsprekers.
Uit alle Vlaamsche provinciën worden
speciale treinen ingelegd. Inschrijven
vóór 23 September bij de plaatselijke pro
pagandisten. Bestuur: Sekretariaat der
Rozenkransbroederschappen: Dominika-
nenklooster, Tienen.
IBBSSBBBBBSBaaBBBBBBSBBBBBBg
ER ZIJN 222.440 LOTEN, IN TOTAAL
120 MILJOEN FRANK, TE WETEN:
200.000 Loten van 200 frank*
20.000 Loten van 1.000
2.000 Loten van 5.000
200 Loten van 25.000
200 Loten van 100.000
20 Loten van 250.000
20 Loten van 1.000.000
De betaling der winnende loten zal ge
schieden, zonder eenige afhouding op
eenvoudig vertoon der winnende num
mers.
De Eenzelvigheid 'zal niet gevraagd
worden, zoodat de winners onbekend
kunnen blijven.
dit zal de prijs zijn, dat de biljetten der
Koloniale Loterij zullen kosten, in
dien U 't zij alleen, 't zij samen met
vrienden 10 biljetten neemt waarvan
de laatste cijfers respectievelijk zijn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.
Op deze wijze hebt U zeker een biljet,
dat een lot van 200 frank wint en U
kunt dan nog andere loten winnen.
20 LOTEN VAN EEN MILJOEN.
IV Een enkel biljet kan verschillende
prijzen winnen.
«BBBBBHBBBflBBflBBBBNBBBBflflBBB
EEN SCHRIJVEN VAN
MINISTER VAN ISACKER
Het gerucht werd destijds verspreid als
zou het aan de werkloozen, die onder toe
zicht staan, verboden zijn ee nhof te be
bouwen tusschen 8 uur 's morgens en
6 uur 's avonds, zelfs zoo deze grond zich
achter hun huis zou bevinden. Do werk-
loozenvergoeding zou hen diensvolgens
worden afgehouden.
In verband hiermede werd aan den mi
nister van Arbeid en Sociale Voorzorg een
schrijven gericht. Het antwoord van mi
nister Van Isacker te dezer zake luidt als
volgt
Ds onderrichtingen, onlangs uitgezon
den, mogen niet tot gevolg hebben dat
de werkloozenvergoedingen onttrokken
worden aan de werkloozen, die zich met
den bouw van een hof inlaten, waarvan
de opbrengst uitsluitend aan het onder
houd van zijn gezin ten goede komt. Zij
zijn maar toepasselijk op dezen, die zich
aan zekere bezigheden overgeven ten ein
de handel te drijven met de vruchten van
hun werk.
Mevr. Jules Godez, vergezeld door baar
twee zoontjes, 14 eu 9 jaar oud, wan
delde langsheen een riviertje te Honnc-
court, nabij Maubeuge, toen zij, door een
verkeerde beweging in het water viel.
Alhoewel hij niet kon zwemmen sprong
de oudste jongen zijn moeder achterna
maar werd medegesleept door den stroom.
Toegesnelde personen konden Mevr.
Godez redden en tot het leven terugroe
pen, doch het was slechts verscheidene
uren later dat men het lijkje van kleinen
Robert ophaalde. Dc arme jongen viel
als slachtoffer van zijn heldenmoed cn
zija kinderlijke liefde.
(VERVOLG DER OPSCHRIFTEN)
Bij August D'Hondt:
Uw inhaling stemt welgemoed
Met bloem en zang wordt gij gegroet!
Ook roept 't gezin van August D'hondt
U «welkom» toe met hart en rnond.y-
Bij Hélène Peperstraete:;
Lieer Burgemeester,
Binst dat gij hier voorbijgaat/)
Wensch ik U proficiat.
Bij Emie! Defcindt: 1
Vandaag is Westvleteren in feesf1
Elk siert en pint om ter meest j
ter eer van den Burgervaar
Dien we wenschen wel vijftig jaar,1
Bij Jules Platevoet:
ALLen WensChen U harteHJk Van-
Daag: WeLkoM, helL, Lange Jaren.
Bij Camiel Dubben:
Leef, Burgemeester, lange jaretv,
Tot welzijn der Wcsfvleternaren,^
En hebt ge soms een velo van doen"
Hier kunt ge een krijgen en nen goên.
Bij Ge. -es Piilaert:
ELk WcnsCht RoMaln geLUkVoL be-
[stler.
Lange Jaren aLs BUrgerVaDer aLhler.
Bij Camiel Bouceau:
Burgemeester door ons geacht
Wij huldigen U in met pracht,;:
En wenschen op uw wegen
Veel voorspoed en zegen. y
Bij Juiien Derycke, Secretaris?)
Heil aan. Romain Debergh, Burge
meester. -f
Bij Henri Ruobehi»
Ik ben tapper en timmerman}
En dien elk zoo goed ik kan, H
Burgemeester, hebt ge soms werk; -
'k Ben gereed, 'k do^'t wel en sterk.
Bij Henri Decadt:
Burgemeester wees welkom, en menig jaar,
Wenscht U Henri Decadt, de molenaar.
V/ed. G. Capoen:
Wij bieden kort en goed
Ons blijde welkomsgroet.
Bij Ach iel Fieu:
Uit ter harte wenschen wiji
Heil en welkom, gul en blij,
Wijze werking, wijs bestier,
U, als Burgemeester hier,
Bij Lucien Six:
Aan onzen Burgervader
Wenschen wij al te gader;
Dat zijn heilvol bestuur
Mocht zijn vin langen duur.
Bij Hector Vandenbussche:
Wij wenschen U, Burgemeester, geluk-
[volle dagen
En mocht gij ook in uw. bestuur goed
[slagen
Bij Jules VlamyEck:
Hier krijgt ge zoo van alles wat:
Koffie en suiker en praalgebak,
Blinkende doosjes met goeie sardijntjes,
Groote korenten en fijne rozijntjes,
En hebt ge soms lust in een lekkere pint,
Kom dan maar binnen, rap en gezwind,
Ik tap er voor U van het beste bier,
In een, twee, drie ne pint of vier.
Bij Cyriel Depuydt;,
Blij en welgezind
Hebben wij ons huis gepint,"
Met bloemen en wat groen
En 't zal eHer Burgemester voldoen.
Bij Henri Platevoet:
Heil U, onze nieuwe Burgervader
Lang en zegenrijk bestuur
Spijts dit moeilijk uur
Dit wenschen broer en zuster te gader.
Bij Achiel Candaele:
Wij bieden kort en goed
Den Heer Burgemeester onzen groet,
Bij Achiel Peperstraete:
Harop, Westvleteren viert
En luide roept en zegetiert.
Bij Honoré Meeuw:
Ik dek de daken en leid de hagen,
Leidt gij het volk hier met behagen.
Bij René Meeuw:
Burgemeester, als ik U voorbij zie gaan,
Kom ik, als oud soldaat, U vóór om aan
[te slaan.
Bij Charles Vanmechelen:
Wij wenschen hier met welbehagen
Den Burgemester nog veel gelukkige
[dagen.
Bij Eleuther D'Ocghe:
Burgemeester,
Houd U sterk en houd U kloek 1
Wenscht de smid van op den EikhfleK,
Bij Alix Debergh:
Welkomachtbare Broeder,
Mocht gij wezen 's burgershoeder^
En in alle offervaardigheid
Besturen naar rechtvaardigheid,
Dan wordt gij den Waardigen
Van 't bestuur van .Vader zaliger.
Bij Camiel Peperstraete: ,1
Wij wenschen den Heer Burgemeester
Een goed en lang bestier. [hier
Bij Aimé Depinois:
'k Ben wagenmaker en winkelier,
Burgemeester komt ge soms alhier
Bezie de wagens, karren en allerhande
't Staat hier ten toon als reklaara [alaam
En mocht het U believen r
'k Zal U genadig gerieven.
In onzen winkel vindt ge ook alles in den
[haak
Goedkoop van prijs en van den besten
Men roept nu hier alom
Heer Burgemeester wees welkom
En wenschen U nog vele jaren
Van geluk, voorspoed en welvaren,
Iedereen is blij van geest
En 't dorp in volle feest
En we roepen om ter meest
Wees welkom bij dit huldefeest.
Bij Marcel Boucneau:
Mochtet gij door blijde dagen
Lang 't bestuur van Westvleteren dragen,
Vol van vreugde cn vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Wed. Vandewalle:
Bij Vandewalle's, in «Den Sportvriend»
Wordt ieder goed en rap bediend.
Daar tapt inen U met veel plezier
Nen pot drie, vier goed Patersbier.
Daar krijgt ge ook chocolat met noodjes
Lekkere koekjes en amandelbroodjes
En voor een goede tas koffie-gebruiker
Ne ferme kilo Tirlemont-suiker.
Bij da Eerw. Paters Trappisten:
ALLc Trappisten kLoosterLIngen Van
Sint t'JIks WensChen hUa BUrgemees-
ter Debergh Innig proficiat.
Bij de Eerw. Zusters:
De KLoosterzUsters aLsook hUn bLIJe
LeerLIngen WensChen U, BUrgeMces-
tcr, helL.
Bij Firmin Van Exem:
AI staat ons hof wat innewaart
Toch hebben wij geen werk gespaard
Den nieuwen Burgemeester eer aan te
Om met bloemen en veel groen [doen.
Bij Edmond Develter:
Ik WensCh Dc BUrgeMeester aLhler
VeeL geLUk, Lang, helLvoL bestier,
Bij Achiel Minne:
Mocht ik eens de Burgemeester scheeren
Saperloot, ik zou mij weren,
Handig rap cn met fatsoen
Zou ik hem zijn baard afdoen.
Bij Jules Delplace:
Welgekomen, Burgemeester, langst hier
Dat doet ons toch veel plezier
Daarom wenschen wij U hier,
JLang leven en lang bestier.
Bij Jules Temperville:
Hier woont Jules en Marie
Zij houden ook winkel daarbïe
Verkoopen suiker, koffie en suikerij
En alle andere winkelwaren erbij.
Heeft de Burgemeester soms iets vandoen
Marie zal hem bedienen met fatsoen.
Bij Irma Druant:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier de last des Burgemeesters dragen
Vol van vrede, vrij van drul^
Voor U heil en ons geluk.
Bij Edmond Develter:
Hier woont een arme man
Maar ik doe wat ik kan
Ik heb noch stok noch vaan's,
Maar ik heb mijn best gedaan
Ik neem wat bloemen en wat groen"'
Om de Burgemeester eer aan te doen.
Bij Henri Druant: s
Als echte Westvleternare' <-
Wensch ik U lange jaren
Als Burgemeester op de strekt
Geleid uw volk in eer en deug
Sta het bij in leed en vreugd T
En nimmer Iaat het U in steke/
Poort bij Debuysere:
GeaChte BUrgerVaDer, herteLIJk pro
ficiat, WeLkoM Van aLLen.
Poort bij Kino:
ELk WensCht U, Debergh, helLVol be-
[stler
VeLe Jaren aLs BUrgeMeester aLhler..
Poort bij Bille: jj;
Roepen doen we al te gaar:
O welkom nieuwe Burgervaar 1
Meester deez' gemeente zijt ge na, -
Als ge 't goed doet blijft ge 't uondeku,
Ieder wenscht U geerne hier
Nog lange jaren aan 't bestier.
Poort bij Platevoet:
MoCht gIJ, aChtlngsVoLLe BUrger
VaDer, WestVLeteren Lang bestieren.
Poort bij H. Rubben:
Hertelijk proficiat, oprecht welkom')
't Is de roep en wensch alom,]
Poort bij Decuyper:
Welkom! Welkom! WelkomI
Zoo klinkt het luid alom.
Poort bij Eikhoek: -
HeeL herteLIJk proficiat! aI.Le Vobr-
spocD aLs BUrgeMeester Van West
VLeteren.
groeien toe In weinig tijd met de
VALY BALSEM. Herstelt de
weefsels, wordt met bijval gebruikt
tegen de HUIDZIEKTEN.
Bezig van vandaag af den
Verzachtend, heelend.
Prijs Fr. 10.— de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
Een metser uit Hayange, Louis Nesjen,
24 jaar, kreeg bericht uit de V. S. van
Amerika dat een oom van hem, die al
daar overleden was, hem een erfdeel van
360 millioen dollar naliet.
Een schoon meevallertje.
DRAMA AAN BOORD
VAN EEN RUSSISCH VLIEGTUIG
11 Doodsn.
Aan boord van een vliegtuig der Rus
sische lijn Kief-Karkof speelde zich een
vreeselijk drama af aan boord van een
passagiersvliegtuig. Alleen de marconist
kon zich met een valscherm redden, door
in de ruimte te springen, en kon volgend
verhaal geven.
Toen het vliegtuig op een hoogte van
2000 meter was is een passagier plots
krankzinnig geworden, naar de keel ge
sprongen van den piloot. Hij kon even
wel bedwongen worden maar een tijd
later haalde hij een revolver te voor
schijn en schoot den piloot dood, alsook
drie passagiers. Het vliegtuig stortte dan
neer en schoot in brand. 11 Dooden val
len te betreuren.
ZWITSERSCH
VLIEGTUIG NEERGEPLOFT
12 Dooden.
Een vliegtuig eener Zwitsersche vlieg
tuigmaatschappij is op Vrijdag 27 Juli ten
gronde geploft in Duitschland, in Wur-
temburg. De negen passagiers en de drie
leden der bemanning kwamen om. Het
vliegtuig brandde af na zjjn val.
IBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBXI
HEB MEDELIJDEN m naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en savx>l te bouwen. Post-
check 139.485, Pajtoor Reason te Xhen-
deiesse.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS
14 SEPT. - Te 11 uur, voor den Heer
Claeys, Hoofding.-Best. van Bruggen en
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, her-
aanbcstedlng der werken tot aanleg van
een rijwielpad in tarmacadam op den
bermen van den Rijksweg Nr 57, van
DEKSMTJIDE-KAASKERKE (3« perc. van
het bestek Nr 120 van 1934). Lastkoh.
Nr 120 van 1934 (Ned. tekst), prijs 13 fr.
22 AUG. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te WESTNIEUWKERKE, onder
houdswerken aan de steenwegen van
groot verkeer. Bestek 25.740 fr.
D. BEUN, leper, 23.740; A. Menu, Wijt-
schaete, 25.000; H. Derijcke, leper, 29.600.
31 AUG. Te 11 uur, voor den Heer
Verschoore, Hoofding.-Best. van Bruggen
en Wegen, 69, Langestraat, Oostende, ver
lengen der Finteeleslois in de Loovaart
te POLLINKHOVE.
Ia. SABBE, Hooglede, en R. VERHEYE,
Diksmuide, 355.745,36; P. Dejonghe, Heist-
a.-Zee, 366.577,56; J. Soetaert, Oostende,
398.744,86; A. Casteleyn, Gistel, 430.919,75;
M. en J. Braet, Nieuwpoort, 435.524,35;
L. Van Huele, Oostende, 499.972,70; Pr.
PAX
ZONDAG 9 SEPTEMBER.
XVI" Zondag na Pinksteren. Misera*
re mihi2" gebed van den heiligen Gor-
gonius; 3" gebed A sunctis. Groen.
Dezen Zondag geeft de Zaligmaker ons
weer een les die we kannen meedragen
door het leven. We moeten niet nalaten
het goede te doen omdat schijnheiligen
er zich om ergeren. Nochtans moeten
we altijd ootmoedig blijven in al onze
handelingen. Zoo zullen we zeker naar de
volmaaktheid streven, lijk Sint Paulus
het ons zoo dringend aanbeveelt. We moe
ten God daarom smeeken en zeker zal Hij
ons verhoeren, want Hij is goed en gena
dig en zijn barmhartigheid is oneindig.
Laten we vooral steun en kracht zoe
ken ln het Heilig Misoffer. Geen mid
del is beter en zekerder om bevestigd t«
blijven en toe te nemen in de liefde Gods;
9Z IS* Zondag na Sinksen. H. Petrus
4 Claver. H. Gorgonius. A
Evangelie: Jezus geneest een watery
zuchtige. -7Pr
10 M H. Nicolaus van Tolentino.
11 D HH. Protus en Hyacinthus.
12 W H. Guido van Anderlecht
13 D H. Amatus.
14 V H. Kruisverheffing.
H. Nicomedes.
FEEST DER
HEILIGE KRUISVERHEFFING
(14 September).
In het jaar 320 vond de Heilige Helen»»
moeder van Keizer Constantinus, het
kruis van den Zaligmaker, samen met dat
der twee moordenaars terug. Om te we
ten welke der drie kruisen dat was, waar
op O. L. Heer gestorven was, beval da
bisschop Macharius ze achtereenvolgens
op eene zieke vrouw te leggen. Toen het
derde kruis het kranke lichaam aanraak
te, was de vrouw op betzeflde oogenblik
genezen.
9BBBBBB9B5BBBBBBBBBBHBBBBBBUi
Winkeliersvraagt onze prijzen I
i92E£i33HifiiBS!afiiBHa8&HHsaaa3
Voorkomen is beter dan genezen, zegt
liet spreekwoordzoo zijn wij alle dagen
bedreigd door tallooze ongevallen waar
van wij er velen kunnen vermijden, met
een weinig gezond verstand en voorzich
tigheid.
Vooraleer een trapladder te bestijgen
moet men zich overtuigen dat de trap
stevig staat.
Om ruiten te wasschen zal n er, niet
op de vensterbanken klimmen, want me
nige huisvrouw heeft op die wijze jam
merlijk het leven verloren.
Indien men handschoenen of kleeding-
stukken men benzine wil wasschen, dan
moet het gebeuren liefst in een plaats
zonder vuur of alleszins ver van de vlam.
Het is zeer gevaarlijk het knopje van
het electrisch licht met nafte handen aan
te raken.
In geval van onweder, nooit gaan schui
len onder een boom of niet ioopen; het
is best het midden van den weg te ne
men.
Kinders nooit alleen laten spelen in een
kamer waar vuur is, tenzij men ze in een
kinderpark plaatst. Vele kinderhandjes
zijn leelijk verminkt geworden bij een
oogenblik van onoplettendheid der ouders.
Nooit geen waschketel of waterbak op
den grond plaatsen als er kleine kinders
zijn. Alle dagen kunnen wij lezen in de
nieuwsbladen dat er een kindje verbrand
is op die wijze.
Voeg daarbij de slechte gewoonte van
af te stappen van tram of trein vóór liet
volledig stilstaan, en gij zult hier eenige
punten hebben om er uwe aandacht op
te vestigen en een onheil te voorkomen.
IBBBBaBBBBBEBOBBBBBBaBBBBBBB
TOMAAT - geert
U direct heerlij
ke soep en saus.
TOMAAT - een
produkt van ge
waarborgde kwa
liteit.
TOMAAT - beter
dan de beste.
TOMAAT - om
vat schier 80 t.h.
van het verbruik
in Belgw.
ÏBBBSBBBBBaSBBBSBBBBBBBBBaBB
(201 meter 1492 Key)
PROGRAMMA DER WEEK?
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1934.
Te 8.30 uur: KONCERT aangeboden
aan de ziekenDe vijf minuten van het
EvangelieVriend, ga hooger op.
Tc 9 u.: EINDE. Te 17 u.: KONCERT,
GODSDIENSTIG RADIO-CONCERT,
te 18 uur,
verzorgd door het Korniteit voor K. A.
PROGRAMMA:
1.- Ouverture van de Messias Haendcl
2. - Le Sommeil de l'Enfant Jésus Busrer
3. - Laudato nomen Domini Ramca'J
4. - a) Passionslied J. W. Franck
b) Feestlied II. Albert
Radiopraatje door E. P. Jozef, Kar
meliet. OnderwerpVoor of
tegen der reeks Konsekwent
Katholiek
5. - Hij werd vernederd Haerdel
6. - Beati qui hanbitant Ratneau
7.- Allegro Bach
uit liet Brandenburgsch Koncert.
Te 19 u.: GEVARIEERD KONCERT,
Te 20 uur: EINDE.
Di 3DAG II SEPTEMBER 1934.
Te 21 uur: KONCERT gegeven met
medew. van het orkest üelombaerde.
Te 21.30 uur: KRONIJK van Radio-
Kortrijk en onderonsje der luisteraars.
Te 22.30 uur: RADIO-CABARET.
Te 23 uur: EINDE.
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1934.
Te 13 uur: KONCERT gegeven niet
medew. van het orkest Delombaerde.
Te 13.30 uur: NIEUWSBERICHTEN.
Te 13.35 U.: GEVARIEERD KONCERT.
Te 15 uur: EINDE.
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1934.
Te 9 u.: GEVARIEERD KONCERT.
Te 9.30 uur: NIEUWS BERICHTEN.
Te 9.35 u.: KONCERT. Te 10 u.:
EINDE.
Hendryckx, Veurne, 532.056.09.
gSaSBZBBBP"'-1BBflHBB5BSHaaBBSaaa923HK3nB33aaBB&SEEOBSSa
CONSCIENCESTRAAT, 20-22, KORTRIJK
Telefoon 111 en 1283