VALY Balsem
De BESTE
en SPAARZAAMSTE Haard
blijft de RECORD
KONINKLIJKE GIFT
KONINKLIJKE WIEG
VLIEGTUIG VALT TE PLETTER IN VOLLE STRAAT
TE BARCELONA, IN SPANJE
VREESELIJKE SPOORWEGRAMP IN ENGELAND
TIEN DOODEN EN VEEL GEKWETSTEN.
PLECHTIGE INHULDIGING VAN E. H. VAN MERRIS
ALS NIEUWE HERDER TE WESTROOZEBEKE
OPSCHRIFTEN
DER FONDERIES BRUXELLOISES
Record Nr
795 fr.
1376
Record N* 386
995 fr.
ALBERT DENYS, Poperinge
Tel. 61.
BRIEF UIT BRUSSEL
HEVIGE BRAND
TE R0ESELARE
EEN VLIEGTUIG STORT IN ZEE
NABIJ FOLKENSTQNE
de stadskas zonder iemands medeWe
ten overdroeg naar de Bank van den'
Arbeid», van dewelke hij wel wist dat
zij in slechte lakens zat, vermits hij ze°>
beheerder was van die Bank. Balthazar
had beweerd dat het maar 18 millioen
was 'n baga telle 1 maar in feite va,
het 19.571.527,67 fr. 'n dik anderhalf
millioen méér. Balthazar werd van ambts.
wegc als Schepen ontslagen, en de an.
dere socialistische Schepenen namen ont*
slag. Zóó kwam het Maandag 1.1. tot een
liberaal-katholiek akkoord.
EEN WIJZE VOORZORG
A MAAR...
Koloniale loterij
ÏP&W PEN 18 0KTCfi£fr
BIJ DE GEBOORTE VAN PRINSES MARIA-PIA
Te Napels heeft de bevolking biijk gegeven van boog-cn!aaiende geestdrift ter
gelegenheid der geboorte van 't Prinsesje. Men ziet nier een groep uitbundige
betoogers rond een BelgUcken verminkte die bet hulde-registsr kwam teekencn.
Een Ciborie in verguld zilver, met edel
gesteenten versierd, dat door den Prins
en de Prinses van Picmont aan den Pa
troon der stad Napels, Sint Januarius,
werd aangeboden.
Deze prachtige wieg werd door c3^ stad
Napels Prins Umberto van Italië en
Prinses Marie-José aangeboden bij de
geboorte van hun eer-te kindje, Prinses
Maria-Pia.
IHaBBSB9BSBB!EB2aB&BBSaBSaSBS&8BSS92S58Sa£lfl33553BEE32SS:5a
Een Spaansche vlieger, verongelukt tijdens manoeuvers, werd ten grave gedra
gen te Barcelona. Boven den rouwstoet zweefden enkele militaire vliegtuigen
die de begrafenis volgden toen plots een der macbienen te pletter viel in volle
straat. Vier personen uit den stoet en de twee inzittende vliegers werden ge
kwetst. Hier ziet men de pompiers die bezig zijn de in brand geschoten vlieg-
machien te blusschen.
Kaaa&33SM!SSB5aaa9flB2ESaa33233£aaElB3532a&3SaES!BaS9gSEH8S33E.
To Warrington, in Engeland, botsten twee treins op elkaar. Verscheidene wa«
gons werden opengereten, zooals men op onze plaat kan bemerken. 10 Personen
kwamen om bij de ramp wijl er 21 lieden gekwetst werden, waaronder een vijf-
tal zeer erg.
Verwarmingsvermogen 100 m'
Verwarmingsverraogen 125 m3
En bij alle goede Stovenmakers.
Bij Jef. Casteleyn:
Welkom, achtbare Herder.
Bij Em. Samyni
Verheugd in hert en geest
Viert ieder om ter meest
Op kristelijk Vlaamsche geest
Des Pastoor's inhaalfeest.
Bij Cyr. Reyr.aert:
Heer Pastoor wees welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren,
Uit ter harte wenschen wij
Heil en welkom gul en blij
Wijze werking, wijs bestier
Onzen nieuwen Pastoor hier.
Bij Dewaele:
Heil onzen nieuwen ITcrder,
Hier woon ik, De Waele-Bossuy't,
We zien naar onzen nieuwen Herder uit.
Maar kon ik soms wat zaakjes doen,
Met kousen voor zijn beste schoen
'k Zou hem nog vele liever zien
En hen wel honderd jaren biën,
Bij Meester Eostyn:
Eerw. Heer Pastoor, wees welkom
Doe steeds om wel en zie niet om.
Bij Aureel Vandamme:
'k Moete lachen dat ik schudde
Als ik zie hoe dat de kudde,
Van pas gewonnen schapen
Naar hun Herder staat te gapen.
Bij Alidoor Vande Cande'aere!'
Heden is er vreugde alom
Pastoor ge zijt wellekom
Al de menschen zijn hier fraai
Buiten hier en daar ne gaai.
Btj Hub. Cappelle, Gemeer*eontv.;
Mochtet gij door blijde dagen
Den staf der Herders dragen
Vol van vrede en vrij van druk.
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Henri Corneiilie:
Heer Pastoor
Wees welkom
Heer Vanpetegnem, winkelier!
Wees welkom, Eerweerde Herder,
Voor uw stoffen gaat niet verder
Wil U goeds voor onder uw soutaan
Hier 1 oont I.eon, uw parochiaan.
Die U met herheid en vooral
Goedkoop dienen zal.
Bij Remi Vanden Broucke:
Mijnheer Pastoor kom maar binnen
Hier scheert men het haar van uwen kinne
Hier snijdt men het haar rap en chic.
En alles gaat per electriek.
Bij Henri Vanden Bulcke:
Heer Pastoor wil gedenken
Dat ik verkoop kaas en visch.
Wil me soms een penning schenken
Dan doe ik al wat mogelijk is.
Bij Louise Vanden Bulcke:
M. Paster, wees gegroet.
Ik ben een jonge dochter alleen
En als ge mij komt bezoeken
Dan zijn we met tween.
Bij Gloïs Bouttelgier, bakker!
Ik ben maar een Hauwen dichter
Brood bakken valt mij veel lichter
Maar ik bied kort en goed
Den Herder mijnen groet.
Bij Henri Thevelin:
Ontvang den blijden-welkomgroet
Dien men U hier gulhartig doet.
Leef lang en gelukkig in Maria's g'oiï'v?
DeHeer spare ons Herder van druk en rouw
Bij Hoet-Vloow:
Mochte Kristus' liefdezegen
Richten U langs wonnige wegen.
Bij Parmentier-Knockaert:
Wees altijd verlaan
Gelijk onzen Kapelaan,
Als ge de menschen voor U wilt winnen
Moet gij ze beminnen.
Bij Isidoor Vanden Bussche:
Welkom,
Eerweerde Heer van Merris,
Ofschoon het nu is crisis
Toch maak en vermaak ik schoen.
En doe het met fatsoen
En -mijn naam is Doren
Hier wordt ge niet geschoren,-
Bij Jules Cnockaert, bakker:
Mijnheer Pastoor, spring maar binnéti
'k Ben niet gewoon van veel te winnen,
Koeken, taarten en gebak
Voor weinig geld een vollen zak,
Lekker fijn en versch zijn zij
Hebt ge goesting kom maar bij,
Eet U dik aan mijne waren
En zeker wordt gij honderd jaren,
Bij René Vandendriessche:
Dat hij weze welkom
Onze Pastoor wederom
De beste kloek en gezond
Van hier in het rond
Die den Bisschop alom
In zijnen winkel vond.
Bij Wed. Beeckaert:
Uit ter harte wenschen wij
Heil en welkom, gul en blij,
Wijze werking, wijs "bestier
U, ons nieuwe Pastoor hier.
Bij Wed. Roelens:
Spare U God hier lange jaren
't Is onz' blijde, vuur'ge beêl
Moge Hij U trouw bewaren
Vrij van smarte, vrij van weêl
Bij Heer Boeyon (Jaarschrift) l
Herder oprecht welgekomen, i*"
Wees hartelijk proficiat gewenscht^
Bij Victor Dejonckheere:
'k Maak wagens en karren
Ze rien rap en goed
Naar leper of Zarren
Of zelfs in ne stoet,
Ne Pastoor op ne wagen
'k Heb nooit geen gezien,
Anders mocht gij er een vrageff
Om den hemel in te rien.
Bij Cam. Mahieu:
Schoone dag
Op den welken Camiel Mahieu 1
Welkom toesturen mag
Aan den Eerweerden Heef
Die in zijn beheer
Niets betracht
Buiten voorspoed, vrede, eendracht?
Bij Spillebeen René, voerman!
Hier woont René Spillebeen
Goed gekend van iedereen
Hij is voerman en verkoopt ook kolett
en levert ze naar huis en scholen
En als gij hem wilt goed verstaan
Biedt hij U ook r.ijn diensten aan.
Bij Celest Saever:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den last van Pastoor dragen,
Vol van vrede, vrij van druk
Voor ons heil en ons geluk.
Poort:
Heden is er vreugde alom
Heer Pastoor gij zijt welkom.
Bij Petrus Desseyn, timmerman!
Aan onzen nieuwen Heer Pastoor
Van ons en heel ons kinderkoor
Een wensch van vele schoone dagen
Ziedaar hetgeen we voor U vragen.
Bij Heer H. Forrez, Burgemeester!
Terwijl ik zorgend voor zaken van stof-
[felijken aard
Hebt gij op U den last van 't zieleleven
En als 't Gods eer betreft, of strekt tot
[algemeen welvaren
Zoo zullen wij elkaar de hand wel geven.
Gemeentehuis:
Het Gementebestuur van zijnen kant
Wenscht welkom aan den nieuwen Gods-
[gezant.
Biechtstoel!
Onder zondenlast gebukte zielen,
Komt ge, Priester, Godes vrede bieden,
Door zijn macht hun zondenschuld ver-
[geven
Manend, leidend, hen In 't zieleleven,
Bij Oskar Terryn, Veldwachter!
Herder met uw herderstaf
Keer van uw schapen de wolven af,
En kan het met de makke niet gaan
Ge moet maar met mijn sabel slaan.
In de Kerk: Altaar:
Wees, Herder, uw kudde indachtig
Aan het altaar van den Heer Almachtig.
Doopvont:
Ontneem door 't Heilig Doopsel d'erfnis-
[smet
Die Adams val aan elkeen overzet.
Predikstoel:
Nood aan Godgeleerdheid, doet het aard-
[sche zoeken,
Herder, Leeraar, Godes woord, uit
[d'heilge boeken
Zult gij, van den predikstoel de zielen
[leeren
En ze vurig ware wijsheid doen begeerén
Feestzaal (Jaarschrift)
Christus make hier licht
Uw zwaren herdersplicht.
Bij Jules Van Coillic, briefdrager:
Welgekomen hier ter streke
Waar de Weste-roze-beke
Tusschen veld en weiden vliedt
Mocht g'hier rozen uitverkoren
Winnen voor de hemelkoren
Zulke rozen welken niet.
Bij Willcmijns, beenhouwer:
Op ons Herder ben ik preutscn
Noch te mager noch te streusch
Rap in allés wat hij doet
Sapristie, dat is goed.
O Herder, wilt gij nog verkloeken
Kom dan mijnen winkel bezoeken
Mijn vleesch is jeugdig, malsch en zoet
Kijkt als ge mee komt in den stoet
En voor het lest
Wensch ik den fleer Pastoor alhier.
Geluk en vrede en veel plezier.
Bij Gaston Samyn:
Gaston Samyn en zijn gezin
Zijn blij en welgezind
Hebben alles schoon gepint
Omdat Heer Pastoor braaf en goed
Te Westroozebeke zijn intreè doet(
Bij Oskar Bouttelgier:
Vandaag klinkt riet het truweel,
Bouttelgier doet in 't vieren zijn deel
En hebt gij te breken of te bouwen
Op mijn werk moogt gij betrouwen.
Bij Vandendriessche Omeri
Het volk begroet U blij
Uw komst is feestgetij.
Bij Cyr. Pype:
Wellekom, Weledele Paster,
'k Werk op 't Roozebeeksch kadaster,
Zielevruchten, schoone en rijpe,
Dat wenscht 't gezin van
Cyriel Pype.
Bij Joz. Forrez:
Wees welkom Heer Pastoor,
Reeds menigmaal uit Meenen naar Róo-
[zebeek gekomen
Zijt gij, na Mariahulde, ervan terroge-
[keerd
Als onze Herder nu, zult gij er blijven
[wonen
In d'oude beêvaartplaats door U voor-
[taan beheerd.
Bij Ach. Dewulf:
Eerweerde Heer Pastoor, wees welkom,
Van bloem en meel
Bak ik veel
Brood en koeken, t
Moet ge eten om te verkloeketï
'k Bak alles schoon van fatsoei^
Om naar de pastorij te doen.
Bij Hector Var.de Wal'e:
Heer Pastoor, goed en zacht,
W'hebben wat lang gewacht
Om te vieren uw feest I
In blijdschap en om ter meest
Nu moet gij ons, Roozebekenaren?
Trachten bij U te scharen
Om zonder druk en pijn
Lang bij mekaar te zijn.
Bij Abdon Dedier:
Proficiat en welkom, Herder, bij uw volk
Dat U onthaalt vol vreugd
Uw faam verheft tot aan de wolk
Uw reine priesterdeugd,
Welkom, Welkom.
Bij Ad. Valcke:
Wij hoorden graag de blijde maar
Ons Herder weer een Poperingenaar
Die ons op Heer Desagher's schreên
Zal leiden naar de eeuwigheid heeti
Daarom wees welkom duizendmaal
Zoo klinkt het blij in Vlaamsche taal.
Bij Louisa Valcke:
Goede Herder wees hier welkom
Doe wel en zie niet om
En houd met uw herderstaf
De wolven van uw schapen af.
Bij Ceüna Hampe:
Heer Pastoor U die komt hier heen
Zoo wondergoed van faam
Om ons ten hemel op te leên
In Godes en Bisschops naam.
Bij Louisa en Sidonie Rubbent
Welkom, goede Herder,
Stop hier en ga niet verder
Zoet en zuur, en zuur en zoet
Past op ieder mondje goed.
Bij Arth. De Baes:
Welkom Heer Pastoor als Godsgezant
Neem kloek den herdersstaf in d'hand
En weid uw schapen langs goede baan
Opdat er geen verloren gaan.
Klooster:
Zijt wellekom, Eerweerde Heer,,
Voor vele, vele jaren
O, geve God U hier bij ons
Voor altijd wel te varen!
We staan gereed om op uw woord
Voor God en plicht te leven
En hopen, met Gods steun en hulp
U altijd vreugd te geven.
Kosthuis:
Vandaag is 't al, 't is al verlangen
Om onzen Herder wel te ontvangen
't Is vreugde, blijdschap, anders nietl
En daarom is 't dat g'ons hier ziet
Met van geluk zoo stralend oogeq
Omdat wij onzen Pastoor mogen
Den eersten keer in feeste zien
En hem ons welkomgroeten bién.
Bij Julien Degraer, horlogiënt
Wees welkomen 1 en da'k zeggen wil
Ge moogt, jandikke, nooit vertrijkelen.
Bestelt gij hier horloge of bril,
Een radio of andere artikelen
Bij Do Backer, schilder:
Hier woont de schilder knap en fijn
't Behangen kan niet beter zijn
Voorhuis en kerk, voor 't heilig koof
Bied ik U, achtbare Heer Pastoor,
Mijn werken en mijn winkel aan
Probeer het eens, 't zal U aanstaan l
Bij H. Vanopbroecke:
Herder wil de wolven weren
Zoet en zacht uw schapen scheren
Dat de schaar niet snijdt in 't vel
Anders gij verbrodt het speL
Bij Bostyn Marcel, beenhouwer!'
M'n kapmes, vleeschmolen en zag»
't Ligt al even stil vandage
Nu zal ik mijn huis pareeren
Om den Herder te vereeren.
Bij Em. Desenders
Het was ons aller vreugd te vernemen
Dat H. van Merris hier tot Pastoor is
[verheven
Wij wenschen den braven man
Dat Hij het hier alras gewennen kan.
Bij Vanhee Rudolf:
Nu allen vieren om ter meest
In elke straat, in elke wijk
Vindt gij, Heer Pastoor, in <Ji$ Jcesï
Onzen gullen welkomblijk,
Bij Adolf Vermeulen!.
Het blij welkom
Weerklinkt alom
Den nieuwen Herder tegen -,
Wij wenschen hem met blijde" Stem
Lang leveq. heil en zegen.
Bij Vandamme George»»
Eenieder is welgezind
Daarom zullen wij ons huis pareereg
Om onzen Herder te vereererv
Bij Alidore Declercq:
Heer Pastoor
Hoe troostelijk en is het niet
Wanneer gij al die wezens zief
LIeel het dorp staat gepint
Iedereen is welgezind
Mond en hart roepen blij
Dat Heer Pastoor welkom zij,
Bij Jules Demey, ku'peri
Gij staat in de lcuipe
En ge preekt het sermoen,
Ik maak hier de kuipen
Om bier in te doen.
Ik moet er op slaan
Immer dapper en koen
En als 't niet zou gaan
Ge moet 't zelfde maar doen.",.
Bij Alois Demey:
Welkom, E. H. van Merris,
Als Pastoor, iets dat zeker is *7
Mochtet gij hier vele dagen
Den staf des Herders dragen,
Vol van vreugde, vrij van druk-,
Tot aller welzijn en geluk.
Bij E. H. Onderpastoor (Jaarschrift)
Mochte Christus' liefdezegen
Richten U langs wonnige wegen
Bij H. Cb. Lefevere, Eere-Sekretarls:
Eerweerde Herder, ontvang dees groet:
Ge komt met wijsheid, kracht en moed
Den zwaren last der zielen dragen
God schenke U lange levensdagen
Tot aller heil en geestelijk goed.
Bij Henri Robbayes, klokluider»
Henri, de ware held,
Hij trekt de klokken v
Met geweld
Hij trekt ze met fatsoen [doen.
Om onzen nieuwen Herder eer aan te
Bij Alois Gbekiere:
Het beste hier wordt hier gedronken
Rn 't maakt in 't heel niet dronken
En 't mag U, Pastoor, wel gezeid
Hier is 't vermaak in deugdzaamheid
Men mag voorzeker toch vandage
Een stiksken hebben in zijn krage
'k En moet niet zeggen U waarom
Geachte Herder, 't ware te dom.
Bij G. Lefevere, Gemeentesekretarl»!
In vlaggentooi, op zegenboog,
Op ieder huis, in ieders oog,
O, Herder, door uw volk geprezen
Staat onze welkomgroet te lezen.
Bij J. Vande Candelaere:
Welkom, Heer Pastoor van Merris'
Graag deel ik U mede op dezen dag
Dat het 's Winters hier zoo koud is.
En ik dan veel kolen leveren mag.
Bij Hector Dewitte:
't Wordt 'n potje gedronken
't Wordt luidop geklonken
Met blijde gevier
Wees welkom alh1-
Bij Parmentier, muzieklokaali'
Heer Pastoor, gij zijt welkom
Van allen hier rondom
Wij wenschen U hier een lang beajifSi
En wij allen met veel plezier.
Met bugel en piston
Trompet en saxophon
Alto en trombon
Tambour, grosse-caisse en bombardoa
Spelen allen om ter meest
Bij dit schoone feest.
Bij Verhouck-Vanzuyt»
Blij en hoopvol ontvingen wij dé mare
E. H. van Merris, Pastoor in onze schare
Nu roepen we U toe .-Welkom Gods gezant
Zijt onze Herder naar Kristus' trant,
Bij Oskar Reynaert:
Heel ons dorp is in feest
Iedereen is verheugd van geest
Wij wenschen U, Herder, uit te? herte
Heil en vrede, nimmer smerte.
Bij André Dejonckheere:
Wees welkom goede Herder,
Bij Wed. Verstraete:
Eerweerde Heer wees weikorriV
Hier maakt men portretten
In het groot en klein - I
Afgemaakt zeer fijn
En met fatsoen
Om den weerden Heer Pastoorj
Mijn dienst aan te doen.
Bij Marcel Dejonghe:
Welkom, onze nieuwe Herder
Sta en riskeert U niet verder
Wij prijzen U aan, onzen lekkeren drank
Waarvan U na genot, niet zult wezen
[krank.
Bij Palmer Gadeyne:
Het is gebruik in dezen tijd
Dat ieder zorgt voor zijn profijt
Daarom zal ik mij niet geneeren?
Mijn chikorei te presenteeren,"
Bij Wed. Van Zuyt:
Heden stijgen bede en dank
Tot den Heer, en vroom gezang)
En wij vlaggen en wij sieren
Om uw blijde komst te vieren.
Bij Wed. Cardoen:
Eerw. Heer van Merris
Hier verkoopt men klakken met fatsoen
Ook kloefen en savatten
Die voor iedereen passen.
Bij Henri Godderis:
Wees welkom, Herder goed
'k Zeg het geerne
We moeten ons te gare weeren
Wij zijn voor 't zelfde werk geschapen
Ik zorg voor koeien en gij voor schapen.
Bij H. Dedier, postoverste!
Wees, Heer Pastoor, voor uw schapen
Hemelwaarts een held're baakj
Zij die zielezorg U echter
Niet een overzware taak.
Brussel, 4-10-34.
DE GROOTE VRAGEN VAN DEN TIJD.
De vorige week gaf het den Indruk, dat
de kegels zouden omver tuimelen. Van-
dervelde maakte zich zelfs reeds gereed
om de overname te doen. Maar aan spe
ciale condities: het Plan van den Ar
beid als grondslag van het regeerlngs-
programma. Anders: honderdduizend maal
neen!
Zóó schreef hij In Le Peuplevan
1.1. Zondag.
I Ge weet dat Minister Devèze steeds
voorhield, dat op zijn begrooting niet kon
gesnoeid worden. Voor hun respectieve
ministeries en begrootingen lieten de an
dere ministers denzelfden toon hooren
Eerst den Vrijdagavond kwam er licht
in 't kapellekeVolgende besparingen en
besnoeiingen werden aangegeven: Ver
keerswezen, 100 millioen; Openbaar On
derwijs, 100 millioen; Sociale Voorzorg,
200 millioen; Landsverdediging, 44 mil
lioen. En dan zou nog 30 millioen gevon
den worden in de petroolrafïinade; 35 mil
lioen door de versmelting der pensioen
kassen van 't personeel der Openbare Be
sturen, inbegrepen het onderwijzend per
Soneel, en een weddeverlaging zou 270
millioen geven. Alles samen: 779 millioen.
Met die cijfers moeten we wat rede-
neeren.
Vooreerst, die 779 millioen beteekenen
slechts de helft van het tekort voor het
welk de Regeering staat. Voor een deel
vertegenwoordigen die cijfers verdaagde
betalingen. De werkelijke besparingen
worden gedaan op de uitgaven van so
ciaal karakter en op de loonen en wed
den van 't Staatspersoneei.
Het past hier wat te redeneeren met de
feitelijke toestanden en omstandigheden
of anders gezegd: de feiten zelf te raten
spreken.
De rijkdom der wereld verhoort, inr.ar
de toestand van het werkende vo.k wordt
slechter;
De levensduurte vermindert feitelijk
niet;
In zekere middens wordt een verbor
gen werking onderhouden om onze geld
waarde te verminderen, echter niet in
de Regeering;
De arbeidsloonen zijn in grootere ver
houding gedaald dan de levensduurte, als
men de onkosten der huisvesting in de
familiebegrooting begrijpt, want vooral
voor de arbeiderswoningen zijn de huur
prijzen het minst gedaald;
Wel doet de Regeering alle mogelijke
pogingen om afzetgebieden te zoeken en
te vinden voor de Belgische nijverheids-
produkten in den vreemde, maar dat
haalt weinig uit;
De verlaging der binnenlandsche pro
ductiekosten hebben niet toegelaten den
uitvoer te bevorderen omdat de mededin
gende landen wraakmaatregelen hebben
getroffen;
Elke verdere daling van den levens
standaard schaadt feitelijk aan de koop
kracht en tevens aan het verbruik.
Dat zijn feiten die niet te loochenen
zijn.
De Regeering heeft wel op haar pro
gramma een nieuwe wettelijke regeling
van de huurprijzen voor goedkoope wo
ningen, maar we wachten steeds op de
teksten, 't Is vooral langsdaar dat het
bestaan der arbeidersfamiliën draaglijker
moet worden gemaakt.
In hoeverre de prijzen der voedings
middelen nog kunnen verlaagd worden,
is niet zoo gemakkelijk te zeggen. De
broodprijzen worden vooral gedicteerd
door Amerika. Er bestaat een groote wan
verhouding tusschen de prijzen van het
slachtvee en van het geslacht vleesch. In
ieder familie kan men dat vaststellen.
Wettelijke maatregelen dringen zich op
om de financieele lasten te verminderen
die op den handel en de nijverheid wegen,
We moeten komen tot een oordeelkun
dige kredietpolitiek, en de vreemde kon-
kurrenten moeten zooveel mogelijk wor
den geweerd, willen wij onze binnenland
sche markt kunnen uitbreiden.
Wanneer we ten slotte toch verplicht
zijn aankoopen te doen in den vreemd
dat is onafwendbaar zouden we
nieuwe afzetgebieden moeten vinden in
het buitenland. Dat behoort of moet be-
hooren tot de regeeringspolitiek.
Bij de werkgeversorganisaties, vooral
deze die de grootnijverheid vertegenwoor
digen, bestaat steeds een verderfelijke
opvatting, namelijk de konkurrentie-mo-
gelijkheid te verzekeren op een lagen
loonstandaard die een fatsoenlijk fami
liebestaan onmogelijk maakt. Da loons
verlaging schaadt trouwens aan de in
komsten van den Staat, en leidt onver
mijdelijk tot economischen ondergang.
Ge kunt wal zeggen, dat die stelling
deze is van hat arbeidende volk, maar een
algemeen welzijn is ondenkbaar zonder
een draaglijken toestand van ons arbei
dersvolk, dat in België steeds 60 t. h. der
totale bevolking uitmaakt.
Wie er ernstig over nadenkt, moet dit
besluit beamen. De betrekkelijke handels
vrijheid van vroeger behoort tot het ver
leden. Alle oordeelkundigen moeten dat
toegeven. Meer dan ooit tevoren schaadt
een verarmde volksmassa aan 's lands
algemeen welzijn, 's Lands Regeering zou
dat ernstig moeten inzien. Het is fataal
de -arbeidsloonen nog te willen verminde
ren zoolang het leven niet goedkooper is
geworden. Zóó mijne opvatting.
Ge moogt in elk geval niet gelooven
dat het land financieel gered is voor jaren
met de noodmaatregelen tot dewelke de
Regeering besloten heeft. Niet langer dan
't volgend jaar zal het te herdoen zijn.
Onthoudt het maar!
In korten tijd zult gij van alle pijn
verlost zijn door VALY BALSEM.
Ontsmettend - Kalmend Versachtend
De weefsels worden spoedld hersteld me! de
Eenig middel dat U het werk niet belet.
Prijs Fr. 10.— de doos -
IN ALLE APOTHEKEN.
Maandag avond is te Roeselare de jute-
spinnerij Carlier, in de Veldstraat, ten
grooten deele afgebrand. Een 200-tal
werklieden komen aldus werkloos. De
schade is vrij aanzienlijk.
Een Engelsch vliegtuig der lijn l/tjó-
den-Parijs is in zee gestort nabij Folke
stone. De zeven inzittenden kwamen om.
Hun lijken werden door een boqj PPge-
pikt.
DE PROVINCIERADEN.
De Grondwet wil het zoo, dat de pro
vincieraden den 1 Oktober vergaderen om
de begrootingen te bespreken. L.l. Maan
dag werd derhalve overal een plechtige
openingszitting gehouden, waar 't bureel
werd samengesteld, de bestendige dépu
taties werden gevormd en de bureelen
van den Provincieraad werden samenge
steld.
Naar de gebruiken houden de Gouw-
heeren dan belangrijke redevoeringen,
ook wel over onderwerpen die niet zoo
actueel zijn.
Zoo handelde M. Nens, Gouwheer van
Brabant en gewezen kabinetsoverste van
t Ministerie van Binnenlandsche Zaken,
over het vraagstuk der wegenissen in de
provincie.
M. Baron Holvoet, Gouwheer van de
provincie Antwerpen, besprak een ander
onderwerp, namelijk de kwestie van de
gewestelijke ontvangers der belastingen.
Hij verdedigde de stelling dat de gemeen-
tesekretarissen in kleine gemeenten ge
makkelijk het werk van de gemeente-ont
vangers kunnen bijnemen.
M. Weyler, de liberale Goeverneur van
Oost-Vlaanderen, sprak over een wets
voorstel dat nooit tot wet werd ge
maakt tot instelling van een Hof voor
bestuursgeschillen.
M. Baels, Gouwheer van West-Vlaan-
deren, hield integendeel een praktische
rede, sterk gedokumenteerd, over de be-
teekenis van den landbouw in de econo
mie van de provincie, 'k Zou die rede wil
len samenvatten, maar dan moet ik mijn
proza over andere gebeurtenissen uit
schakelen. Ge zult trouwens die rede wel
elders terugvinden. Geheel het landbouw
vraagstuk werd in die rede in overzicht
genomen met al de belangen die eraan
verbonden zijn. Die rede genoot veel bij
val.
Het bureel van den Provincieraad on
derging geen veranderingen. M. Ranse
(Gistel) blijft voorzitter; M. Bekaert on
dervoorzitter; M.M. de Gheldere en V.
Vanden Ban, sekretarissen; hulpsekreta-
rissen M.M. Dupont en Vallaeys; kwes-
tors, M.M. Vercruysse en Coucke.
TE GENT EN TE ANTWERPEN.
Te Gent werd Maandag 1.1. in den Ge
meenteraad een nieuw Schepencollege
gevormd, samengesteld uit Liberalen (3,
waaronder M. Vander Stegen, burge
meester) en vijf Katholieken. Dat was
het gevolg van het feit, dat de leider der
Gentsche Socialisten, G. Balthazar, des-
JJÖi gchepen m
Balthazar heeft nog wel wat «moes,
■kesgemaakt ter zitting van Maandag,
maar zijn «triomftocht» bleef achter,
wege.
Èd, Anseele junior, gewezen Schepen
van den Burgerstand, had de vorige weelj
het bezoek gekregen van den Prokureur
des Koning omdat hij verwaarloosd had
een aantal overlijdens af te schrijven.
Eerst na dat bezoek heeft hij zijn werlj
in orde gebracht, maar met eere heeft
hij zich niet kunnen uit den slag trekken,
Intusschen heeft Balthazar in «Voor.
uitgrove kletspraat verkocht en clichés
laten yerschijnen, die vooral tegen de Li-
beralen waren gericht. Het gewoon gro(
spel om eigen vuiligheid te dekken.
't Voornaamste van de geschiedenis'
bleef echter achterwegeBalthazar heeft
vergeten te zeggen wanneer de stadskas
terug in 't bezit zal gesteld worden van
de 19 milljpen «en 'n beetje bij» die door
hem naar de bodemlooze kas der Bank
van den Arbeidwerden gedragen, 't 1$
gewoonlijk zóó: als er iets ontbreekt,
't is altijd 't voornaamste.
Te Antwerpen 'n gelijkaardige historie,
De socialistische Schepen van Geldwezen,
zonder iemand in te lichten of te raad,
plegen, zelfs zijn Burgemeester Huys,
mans niet, had 22 millioen uit de Ant-
werpsche stadskas genomen en naar Gen(
(Roode Bank) gebracht.
Maandag kwam die historie in deu
Gemeenteraad ten berde. Naar brieven
Huysmans (Burgemeester) zegde te be-
zitten, zou de Roode Bank bereid zijn
12^ procent terug te betalen; later zou
den bepaalde voorstellen komen. Wan
neer? In 't jaar één, als de uilen preê-
ken? Huysmans heeft niet willen aan
dringen op de faillietverklaring, in de
hoop...
M.M. Leboo en Delvaide, katholieke
Raadsleden, hébben Huysmans op dea
rooster gelegd. De Liberalen die met
de Socialisten het Schepencollege vormen
hebben bij monde van Herrebrandt
verklaard voorloopig vrede te nemen met
de lezing van de twee brieven, door Huys,
mans voorgedragen.
De toestand is als volgt: Liberalen en
Socialisten hebben destijds een akkoord
getroffen tegen de subsidiëering van
de vrije scholen om de Katholieken
uit 't Schepencollege te weren. Huyjmans
mag daaraan zijn burgemeesterssjerp dan
ken. Maar de stad Antwerpen en de be,
lastingbetalers zijn de «bok van die fa
natieke komedie
ANDERE GEBEURTENISSEN.
- M. Van Cauwelaert, Minister van'
Handel en Nijverheid, die aldus ook den
Landbouw onder zijn bevoegdheid heeft,
is Zondag 1.1. te Namen opgetreden in
een groote vergadering van Waalsche
landbouwers. Hij heeft daar met zijn ge
bruikelijke klaarheid geheel liet land,
bouwvraagstuk behandeld.
In dat Waalsch midden bestond heel
wat vooringenomenheid tegenover den
Vlaamschen Minister. Die vooringeno
menheid is weg. De Waalsche landbou
wers weten nu wat ze aan dien Vlaam
schen Minister hebben: niet alleen een
Hinken redenaar maar een rechtzinnig
man, die de zaken bekijkt met een prak
tisch oog en om zijn rechtzinnigheid ver,
trouwen wekt en verdient.
- De stad Luik had voorloopig a'ie
betalingen geschorst.
Minister Pierlot (Binnenlandsche Za
ken) heeft de stad Luik gemachtigd 6
millioen te lichten bij het Gemeentekre
diet om de vervaldagëil van September
tegemoet te komen.
Wat er in October znl gebeuren Wijlt
af te wachten. Maar de lao/ste éenVè,
ten melden, dat het Gemeentekrediet,
door den bevoegden Minister gemach
tigd, mag voortgaan met regelmatig te
betalen.
- De begrooting der provincie Brabant
voor 1935 is vastgesteld. Aan ontvangstea
en uitgaven zijn 94.634.180 fr. voorzien,
Daarvan 47.346.155 fr. voor verplichte uit
gaven in uitvoering van bestaande wet
ten en 47.288.025 fr. voor fakultatieve uit
gaven.
In 1914 beliep de begrooting tot frank
10.500.000 goudfranks.
M. Sasserath, burgemeester van Di-
nant, heeft zich willen wreken op Minis
ter Pierlot omdat deze weigerde een we-
genistaks van 100 t. h. op den gebouw
den eigendom en 50 t. h. op den onge-
bouwden goed te keuren. Men zegpdat
de Minister alleen wilde de bestaandewet
te handhaven. Maar de burgemeester
heeft zich gewroken met ontslag te ne
men.
De Socialisten van Aalst, die mor
dicus Fred Nichels als burgemeester wil
len behouden, hielden gister 'n derde Ge*
meenteraadszitting. Ze zijn steeds te Sin»
Niemands en Nergens. Nergens zijn de
belastingen zóó opgedreven als te Aalst
onder 't bestuur van Nichels.
De Gemeenteraad van Maldegetn,
met de anti-katholieke meerderheid van
de De Lille's, heeft in zitting van 29 Sep
tember, met 7 stemmen tegen 5, beslist
de vrije school van Donck (een parochie
van Maldegem) vanaf 1 Januari 1936 af
te schaffen en te vervangen door eene
officieele school.
't Is zóó dat De Lille de belangen dieet
én van het onderwijs én van de katho
lieke bevolking!
Het Verbond der Katholieke Kies-
vereenigingen en Kringen (voorzitter M,
Segers, Staatsminister) houdt den 3-4 No
vember te Binclie zijn 61° zittijd (con-'
gres).
Daarop wordt later nog wel terugge*
komen.
De Koning en de Koningin hebbes
Woensdag voormiddag een bezoek ge
bracht aan de werken der Tentoonstel
ling van 1935. Burgemeester Max heeft
ze ontvangen.
De Ministerraad houdt de eene zit-
ting na de andere om klaar te koraes
met de nieuwe besluitwetten die nog te
verwachten zijn.
De toren van Pisa (Italië) dreigt ia
te storten. De beiaard werd reeds stil
gelegd.
De statuten van de «Zoo» (Dieren
tuin van Brussel) zijn verschenen, 't Is
dus ernstig gemeend, maar er zijn heel j
wat moeilijkheden te overwinnen.
't Brand in de petrooltanks te Ant
werpen. Wat er van overgebleven is, zult
ge wel reeds weten als ge deze lijntje!
leest.
Menige ontroomers worden ver
kocht door agenten die zich om
hunne klanten niet meer bekomme
ren zoodra de machienen geplaatst
zijn.
Hoe belangrijk is het dus niet voor
een landbouwer een ontroomer van
eene firma te bezitten die wel bekend
en steeds bezorgd is, haren goeden
naam hoog te houden.
Meer dan 40.000 Belgische landbou
wers hebben deze laatste jaren hun
rap versleten ontroomers van allerlei
merken door den Mélotte moeten la
ten vervangen.
IBBBBBBBBBEBSBaBERBBBEBBElS*
Het schoonste geschenk is een biljet <j*
die zal verdeelen
120 MILJOEN in 222.440 kf*
Postcheck 71.60. 100 Frank het biljA
Banken, Wisselagenten en PostkantoreO
