iarag® i
Landbouwers
5 frsOO
m
ANKER
De Beste Occasie-Voituren
CiEBREVETCERDE ASRDftPPrLÜITRöE(£Pi
IE® sssi
Fabriek DEPREITER, 55, Brugstraat, Adinkerke
GEO - PHYSIEKE
OPZOEKINGEN
Seliele
Hoofdpijn
9
Wat?
Werkhuizen STEVENS GebrojtietJ
en CAMIONS worden ver
kocht met waarborg, aan
voordeelige prijzen, dcor
>Y
De Pomp
r teekomaS
MARKTPRIJZEN
750 a 3000 frank
CORNETTE-SABBE
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
'IK BEN 72 JAAR;
laegBsasass;
T DE 18 OCTOBER.
KOLONIALE LOTERIJ.
'hg
na,
PRODUKTEN CHATELAIN
De flesch 22 fr., de driedubbele
ftesch 48 fr.(Besparing 18 fr.|
Altijd te koop per okkasie
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkerij dezer.
RATEX
DOODTW
RA'
ma
icxazaaaataasBas^asssasaass
B/VALAn kweek,
HANGT Af VAN. DEN GEZONDHEIDSTOE
STAND UWER DUIVEN' KIPPEN. KANARIE'S
EN ANDERE VOGELS
A VIOL BIJ HET DRINKEN GEMENGD
IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE
UTERS WATER. BEHOEDT EN GENEEST
HET GEVOGELTE VAN' ALLE ZIEKTEN.
AVIOL IS EEN ZEKERE BORG VAN
WINST IN KWEEK. VAN BIJVAL IN DE
PRIJSKAMPEN.
GEBRUIKT IN DE HOENDERPARKEN
VAN H M. DE KONINGIN.
S3 laasaaaaBaaaaaaaaasasaaBaaa,
LINOLEUM, MEUBELPAPIER
BALATUM
bij SANSEN.-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
OBaaBsaaasaaaaaszssasasBsaB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
zendt Dokter-Veearts Domicent, Vee
artsenstraat, 84. Brussel, de boeken e
•4) Handleiding voor Duivenmelkers. 2) Winstga^
grende kippen a.
Het is zeer aan te raden uwe PELS of VELLEN MANTEL
aan te koopen in de vermaarde
Fabriek DEPREITER
55, Brugstraat
ADINKERKE
KINDERPELSEN vanaf 7 frank
VELLEN MANTELS le Keus 1200 frank
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
Prijs
hel is gedaan
overwin I*
Model
s
31
33
41
42
44
50
51
52
53
54
|55
58
57
B8
eo
urafflK.iummnibi
Fr. 650
700
fiSO
900
1100
1200
1300
1400
1400
1500
1600
1700
1800
1800
2000
660
650
•800
S00
900
1200
800
800
1400
660
Waarom koopt iedere
verstandige vrouw haar PELS
of PELSMANTEL in de
Fabriek DEPREITER te Adinkerke
1. Daar is de groolste keus der streekj
2. De beste kwaliteit
3. De fijnste bewerking
4. De prachtigste modellen
5. De beste snede voor Vellen Mantels
6. De trouwste bediening;
7. De 5 jaar goede waarborg op sommige pelsen
Uwe Skungs worden de 5 eerste jaren na den
aankoop gratis vermaakt of vervangen,
indien de schade voorkomt van de motten.
Zenuwpijnen
De zenuwpijnen, zeer verspreide kwaal in deze onrus
tige en lustelooze tijden, komen voort uit een groote
zenuwzwakte. Vóór alles, verzorgt Uw zenuwen, oor
zaak van vele kwalen. «ASPRO» is een vlug en wonder
baar zenuwstillend middel. Neemt «ASPRO» zonder
vrees bij iedere zenuwcrisis. Volkomen zuiver en ge
zond, kan «ASPRO» door de teerste gestellen genomen
worden, en zijn zenuw bedarende uitwerksels op de
zenuwen storen geenerlei de andere organen. Het leven
is moeilijk, Uw gezondheid moet U helpen alle moeilijk
heden te overwinnen. «ASPRO» is de beschermer van
Uw gezondheid.
zelfs
5§q 2 8. De lage prijs 40 t.h. beterkoop dan elders.
If KOOPT UW BROOD BÏJ UW GEBUUR jt
BIJ DEPREITER UW FOURRUUR
Depot bij VANDAELE, Kortrijkstraat, 77, TIELT.
DECLERCK, Marktstraat, 38, NIEUWPOORT.
Ieder Woensdag met schoone keus Vleeschhouweistraat, 13, VEURNE.
Ieder Vrijdag met schoone keus Vlamingstraat, 1, POPERINGE.
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES HEEREN
EOTERSTRAAT, 12, YPER
RAPH. PANNEKGUCKE
«aaaEsasassaaESECsnsEsussssa
DE LANDBOUWERS
die begeeren een HOFSTEDE
TE HUREN OF OVER TE NEMEN
MAURICE SEYNAEVE,
iSEaaassEïBcsasasssaaaaBBBaB
Maurice G. DECLEKCQ
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS
KALFSVÓEDSEL
Kalf
Verkrijgbaar te alle goede winkels.
i'JSsaBS
Rheumstiek
05 doos van iotaöutten
10 frsOO
d£ doos van 25ta8letten
20frs0@
Verkrijgbaar* In alle goede apotheken
Uitsluitend. Agentschap
An'c. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel b.379
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
influenza verkoudheid
hoofdpijn
lumbago
prikkelbaarheid
zenuwontsteking
hooikoorts
zenuwachtigheid
rhumatiek
gevolg van een
overvloedig DRINKEN
stoornissen door
de maandstonden
malaria
ii
Het ADRES
DE KLEINE WSN8T"
bij O. Aïlegaert-Waerenborg, Rijselstraat, 5, SEPER
Kinderkostumin vanaf fr.35
PARDESSUS vanaf fr. 140
Regenmantels vanaf fr. 50
Lederen Vesten vanaf fr. 190
Kinder-Pardessus vanaf 50
Kinderregenmantels in alle
j modellen vanaf fr. 23
[Laatste Mekestumen
vanaf fr. 140
'Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode
W erkkleederen
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr. 40
Lederen Gilets vanaf fr. 145
- ROUW in 12 uren
voordeeligste prijzen.
n m
>rr ae ma
HEBT U REEDS BEMERKT
EENVOUDIG SLANK STERK GOED -
LEC0UTERE-C0UVREUR
EÜ
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
BREIE1ACHÏENEN
KOENTGE?
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
te leper
te Popei'Iiïgo
p v
met tceetel
voor
Eeeten-
uitroe'-r.
Ook alle Landhouwmackienen, BrandkastenLusters, Radio's,
ElektrischInrichtingen en alle Benootügheden. j
Nieuwe Pcrap
Offieieele
i mmmmt
Verdtelcrs
[MöïMha! frenchlaaru IEPER»
Tel.. ^3
I
WmmMSË
fok -.•/
Dshit !;br:
leper, 15 Sept. Tar e 68-70; rogge
55-70; haver 66-70; brouwersgerst 62-65;
voedergerst 55-60; erwten 110-115; paar
deboonen 86-90; aardappelen 38-40; bo
ter 19-20; eieren 0.46-0.4-8; viggens 50-100;
varkens 2.75-3 00; tarwestrooi 13-14; rog-
g 'Strooi 14-18; liaverstrooi 12-13; gerst-
s rooi 11-12; hooi 25-30; klaverhooi 32-37;
luzernehooi 36-40; vlas FA-85.
Kortrijk, 17 Sept. Tarwebloem 115;
lnlandsche zemelen 68; gorte zemelen 74;
boter 19.50-20; eieren 0.50-0.55; Turksche
tarwe Plata 59; id. Cinquantino 65; witte
tarwe 68-72; rogge 70-73; haver 62-66;
paardeboonen £0-100; gerst 70-75; hooi
40-45; strooi 12-14; aardappelen, gele 36-
38; voedsr'aeaten 8-9; vreemd lijnzaad
107; inlandsch lijnzaad 96; Amerikaan-
seh lijnzaad 92; id. coco 60; id. arachi-
de 88.
VEEMARKT. 331 stuks: 140 koeien,
3 10 middenpr. lev. per kilo; 116 veer zen,
4.85; 35 stieren 4.60; 40 ossen, 4.75; ko
nijnen 4.00 de kilo; kiekens 6-7 id.; hen
nen. 6-7 het stuk; duiven 2 id.; eenden
7 id.; ganzen 10 id.; hazen 20 id.; jonge
patrijzen 7-8 id.; patrijzen 8 id.
Diksmnide, 1.7 Se; Boter 18-20;
eieren 0.47-0.48; aardappelen 35-40; tar
we 68-70; rogge 66-68; haver 66-68; strooi
12-14; hooi 35-40; brouwersgerst 68-70.
Roeselare, 18 Sept. Tarwe 70; rogge
72; haver 65; maïs Plata 53; id. Cinquan
tino 64; boekweit 92; nieuwe voedergerst
80; Zomergerst 80; nieuwe Wintergerst 80;
erwten 85; paardenboonen 80; lijnzead
1C0; tabak 7; lijnmeel 102; ruw vlas in
k roei 70-105; aardappelen: Krugers 40;
Geldersche muizen 36-37; tarwestrooi 13;
roggestrooi 9; haverstrooi 9; weidehooi 35;
klaverhooi 45; luzernhooi 45; suikerijboo-
nen: beschikbare 60; id. nieuwe 68; kool
zaadolie 270; Hjnzaadolie 165; nitraat 94;
ammoniak 76; cyanamide 65; kalksalpe-
tar 82; fosfaat 1.60; nitroucbou 79; fer-
tiohos 38/42, 72; sylviniet 14/16, 13, id.
2A/22, 20; chloorpotasch 40 33; id. 50
59; zwaveipotasch 48 91; biggen: 609
sfuks, 3.00-4.00 de kilo; boter 18-19.50 de
kilo; klompen 18-18.50; eieren 0.47-0.48;
oude duiven 3.-4; jonge duiven 5.00; ko
nijnen 4.00 ld.; oude hennen 4.06-4.50 de
kilo; kiekens 7.00 id.; haantjes 7.50 id.
Veurne, 19 Sept. Tarwe 67-70; haver
64-86: rogge 74-76; gerst 65-68; erwten
115-120; paardeboonen 84-88; aardappe
len 38-45: klaverzaad 10-12; voederbeeten
4: hooi 380-400; strooi 85-110; boter 18-
19.50; eieren 0.48-0.55; eieren van eenden
050; konijnen 5.00-6.00 de kilo; kiekens
8.90-10.00 id.: oude hennen 4.00-5.00 id.;
eenden 16-13 het koonel; jonge duiven
6-7 het koppel; oude duiven 3-5 id.
Anderlecht, 19 Sent. VEEÏ1ARKT.
Te koop gesteld; 1983 stuks: 462 ossen.
3.60-6.00; 148 stieren. 3.00-4.25; 1378 koei
en. 3.20-4.25.
Anderlecht. 20 Septemb. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1531 stuks.
Prijs per kilo op voet. 3.55-6.80. Tijdens
de week aangekomen: 1740.
Poperinge, 21 Sept. Tarwe 70; rogge
8A; haver 60; aardappelen 30-35; boter
19-21; eieren 0.52; hoppe, de 50 kgr.: op
brengst 1933; verkcopers 400, geen kco-
pers; opbrengst 1934: verkcopers 550, koo-
pers 525.
per maand bij thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimschien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
ISS2ia2Z2B!3SSagB£!3aEZ2gZ33:a&a.
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
EEN DATUM TE ONTHOUDEN
1 rekking der
222.440 LOTEN.
133 Frank het biljet. Postcbeck 71.60.
Ik ben gezond zooats op derti
jaar, alles etend, goed slape
mijn pijp genietend.
'i Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de tever
"wascht, de slagaders lenig maakt,
de dikfijvigheid vermijdt, ae jeugd
behoudt, en de mcag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourfheitraof
BRUSSEL
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n* 10 het Ce-
zondheidsboek dat u gratis wordt
gezonden
Stoomketels, Stoommachienen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gcntschesteenwcg, 87,
j Kortrijk. Tel. 460.
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bces-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
Heele zwermen mui
zen en ratten worden
in één nacht finaal uit
geroeid door RATEX.
Zeeten hetmetgraagte
en het eerste hapje is
reeds doodelijk. - Koop
direct een doos bij uw
Drogist of Apotheker,
Fle&chen van 5, 8. 14, 24 en 40 franken.
In aüe apoiheken.
Cratis: eenvoudige vraag per poydraaft.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwslraat, „NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne Van Houtfce,
Nieuwkerke: Cj/r. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Be on Debonnet, Leyestr., 26.
Westvfeteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
•■rrurfB
2eKeus @00 frank
BJitiüimmmttmitaiRaiüiiiiiniwwBrBR!
aspro;
S
Nr 30
32
34
35
136
r&7
3 4
89
40
43
61
6fi^a8Wm*M*8Mffl*«Ell*!lMlllllllllli:ilfillllllll!iill*IIMIIllimWSIH8ll
49 jaren 'goeden uitslag.
/Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon êO Wit
vieesch hebben, gebruikt dan
bestuurd door
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak
eraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw genomen vanaf 1 October tot
Paschen. De inschrijvingen moeten ge
schieden vóór 27 September 1934. Men
is verzocht een uittreksel van geboorte
akte mede te brengen. Vraagt prospectus.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat. Vraagt
prospectus voor het maatnemen.
wenden zich in volle vertrouwen tot
MACHELEN-bij-Deinze. Tel. Oisene 114.
Altijd verscheidene hoeven beschikbaar
in de beste gronden. Kosteloos bezoek
der hofsteden.
Onder ander alle soort water. De
waarborg. Raadpleeg vóór gij U in
beste referetities. Matige prijsmet
onkosten steekt:
Prospector LAUWE.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zoaals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsav, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmaofaienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "»oals: Saecochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
van
JANSSENS-FCSSE, Rue de Ia LinR.re, 11, te BRUSSEL.
Daar ik rheumatische p(|nen in
de knie had, heb ik op aanraden
van een vriendin, Uw ASPRO a
beproefd. Ik dank U ten zeerste
voor de groote verlichting hier
door ondervonden. Ik zal niet
nalaten «ASPRO aan te bevelen
aan al mfln kennissen en vrienden.
Ida JANSSEN3
Madeleinestraat,
Antwerpen.
Ik ben zeer aangenaam verrast ge
weest door den onmiddellijken en
weldadigen uitslag welke ik na het
nemen van 2 «ASPRO tabletten,
bekomen heb. Het is dan ook
vanaf dien tijd, dat ik dit produkt
aan allen, die aan schele hoofdpijn
en zenuwpijnen lijden, warm
aanbeveel.
Albert MICHANT
Carmelitenstraat, 133
Ijkkel-Brussel
DE DOOS VAN óOTABLETTEIt
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 fis.
SLAPELOOSHEID
zenuwpijn
heupjicht
jicht
ASPRO
1
voor zijn allergrootste keus
Demi-Saisons in alle modellen.
LEDEREN MANTELS in alle kleuren.
in pane, engelsch Ieder en katoen,
SCHORTEN voor groot en klein.
Salopettes, Casquen en Handschoenen in
leder
Allee wordt Cen huize gemaakt
en op maat.
"I
•■W Vb--rWb-
hoe stofvrij de moderne meubelen zijn
Ze zijn het toonbeeld eener weloverdaclite bygi'ènt.
Ze vertoonen geen hoeken, kanten, hoogten en diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
Kiest en koopt moderne meubelen bij
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
?©§1VAAR
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle meubelen,
Engelsche bedden, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen Waschmachienen S ven.
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen. schriift ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
I BHgnHllHllllllllllllHIIHIIill!lllllllll!!ltllUllllljlimH!lllllIini!lllllllUIH i
HAUBOURÖIN (Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POrEKINGE
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machieuen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door nama-tb-ó
BijhuisOpstalstraat, 81, Lauwe-»ii-
Kortrijk.
S STOOMVERWEKÏJ
NÏEUWWASSCHEEIJ
DROOGKCÏSCHERU
van BRUGGE,
NA/U-
fêACHIENEN
de Beste
\lgemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
Verhaeghe
Debaets
Steen dam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGEN 7
Poor de Streek
MA VU. VEBDOENE, Hijssefetr., 61f leper.
N'euwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
V andenpeereboornpl&ats. Tel. 243.
Gasthuisstraat, lepers'araet. Tel. £f.
met 1 paard
met 2 paarden
[De eenige Aardappeluiirooier die volledige waarborg geeft voor peéeit
uilslag voor beide merken.
Algemeen Agent van dsi
rj
rJj
Koopt »*fes t.' 1 £ïi:.'.'
tl'.'oels ivê.ar ge U tl.j
per uur
zuigt alles cp, Is niierrf
geschikt voor dei: is'
bouw, dient voor water
en beirpomp.
•3
C5>'
eenig hnt*
;a h'-f-em kunt aantchaffe*
