1BBS
MOLEHAAQ'S
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
GEMEENTE LOO
In de Zomer-avonduren
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS suikerij.
RECHT
VOOR ONZE HOPPETEEIT
^VERMAKELIJKHEDEN
VRAAGT bij uwen Winkelier
DE KQFFIES 'T PARADIJS
GERARD TRUANT en Zr
12-22, Veurnestraat, 12-22
POPERINGE
Huis gesticht in 1836.
ZOMERTRAAN
NIEUWS UIT IEPER.
VOLKSHUIS - POPERINGE
BE1AARDCONCERT
CINEMA COLISEUM
DE VERRADER
LE CHEMIN DU PARADIS
AUGUSTE BONTE
SPORTKRING VLAMERTINGE
DE ZENUWPOEDERS LEUDA
APOTHEEK VANDEPLAS
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
IEPER
jPICKHOUT
KOSTELOOZE TOMBOLA
ICONE
WINT TE OOSTENDE HAAR
VIERDE KOERS IN 8 DAGEN
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
DE HAARDVRIEND
VOLLEDIGEN ROMAN
J10UWBERICHTEN
Wanneer men U eene Hip aanbood voor vyf
frank, zou zulks uw wantrouwen opwekken
en terecht.'
BEDANKING M V
Jiindermeef
gezondheid van SeSe
VROUW ERG GEKWETST
DOOR EEN AUTO TE GENT
LANDBOUWCOMICE
IEPER-KEMMEL
UN0LEUM, MEUBELPAPIER
BALATUM
TOILF.-CIREES VOOR TAFELS
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge A
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
CERESAN Droogontsmetter.
ADRIEN DELFOSSE, -«
'peperstraat, 135, Poperinge.
Door 2 eeuwen ondervinding Gewaarborgd
ALLE SCHOOLGERIEF
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
mnn D© Poperingenaar 16-9-34.
fij*«
ZONDAG 16 SEPTEMBER.
pOPERINGE. Eersten Tap In den
10ljipler» bij Fellx Houwen, Gouden-
ooftstraat.
DINSDAG 18 SEPTEMBER.
«ESTVLETEREN. Prijskamp op den
.mart; 20 fr. te verspelen en Boiling, met
j fr. prijzen. In St Hubertbij Ri-
Ijard Meeuw.
«o»
,0PERINGE - STATIE-KERMIS - 1934
ZONDAG 23 SEPTEMBER:
puivenprijskamp uit Arras. Inkorving
r^terdag 22 September, bij M. Messiaen.
plating Zondag 23 September.
Om 3 14 uur gezellig namiddagfeest ge
geven door de Muziekmaatschappij De
koninklijke Philharmonie
Vuurvogelschieting. Volksconcert om
18 uur.
MAANDAG 24 SEPTEMBER:
Om 114 uur nanoen: Groote handboog-
schieting aan de Pers St Sebastiaan
Om 314 uur: Schoone velokoers voor
Beginnelingen (oud-Juniors uitgesloten);
53 km., 500 fr. prijzen, verdeeld als volgt:
130, 100, 80, 60, 40, 30, 20, 20, 20 fr. Deze
toers geldt als laatste proef voor het Kri-
terium der Hoppestreek.
Het Feestbestuur
van Statie-Kermis.
|818BB5B53SS9Bfl!8S23BBBH!SBEBEE3
STAD POPERINGE
Krankznnig geworden. Een der
hoppeplukksrs van landbouwer Arthur
Vercruysse, Steent jemolen zekere Leon
Demarez, geboortig van Geluwe maar
laatst gewoond hebbend te Dottenijs, is
plots krankzinnig geworden. De man werd
naar een krankzinnigengesticht overge
bracht.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 18;
Maandag 48; Dinsdag 39; Woesndag 67;
Donderdag 81; Vrijdag 132.
Aanranding. Maandag 1.1. werd M.
D. van Poperinge, te Vlamertinge door
een persoon aangesproken die zich wilde
uitgeven voor een heerschap van de po-
lice-secrète en aan M. D. zijn papieren
vroeg. M. D. hield zijn zinnen bijeen,
wierp zijn velo in de beenen van zijn aan
rander, liep weg naar een dichtbijgelegen
herberg en riep om hulp. De verbruikers
die in de herberg aanwezig waren kwamen
buitengeloopen maar het heerschap van
de Police-secrète was de pijpen uit. De
velo werd op de plaats der aanranding
teruggevonden.
MUZIEKSCHOOL.
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer de belanghebbenden,
ter kennis te brengen dat de leergangen
der Muziekschool, voor het Schooljaar
1934-1935, zullen hernomen worden op
Maandag 1 Oktober aanstaande.
De inschrijvingen zullen in gezegde
School, Hondstraat, plaats hebben op:
Woensdag 26, Donderdag 27 en Vrijdag
28 September, van 18 tot 19.30 uur.
Het inschrijvingsrecht, onmiddellijk be
taalbaar, is bepaald als volgt:
Noten! eer:
Lagere Graad 20 fr.
Middelbars Graad 30 fr.
Hoogere Graad 50 fr.
Zanglessen
Lagere Graad i
Middelbare Graad
Hoogere Graad
Snaartuigen:
Lagere Graad 75 fr.
Middelbare Graad 100 fr.
Hoogere Graad 150 fr.
Houten en Koperen f/ueeltuigen:
40 fr.
Klavier:
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graad 150 fr.
Hoogere Graad 200 fr.
Vlaamsche Voordracht: -
Harmonie en Muziekgeschiedenis:
Lagere Graad 100 fr.
Middelbare Graad 150 fr.
Hoogere Graad 200 fr.
Ds nieuwe leerlingen moeten door hun
ouders vergezeld zijn. De andere leerlin
gen moeten zich opnieuw laten inschrij
ven. Voor de leerlingen die deel uitmaken
derzelfde familie betaalt de oudste het
volle inschrijvingsrecht, de volgende de
helft. Ds leerlingen wier ouders te leper
niet woonachtig zijn betalen dubbel in
schrijvingsrecht.
zou het voor den bereden renner zelf
wellicht beter zijn dat ze een beetje
minder superieur ware.
»Nu maakt ze «le vide», en de enkele
paarden die tegen haar in het gelid
komen, trekt ze halvelings in het be-
lachelijke. Het is juist daarom dat we
het niet begrijpen dat de handikapeur,
als hij eens gelegenheid krijgt om
Iconetot een fellere inspanning te
dwingen deze gelegenheid niet te baat
neemt.
BERICHT.
Wij trekken de aandacht van onze ge
achte klienteel erop, dat de personen die
zoogenoemde Gasbespaarders ten huize
aanbieden geen deel uitmaken van ons
personeel, en dat het toestel dat zij ver-
koopen door ons niet aanbevolen wordt.
HET BESTUUR.
Eens gedronken. - Steeds geschonken,
doet de kinders sterk uitgroeien, voor
komt en herstelt slechten groeivol
wassenen die krasselt, geneest eene
vroegtijdige verzwakking of ziekelijk
heid met ZOMERTRAAN, zonder ge
vaar voor bloedopdrang. Uitleg bij
de flesch van 25 frank (lkgr. 250).
Apotheek NOTREDAME, Poperinge.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN RCBAEYS, Boterstraat.
Auto-aanrijding. Dinsdag avond,
om 7 uur, kwam Mevr. Leon Bossaert,
wonende Rijselstraat, per velo van het
Tennisplein in gezelschap van dames en
heeren. Ter hoogte van de Veurnesteen-
weg wide ze oversteken, maar kwam in
botsing met den auto van L. V. van El-
verdinge. De vrouw, die aan het stuur van
den auto zat en die in gezapige snelheid
reed, stopte zoohaast mogelijk, maar on
gelukkiglijk kon zij de aanrijding niet
voorkomen. Mevrouw Bossaert werd op
't voorland geworpen met het ongelukkig
gevolg dat zij aan hoofd en knieën ge
kwetst werd. Ze werd opgenomen, en daar
zij in bezwijming lag, in het huis van M.
Heursel, Maloulaan, binnengedragen. Een
bijgeroepen doktor bracht haar de eerste
zorgen toe en zij werd dan naar huis ge
voerd. De velo was erg gerampt. Het ge
bruikelijke onderzoek werd door de politie
ingesteld. De auto was niet beschadigd. De
inzittenden kwamen er met den schrik
van af.
Zondag 16 September zijn de-Bureelen
open van 9 34 tot 11 34 uur. De leden van
den Werkliedenbond die nog ten achter
zijn met hun bijdrage worden dringend
verzocht Zondag te komen voldoen.
V. K. A. J. De Kajotsters houden hun
maandelijksche algemeene vergadering op
heden Zondag 16 September te 4 34 uur.
Ernst en luim, flinke voordracht en leu
tige ontspanning, liedjes en deklamaties,
spel en zang, ge vindt een beetje van alles
bij de Kajotsters en 't is ieder keer even
aangenaam. Welaan, weeral allemaal op
uw post. Het winterwerk ligt gereed.
Maandag 17 September, te 8 uur, ver
gadering voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 18 September, te 8 uur, Studie
kring voor de Kajotters.
Woensdag 19 September, te 714 uur,
Zangherhaling en Studiekring voor de
V. K. A. J.
VRIJE BEROEPSSCHOOL. De leer
gangen herbeginnen op Maandag 8 Okto
ber te 5 uur. Eiken avond (uitgenomen
den Zaterdag) worden lessen gegeven van
Rekenkunde en Meetkunde, wettenleer
over Bouwkunde, vakteekenen aangepast
aan elk vak, enz. Ouders, zendt uw
jongens naar de vakschool. Ds lessen blij
ven gansch kosteloos. Laat ze inschrijven
bij een der H.H. Leeraars of bij den Be
stuurder E. H. Verhouwe.
TOONEEL. Het Tooneel van het Chr.
Werkersverbond treedt op. op Maandag
22 Oktober a. s., met De Mensch Wikt
tragedie in 3 bedrijven en De 3 Verlief
de Pennelikkers luimig spel in 1 bedrijf.
STAD IEPER
OP ZONDAG 23 SEPTEMBER 1934,
om 12 ure 's namiddags, door den Heer
John Vaichaitis van Séranton (Amerika).
PROGRAMMA:
1.- Rubens March, P. Benoit
2.- Oude Viaamsche Liederen:
a) Zeg Kwezelken,
b) 't Looze Visschertje.
3.- a) Silverboot (Piet Hein) Viotta
b) Confidence d. Fleurs Mendelssohn
4.- Sonata (finaal) Benedetto-Marcello
5.- a) The Rosary, Ethebert Neviu
b) Abide with me.
6.- a) Drink to me only,
b) Old folks at home, St. Foster
c) My old Kentucky Home)
7.- Marche Turque, Mozart
8.- a) Volkslied, Staf Nees
b) Preludium in ré klein, Staf Nee»
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER, te 8 34 u.
ZONDAG 16 SEPT., te 1 te 5, te 8 34 u.
MAANDAG 17 SEPTEMBER, te 8 34 u.
JACK PERRIN
in
Engelsch gesproken met tweetalige teksten
en de wereldberoemde rperette
DE WEG NAAR HET PARADIJS
Fransch gesproken en gezongen
met Vlaamsche teksten, met
LILIAN HARVEY
en HENRI GARAT.
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Brillen, Glazen in alle modellen.
Kosteloos onderzoek der oogen.
TER TROUW BEDIEND.
S.K. VlamertingeU.S.M. Cassel 01
De laatste oefenwedstrijd van rood-wit
vóór de kampioenschappen werd dus be
sloten met onze éérste nederlaag.
Voegen wij er nochtans seffens bij, dat
deze nederlaag niet verdiend is. Immers,
gedurende het tweede gedeelte van den
wedstrijd was Sportkring fel de baas,
niettegenstaande zij tegen wind speelden.
Ook moest de ware weergave van het
vertoonde spel een 3-1 overwinning ge
weest zijn voor onze mannen. Vergeten
wij niet dat rood-wit géén gébruik heeft
willen maken van een toegekenden straf
schop, alswanheer het tcgenpunt zeker
was.
De wedstrijd werd gespeeld gedurende
en prachtig weder en gevolgd door een
groote menigte, waaronder vele liefheb
bers van Cassel. Alles verliep in de beste
stemming, alhoewel er van wegens onze
Zuiderburen somtijds nogal hard, ja zelfs
ruw gespeeld werd.
Het Muziek van Sportkring Vlamer
tinge, dat den wedstrijd heeft opgeluis
terd, heeft de partij nog aantrekkelijker
gemaakt.
Heden Zondag beginnen dus de kam
pioenschappen. Voor hun eersten wed
strijd staan onze mannen al voor een
moeilijke taak. Immers zij doen de las
tige verplaatsing naar De Bizet-Ploeg-
steert. Verleden jaar werden de vvit-
zwarten twee maal gevloerd (4-1 en 1-0)
door de rood-witten.
Zullen onze mannen dees jaar er weer
in gelukken
Voor een eersten wedstrijd is het moei
lijk een pronostiek te maken. Toch kun
nen wij zeggen dat de geleverde oefen
wedstrijden bevredigend mogen genoemd
worden, en indien onze mannen met de
zelfde wilskracht van het begin tot het
einde willen doorgeven, dan zie ik ze
als overwinnaars uit den strijd komen.
Supporters van rood-wit, wij hopen dat
gij, zooals verleden jaar, in groot getal
de verplaatsingen zult mede maken om
uw lievelingen aan het werk te zien en
ze aan te moedigen.
Ter gelegenheid van onzen eersten
wedstrijd, zal 't Muziek van S.K.V. da
verplaatsing mede doen.
Vertrek per autobus om 1 34 u. aan
't lokaal. Prijs: 8 fr. voor de niet-lcden,
5 fr. voor de leden. JA.
stillen ^ogenblikkelijk alle hoofd- en
tandpijn; ze zijn vervaardigd uit pro-
dukten van eerste hoedanigheid zoo
dat ze onschadelijk zijn voor de maag.
Te verkrijgen in de
opvolger K. Leuridan
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE
aan 12 fr. de doos van 25 en 7 fr. de
doos van 12 poeders, ook te verkrijgen
per stuk aan 0,50 fr. Overal toegezon
den op aanvraag mits ,0.50 fr. opleg
voor verzendingskosten.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Moderne ingerichte en goed verfrischte
zaal. Kostelooze bergplaats voor 200
telos. Kostelooze kleedkamer. Ver-
frlsschlngen in den café.
Drenkelinge. Donderdag avond,
omstreeks 10 uur, werd uit de Kaai, recht
over de Magazijnen Vergracht, het lijk
opgehaald van de genaamde Madeleine
Durry, van Dikkebusch, dienster in het
«Hótel du Sultan», Groote Markt te
leper. Men weet niet of men hier voor
een ongeluk, moord of zelfmoord staat.
Het slachtoffer werd om 8 34 uur in ge
zelschap gezien van verscheidene perso
nen.
Een onderzoek werd ingesteld.
Het is juist een week geleden dat die
leurder, zekere Oscar Deleu, wonende
Kalfvaart, ook uit het water getrokken
werd. Het ware misschien wenschelijk
daar een leuning aan te brengen.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
ffi!ll!llll!IIIUI!l!!llllllllll!lllllllll!lill!lllllllllllll!!llll!!llllll
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
OP ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1S34,
om 6 uur 's avonds.
DAGORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Openbare verpachting, bij schrif
telijk aanbod, van landgoederen, toebe-
hoorende aan de C. O. O.
3. Begrooting der Kerkfabriek van
Sint Bertinus voor het dienstjaar 1935.
4. Bcgrooting der Staatsmiddelbare
School voor het dienstjaar 1935.
5. Ontwerp voor verkoop uit ter hand
van een deel opgenomen aardeweg, vroe
ger genaamd: Korte Reningelststraat.
6. Benoeming van twee nieuwe leden
van het Keuringsbureel der IIop.
7. Mededeelingen.
Wilt ge de kans hebben 5.000 (vijf
duizend) frank te winnen, koopt een klak
merk «COLONIAL CAP». Alzoo krijgt
ge GRATIS een bon van deelname aan
de Belgische Koloniale Loterij.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
bij H. ORB1E-STAELEN,
«In den Hoogen Hoed»,
Ieperstraat, 76, POPERINGE.
«Icone», het bekende koerspeerd van
Heer Gerard Vermeulen, te Poperinge,
kwam Zondag weer uit te Oostende en
won haar vierde koers in 8 dagenzij
was eerste in vier opeenvolgende koer
sen op Zondag 2° September, op Maan
dag 3n, op Donderdag ón en weer op
Zondag 9n.
Over Iconesprekend, 2egt Willem
Van Wijnendaele in «Sportwereld» on
der meer
Iconedie in Oostende het meeste
geld won en het meeste koersen. Zijn
eigenaar Gerard Vermeulen én zijn drij
ver-trainer Robert Lampe, halen er wer
kelijk alle eer van.
««Icone» heeft in Oostende niet alleen
»de vier koersen gewonnen die ze bc-
twistte, maar ze legde in de bereden
wedstrijden zulk een meesterschap aan
den dag dat die wedstrijden zelf er on-
»der leden.
juist
geeft WEKELIJKS een
Prijs: 1 frank.
Verzekerde goede lezing.
Te verkrijgen ter
Drukkerij Sausen-Vanneste, Poperinge.
St JOZEF's VRIJE BEROEPSSCHOOL
IEPER
De leergangen der Dagafdeelingen, Me
taal- en Houtbewerkers, hernemen voor
de oude leerlingen: Maandag 17 Septem
ber te 8 ure, en voor de nieuwe leerlin
gen: Dinsdag 18 September, te 8 ure.
Voor de leerlingen van Coupe en Con
fectie de eerste Zondag van Oktober, te
8 ure 30.
Inschrijvingen bij den Heer Directeur,
St Jacobstraat Nr 5, leper: Zaterdag 15
en Zondag 16 September, telkens van 10
tot 12 ure.
M. K. HALLAERT.
Een Ieperling, M. K. Hallaert uit de
Hondstraat, komt Consul van Belgie te
New-York genoemd te worden.
Hartelijk proficiat! f'v -
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms, 112. Weststraat. Brussel
POPERINGE.
Het Statiepersoneel van Poperinge noo-
digt vriendelijk alle Familieleden, VVerk-
broeders en Kennissen van
HEER MARCEL HAUSP1E
tot de H. MIS die zal opgedragen wor
den tot zijne zielelafenis op Zondag 16
September, te 7 uur, in St Janskerk.
«O»-
Mevr. Vincent Van Walleghem-Verelet
en Kinderen noodigen beleefd Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE
dat zal gezongen worden op Maandag
17 September, te 10 uur, in St Bertinus-
kerk, tot zielelafenis van
van
M. Dr VINCENT VAN WALLEGHEM
Echtgenoot van Mevrouw Lady Vereist.
«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwo
nen van het Plechtig JAARGETIJDE op
Maandag 17 September, te 10 uur, in
0. I,. V'rouwkerk, voor
VROUW ROSALIE GHESQUIERE.
Echtgenoote van Heer Julea Dessein.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Zij danken op voorhand.
i
Kwaliteit boven al! Uwe gezondheit is er
mede gemoeid!
Eischt de produkten GIBBS - Scheerzeep
'en Scheerkreem, tandzeep en tandpasta -
door 2 eeuwen ondervinding gewaarborgd en
beroemd over heel de wereld.
Op gezondheidsgebied, weer dan waarop
ook, is "goedkoop" aJtyd "duurkoop"
Eischt GIBBS, en weer GIBBS en altyd'
GIBBS1
Heer en Vrouw Jeremie Breyne-Julia
Bruneel en Kinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond hij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van hun geliefden Zoon en Bloed
verwant
HEER THOMAS AUDAS,
zoon van wijlen Heer Thomas-William
Audas en van Vrouw Julia Bruneel, Echt
genoote in 2huwelijk van Heer Jeremie
Breyne.
»Er was dan ook geen strijd; zooals
er geen was in de twee andere koersen,
en wat nog veel spijtiger iser waren
geen tegenstrevers. Iconewon tel-
kens al wandelende, en over een af-
stand boven de 2.600 meter zou ze te-
»genwoordig wellicht alleen bij Senator
Baker een zekeren tegenstand kunnen
ondervinden. Tenminste als ze er vol-
doende meters aan geeft. Want die Se-
nator heeft niets dan fond, en hij is een
beetje «Icone» in het klein: hij gaat
evenwel bereden als ingespannen.
Dat laatste bewezen ze alle twee In
»de 4.000 m. Vele menschen keken nog
niet aardig op, toen ze tusschen de ver-
trekkers van den fondkoers de merrie
van Gerard Vermeulen vonden. Deze
laatste stak het onder stoelen noch ta-
fels dat hij zijn paard een heel groote
kans toekende, en toen de start nau-
welijks was gegeven en Iconenaar
»den kop schoof, zei hij op de tribuun
»aan de omstaanders: «Ge moet niet
smeer kijken. De koers is afgeloopen.
Icone wint.
Icone wonmeesterlijk en onbe-
»dreigd, van 30 meter zooals ze de laat-
ste tijden al haar koersen onder den
»man wint, en Robert Lampe die er
somwijlen nog niet heel stil opzit, zat
»nu stil en gemakkelijk, en natuurlijk
»een beetje kroonhalzend op de sulky.
We hebben in ons land nog niet veel
»«Icone's» gehad, en al zijn we er ge-
.»Kg!4ig to gp, togs ss& anderenfeut
De opening der Stadsschaal van Po
peringe voor het inhalen en keuren der
hop is vastgesteld op Zaterdag 22 Sep
tember 1934."
Volgens de opgaven zijn er op Pope
ringe 395 hoppekvveekers met 546 geme-
'ten hop en 176 gemeten inleg; op de
gemeenten 276 hoppekweekers met 335
gemeten hop en 118 gemeten inleg.
Aan de kweekers van Poperinge en ge
meenten wordt de aandacht gevestigd dat
art. 17 van 't Reglement zegt: Dat deze
die hun hopblokken aan het keuringsbu
reel niet opgegeven hebben, zullen kun
nen van het lood beroofd worden voor
hun hoppe-oogst van 't loopende jaar.
VOOR HET BESTUUR.
Terzelvcrtijd wordt, herinnerd dat de
hoppekweekers van Poperinge die begee-
ren deel te nemen aan de tentoonstelling
van hop zouden willen hun naam opge
ven aan den Schrijver van den Hopbond,
Vancayeseele Félix,
Qljea/i Jatrrès laan. Brnsseh
WSBZeHBBBBaBBBBBBSBaaesaB&l
BELANGRIJKE VERGADERING
"Dp Zaterdag 22 September 1934, om
10 ure voormiddag, in het Hotel Conti
nental Statieplaats te leper, zal er eene
buitengewone vergadering gehouden wor
den, waar de Heer Senator Mullie, eene
belangrijke voordracht zal geven over
Algemeene Landbouweconomie
Niemand zal daar willen afwezig zijn.
HET BESTUUR.
<IRIIIllBBBBBBBBBBXBBBBBaBB3
daarom
Alle Zaaigraan behandelen met
Vertegenwoordiger:
ïani deyoordeeiigste prijzen,
