MOLEMAAR'S
jr. aan Be Poperingenaar v. 7-10-34.
VERMAKELIJKHEDEN
VRIJE
BEROEPSSCHOOL
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
SPORT IS DE HOOFDZAAK!
BILLY SULLIVAN
heeft de hoofdrol en niemand zal
het hem nadoen.
DOÜBLEPATTE - PATACHON
VEDETTEN!
CINEMA COLISEUM
HAROLD LLOYD
HOOGER OP
MAAK U NIET KWAAD
T IS MIS
NIEUWSBERICHTEN
hl klank en spraak «Fox Movietone»
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Jiuidermeci is de.
gezondheid vandeSe
'21,/sati faurèslitan. Bnissefa
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
DOEL: Onze Beroepsscliool-Avond-
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
O. L. VROUWKERK
St VINCENTIUSGENOOTSCHAP
BERICHT
Charcuterie of Zwijnenslachterij
DE ZENUWPOEDERS LEUDA
APOTHEEK VANDEPLAS
KRISTEN MIDDENSTAND
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
VOLKSHUIS - POPERINGE
OPSCHORSING
HOERENGILDE - POPERINGE
M. TRIFFAUX
AFGEMAT DOOR PIJNEN
UIT KROxMBEKE
KROMBEKE. MODEN.
KET ZAAIGRAAN
HET MEEST
GEWAARDEERD
M. GEORGES BEDORET,
of L. DURNEZ,
NIEUWS UIT IEPER.
In de Zomer-avonduren
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS suikerij.
«IN DEN HOMMELPLUK» IN «PALACE» TE POPERINGE.
^jrE3-SSh»
Wfïss
TE KOOP
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
BELGISCHE FABRIEK VAN
PICKHOUT IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
alierbande
juist
en goed
Blerlijk
en mooi.
MEVROUW,
AÜGUSTE BONTE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
CERESAN Droogontsmetter.
ADRIEN DELFOSSE,
Ieperstraat, 135, Poperinge.
VOOR 1935
AL DE LANDBOUWERS kunnen
dit jaar goedkoop hunne Winter
granen bemesten. In verschil
lende streken wordt er ongeveer
303 kgr. KLOORPOTASCH per
Hectare toegediend op de Win
tergranen. Potasch verzekert
hoedanigheid en hoeveelheid.
ZONDAG 7 OKTOBER 1934.
Biljard-Club, Katholieke Kring.
OP HEDEN ZONDAG 7 OCTOBER
KOSTELOOZE PRIJSKAMP
oor de leden van den Biljard-Club
Twee hazen, een feestgebak, een kist
'garen. Inschrijving tegen lieden Zon
ag middag in het Lokaal. Begin prijs-
jmp te 5 uur.
i «O»
POPERINGE. Jaarlijksche Prijsbol-
■0g In den Boonaertbij Cyriel Ler-
jyte. In geval van slecht weder wordt
,et geld der prijzen verspeeld met de
aart en op den biljart.
POPERINGE. Eerste Tap, «In Sint
Joris bij Georges Merlevede, Renin
jelststeenweg.
WËSTOUTER. Herbergkermis, «In
je Hooge Graevebij Julien Veneeck-
loutte, Westouter.
WESTVLETEREN. Herbergkermis,
In het Vliegende Peerd», bij Peter Pacco,
jlaandag kandeel.
VLAMERTINGE. Zangprijskamp,
<In Sint Andriesbij Alois Deraeve
irandhoek.
(B8Biaias3SBaasaasssEiEis0sasï
STAD POPERINGE
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 7 OKTOBER, te 4 en te 8 uur.
Een boeiende sport- en avonturenfilm,
die de volle belangstelling wekt vftn
alle toeschouwers.
Ze zijn er weer, de prinsen van den
humor! Lacht maar, lacht U een bult
of een breuk, 't kan hun allemaal
niet schelen. Doublepatte kijkt naar
Patachon, Patachon kijkt naar Dou
blepatte; de heele zaal schudt van
't lachen en zij vertrekken geen spier -
ke van hun gelaat. Ze staan hier im
mers in hun lievelingsfilm en zijn er
effenaf onbetaalbaar!
iSBElBBIBSBBSBBEESBHEEElSESI
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 6 OKTOBER, te 8 M uur.
ZONDAG 7 OKT., te 1 5 en te 8 kt u.
MAANDAG 8 OKTOBER, te 8 14 uur.
DE WEEK VAN DE LEUTE.
2 Groote nieuwe gesonoriseerde filmen
met den onovertrefbaren
(MONTE LA DESSUS)
in 7 deelen
en
(POURQUOI S'EN FAIRE)
in 7 deelen.
Dit leutig programma wordt nog aan
gevuld door een klucht in 2 deelen
(IL Y A CONFUSION).
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eené bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der SOLEMNEELE JAARMIS
op Dinsdag 9 Oktober, te 9 Vz uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
HEEREN
PAUL EN MAURICE SMAGGHE.
Van wege de Familiën Herrewijn-Bat-
theu en Bourgeois-Sniagghe.
«O»
Heden Zondag, 7 Oktober, te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, ZIELEMIS voor de
overleden leden van 't Kristen Werkers-
verbond. Alle leden worden uitgenoodigd.
«o
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Zondag 7
Oktober, te 7 uur, in St Janskerk, voor
HEER MARCEL HAUSPIE.
Van wege de St Rafaëlsgilde.
«o»
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAARGE
TIJDE op Woensdag 10 Oktober, te 9 u.,
in de parochiale kerk van Westvleteren,
voor
HEER HENRI LAMPAERT
Echtgenoot van Vrouw Hélène Pacco.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
POPERINGE.
Heer en Vrouw Jerome Vanstavele-
Decrock; Heer en Vrouw Hector Van-
•tavele-Debyser en kinders; Heer en
Vrouw Aifons Cherain-Vanstavele en
(anders bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om hun talrijke tegenwoor
digheid en blijken van genegenheid be
toond tijdens den Lijkdienst en de Be
graving van hun betreurden Broeder en
Oom,
HEER ACHIEL VANSTAVEL,
overleden te Poperinge den 29 Sept. 1.1.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie te verontschuldigen.
- «o»- ii.
De Familie Cappoen-Declerck bedankt
Vrienden eii Kennissen voor de talrijke
blijken van genegenheid betoond tijdens
den Lijkdienst en de Begraving van hun
teergeliefde Dochter en Bloedverwante,
JUFVROUW SIMONE CAPPOEN.
De Leergangen der Vrije Beroeps
school herbeginnen op Maandag
8 October a. s. en loopen over 20
weken van 10 uren les per week.
Lesuren: Eiken avond van 5.30 u
tot 7,30 u. (uitgen. den Zaterdag)
AANGELEERDE VAKKEN: Rekenkun
de, Meetkunde, Cursus van Wettenleer
aangepast aan de Bouwkunde, Teekenen
uit de vrije hand, Projectieteekenen, Vak-
teekenen aangepast aan de plaatselijke
noodwendigheden en aan het vak waar
in den leerling zich wil bekwamen.
school heeft vooral ten doel
aan de jonge arbeiders de noodige
kennis van Vakteekenen te geven. Dit
vak is bijgevolg overwegend en gaat
gepaard met eenige andere theoreti
sche cursussen in Rekenkunde, Meet
kunde en Wettenleer die onontbeer
lijk zijn voor een bekwamen Vakman
OUDERS, zendt uwe jongens naar de
Beroepsschool. Al de leergangen worden
kosteloos gegeven.
Jonge Arbeiders, laat U inschrijven bij
een der Ileeren Leeraars of bij -den Be
stuurder. E. H. VERBQJJWE.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
lleen Apotheek NOTREDAME.
Jaarlijksche Octave
van den H. Rozenkrans.
Zondag 7 Oktober, 's namiddags te
2 uur, sol. Vespers. Te 3 uur, processie
van den H. Rozenkrans, uitgaande van
O. L. Vrouwkerk, langs de Kruisse, Boe-
schepestraat, Keer van den Ommegang
en Casselstraat. Na de processie sol. Lof,
waaronder Openingssermoen.
...Eiken dag der week, 's morgens na de
Mis van 6 uur, kort Sermoen, 's Avonds
te G 14 uur sol. Lof en groot Sermoen.
Zondag 14 Oktober, sluiting der Octave.
Al de Sermoenen zullen gepredikt wor
den door Z. E. Pater De Coninck, Jesuiet
te Brussel, vermaarde predikant en voor
drachtgever.
Heden Zondag 7 Oktober wordt in O. L.
Vrouwkerk onder al de Missen en onder
het Lof een omhaling gedaan ten voor-
deele der armen van onze stad.
St Vincentiusgenootschap rekent op de
edelmoedigheid der kerkbezoekers.
Den arme gegeven is Gode geleend.
Ik heb de eer bet geacht publiek ken
baar te maken, dat ik vanaf 5 Oktober
aanstaande, een
zal openen in de Veurnestraat, Nr 27.
Bij mij te bekomen allerhande soort
goede waren aan de voordeeligste prijzen.
Hopende eenieders gunst te genieten,
bied ik U mijn besten dank op voorhand.
Maurice Dequeber.
stillen oogenblikkelijk alle hoofd- en
tandpijnze zijn vervaardigd uit pro-
dukten van eerste hoedanigheid zoo
dat ze onschadelijk zijn voor de maag.
Te verkrijgen in de
opvolger K. Leuridan
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE
aan 12 fr. de doos van 25 en 7 fr. de
doos van 12 poeders, ook te verkrijgen
per stuk aan 0,50 fr. Overal toegezon
den op aanvraag mits 0,50 fr. opleg
voor verzendingskosten.
Weêrom viert de Kristen Middenstand
van Poperinge en Omliggende het jaar-
lijksch Feest van zijnen H. Patroon, Sint
Bertinus. Het werd reëds gevierd in de
kerk den 2" Zondag van September en
Zondag 14 Oktober houden wij de feest-
vergadering in ons Lokaal, Bertenplaats.
Senator Van Coiliie, de Landelijke Lei
der van den Middenstand, zal optreden
met het actueel vraagstuk; De Midden
stand en de Besluitwetten. Middenstan
ders, wij mogen niet langer onverschil
lig blijven tegenover ons eigen belangen;
dsiarom leden en ook niet-Ieden van stad
en omliggende, komt talrijk luisteren, ook
met uwe familie en kennissen.
Ter ontspanning zal de Middenstands-
jeugd een paar flinke liederen ten baste
geven en twee korte tooneelstukjes om
te lachen: De drie Minnaars en Op
het bureau van Politie(Zie strooibrief
je). Tusschenin wat symphonic.
Het feestje is kosteloos en zal stipt te
15.30 uur beginnen, om de buitenmen-
schen toe ta laten per tram of autobus
bij tijds thuis te zijn.
Aan alle Middenstanders van 't Gewest
Poperinge, hartelijk welkom op Zondag
14 Oktober. HET BESTUUR.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MAKTIN
Toms. Voor verouderde en ingewortelde
volgt de volledige serie van zes
«««Ui Toms. 112, .Weststraat, Brussel,
BUREEL. Heden Zondag is 't Bureel
open voor alle inlichtingen van 10 tot
11 Vz uur.
BESTUURSVERGADERING. Te 10
uur vergadering voor de Bestuursleden
van 't Syndikaat in heel het gewest Po
peringe.
LANDENAARSBOND. Heden Zondag
7 Oktober, te 3 Vz uur vergadering.
SPOORSYNDIKAAT. We willen bij
dezen de leden van 't Spoorsyndikaat spe
ciaal verwittigen om tegenwoordig te zijn
vandaag Zondag 7 Oktober, te 9 uur, in
St Bertinuskerk, in de zfelemis voor de
afgestorven leden van 't Christen Wer-
kersverbond.
We vermanen terzelfdertijd onze leden
dat op Zondag 21 Oktober, te 7 uur, een
H. Mis zal opgedragen worden in de Sint
Janskerk tot lafenis der ziel van onzen
betreurden makker M. Hauspie.
Maandag 8 Oktober, te 8 uur, Bestuurs
vergadering voor de Coöperatief.
Dinsdag 9 Oktober, te 7 Vz uur, verga
dering voor 't Bestuur der K. A. J.
TOONEEL. Wilt ge een goed plaatske
op onzen prachtigen Tooneelavond op
Maandag 22 Oktober a. s.? Zorgt dan
maar'op tijd. Kaarten aan 3 en 5 frank
worden te uwer beschikking gesteld in het
Kath. Volkshuis, vanaf Zondag 7 Oktober.
VRIJE BEROEPSSCHOOL. Ouders,
neemt vandaag uw beslissing en zegt:
Mijn jongen zal zijn Winteravonden niet
in ledigheid doorbrengen. Ik zend hem
naar de Vakschool.
Jongens, weest op uwen post van af
Maandag avond te 5 uur. Weest regel
matig van eerst af.
Laat u vandaag nog inschrijven.
De Bestuurder,
E. H. R. VERBOUWE.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
VAN HET VERKEER IN DE
DUINKERKESTRAAT TE POPERINGE
VAN 8 TOT 18 OKTOBER 1934.
Bij besluit van het Schepenkollegie da
tum 4 Oktober 1934 zal, van 8 tot 18 Okto
ber 1934, het verkeer geschorst worden in
de Duinkerkestraat vanaf afstandspunt
12 km. 259 (bij de herberg In West-
Vlaanderen tot afstandspunt 12 km. 469.
Het verkeer (voor voertuigen, auto's,
enz.) van den Provensteenweg naar Po-
peringe-stad zal o. m. kunnen geschieden:
't zij langs de Switch Road, Krombe-
ke- en Fottestraat,
't zij langs de Switch Road, Koei- en
Casselstraat.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Op Maandag 8 Oktober, te 6 uur stipt
in den «Katholieken Kring;» buitenge
wone leerrijke Voordracht over Hypno
tisme en Magnetisme door Alfons Wie-
lockx uit Oostende.
Ziehier wat de pers schrijft over deze
voordracht:
De Heer Alfons AVielockx gaf verleden
Winter een zestigtal voordrachten in alle
deelen van 't land voor zeer gemengde
vereenigingen-groepen over Magnetis
me, Suggestie en Post-suggestie
Deze voordrachten worden gevolgd door
vele leerrijke en vroolijke toepassingen.
Overal behaalt de Heer Wielockx een
overweldigend succes. Ten bewijze: nu
reeds zijn voor de volgende maanden vele
avonden vastgelegd.
Wij geven hier een verslag van zoo'n
avond in de afdeeling van het Davids-
fonds te Sint Truiden:
Over magnetisme en suggestie heeft
eenieder gelezen en ook al hooren spreken,
maar weinigen hebben reeds die geheim
zinnige krachten in werking gezien. Geen
wonder dat het Davidsfonds met zijn
jongste vergadering een eivolle zaal kreeg
met meer dan warme belangstelling.
De Heer A. Wielockx deelde vooraf
een heele reeks interessante beschotiwin
gen mede betreffende de functie van het
zenuwstelsel. Aan de hand van deze ge
gevens kon men den spreker des te beter
volgen in zijn practische toepassingen.
Maar wat toen volgde kon den kalmsten
onder de kalmen doen trillen van belang
stelling. Met gespannen aandacht, die af
en toe uitbrak in onbedaarlijke lachbuien
volgden de toeschouwers in de zaal en
op den uilde dubbele reeks demon
straties over magnetisme en hypnotisme.
De Heer Wielockx verrichte zijn experi
menten niet enkel op zijn medehelper;
onder de liefhebbers uit het publiek vond
hij uitstekende subjecten, de tot beves
tiging zijner theorieën en tot... vermaak
van allen, aan den lijve ondervonden
ook naderhand wat wondere dingen
suggestie met of zonder slaap vermag.
Van op het verhoog, wist hij ook toe
schouwers mee te doen experimenteertn.
Het gaat niet op al de verbazende toeren
op te sommen, die de «wonderdoener»
uithaalde, 't Lijkt soms tragisch, maar
bij de meeste demonstraties lag de zaal
dubbel van den lach.
En 't ging crescendo al maar door. En
toch deed de operateur maar een greep
uit zijn repertorium... 't Enthousiaste pu
bliek eischte den Heer Wielockx terug...
Een overweldigend succes voor het Da
vidsfonds. Hoe kon het anders, 't Is we
tenschappelijk; 't is een gezellige avond
van heerlijke ontspanning en gullen lach.»
Alle Davidsfondsers komen dien dag
naar de eerste Wintervergadering.
Heden Zondag 7 Oktober, te 9 Vz uur,
maafidelijksche vergadering voor de leden
der Bosrengilde.
Dagorde: 1. Belangrijke voordracht
door Mijnheer Dequecker over de herfst-
bezaaiïng en bemesting. 2. Inschrijving
voor den landbouwalmanak vcor het jaar
1935. 3. Aankoop van allerhande mest
stoffen en veevoeders cm nu en later.
HET BESTUUR.
TANDARTS
Groot Oórlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindlcss Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
briefdrager ging naar de hoeve om de
bewoners te verwittigen en een jonge
dienstknecht kwam met hem mede om de
oorzaak van den rook te zoeken. Toen zij
de deur der schuur opentrokken zagen zij
dat strooi in vuur stond op den vloer der
schuur. Oogenblikkelijk nam het vuur,
aangewakkerd door den binnenkomenden
wind, een groote uitbreiding en in korten
tijd stond gansch de reeks gebouwen, be
staande uit twee schui'dn, peerdenstal,
zwijnenstal, koeistal, hennenkot en on
derdak in vuur en vlam. De pompiers van
Poperinge werden verwittigd die kwamen
toegesneld.
Spoedig waren zij ter plaatse en begon
nen met verscheidene lansen het vuur te
bestrijden. Er dient hier nog even gezegd
dat de brandende gebouwen langs den
eenen kant der baan stonden en de hoofd
gebouwen, hoeve en hoppemagazijnen
langs den anderen kant. Doch de wind
dreef de vlammen en rook naar de over
kant der baan, in de richting van de
hoofdgebouwen. Op zeker oogenblik dreig
den deze eveneens vuur te vatten, maar
dank de rappe tusschenkomst van onze
pompiers kon daar alle gevaar uitgescha
keld worden.
Ondertusschen brandden de stallingen
en schuren waarin het strooi van ver
scheidene gemeten gewassen, een hoe
veelheid paardenboonen, ongedorschen
huttebocnen van 2 Vz gemete, haverstrooi
van 1 Vz gemete, verscheidene voers
meerschhooi en allerlei gerief alsmede 300
hennen ongeveer nog in waren, steeds
laaiende voort.
Door de pompiers werden vijf puntten
van den omtrek leeggepompt om den
brand te bestrijden. Tot 's avonds laat
werd water op het vuur gegoten, dat
moeilijk te bestrijden viel. 's Nachts ble
ven nog enkele pompiers ter plaatse om
te voorzien tegen alle meerdere gevaar.
Den Dinsdag namiddag werd eindelijk alle
vuur uitgedoofd. Er bestaat verzekering,
Onze pompiers verdienen hier nogmaals
een pluimpje, en om hun spoedig en kor
daat optreden en om het vrijwaren van
de hoofdgebouwen die zonder hen zeker
ook in de vlammen zouden zijn opgegaan.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Schielijk overlijden. Zaterdag mor
gen 29 September, rond 11 uur, reed
Achiel Vanstavel, beëedigd hoppezakker te
Poperinge, 56 jaar, per velo langs de baan
naar Proven toen hij, gekomen wat over
Het Hooge zich onpasselijk moet ge
voeld hebben. Hij stapte af maar begon
bloed te spuwen. Dan zette hij zich langs
den gracht maar de bloedspuwingen wer
den nog heviger en weldra gaf hij dan
den geest.
Hoevcle jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede,die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Betere verbinding met Brussel.
Vanaf heden Zondag krijgen wij 's mor
gens een betere treinverbinding met Brus-
,sel. Voortaan zal men, vertrekkende te
Poperinge te 6.10 u., te Brussel aankomen
te 8.59 u. aiover Kortrijk-Denderleeuw,
en vertrekkende te 7.11 u.' te Brussel aan
komen te 10.39 u. langs Kortrijk-Gent.
Een merkeijke verbetering van het trein
verkeer werd hier fiekomert,
Aanrijding. Rond 9 uur Zondag 1.1.
is een velorijder uit Proven, nabij Het
Hoogeop een auto gebotst. Alles be
paalde zich tot geringe stoffelijke schade
en naar het schijnt tot enkele scheld
woorden van wege den velorijder.
Bloedzuiverend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, samengesteld uit
plantensappen, ontlasten het bloed van
alle onzuiverheden.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 228;
Maandag 270; Dinsdag 217; Woensdag
206; Donderdag 232; Vrijdag 261.
Getal werkloozen opgeëlscht door de
stad voor het reinigen eener waterbeek:
Zaterdag 20; Maandag en Dinsdag 16;
Woensdag 21; Donderdag en Vrijdag 24.
Diefstal. Zondag 1.1. werd/door
Victor Verfaillie, wonende Elverdinge-
steenweg, bestatigd dat 18 konijnen hem
waren ontstolen.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen in de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Voor het BREIEN en VERBREIEN met
de machien in fijn, grof en fxntazle,
wendt U in volle vertrouwen bij
DEROO CELINE,
Poperingestraat, 7, Krombeke.
WYLLEMAN ESTHER, Poperinge
straat, 7, Krombeke, laat haar geachte
klanten weten dat zij van heden af voor
zien is van allerhande modellen in Feutre,
Taupe en Pane. Voor Damen vanaf 18
en 35 fr.voor Kinderen vanaf 10 en 16 fr.
Alle herstellingen worden aanvaard.
OM TE BEKOMEN
ONDER TOEZICHT
door liet Ziftingskomiteit van het LAND-
BOUWINSTITUUT van GEMBLOERS:
ROODE TARWE (Prins Leopold);
WITTE TARWE (Wilhelmina);
ZOMERGERST (Damseaux 125),
WENDT U TOT:
Penteville te GEMBLOERS;
48, Eiverdingbestraat, IEPER.
PRIJZEN VOLGENS HOEVEELHEID.
Brand. De briefdrager die Zater-
ig 29 September, rond 9 uur in den
morgen, de brieven aan het bestellen was
langs den Watousteenweg, zag plots wat
rook dringen door de pannen der kleine
schuur der hoeve van Engelbert Hermans-
Vandecaveye, Watousteenweg, Poperinge. deelt men de gedachten van het blad dat
BESELARE. Indrukken na den Uit
stap van Poperinge naar Proven!
HOPPEPLUKKERS
«HOERA!... De hoppepluk is daarl
Hoort 't Volk muziek nu spelen!
Naar Poperinge, al te gaar!...
Het zingt met luide kelen!
HOERA!... De hoppe nu geplukt!
Hst volk verlaat zijn dorpen!...
De gele knoppen afgerukt
En in de mand geworpen!
HOERA!... Nu naar den ast gedaan!
De hoppeoogst is binnen!...
Drinkt nu het nat ervan!... Welaan 1...
Vlaamsch bier verzet de zinnen!
Herfstmaand 1934. GEO.
BOEZINGE. Kerknieuws. Zondag
Oktober (20° na Sinxen)6 u. gm. H.
Theresia (offerbl.)7 Vz u. gm. Vr. Jul.
Thieuw; 19 u. Hoogmis; 2 u. Vespers en
Lof, processie. Maandag: 6 14 u. gm.;
7 Vz u. Sm. H. Theresia. Dinsdag: 6
gm. en 7 Vz u. Sm. H. Theresia. Woens
dag: 7 u. Sm. H. Theresia; 7 V2 u. Sm.
Dankz. en H. Cel. Lenujhieu. Donder
dag: 7 u. Sm. H. Theresia; 7% u. gm.
overl. Fam. Bintein. Vrijdag: 6 u.
Sm. T. en L. Sold, en Burg.; 7 Vz u. gm.
Vr. Wed. H. Vanoverberghe. Zaterdag:
6 u. gm. (KI.)7 u. gm. Zondag
14 Oktober (21« na Sinxen)6 u. gm. Vr.
L. Cloet; 7 Vz u. gm. Vr. H. Plafickaert en
zoon; 10 u. Hoogmis. Vandaag bijz.
schaal Kathol. Scholen. Aflaat portiun-
cula; Rozenkransprocessie. Lof in de
week te 5 Vz uur.
Dag- en Weekbladen. Binnen kort
zullen de abonnementen vernieuwd wor
den. Katholieke lieden lezen alleen Ka
tholieke bladen, want... stillekens aan
ontdekte hij een geneesmiddel, dat hem
toeliet op 78-jarigen leeftijd den ganschen
dag te arbeiden.
Ik zal nooit ophouden Kruschen Salts
te nemen schreef hij. M.L.B..., verhaalt
zijn geval op de volgende wijze:
«Ik was afgemat door pijnen en eiken
avond, wanneer ik mij te bed legde, had
ik gezwollen beenen. Het is nu vier jaar
dat ik Kruschen Salts neem en sedert
dien heb ik geen gezwollen beenen meer,
ik heb geen pijn meer. Ik ben acht en
zeventig jaar oud en ik werk den gan
schen dag. zonder ophouden in mijnen
hof. M.L.B.
Kruschen Salts lossen de urisch zout
kristallen op en dwingen uwe nieren
traagzaam maar zeker, om er U van te
ontlasten. Zoodoende geven zij een gron
dige en duurzame verlichting aan rheu
matiek. Kruschen Salts is insgelijks een
opwekkend middel voor lever en inge
wanden, al den afval van de voeding,
alle giften worden verwijderd. Het bloed
wordt zuiver en sterk. Heel natuurlijk
gevoelt gij U sterk en wel te pas.
KRUSCHEN SALTS, alle apotheken
12,50 fr. het fleschje; 22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
IBBBnHBBHHBBBHBaBBBBBBSBBEBB
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
MODERNE SNIJSCHOOL
VOOR HEEREN EN DAMEN
Botcrstraat, 12, leper.
Hebben hun diploma bekomen met on
derscheiding:
Mej. Simone Legrand, Hondstraat leper-
Mej. Boudry Marguerite, Pennestraat, id
Mej. Theeten Anna, St Jan, Watou-
Mej. Vanryckeghem Marguerite, Poelka-
peile;
Mej. Vanderhaeghe Maria. Poelkapelle-
Mej. Bouton Jeanne, O. O. Heer, Popé-
ringe
IePerstraat, Vlamertinge;
Mej. Masschelein Alice, Geluveld.
V\f»t
en Joelen ydT>
zeU
aliteit.
Rv/auww. ^es e
Alles aan
deeSste%SröZen.
Zonda® laatst werd
x? k Pieterskerk de vlag van den H.
ld. ?.ewiJd dccr Z. E. H. Deken
bijgestaan door de geestelijk
heid der parochie.
Talrijke bondsleden van leper en om-
liggende waren aanwezig. Sint Maartens,
Dikkebusch en Boezinge luisterden met
hunne vlaggen de plechtigheid op.
In een gepatste en diepgevoelde rede
legde Eerw. Pater Vandenbrande de be-
teekenis uit van de prachtige vlagge, die
spreekt tot het verstand en tot het hart.
Hij zette alle bondsleden aan om zich
eensgezind rond dien Standaard te scha
ren en er te strijden tot de uiterste over
winning.
Een deugddoende plechtigheid voor
waar 1
Schoone Gele
Veurnesteenweg, 74, IEPER
aan 50 frank, man en pop.
Kanarievogels Saksons
Pater Slracke te leper. De be
roemde schrijver van Arm Vlaanderen
E. Pater Stracke, komt naar leper op
Donderdag 18 Oktober.
Hij zal een voordracht houden voor de
leden van 't Davidsfonds, in de feestzaal
van 't College.
Meer daarover in ons volgend nummer.
Ongeval. Zekere Camiel Vande-
vijver, groentenverkooper Diksmuidestr.,
viel Zondag namiddag in zijn huis zoo
ongelukkig over een groentenafval, dat hij
den arm brak.
men leest.
Geitenbond. Om lid te worden van
den geitenbond betaalt men 2 fr. Voor
elke geit of schaap die men verzekeren
wil, betaalt men 5 fr., en bij sterfgeval
ontvangt men 60 fr. Jaarlijks wordt
eens tombola gehouden en bovendien
kunnen de leden nog deelnemen aan ver-
schillige prijskampen.
Keuring. In de keuring gehouden
op Donderdag 27 September, werd de gei
tenhok (le prijs Prov. Prijskamp Roesela-
re) van Jules Thieuw goedgekeurd voor
den openbaren springdienst. Te Boezinge
mag dus geen anderen geitenhok tot de
zen dienst gebruikt worden. De geiten
van Th. Maddelein en H. Planckaert wer
den in de Prov. Melkkontrool opgeteekend.
Prijsdeeling. De leden van onzen
Geitenbond die prijs hadden te Roeselare
mogen dezen afhalen bij den E. H. Proost
Dinsdag in den voormiddag.
Spaar- en Lecnkas van den B. B.
De houders van Titels aan Toonder zijn
vriendelijk verzocht te willen nazien of
deze niet vervallen met 1 Oktober 1.1.
Boercngilde. Heden Zondag 7 Ok
tober, te 6 uur namiddag, algemeene ver
gadering in het lokaal. Dagorde: Voor
dracht over «Herfstbemesting» door Mees
ter Dequecker; allerhande besprekingen.
H. Zending. De groote Missie
wordt alhier gepredikt van Zaterdag 3
November tot Dinsdag 13 November, door
de Eerw. Paters Desmyttere (Rector) en
Andries van het Klooster van Roeselare.
De naaste voorbereiding door gebed en
Communie werd ingezet met den feest
dag van de H. Theresia van 't Kind Jesus,
alhier op gansch bijzondere wijze gevierd
gedurende heel de octaaf.
Bcerinnenbond. De gewestelijke
Studiekring, waartoe al de bestuursleden
en natuurlijk ook de andere leden worden
uitgenoodigd, heeft plaats te leper in het
Volkshuis op Woensdag 10 Oktober, te
2 Vz uur juist.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Lees vanaf Zondag in dit blad, de
geschiedenis van den onaanneembaren
toestand geschapen door de domme wet
die toelaat dat U WATER VERKOCHT
wordt voor Chicorei. PACHA, kampioen
van de droge chicorei, bekampt deze wet.
«o»-
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. Kasbons 6 maanden 3 1
jaar 3.60 alles netto. AgentJEROME
DEHAECK.
DIKSMUIDE. Apothekersdiens t.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE, Groote Markt, Diksmnide.
Dinsdag en Woensdag gaf de Konink
lijke Kamer van Rhetorica Langhoirs-
Victorinenonzer stad twee opvoeringen
van het luimig zangspel In den Hom-
melpluk werk van Heer Emiel Serroen,
getoonzet door Heer Albert Lietaert.
We hebben aan die opvoering een echt
gezelligen avond beleefd en we houden er
aan het Bestuur der tooneelmaatschap-
pij Langhoirs-Victorinenom de keus
van tooneelwerk 'geluk te wenschen.
De opvoering gaf aan de talrijke toe
schouwers de hoogste voldoening. Alle
hoofdrollen waren goed vervuld en het
eenvoudig-natuurlijk spel van Klara
Tonio zonder de Oude Mele te
vergeten, deden ons omzeggens verge
ten dat het tooneel was; we dachten soms
het werkelijke mede te beleven. Ac
trices met geschilderde gezichten en
zwart-groene schelpen op hun oogenvleg-
gsss, kunnen nooit dien gemoedstoestand
bij ons Vlaamsche volk verwekken.
Het was wel eene brok Vlaamsch leven,
Poperingsch leven mogen we zeggen. Wij
die van kindsbeen pluk en pluktijd mede
leefden, hebben misschien meer van die
opvoering genoten dan men het elders
dost en de plukkersook brachten er
al het hunne bij om den lokalen toon
aan de opvoering trouw weer te geven.
Domien, Pol en Pee, Xaveer, Tom, Vi
taal, ge hebt een uwer beste opvoeringen
gegeven; Korneel ge hebt er uw groot deel
in, in het genoegen dat we bij de op
voering beleefden.
Het a&nleeren van een zangspel gaat
met groote moeilijkheden en opoffering
gepaard. Aan hst Bestuur onzen dank om
dsn durf, werk van onze Vlaamsche kun
stenaars aan te pakken; aan alle uitvoer
ders onze bests gelukwenschen om de op
recht puike opvoering.
De Heersn Serroen en Lietaert kwamen
Dinsdag de opvoering van hun werk bij
wonen.
Deze kunstenaars moetsn we onze beste
gelukwenschen aanbieden om den inhoud
en het meeslepend muziek van dit zang
spel. Dat is gezond tooneel dat overal in
Vlaanderen kan en zou moeten uit
gevoerd worden. Wie In dsn Hommel-
pluk aanpakt is van bijval verzekerd.
De Heeren Schrijv»r en Toondichter
werden onder de vertooning door een der
spelers bedankt en gelukgewenscht, en
heel de zaal sloot zich aan bij deze wel
verdiende hulde door de uitgesproken
woorden met hevig handgeklap toe te
juichen.
We hadden de gelegenheid aan de Hee
ren Serroen en Lietaert hun gsdacht te
vragen over de opvoering.
Beide zsgden ons in vele plaatsen in
Vlaanderen ds opvoering bijgewoond te
hebben en verklaarden ons dat de opvoe
ring hier heelemaal gced en verzorgd was.
Het tweeds bedrijf met de echt Popering-
sche hoppeplukkers feadden ze nog nie-
vers zoo welgelukt zien uitvoeren.
Een welverdiend blosmpje dus voor on
ze stedelijke toonselliefhsbbers!
De trouwplannen van burgemeester Broks, brouwers Steygers en dezes zoon Toni.
GEZICHTKUNDIGE
Brillen, Olazen in alle modellen.
Kosteloos onderzoeK der oogen.
TER TROUW BEDIEND.
Drenkelinge gered. Zaterdag na
middag omstreeks 2 ure namiddag, hoor
de zekere Maurits Reydant, die op wan
del was op de vesten, nevens het Memorial
der Meener.poort en rechtover hst Hoorn
werk, een plons in 't water. Hij snelde
seffens naar den muur en peilde in de
diepte, want de muur is daar wel vijftien
meters hoog. Hij zag eene vrouw in het
water spartelen en die zich trachtte te
redden. Hij liep seffens naar 't politie-
bureel die daar niet ver af is, om hulp
bij te halen. M. Wouts, huisbewaker in
't politieburesl kwam aanstonds ter
plaats met eene lange koord. Hij wierp
ze naar de ongelukkige, die ze vastgrij
pen kon en zich alzoo op een stuk muur
kon hijschen. Politie, en stadswerklieden
hadden midderwijl een vlot te water ge
laten om de drenkelinge van hare neteli
ge plaats weg te halen. Veel volk woonde
deze dramatische redding bij. Het duur
de wel 1 uur, voor de ongelukkige in
veiligheid kon gebracht worden. Ze werd
binnengedragen bij M. Edg. Louage, waar
haar de beste zorgen werden toegediend.
Het onderzoek werd door H.H. Politiecom
missaris Vanden Braambussche en onder
commissaris Vansevenant ingesteld. De
vrouw vertelde aan de politie dat zij het
evenwicht verloren ha<i toen zij naar de
visschers wilde zien. Ze woont op de Po-
tyze en is moeder van een vijfjarig kind.
Zij heeft onlangs een ander kind ver
loren.
De ongelukkige was erg bezeerd aan de
voeten daar zij hadde moeten op de af
gebrokkelde muur kruipen. Schoenen en
kousen waren afgestroopt en 4n 't water
gebleven. Haar handzakje werd op de
vesten teruggevonden. Het slachtoffer
werd per auto naar huis gevoerd. Een na
der onderzoek werd ingesteld.
't Is te hopen dat die ongelukkenreeks
van verdrinkingen eindigen zal, want het
is reeds het vierde ongeluk.
«o -»
De jaren gaan voorbij
De echte Juweelen blijven.
Koopt uw Diamanten en Goud bij
I
Pol met Tonia en Klara.
Fotos Leeuwerck,
getrokken met «Leica».
den Ziekentroost vriendelijk verzocht de
vergadering bij te wonen. Belangrijke
maatregelen voor grensarbeiders zullen
volgen van deze vervalverklaring te ver
mijden.
Hieronder een aanvullende lijst:
Dehouck-Duynslaegher; Loontjes; De-
haese; Angloo-DegraeveLambin-Becu-
we; Wenes; Henrietta Cuignet; Colonel
FichefetLaheyneSeys-V ander jeugd
Tedeser; Vergracht-Segard; Becuwe;
August Vandenboogaarde; Van Nuffel-
D'Heinsbrouck; Froidure-fHaverijs; Car-
pentier-V andenboogaardeEmile Lie-
baert; Meerseman-Napoléon; Keignaert;
Timmermans-Juncker; Debisschop; An-
noot; Ccstenoble; Vonck Clement; Juffer
Pascal; Mad. Pontus; Struye-Eugene;
Beele; Maleveys; Peirsegaele; Mr. Huys;
De Coene-Dessain; J. Caestecker-Coene;
Smagghe; Dehouck; Vandendriessche; De-
chlèvre-Vanoverschelde; Dalmotte; Juf
fer Vandamme; Vanwalleghem-Bierre;
De Coster de Ruescas; Alfred Diegerick;
Boelm.
daarom
Alle Zaaigraan behandelen met
Vertegenwoordiger
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
De grootste keus - De genadigste prijzen.
«O»
BEGRAFENISDIENST.
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen van leper deelt mede dat, in zijne
vergadering van 18 September 1934, het
besloten heeft eerstdaags de proceduur in
vervalverklaring van de verwaarloosde,
bouwvallige en verlaten vergunningen op
het kerkhof zal aanvatten.
De belanghebbende verwanten der afge
storven worden dringend verzocht zich
zonder verwijl te schikken naar de bepa
lingen van het Gemeentereglement van
15 Januari 1870, ten einde de pijnlijke ge-
KORTEMARK. Davidsfonds. Op
Zondag 14 Oktober reeds zet het Davids
fonds zijn werkseizoen in. De vernieuwde
gildezaal zal er voortaan veel gezelliger
uitzien. Hdfer Adv. Alfons Degroeve van
Brugge zal een voordracht komen houden
met schoone lichtbeelden over Wat de
Vlaamsche Kunst over Maria weet te ver
tellen Een flinke kunstzanger, Heer Fir-
min Messens, eveneens van Brugge, zal
kunstvolle aangepaste liederen uitvoeren.
De vergadering begint te 5 uur. Koste
loos voor de leden en hun gezin.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Op Zondag 14 Oktober, te 4 uur in De
Kroonop de Markt, algemeene verga
dering voor de leden van den Bond. Heer
Adv. Van Louwe, gewestelijke Voorzitter,
zal komen spreken over de Betooging
op 4 November Daarna nog belangrijke
mededeelingen.
HOUTEM-bij-Komen. Ziekengilde.
Heden Zondag 7 Oktober, gewoon uur,
gewoon lokaal, worden al de leden van
medegedeeld worden.
Geitenbond. Op de keuring van
27 laatstleden te Komen, heeft de Jury
een bewaringspremie van 600 fr. toege
kend aan den volschoten bok van Hon.
Carein op de Cortewilde; deze bok blijft
op 1* rang geklasseerd. De twee andere
bokken van Hon. Carein werden aanveerd
en goedgekeurd.
DRANOUTER. Dranouter Fanfa
re - Goed nieuws. Op Zondag 28 Ok
tober komen de Twee Michelsver
maarde kunstzangers uit Torhout, ons
nogmaals vergasten op een puik avond
feest. Onnoodig nog den lof te maken
van die artisten; iedereen kent ze. Die
zie éénmaal gehoord heeft, wil ze nog hoo
ren. Reeds zoo dikwijls kwamen ze naar
Dranouter en telkens voerden zij er een
concert op, voor een bomvolle zaal, vol
leute, humor en kunst.
Muzieklessen. Half Oktober her
beginnen de muzieklessen. De jongelin
gen die er begeeren deel aan te nemen,
gelieven hunnen naam aan te geven aan
het Bestuur der Maatschappij. Muziek en
tooneel zijn nuttige, leerzame, aangena
me, opbeurende en eerlijke tijdverdrijven
voor iedereen.
ZIE OP 4» BLAD
Vervolg nieuws uit 't Binnenland.
iQasasBBsaaBsaaaaBBBBSBBaEaii
Allemansgerief
Snoeck's Almanak
Groote Snoeck's Almanak
Snoeck's Boerenalmanak
bij
SANSEN-VANNESTF
Drukkerij Poperinge
0,75 fr.
0,75 fr.
4,50 fr.
2,75 fr.
