EIGEN FABRIKAAT
OPENING
Fourruren
Leest met aandachtl
Camille BJTTHE0-GHESQDIÈ11E,
Werkhuizen STEVENS Gehroeder
s
ÜilZliFS
Phillos Haüio
Bljagondea*
Goede Raad
In den Ballon
HENNERING
De Man
van Nergenshuizen
Koffie en Suikerij CHRISTIAENS DE VOLDER
Camille BATTHEU - GHESQUiERE,
burgerstand van
BLOEMBOLLEN
duivenvluchten
VICTOR BRIDGES
UIT TER HAND TE KOOP
BERICHTEN
kolen.
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haar solving
cornette-sabbe
ce SS! peruchen
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
Dépot van Fremiën
20 BOOMGAARDSTRAAT 20 IEPER
ALLO! ALLO!
sn den gilet
PARDESSUS en KOSTUMEN
DE HAARD VRIEND
te leper
te Poperinge
Huis CHRISTIAEN Edm. Boterstraat, leper
Tel. 301.
Officieel
verdeeler
ESN ZES-LAMPEN-TOESTEL g
VOOS 1435 F3.
koopt uwe SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Dames, Heeren en Vrienden, Sedert
Zondag 3d September
WANT
FABRIKANT VAN FOURRUREN EN LINGERIE
Ypsrstraat, 13-15, POPERINGHE.
P O P E R N G H E
HUISMOEDERS!
VRAAGT DE
Chlcorei
Carpentier-Vanbiervliet
PASSCHENDAIE
VEREINIGDE DROGERS
De Spaarzaamste!
De Beste!
Winkeliers! vraagt onze prijzen!
MEVROUW
DE BESTE PERMANENTEN
HUIS GERARD
27, Boterstr., IEPER, Telefoon 288.
poulien
NAAÏMACHIEN TE KOOPEN
landbouwers opgepast!;
HUIS etienne moncarey
m
('t vervolgt^
pOPERINGE, v. 28 Sept. tot 5 Okt. '34.
Geboorten. Titeca Noël, z. v. Joseph
en Oreel Irma, Tien Geboden. Lori-
daa Julien, z. v. Joseph en Lefever Eme-
jie, Nieuwe Militaire Kerkhofstraat.
Pevos Eric, z. v. Mauritius en Vande-
ivynckel Margareta, Peereboomstraat.
goeyaert André, z. v. Henri en Codde-
ville Marie, Boeschèpe (Fr.). Deniere
Urbain. z. v. Joseph en Vandewynckel
Haria-Louisa, Kappelstr. Leroy Gil
bert, z. v. Gaston en Hoflack Maria, Vla-
mertinge. Hoflack Willy, z. v. Hiero-
ny'aus en Catteeu Elvire, Oostvleteren.
Boudry Wilfried, z. v. Achille en De-
nys Martha, Winnezeele (Fr.). Del-
fosse Charles, z. v. Adrien en Bagein
Maria, Ieperstr. Provoost Jeanhette,
i v. Robert en Clays Marie, Watou.
Huyjhe Georges, z. v. Oscar en Delava
Augusta, Pop. Cayzeele Wilfried, z. v.
Etienne en Wales Martha, Gapaardstr.
Overlijdens. Pacco Achicl, 23 jaar,
cngch., Westvleteren. Lefever Hiero-
ayffius, 79 j., ongeh., Boeschepestraat.
Valistavel Achilles, 56 j., ongeh., Pro-
ïeuitcenweg.
Huwelijken. Dequeker Maurice, been
houwer, en Hoevenaeghel Madeleine, win
keljuffer, b. v. Pop. Didier Norbertus,
bediende v. leper, en Gillioen Madeleine,
l. b. v. Poperinge.
Beloften. Dendauw Oscar, handelaar
v. .-Bottom, en Vandromme Judith, z. b.
v. .Pop. Coutigny Achille. lanb., en
Vaficayzeele Bertha, z. b., beiden v. Pop.
Vancaeyzeele Jules, landb., en Van-
cajraeele Alice, z. b., beiden v. Pon.
TE PLANTEN VOOR DEN WINTER.
135 BOLLEN van .Eerste Keus:
30 Enkele Tulpen, 25 Dubbele Tul
pen, 15 Darwintulpen, 25 Crocussen,
20 Irissen, 10 Narcis, voor slechts
23 frank, aangeboden door het
HUIS R. BEAUPREZ,
Ged. Tuinbouwkundige,
Doornstraat, 32, POPERINGE.
Het beste en goedkoopste huis der streek.
IEPER, van 27 Sept. tot 4 October 1934.
Geboorten. Rondclez Rosette, Afar-
schalk Frcnchlaan, 54. -Vandamme
Paula, Recollettenpoort, 5. Versavel
Simonne, Rijselstraat, 105. De Vis-
scher Joanna, Recollettenpoort, 5.
Overlijdens. Cappon Leon, 43 j.. land-
werker, echtg. Dequin Afadeleine, Lange
Torhoutstr., 25. Sticker Leontina, 56 j.,
echtg. Depinois Amatus, Lange Torhout
straat, 25. Bertier Christiana, 57 jaar,
echtg. Dehaerne Ernestus. Tegelstr., 13.
Verschaeve Afadeleine, 23 j., echtg.
Deliouck Robert, Poperingesteenweg, 189.
Huwelijken. Mulle Daniël, metser-
diender, en Therry Blanche, fabriekwerk
ster. Bostvn Josephus, handelsreiziger,
en Loones Rachel, modemaakster.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHiCOREIWYPPELIER-TAFFIN
KQRTEMARK. Burgerstand.
Geboorten. Crombez Petrus, z. v.
Octaaf en Ragon Irma. Verijser Da
niël,z. v. Afarcel en Vanacker Juliana.
Ov er'ijdens. Decleir Paulina, 67 j.,
ongeh. Dosquet Charles, 79 j., wed. v.
Kesteloot Julie.
STAD EN.
Burgerstand.
Geboorten. Tommelyn Simonne, d. v.
A'nis en Desnyder Anna. Decaestccker
JJargaretha, d. v. Achiel en Sercu Adro-
nic."Dcbeuf Simonne, d. v. Oscar en
Lenjahieu Alartha.
Overlijdens. Ryckx Achille. 59 j.,
wed; v. Ifoorelbeke Leonie. Stragier
Maria. 60 j., echtg. v. Degrijse Karei.
Eeloften. Atneel Arsène v. Staden
niet Decleir Martha v. Werken. Ver-
haverbeke Marcel v. Staden met Craey-
meefsch Magdalena v. Rumbeke. De-
luytter Alarcel v. Staden met Beauprez
•Maria v. Houthulst. Everaerdt Leo-
'/vkijtnet Casier Julia, beiden v. Staden.
yandegenacht Robert v. Afaldegem
met Jonckheere Afagdalena v. Staden.
N1EUWKAPELLE, 1 Juli tot 33 Sept.
Geboorten. Mauritius Van Eecke,
z. v. Hieronymus en Valerie Rosseeuw.
Behaeghel Clara, d. v. Julianus en
Urbania Allemeersch. Geldof Gertnai-
nc, d. v. Désiré en Augusta Deweerdt.
Overlijdens. Camiel Demeyer, 38
slijper, echtg. v. Aiigusta Dequidt. Ju
les Cliristiaen, 68 j., werkman, echtg. v.
Anna Victoor.
LEISELE, maand September 1934.
Ovërlijdens. Mcdard Rubbrecht, 79 i.,
echtg. v. Eugenie Dubois. Romanie
Coupillie, 77 j., wed. v. Frangois Dênys.
issssassaesi&BsaBsisBsaasaBsa
VERBROEDERING POPERINGE.
ENGHIEN van Zondag 30 September
1934. Afstand 95 km. 242 Duiven
los te 9.04 uur. Aankomst eerste duif
te 10.29.24 uur, met een snelheid van
11143)8 m. Aankomst laatste prijs te
10.40.17 uur, met een snelheid van 980,50
nieter. 56 Prijzen,
i Uitslag (25 eerste): 1. Pinceel V.: 2.
ïllondeel A.; 3. Rosseeuw G.4. Bon-
duelle C.5. Pouseele J.6. Beys R.7.
Labaere A.8. Turkery C.9. Deraedt
A.; 10. Deroo H.11. Deraeve H.12.
Ikosseeuw Vrouw; 13. Vanhaverbeke A.
14. Eilliau Af.; 15. Billiau C.16. Boutez
IM.; 17. Thcveliu E.; 18. Huyghe Af.; 19.
Wbeke H.20. Rosseeuw Vrouw; 21.
Helannov Vrouw22. Thevelin J.23.
Geldhof"C.; 24. Wullepit P.; 25. Vau-
Iruwaene P.
Serie van 2 duivenRosseeuw Vrouw,
Pinceel V., Labaere A., Rosseeuw G., De-
■fns J., Theeten A., Desender J„ Laheye
Laniond G.. Graafscliepe Af., Van-
denbroucke L. en Devos J.
Heden Zondag, 7 Oktober: TAMINES,
BI km. - Los te 8 uur.
CBassssiasBsssssagaBEBBsssBn
Mengelwerk van 7 Oktober 1934. Nr 32.
door
Vertaling van F. VAN VELSEN.
«Wat! Vanavond nog?» riepen tante
Ifary en Miss York tegelijk.
't Zal wal moeten», zei ik, 't is iets
over zaken. Dan las ik het telegram hard
op voor. Ik kon het natuurlijk niet laten
Lzen, met het oog op de verraderlijke
aanduiding Plaats van afzending Wood
ford 5.40welke bovenaan op het tele
gram stond.
Wel, wel, wat spijt mij datriep
tante Mary. En er is geen trein voor
£.30.
O, dat is niet erg zei ik, als U mij
laar Woodford kan laten brengen, ga ik
öet de auto naar Londen.
Maar je moet toch dineeren?
Na deze heerlijke theeverklaarde
ik lachend, is een diner van geen groot
belang.
Tante Mary zag er teleurgesteld uit.
•Maar je moet natuurlijk tcch iets heb
ben. Ik zal de keukenmeid zeggen, dat zij
«en collectie sandwiches en een flesch in
pakt, terwijl jij boven je boeltje gereed
maakt.
Sn zonder mijn protest af te wachten,
haastte de lieve, vriendelijke vrouw zich
haar da keuken.
Ik ging naar mijn slaapkamer, om al-
te, wat ik nocdig had, in mijn koffer te
Pakken en toen ik voorafgegaan van den
huisknecht de trap afkwam, hoorde ik
het rijtuig voorrijden.
Het geheels gezelschap stond in de por
tiek, om mij uitgeleide te doen.
k0®1, omgaande terug hoor,
ucrb anders ben ik boos op je», riep
LANGWERPIGE «PEUGEOT» TOR
PEDO, 17 P. K., motor onverslijtbaar,
zware banden in zeer goeden staat, nieu
we batterij, zeer geschikt om een ca-
mionette van te maken. I^rijs 3.500 fr.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE PACHTEN TE WIJTSCHATE
WELGELEGEN HERBERG
met hof, in het dorp. Buffet en toog kun
nen overgenomen -worden. Goede voor
waarden. Zich wenden Brouwerij De-
puydt, te Wijtscbate.
«HBEHeaasBasaasasïSBnasaaEaa
Men zoekt te huren of over te nemen
HUIS OF WINKEL
liefst te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
E1GENAARS-VOORTVERKOOPERS
Vooraleer uwe aankoopen te doen in
FRUITBOOMEN,
bezoekt eerst de kweekerij van
FIRMIN LEPEREY-V-ERSTRAETE
Dikkebuschsteenweg IEPER.
Allerhande Fruitboomen, Rozen, Sier-
struiken, enz. in allerbeste soorten, aan
konkurreerende prijzen. Alles kunt U
zelf in de kweekerij bezichtigen.
ORBIE CYRILLE, Beerboer, Brabant-
hoek, Poperinge, maakt kenbaar dat hij
van woonst veranderd is. Thans woont
hij in de Brabantstraat, op het hofste
deken van Wed. Carley. Hij maakt tevens
van de gelegenheid gebruik om zich op
nieuw aan te bevelen voor zijn BEER.
Zijne klanten dankt hij op voorhand.
BOUXAIN RENÉ, groot oorlogsinva-
lied, wonende Dorpstraat, 18, te Dikke-
busch, verklaart hierbij geen schulden
meer te erkennen die zijn Echtgenoote
JACOBA VAN DORST zou gemaakt
hebben of nog zou maken, of die haar
kinderen zouden mogen maken.
(get.) R. BOUXAIN,
Dikkebusch, 4-10-'34.
TWEE GEITTENBOKKEN
gekeurd, ten dienste, met afslag, bij
DEWALE, oud huis C. Pover, Eikelst,
Sint-Jan-ter-Biezen.
ACHIEL MERLEVEDE, Loosteenweg,
Reninge, maakt bekend bij het geacht
publiek, dat hij van heden af zich aan
stelt als
TABAKKERVER.
SCHULDEN
A.CHIEL JACOB, landbouwer te Re-
ningelst, maakt bekend dat hij geen schul
den erkent door zijne wettllijke echtge
noote HÉLÈNE DECONINCK en Kin-
ders gemaakt of die zij nog zouden
maken.
Oud gekend Huis, concurreerende prij
zen, vraagt Agenten voor den verkoop van
Levering per schip en per wagon.
Afoeten op de hoogte zijn van het vak.
Schrijven onder letters M. C. 56, Agence
Rossel, Brussel.
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot
SEVERINE COUDIJZER
gediplomeerde coiffeuse,
Reningelststraat, 2, Poperinge,
die werkt met het allernieuwste apparaat
de «BELGICA», laatste model 1934, wel
ker waarborg bestaat in het geven eener
premie van 10.003 frank aan al wie kan
bewijzen dat na bewerking het baar
eenigzins beschaad of verschoeïd is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Vraagt dag en uur op voorhand.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
(28
van 5 verschillende kleuren.
Zich wenden
Casselstraat, 7, Poperinge.
ALLE SLAG VAN
IN ALLE KLEUREN
beste kwaliteit
komt zien en vraagt prijs,
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IBEEBBBBBMSBBMjaifiBBBESBBSSSaS
tante Mary hartelijk.
Ik gevoelde berouw over mijn bedrog
tegenover die lieve vrouw, maar ik kon
er niets aan doen, het was mijn schuld
niet.
Natuurlijk, tante zei ik vriendelijk.
Miss York heeft beloofd mij te leëren
tennissen en ik zou dat voorrecht niet
graag missen.
Zou je Maurice niet opbellen, dan kon
den jelui morgen samen terugkomen?
stelde zij voor.
Ik knikte. Dat is een goed idee zei
ik, als hij maar met mij durft rijden
in de auto. Nu, dag allemaal!
Ik gaf allen een hand, behalve aan La
dy Baradell, die bij het rijtuig stond en
het paard op zijn nek klopte.
Toen ik naar buiten kwam en de huis
knecht mijn bagage in het rijtuig bracht,
kwam zij naar mij toe.
«Dag, Stuartzei ze zacht. «Wil je
een boodschap voor mij deen?
Ja, zekerzei ik.
Met vlugge beweging stopte zij een op
gevouwen stukje papier in mijn hand.
«De boodschap staat hier op», fluis
terde zij. Toen gaf zij mij een hand, ter
wijl zij overluid eenige aardigheden ten
koste der overige gasten debiteerde.
Ik stak het papiertje in mijn zak en
zette mij naast den koetsier neder. Een
handgewuif, e:.. lccor van «goede reis»,
vermengd met eenige vage woerden van
tante Mary sandwiches onder-de-
bank en ik was al halverwege de op
rijlaan onder de zware beuken.
Toen wij al een eind op den hoofdweg
waren, herinnerde ik mij de boodschap
van Lady Baradell. Zij bestond uit slechts
weinige woorden op een half blad bloc
note geschreven:
Ket telegram van gisterenavond, dat
Maurice ontving, betrof jou. Ik vrees,
dat je een groot gevaar bedreigt, maar
ik weet niet welk.
En dan zijn er nog mannen, die ver
kondigen, dat zij vrouwen begrijpen!
CONSCIENCESTRAAT, 20-22, KORTR1JK
T elefoon 111 en 1283 ËSSSET
VOOR IEPER POPERINGE en O MLIGGENDE
HHSBHeBBSSB3B0aSSHBiaB£BESHeïEBB2S:S32S!a2®!13£eSSSnEïlSS!2B£aa
ERNEST VERSTRAETE, Marktkra
mer, IEPER, brengt ter kennis dat hij
een nieuwen winkel komt te openen in
de STATIESTRAAT, 59, leper.
Groote keus van alle slag van Regen
mantels, Pullovers, Kousen, Manszokken,
Echarpen, Handschoenen, enz., aan zeer
genadige prijzen.
WOONSTVERANDERING
Wij hebben de eer onze geachte klan
ten kenbaar te maken dat wij onzen
WITGOED- en MERCERIENWINKEL
overgebracht hebben naar de
Paardenmarkt, Nr 12, Poperinge.
Wij gelasten ons zooals vroeger met
het maken van manshemden en alle on
dergoed op maat. HUIS GARNIER.
BALATUM TEN BUREELE DEZER.
Bij SANSEN-VANNESTE
BIJ A. YPERMAN-DENECKER
leperstraat, IS, Poperinge.
MET HET WINTERSEIZOEN
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren en Kinders.
Groote keus Fantaziebroeken, vanaf
38 frank. Bijzondere keus V/erkklee-
dsren in pane, Engelsch leder en genre
«Lafont». IMPERMEABLES.
GENADIGE PRIJZEN.
Goede Vlaamsche volkslectuur,
1 FRANK PER NUMMER.
Geeft wekelijks
E3N VOLLEDIGEN ROMAN.
Vraag kasteloos propagandanummer
aan onzen Verkooper of op ons bureel.
BMMmBBMaaBMg—EBBBMasMBasg/BagsaaHsgr: s
Vandenpeereboomplaats. Tel. 249.
Gasthuisstraat, leperstraat. Tel. 94.
SPY en BOUTEN
Drie modellen
Model I, 6.000 kgr. per dag.
Model II, 9.000 kgr. per dag.
Model III, 12.000 kgr. per dag.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Ook alle andere landbouwma-
chiehen. Niemv model water- en
beerpomp, 14.000 liter per uur.
Hoofiiagentschap «Lister», motor
met Mazout. Hoofdagentschap
der ploegen en ontroomers «Mé-
lotte». A!!e elektrische instal
laties. Motoren, Lusters en toe-
hehoorte.i. Radiotoestellen.
OCCASIE MOTOR: 3H H.P., 8 H.P., 12 H.P. op wagen.
voor de streek biedt U de volledige
reeks Radio-toesteken model 1935 ran.
Voor aankoop of proef dezer toestellen
geef de voorkeur aan den officieelen ver- J
dee'er HUIS CHRISTIAEN te IEPER,
vaar U verzekerd zijt goed bediend te
worden. - Reparation uitgevoerd bij ons
door gediplomeerden radio-technieker aan
de voordeeligste voorwaarden.
Nog eenige EERLIJKE VOORTVER-
KOOPERS worden gevraagd.
TYPE 522
1825 fr. komptant of 108 fr. per maand
op krediet.
van den nieuwen
Groeten winkel van
het welbekend Huis AU RENARD ARGENTÉ
7, leperstraat, 7, Poperinge SüHïfS
Met deze laai ik U weten dat ik, den eenigen Vakman ben voor den
stiel van Fourruren hier in stad. Geacht publiek het is in uw be
lang bij mij te koopen ge zult er in volle vertrouwen bediend zijn.
Bij mij kunt ge nu ook vinden ALLE SOORTEN WITGOED
van het best gekend
en hoogstgeprezen MERCF.RIE, BONNETERIE, enz.
merk De Schaar»
Door mijn trouwe en goede bediening verhoop ik U te mogen reke
nen bij mijne klienteei. Vict. BATTHBU-JBROME
Dank op voorhand. ieperstraat, 7, pc-peringe.
XIX
«Esn Hinlien zwaren schroefsleutei
zei ik, zou ik nog wel kunnen gebrui
ken.
Billy rommelde wat in de gereedschaps
kist, om het voorwerp in kwestie te zoe
ken en overhandigde het mij daarna.
Als je daar goed meê cm weet te
gaan verklaarde hij, dan hebben wij
geen geweer noodig.
Ik stak het zware ijzeren voorwerp in
mijn grooten binnenzak. Niet schieten,
Billy li, zei ik, behalve in het uiterste
geval. Dit wordt een zaak, waarbij alles
in der minne geschikt wordt.
Billy grinnikte en startte.
De wijzers op de groote garageklck
stonden juist zoo, dat zij samen half ze
ven aanwezen. Na een haastig maal had
den wij onze rekening mot De Ploeg
vereffend en al onze spullen achterin de
auto geborgen. Alles was, om zco te zeg
gen, vcor den aanval gereed en toen wij
langzaam uit de garage de straat op re
den, voelde ik, door het aangentme voor
uitzicht waarschijnlijk, mijn hart iels
sneller kloppen, dan het gewoon was zijn
aanwezigheid aan mij kenbaar te maken.
Behalve het feit, dat wij voornemens
waren, Mercia uit het huis te fceviijdcn,
bestond er bij ons geen bijzonder plan.
Wij zouden op een of andere manier een
middel vinden, om in te breken en zooals
Billy zei: «Eens binnen, zouden er heel
wat Zuid-Amerikanen noodig zijn, om ens
te houden.
De nette stille straten, waar wij door
reden, vormden wel een sterk contrast
met de wilde, gevaarlijke onderneming,
waar wij nu cp uit waren en ik glim
lachte bij mijzelf, bij de gedachte, wat
die keurige, nette, kalme voorbijgangers
voor 'n emotie aan den dag zouden leg
gen, als zij geweten hadden op welk deel
wij afgingen.
De Holliesligt een paar kilometer
buiten Woodford a. n den weg naar Or-
bridge. Lilly kende, dank zij zyn vorige
verkenningstochten, natuurlijk eiken duim
gronds. Hij stepte bij een dennenbosclije
op e 11 paar honderd meter afstand van
het huis en draaide toen zoo rustig en
kalm mogelijk de auto om.
Zoo staat ze goed onder de hoornen
sprak hij cp gedempten toon, maar ik zal
den motor niet afzetten. Er kon wel eens
een beetje haast noodig zijn, als wij dat
mooie dametje van jou oppikken.
Ik knikte goedkeurend en ging toen
naar de gereedschapskist, waaruit ik een
paar stevige touwen haalde. Eilly had in
middels alles nog eens goed nagekeken
aan de auto en ook hij nam uit de kist
een soortgelijk zwaar ijzeren voorwerp,
zooals ik had. Touw had hij al, want ik
zag uit eiken broekzak een eindje ben
gelen.
Wij zullen achterom gaan en vanuit
het heestergewas eerst eens rondloeren
zei hij, terwijl hij den schroefsleutei in
zijn hand woog. Wij zijn daar vlak bij
de achterdeur.
Je hebt gelijk, Williamzei ik be-
geerig. Val maar aan.
Het begon reeds te schemeren en nu
wij onder het geboomte kwamen, zegden
wij praktisch het daglicht vaarwel. Eil
ly zoowel ais ik, bezitten echter tamelijk
veel kennis van bosschen en al wat dies
meer zij; daartoe had ons verblijf in de
Zuid-Am erika ansche wildernissen ons
ruimschoots in staat gesteld. Ik geloof
dan ook niet, dat wij meer gedruisch
maakten dan absoluut noodzakelijk was.
Hoe het ook zij, wij kwamen ten slotte,
wel een beetje gehavend, aan een la a
hekje, dat het boach van den eigenlijken
tuin scheidde. Hier hielden wij stil en
loerden, zij aan zij gehurkt met ingehou
den vrcolijkheid naar het huis.
Eilly legde zijn hand cp mijn mouw.
«Luister eens, Jack», fluisterde hij. Ik zal
vcoruit kruipen en zien, of alles veilig is.
Jij blijft Mor en dekt mij met ja revolver.
Jij schiet beter d:n ik.»
't Was juist iets voor Billy om het
zwaarste werk onder een of ander vcor-
KOMT «GOED TE PAS IN CRISISTIJD I
WENDT U DAARVOOR TOT HET
OUDST BEKEND HUIS VAN
VOLLE VERTROUWEN,
paras
Ek mag U verzekeren dit jaar op hst gepaste oogenblik, allerhande beste kwaliteit wuff)
terveikn, rechtstreeks en aan de voordeeligste prijzen gekocht te hebben, dewelke bewerk6
zijn in de laatste nieuwe modellen.
Daarom kan ik verzekeren dat Gij bij geen mijner concurrenten, zoo een
Fourruren kunt vinden, aan zulke lage prijzen.
DE HELFT BETERKOOP DAM OVER TWEE JAAR l
Lij mij is er een over.groote keus van Zilver-, B'auwe-, Gekruiste en al!e 'soorten Vos'A
sen a'scck Martro de France, de Prusse cn de Japon, gemaakt uit een, twee en drio
beesten, aan ongelooflijke lage prijzen.
Dit jaar heb ik ook eene schoone partij Sfaungsvellen gekocht, die gemaakt zijn in"
schoons Echarpen van twee, drie en vier banden, in verschilüge modellen, in de prijzen
van 475 tot 1250 frank, eerste klas vellen.
Gek esn groet assortiment Fischcuwen-Eosnis, de grootste die er bestaan, afgewerkt iii
a"e modellen van een, twee, drie, zes en acht beesten. Oppooum-Shungs in alle modellen,'
cck bijzonder groote keus KINDER- en MEISJESFOURRUREN in Opposum d'Amériquq
naturel, Pamy, Vison, Petit-Gris, Rat musqué, enz. enz., te veel om te melden.
Al de door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Ook alle veranderingen van Four*
ruren worden aanvaard.
Mantels in allen aard vellen worden met de meeste zorg uitgevoerd.
VERGEET OOK NIET dat alle gebloemde en witte WOLLEN SARGIEN meer dan]
de helft verminderd zijn van prijzen.
Komt zien naar de uitstalling en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult)
U kunnen overtuigen dat Gij nergens beterkoop kunt bediend zijn dan bij
Fabrikant van Fourruren en Lingerie
«IN DEN BALLON» YPERSTRAAT, 13-15;
•avx-u
Merk
AAN 75 EN 53 FRANK.
zijn van het gekend
Het grootste en meestgekende
Huis der streek.
Voldoening. Ter Trouwe.
Vaste Prijs.
van minstens drie maanden oud, altijd
te verkrijgen, aan tien tot elf frank.
Ook van zware rassen.
Bij Leon Artsel, Pypegaele, Rer.inge.
VOORALEER EEN
wendt U in volle vertrouwen tot het
HUIS AMERY
Tramstatie
WOUMEN.
Waar U altijd de
SCHOONSTE en
GROOTSTE keus
der streek zult
vinden in ver
schillende merken
en modellen.
Alle slach van
J-jweelen in dia
mant, goud, zil
ver, enz, ;Heeren- en Damen-Horïogiën;
Regulateurs; Pendulen; Reveils, enz.
Alle herstellingen worden in het huis
en met de grootste zorg uitgevoerd.
LAAGSTE PRIJZEN. Gemak van be
taling. HOOGSTE WAARBORG.
Voor den aankoop van al
uw Plantaardappeien wendt
U tot het wel gekend Huis
N. LIETAERT-VANDEVOORDE
leperstraat - 100 - Poperinge
Tel. 33. Tel. 33.
DAAR KUNT U KOOPEN:
BESTE HOLLANDSCHE PLANT.
AARDAPPELEN zooals: Vroege Ees-
terlingen, Geldersche Muizen, Kriigers,
Alpha's, Industrie's en Rood-Star, dit
alles in geloode zakken en voorzien van
het keuringscertifikaat N.A.K, afgeleverd
door den Keuringsdienst van Holland.
Ook kunt U er bekomen: BESTE
DUITSCHE en POOLSCHE INDUS.
TRIE'S uit zwaren grond, eveneens ia
geloode zakken en voorzien van een keu»
ringscertifikaat, afgeleverd door de Duit-
sche en Poolsche Regeering.
Landbouwers Opgepast! -LAAT U
NIET BEDRIEGEN. Koopt nooit geen
plantaardappelen waarvan de zakken niet
gelood en voorzien zijn van een keurings»
certifikaat, afgeleverd door den Keurings
dienst van het land van den oorsprong.
Voordeelige Prijzen
en buiten alle konkurrentie.
Groote keus van nieuwe
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
Achtertoogen - Buffetten
.TAFELSHerbergtafels, ijzeren en marmeren tafels.
STOELENHerbergstoelen, Kinderstoelen, Bureel-
en Hcfstoekti. KASSENKleerkassen, Lijnwaad-
Lassen, Boekkassen, Keukenkassen. BEDDENS
houten, koperen en ijzeren Beddens, Kinderbeddens,
(Wiegen. Spiegels, Zetels, Nachttafels, Kapstokken
en Kleerhangers, Lampen, Schouwgarnituren, Beelden,
ÏVaüssn, Koffers.
KINDFP.VO* TUREN.
Kronen en gemaakte Bloemen.
WOLLE. Viokwolle, Kapok, Crin, Zeegras. MA
TRASSEN, Beddegoed. Gordijnen, Stoors, Tapij
ten Kristaal, Glas, Gleis, Porcelein. Alle Huis-
en Keukengericf. Speelgoederen. Geschenken.
In alle kwaliteiten en in alle prijzen. De meubels
worden vrachtvrij ten huize geleverd en opgezet.
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
Trouwe
bediening
wenüsel te kiezen, maar er was nu geen
tijd voor redetwisten.
«Vooruit dan maar», zei ik. «Fluit
maar, als ik bij je moet komen.
Hij kroop geruischloos door het kreu
pelhout in de richting van een grooten
den, welke een diepe schaduw dwars over
het grasveld wierp. Ik kon hem juist nog
zien, toen hij onhoorbaar over die scha
duwplek liep.
Ik richtte mijn blik naar het huis en
wachtte met mijn revolver in mijn hand,
luisterend en spiedend naar eenig teek-en
van leven.'Er waren vier vensters, die op
den achtertuin uitzagen; twee gelijkvloers
en twee boven. Zoover ik kon zien in ae
duisternis, waren zij goed gesloten.
Ik zag Billy nog eens, vlak bij de ach
terdeur. Toen verdween hij opnieuw en
ik wachtte misschien vijf minuten in
spanning, steeds mijn oogen cp het huis
gericht houdende.
Plotseling hoorde ik het zachte gekras
van een uil. Ik stak mijn revolver in mijn
zijzak en begon door het kreupelhout te
kruipen, zooveel mogelijk in de richting,
die ik Eilly had zien nemen. Ik vond hem,
gehurkt onder het linkervenster, doch
voelde hem meer dan ik hem zag; zco
donker was het.
«Ik heb het gevonden», fluiserde hij
met zijn mond vlak tegen mijn oor. Aan
den zijkant is 'n venster open de pro
visiekamer denk ik. Daar kunnen wij
binnengaan.
Lenig als een panter, kroop hij het huis
om en ik volgde hem met de schroefsleu
tei in mijn hand gekneld. De afstand
was zeker niet meer dan tien meter, maar
nooit heb ik esn doel met grooier dank
baarheid bereikt. De vensterbank was niet
hoog en het schuifraam stond een paar
centimeters epen; wij konden door de
open deur zien, dat er een flauw licht in
de gang scheen.
«Ik zal er eerst maar doorkruipen»,
fluisterde Billy, je bent zoo verduiveld
groot.
Ik knikte en met de grootste behoed
zaamheid schoven wij het raam heel lang
zaam op, totdat het ver genoeg cpsn was,
om iemand door te laten. Ik bukte, Billy
stapte op mijn rug en wrong zich door
het raam.
Een oogenblik hielden wij stil en luis
terden scherp, of wij soms geluid in de
gang hoorden. Er volgde echter niets, dat
eenige klank mocht heeten; toen stak
Billy zijn hoofd door het raam en fluis
terde opnieuw:
Hoofd vooruit, Jack. Dat is de eenige
manier voor jou,
Ik volgde zijn advies. Ik had nooit kun
nen gelooven, dat ik er door had kunnen
kruipen, want ik was veel bresder dan
Billy, en hij ken er tenauwernood door.
Na hevig wringen, kreeg mijn corpus een
ruk van binnen en daar stond ik naast
hem in de duisternis, wel gehavend en
pijnlijk, maar toch als overwinnaar.
Wij wachtten eenige seconden om op
adem te komen, want het scheen of alles
uit mijn borstkas was gedrukt. Dan stap
ten wij zoo behoedzaam, als maar moge
lijk was, naar de deur, die half open stond
en toen ik haar voorzichtig verder open
deed, kwam ons een zwak licht tegemoet.
Klaar Billy? fluisterde ik, terwijl ik
mijn revolver uit mijn zak haaide.
Vooruit, Jack was het onmiddellijke
antwoord.
Het was een lange, lage gang, slechts
verlicht door een gaspitjs aan het uiter
ste eind. Eehalve het harde tikken van
een klok in de kamer, heerschte er de
stilte des doods.
Wij slopen de gang door en spitsten on
ze coren, voor elk mogelijk gevaar. Billy
wilde het eerst door de deur welke wij be
reikten, doch ik was hem voor. Ik greep
den knop, draaide hem om en trok de
deur open, terv/ijl ik mijn revolver om
hoog hield, om in geval van nood te kun
nen schieten.
Er was echter nog niets van dien aard
noodig, want wij bevonden ons nu in de
hal, in. zoo vérre deze plaats dien naam
mocht dragen, want het was een kleine,
armoedig gemeubelde vierkante ruimte
met een trapopgang. Er waren twee deu»
ren tegenover elkaar, beiden gesloten,
doch achter een ervan konden wij het ge
luld van stemmen waarnemen.
Billy legde zijn hand op mijn arm en
voor een oogenblik stonden wij beweging
loos te luisteren. Van uit het vertrek
kwam zeer duidelijk het geluid van de-
gengekletter tot ons, dat onmiddellijk
werd gevolgd door een schaterlach en een
zeer couranten Spaanschen vloek. Oogen-
blikkelijk stonden wij man aan man voor
de deur.
Madre de Dios! Ik heb er genoeg van-
Je schermt zoo duivelsch gelukkig van
daag. Wij hoorden een stoel schuiven;
klaarblijkelijk ging de spreker zitten.
Billy had zijn hand aan den deurknop.
Kisar, Jack? vraagfluisterde hij.
Ik knikte.
Een krak, een lichtstraal en zij aan zij
stormden wij de kamer binnen.
Betreffende hetgeen daarna volgde, za'j
ik steeds slechts een vage herinnering be
waren. Ik weet nog, dat ik een grooten,
donkeren kerel voor mij zag staan. Zijr
gelaat was woest van verbazing en vreet
en hij greep de leuning van den stoel,
waarvan hij zoceven was opgesprongen.
Ik denk, dat ik toen onmiddellijk d^u
ijzeren schroefsleutei naar hem toegesliti-
gerd heb, want zijn gelaat zwol plotseling
op en zijn oog verdween onder een goll
bloed. Hij tuimelde achterover en kwam
dwars voor de tafel te liggen. Toen ik
vooruitsp7ong, óm mij op hem te werpen,
zag ik iets aan den anderen kant als in
esn visioen; het was Billy, die bezig was
een menschelijk hoofd tegen den muur
te bonken, 't Volgende, dat ik mij nog
herinner, was, dat ik op den grond ge
knield lag bij een kermend, bloedend
voorwerp, dat Ineenkromp in mijn greep,
Na eenige omwindingen met het rouw,
dat ik uit mijn zak had gehaald, stond
ik hijgend en juichend op.
