Met EEN m3
GAS
CASDIEBST
In 't Binnenland
Aarzelt niet lang
ROODE PAK KOFFIE
VERMAKELIJKHEDEN
DUIVENTENTOONSTELLING
POPERINGE STADSNIEUWS
Binnen kort komt Sint Niklaas
KATHOLIEKE KINEMA
W VOLLEDIG -"MS
GESPROKEN PROGRAMMA
Actualiteiten en Teekenfilm.
VLUCHTENDE SCHADUWEN
0PMARSCH
NAAR DE GLORIE
RICHARD TAUBER,
LUCIE ENGLISCH,
OSCAR SIMA,
MARIA ELSNER.
De Opmarsch naar de Glorie
werd tooneel na tooneel met uiterste
zorg samengesteld. E>e heerlijke tenor
stem van Richard Tauber en de bege
leiding door het groot orkest van
Meester Weissmann bieden het oor
een allerkeurigst muziekfestijn, de
prachtige uitbeelding bevredigen ten
volle het oog terwijl het aandoenlijk
thema dezer prachtfilm ieder hert en
gemoed onweerstaanbaar in beslag
neemt. Een lekker feestmaal voor
oog en oor en hart
DE WITTE
CINEMA COLISEUM
RAQUEL MELLER,
GEORGES PECLET,
SUZANNE BIANCHETTI, enz.
in de prachtige spraak- en zangproductie
KEIZERLIJKE VIOOLTJES
SLIM SUMMERVILLE
ZAZU PITS
CORA SUE COLLINS
DAT IS MIJN PAPA
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
KERSTNACHT
KRIBBETJES MET BEELDEN
DE TWEEDE WEEK DER
«SINTE CECILIAFEESTEN»
IN DEN KATHOLIEKEN KRING
HEER Dr BRUT3AERT
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
TOONEELOPVOERING BIJ DE
«ROEYSCHE BARBARISTEN
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Koopt seffens bij
uw winkelier de
van een halve kilo
Deze bevat een deelnemingsbon
der 3e trekking van de
KOLONIALE LOTERIJ
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
DAVIDSFONDS - POPERINGE
OPENING VAN HET HUIS
A. GHESQUIERE-PRÏEM
Veurnestraat, 57, Poperinge,
OP VRIJDAG 23 NOVEMBER 1934
PENSIOENEN
NUTTIGE GESCHENKEN
SINT NIKLAASFEEST
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
AMBTELIJKE BERICHTEN
st:
Sm
De SPAARZAAMSTE
KACHEL
IS DE GR ANUM
zie verder waarom.
BELANGRIJK BERICHT
VOLKSHUIS - POPERINGE
ROUWBERICHTEN
NIEUWS UIT IEPER
VANDEVOORDE'S PELSEN
uit alle andere kennelijk
aan de KWALITEIT!
Men koopt ie voor 't PROFIJT!
ONZE SCHEEPVAART
VALÈRE BERGHMAN,
BOESCHEPESTR, 98, POPERINGE,
KLEERMAKER,
BEDANKING
STERFGEVAL
Tombola der expositie,
Winst: Drie honderd duizend pop,
Jaagt de vrouwen vol illusie,
Zet de mannen op hun kop;
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Om te koopen t'allen tijd:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
SPORTKRING VLAMERTINGE
DUIVEN VAN TH. DEHAENE.
S. K. BESELARE
SCHILDEREN
MET SINT ELOOI
oré min kost dan een glas bier
KANOMEN
60 spiegeleieren of 70 pannekcëkjes bakken
60 tot 70 liters warm water van 60° verkrijgen
9 kilos visch koken
7 kilos vleesch braden
25 liters water koken
27 hemden strijken
Het kan nlèt goeaKooper en rapper gedaan worden.
Vraagt inlichtingen over Verlaagde tarieven
IEPER.Tel. 235
POPERINGE. - Tel. 14
iljv. soa De Popertngenaar 85-11-34.
ZONDAG 85 NOVEMBER 1934.
POPERINGE. Eersten Tap Au Fau
bourg bij August Dewilde, Reningelst-
traat.
JQPERINGE HERBERGKERMISSEN
In Nazareth bij René Decorte, Trom-
nslaarsstraat.
In het Zweerdbij Marcel Cleene-
sferck, Krombekestraat.
A la Ville de Florence bij Georges
QtBghebeur, Boescliepsstraat.
In de Stad Diksmuide bij Wed. Char
les Worm, Veurnestraat.
.In de Drie Koningen» bij Cornier,
lepers traat.
In 't Vinkeveld bij Medard Dsswarte,
ffestvle terensteenweg.
In 't Hovenierhof bij Bocquet Julien,
pottestraiat.
«O»
POPERINGE. Konijn van 5 kgr. door
jen uil te verhollen In de Visehmarkt
dj Wed. Verhaeghe. Gegeven door Jo
seph Plaetevost.
POPERINGE. Biljardelub Kunst en
Vermaak» gevestigd bij Jerome Desen
der, Casselstraat. Groote Prijskamp op
den gewonen biljard, uitsluitelijk voo? de
ieden. Begin te 5 uur. Allen op post.
VIiAMERTINGE. Herbergkermis In
den Nachtegaalbij Ach. Geldhof, Brand
hoek. Verscheidene prijzen in het zingen.
Maandag saucissekandeel. Op St Elooi's
dag 3 kgr. saucissen te verkaarten.
DIKKEBUSCH. Enkele prijzen te
verspelen op den Russischen biljard, in
drie Zondsgen, In 't Hemelrijkbij
Theophiel Lemahieu.
VLAMERTINGE. Herbergkermis met
muziek In de Landing bij Henri Haey-
aert.
WATOU. Herbergkermis In den
Helleketelbij René Camerlynck.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Herberg
kermis In het roode Paard bij Gerard
Demaegdt.
«O»..j.
POPERINGE
Au Casino,», bij Gustave Silvert, Groo
te Min;kt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Hector Creus en Cyriel Geldhof.
A la Óour du Roibij Maurits E>evos,
Bocschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Omer Lenoir en Jerome Nou-
wynck.
»o»
Zondagen 25 November en 2 December.
POPERINGE. Prijskamp op den
Russischen biljard, beker en 25 fr. te ver
spelen In den Pompier bij Felix Hou
wen, Goudenhoofdstraat.
«o»
ZATERDAG 1 DECEMBER (St Elooi),
POPERINGE. Herbergkermis In de
Leenebij Ren. Maerten, Boeschepe-
steenweg. m,
POPERINGE. Herbergkermis In de
Halve Maan», El verdingesteenweg; 2 ko
nijnen te verhollen gegeven door Maurits
Vermeulen. Miaandag kandeel.
«o»
ZONDAG 2 DECEMBER 1934.
LANGEMARK. Monsterkaarting ln
tó bieden, man tegen man, 1000 fr. prij-
zen gewaarborgd, verdeeld in 20 prijzen;
inleg 5 fr. In de Zwaene bij Victor
Noliet, dorpplaats.
WOESTEN. Prijskaartlng in het bie
den, man tegen man; 200 fr. prijzen ge
waarborgd.
IBSflSBBHBSSBEBSBBflBBB&BBBBBS
STAD POPERINGE
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
((O»
Hebt gij reeds uw Hefde voor de armen
laten spreken? Of hebt gij nog geen be
slissing kunnen nemen? Hoe spijtig dat
we zoo gemakkelijk aarzelen als het gaat
om het goed te doen.
Het is niet voldoende om gelukkig te
zijn, zijn eigen huis warm en aangenaam
te muken, wij moeten ook zien of onze
buurman geen koude of honger lijdt; eens
onderzoeken of ook daar eenlge vreugde
en welstand heerscht.
De mensch leeft niet alléén van brood,
hij heeft ook behoefte aan geluk; daar
naar hunkert hij meer dan naar al het
andere. Maar het geluk verdwijnt daar
waar de zorgen te groot zijn.
Zullen wij ons eigen kinderen met
speelgoed en allerlei lekkernijen overladen
en die onzer geburen laten kijken op het
geluk van anderen?
Vandaag nog zult gij het uwe bijdragen.
Niet langer meer uitgesteld; anders zou
het U wellicht achteraf spijten dat gij de
gelegenheid liet voorbijgaan, om meê te
doen aan zoo een uitstekend liefdewerk.
Stuur al uwe giften nuar E. H. Moulaert,
College, Poperinge. (Postcheck 289725).
Lokaal) Christen Volkshuis.
ZATERDAG 24 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 25 NOVEMBER, te 4 en te 8 u.
MAANDAG 26 NOVEMBER, te 8 uur.
Een film vol buitengewone verras
sende kunstopnamen. Leerrijk, aan
genaam en boeiend.
(MARCHE A LA GLOIItE),
met
Gezien den bijval van onze Zaterdagver
tooning, gaat deze elke week door. Be
Sin te 8 uur stipt. Einde vóór II uur.
Prijzen der plaatsen:
Zaterdag: Balcon 4 fr., beneden 2,50 fr.
Zondag en Maandag: Balcon 5 fr., I
Rang 3,50 fr., 2' Rang 2 fr.
Kinderen, vergezeld van hun ouders be
talen 3 fr., 2 fr., 1,50 fr.
's Maandags voor de leden van kath.
'Wnlsaties, Kr. Gezinnen en V. T. B.,
AP vertoon der lidkaart: Balcon 4 fr., be
neden 2.50 fr.
wordt afgerold in
COLISEUM CINEMA, te leper,
VANAF VRIJDAG 14 DECEMBER,
KATHOLIEKE KINEMA, Poperinge,
VANAF VRIJDAG 28 DECEMBER.
STAD IEP ER.
Christ*) Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATE1 |)AG 24 NOVEMBER, te 8 14 uur.
ZONDAG 25 NOV.. te 1 te 5, te 8 u.
maandag 26 november, te 8 uw.
(VIOLETTES IMPERIALES)
Verwezenlijkt in 1933 en dus niet te
verwarren met de productie 1923 die
in de verloopen jaren reeds groot
succes oogstte.
DAARBIJ
een groote klucht met den reeds zoo gun
stig gekenden
met
en de kleine
In den Fransch gesproken film
(C'EST MON PAPA).
Toekomende week: Harry Liedtke en
Evy Bos met Tibor von HoLmay en Fritz
Kampers in Liefde in soldatenpak
(L'amour en uniforirie) en De schoone
.KUwneiu ,kU beUA.de.
FLINKE ONDERSCHEIDING
Het Staatsblad komt te melden dat aan
onzen stadsgenoot Heer Dr Brutsaért, ge
wezen Volksvertegenwoordiger, als Lid
van den Hoogen Raad voor Koloniale
Volksgezondheid het Eereteeken van Offi
cier ln de Koninklijke Orde van den
Leeuw komt toegekend te worden. Deze
orde is ingesteld geweest om bijzondere
diensten aan onze Kolonie bewezen, te
beloonen.
De talrijke vrienden van Heer Dr Brut
saért zullen dit nieuws met genoegen ver
nemen.
We bieden hierbij Heer Dr Brutóaert
onze beste gelukwenschen aan om deze
flinke onderscheiding.
in alle grootten, bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
«o»
De tweede week der Sinte Ceciliafeesten
gehouden in den Katholieken Kring wa
zen. En hier stond eene verrassing de
ten inzet waarover we verleden week ver
slag gaven.
Voor onze jaarlijksche prijsbolling voor
de Vrouwen waren niet min dan 115 prij
zen. En hier stand eene verrassing de
mededingsters te wachten. Door de
Barco-radiofabrieken te Poperinge, werd
aan het Bestuur een prachtig Radiotos-
stel geschonken, ter waarde van 1200 fr.,
als prijs voor de bolling. Tal waren de
liefhebbers die Zondag morgen de ten
toonstelling der prijzen kwamen bewon
deren.
Aan de bolling namen niet min dan 500
boldsters deel; niet te verwonderen dat
deze duurde tot 23 uur.
De 10 eerste prijzen werden als vptet
gewonnen: j
1. Delbeke Camiel, 6 stoelen.
2. D'Hondt Emile, tafelservice.
3. Rouseré Yvonne, radiotoestel.
4. Laconte Leopold, koffie-service.
5. Laconte Bertha, toiletartikel.
6. Ouvelier Elisabeth, koffie-service.
7. Wed. Leeuwerk Marcel, sargie.
8. Vandenbroucke Leopold, stel kommen.
9. Deschodt Lucien, sprei.
10. Devos Jerome, stel kommen.
De drie prijzen voor 0 0 werden gewon
nen door:
1. Deroo Marth.fi, koffie-service.
2. Lobeau Firmin, aluminium kom.
3. Lammey Camiel, 6 lepels en 6 vorken.
Onder de bolling ging elk met veel be
langstelling de uitgestalde Barco-» -ra
dio-apparaten bewonderen; er waren vier
modellen: de kleine «Barco», 5 lampen
aan 1595 fr.; het gewone model met 6
lampen aan 1975 fr., en twee prachtmo-
dellen met 8 lampen.
Het spel en de muziekweergave dat het
model van 1975 ons te hooren gaf, over
trof al wat we tot nu te hooren kregen.
We houden eraan hier den Heer De
Puydt onze bestap dank te betuigen voor
zijn prachtig geschenk en tevens hem
onze beste gelukwenschen aan te bieden
om de flinke Poperingsche productie die
hij ons te zien gaf; en we moeten ver
klaren dat het wel waarheid is wat we
hoorden
Wilt ge morgen niet beklagen wat ge
heden kocht!
Koop dan een Barco-toestel.
De tooneelavonden van Maandag en
Dinsdag avond brachten ons weer de bom
volle zalen van over 7-8 ja'ar. Den Dins
dag bijzonder spande het geweldig, maar
de goede geest die thans onder alle leden
heerscht, hielp eraian om elk een plaatsje
te verleenen.
De tooneelmeester en de tooneelspslers
verdienen onze 'beste gelukwenschen over
keuze en uitvoering.
Stradivariushet leuk dingske van
Jac. Ballings was een uur spannende aan
dacht met gulle leute bij de jolige bak-
kersgasten, medelijden met het arme be-
deliaarken en zijn grootvader, afkeer voor
den vrekkigen bakkersbaas en genoegen
om zijn straf. Stradivarius behaalde
veel bijval en is geschikt voor alle too-
neelkringen.
Bergafwaartsvan Herman Burger,
is een brok uit het ruwe leven van een
boer die van zijn geld zijn God maakt.
Zijne kinders maakt hij diep ongelukkig
door zijn onmogelijk heerschzuchtïg ka
rakter waaraan ook zijne goede vrouw
jong is doodgekwijnd.
De kinders deelen moeders hart en lij
den onder dezen toestand.
Noch vriendenraad, noch tegenslagen
maken indruk op boer Huysman, tot hij,
na zijn zoon-landbouwer van huis wegge
jaagd te hebben, met zijn hoeve berg
afwaarts en te niete gaat.
Het gebed bij Moederis het begin
van den terugkeer tot God en dit brengt
meer rust en vrede op de hoeve.
De hoofdrollen werden flink uitgevoerd;
boer Huysman, was wel de type van den
hardvochtigen vader voor wie geld alleen
van tel was; de zoon Wouter, het onge
lukkige slachtoffer van vaders schrap
zucht, alsook Frans en Willem speelden
hun rol met veel gevoelen; buurman
Sambeek was de goede raadgever; de oude
knechten, de broeder Petrus, de notaris,
allen zaten ten volle in hun rol en laatst
de jonge knecht Jan was wel de guitige
kerel op wie al het uitschieten van den
schuwen boer Huysman geen pak had, en
die de zaal meer dan eens in de beste
stemming bracht.
De strekking van Bergafwaarts werd
zeker door alle toeschouwers medegevoeld
en miek op allen diepen indruk.
En we mogen niet eindigen zonder een
woordje lof aan onze flinke symphonic
die door haar puike uitvoering warm toe
gejuicht werd.
En zoo zijn de Ste Ceciliadagen 1934
weer voorbij! Ze gaven een bewijs van
jeugdig herwordend leven in den Katho
lieken Kring en moeten voor allen eene
aansporing zijn om meer mede te wer
ken aan den voorspoed van onze Katho
lieke Inrichtingen, dit ten bate van Gods
dienstzin en gelukkig Familieleven, bij
ons Vlaamsche Volk!
gewezen Katholiek Volksvertegenwoordi
ger, verheven tot Officier in de Konink
lijke Orde van den Leeuw.
o»
POPERINGE
ONS KERSTFEEST
zal plaats hebben op Zondag 30 Decem
ber. Houdt dien Zondag namiddag vrij,
't zal wel zijn.
TREINK AARTEN
De Gezinnen de met 1935 moeten ver
nieuwen van treinkaarten worden verzocht
van nu daarvoor te zorgen.
De Koninklijke TooneelmaatschapplJ
Roeysche Barbaristenheeft met groo-
ten bijval op den stadsschouwburg haar
tooneelseizoen geopend met het prachtig
drama «Lena». Van in den beginne af,
heeft men kunnen bestatigen dat ieder
een het zijne heeft bijgebracht, tot het
wel lukken dezer vertooningen. Wat onze
grootste verwondering is geweest, en waar
aan wij ons niet verwacht hadden, t is;
dat nu ook eens de jonge elementen op
hunne plaats waren en dat zij samen met
de ouderen, die wij kennen van vroeger,
ons ladle voldoening hebben gegeven waar
van het grootste bewijshet algemeen ap
plaus door de toeschouwers bewezen.
Gij moogt ons nog vergasten met zulke
puike vertooningen en gij moogt er fler
op zijn. Bravo Barbaristen! Ik vind het
hier niet noodig, elk op zijn eigen geluk
te wenschen, maar aan allen te gelijk
esnen hartelijken proficiat, bij uitzonde
ring een pluimke, aan den veteraan, den
74 jarigen Jules, of liever, baas Verelle.
Begin dus maar met nieuwen moed, wij
rekenen op U. Bekommer U om niets,
speel niet uit eerzucht maar uit leerzucht.
R. P.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Q»0-
„tt.WbwM. Fopei'iu^
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
liet lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Maandag 26 November, 2® Winterverga
dering. Onderwerp en Voordrachtgever:
Uit Cyriel Verschaeve's Werk.-» door Rik-
ke Schmitz, Declamator uit Antwerpen.
Men lette er op dat de vergadering niet
te 6 u els gewoonlijk maar te 7 u.
stipt aanvangt.
Groote keus van zijden en celluloïden
abat-jours, karkassen in alle vormen.
Allerhande fantasieartikelen, zooals sa
lonpoppen, theemutsen, zijden linten, kus
sens, franjen, enz.
De personen geboren ln de maand NO
VEMBER komen ten laatste op heden
Zondag 25 November, hunne storting
doen.
Ook de personen der vier eerste maan
den van 1870 mogen hunne laatste stor
ting doen.
VOOR
BIJ
ZIE ONZE UITSTALLING.
AAN DE BELASTINGSCHULDIGEN
Door verscheidene omstandigheden, zoo
als verhooging vum provinciale opcentie
men, herschatting van het kadastraal in
komen, enz., meenen sommige eigenaars
te hoog aangeslagen te zijn voor het be
talen van grondbelastingen. Om zich te
overtuigen komen de eigenaars dan de
registers van het kadaster raadplegen,
welke op het stadhuis berustende zijn.
Het stadsbestuur maakt aan het pu
bliek bekend dat het gemeentepersoncel
niet aangesteld is om voor de eigenaars de
gewenschte opzoekingen in het Kadaster
te doen en nopens de ingeboekte sommen
inlichtingen te geven. De boeken liggen
ter inzage van eenieder doch de belang
hebbenden zijn verplicht zelf de opzoe
kingen te doen of zich te doen vergezel
len van een persoon, die bekwaam is de
gewenschte inlichtingen te geven. Het ge-
meentepersoneel kan hoegenaamd niet ten
dienste gesteld worden van de personen,
die nopens het kadastraal plan of nopens
den kadastralen legger inlichtingen wil
len bekomen. De opoekingen vragen soms
veel werk en geven aanleiding tot moei
lijkheden en twijfel; de ambtenaren en
bedienden zijn niet voldoende in getal
om zich te kunnen -bezig houden met za
ken, die veel werk vragen en geen betrek
hebben met den gemeentedienst.
Les Fonderies Bruxelloises - HAREN.
ALBERT DENYS, POPERINGE. Tel. 61
Feest bij V. O. S. Zondag en Maan-
<ïag 1.1. was het volop feest bij de stede
lijke oudstrijdersbond V. O. S. Onder de
meeste vriendschap en geestdrift werd er
gefeest. Zondag werd bij de bolling de
eerste prijs, een schoonen zetel, wegge
kaapt door Marcel Coutture. Proficiat.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, verwijderen uit ons gestel de over
blijfsels van de voeding en ontlasten het
bloed van de schadelije bestanddeelen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Straatgevecht. Zondag avond,
rond 11 uur, was ln een herberg vorenaan
de Goudenhoofdstraat, vitterij ontstaian
tusschen de Gebr. J. en D. Deh. uit Watou
en M. T., Werf, Poperinge. Deze laatste
scheen wat bij dranke. Alle drie gingen
buiten en aan den hoek der Ieperstraat
ontabrde de vitterij in een vechtpartij.
Een der gebroeders sloeg met de vuist M.
T. ten gronde en wijl deze op den grond
uitgestrekt lag sloeg hij maar voort op
zijn aangezicht. De andere broeder zou
eenvoudig toegekeken hebben. Maur. T.
werd gewond en gekneusd aan neus, lip
pen, oog, door gansch het gezicht en ver
loor veel bloed dat zijn kleederen be
vuilde. Door de politie werden ze alle drie
nalar het politiebureel opgeleid voor een
eerste onderzoek, waarna zij huiswaarts
mochten keeren. De rechtbank zal nu het
laatste woord hierover moeten uitspreken.
Pectoral Dnpuls. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Familiekrakeel. In de Komstraat
ontstond Zondag morgen ruzie tusschen
twee schoonzusters. Van verwijtingen
kwam het tot handgemeen en een der
vrouwen werd in de modder gegooid waar
door zij haar kleederen erg bevuilde. Een
onderzoek werd ingesteld en proces-ver
baal opgemaakt.
Werkloosheidsstand. Zaterdag
299; Maandag 330; Dinsdag 282; Woens
dag 286; Donderdag 296; Vrijdag 353.
Werkloozen opgeëischt door de stad:
Zaterdag 10; Maandag 10; Dinsdag 26;
Woensdag 23; Donderdag 23.
«o»
Ieder kooper van 250 kgr. KOLEN bij
Hilaire VERCRUYSSE-DOCHY, Boc
schepestraat, 57, Poperinge, neemt KOS
TELOOS deel aan de Koloniale Loterij.
«o»
Zondag 25 November: De Bureelen zijn
open voor alle Inlichtingen van 9 tot
11 uur.
Bureeluren voor de wekedagen: Gezien
bet overmatig veel werk op 't bureel, zien
we ons verplicht onze leden nog eens te
verwittigen dat ons Bureel maar open ls
's voormiddags van 8 tot 10 uur en
's namiddags van 2 tot 3 uur.
Voer den Ziekenbond blijven de dagen
'van uitbetaling: den Maandag van 2 tot
4 u. en den Vrijdag van 9 tot 11 u.
Maandag te 8 uur; vergadering voor het
Bestuur van den Ziekenbond.
Dinsdag te 8 uur. Studiekring K. A. J.
Woensdag te 7 uur, Herhaling en
Studiekring voor de V. K. A. J.
Zaterdag te 8 uur,-verg adering voor het
Bestuur van 't Syndikaat.
ZIEKENBOND. We raden onze leden
aan, regelmatig de rubriek over den Zie
kenbond te lezen in 't arrondissements-
nieuws van leper.
SINTE CECILIAFEEST. Een laatste
woordje! 't Is wel Zaterdag 24 November,
te 7 uur, dat we in een gezellig avond
feestje en souper, mekaar zullen vinden.
Allemaal op tijd zijn en in formeam
wel te feesten; tooneelmannen en trampet
ters, op uw post en zorgt voor zang en
klank!
Familie, Vrienden én Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ZIET .MIS op Zondag 25 November, ie
8 uur, in Sint Bertinuskerk, tot Bielelafe
nis van
HEER ALFONS LEBBE
Echtgenoot van Vrouw Angèle Antheunea.
Van wege een groep Vrienden.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen warden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 25 November, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
ALOIS DEBYSER-SOPHIE DUBRULUE
en overleden Kinders.
LEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Aanrijding. Woensdag namiddag,
te 3uur, kwam de Heerenauto van
Jerome Van Biervliet, reiziger, wonende
te Zonnebeke en vergezeld zijner vrouw,
Marktwaarts door de Hondstraat gereden.
Ter hoogte van de Oude Kleermarkt
kwam de vrachtauto van de Chasse
Royalevan Velmertinge, gevoerd door
Noterdame Henri, 28 jaar, uit de Sint Ja-
oobsnieuwweg gebold. De vrachtauto
beukte de limousine in flank. Deze had
het nog al erg te verduren aan den slijk-
weerder en aan het achterwiel, dat door
den schok afgesprongen was. De vracht
auto bekwam geen schade. Alles bepaalde
zich bij stoffelijke schade. De inzittenden
kwamen er heelhuids van af.
Proces-verbaal werd opgemaakt.
Afbraak der kazerne. Een deel der
oude infanteriekaaerne, kant der Studen
tenstraat en hoek der Esplanade, zal om
zijn bouwvalligheid binnen kort afgebro
ken worden. Aanbiedingen voor het af
breken mogen toegezonden worden aan
Hoofdingenieur Claeys, Bestuur van
Bruggen en Wegen, Brugge. Men zal op
30 November e.k. om 11 uur overgaan tot
het openen der aanbiedingen.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Nieuw Nijverheidsgesticht. Naar
we uit goede bron vernemen zou er hier
ter stede een nieuw nijverheid,1sgestlcht
ingericht worden," namelijk eene groote
moderne charcuterie ofte slachterijdie
zich met het verwerken en inmaken van
verkensvleesch zou gelasten. Deze nijver
heid zou aan een 25-tal personen werk
verschaffen en »ou werken volgens de
laatste Duiteche bewerking. Ze zou ko
men ln de Neerstraat, daar waar eertijds
de Chocolaterie Yproisehare werk
huizen had.
schandalig
De menschen spreken schande en
niet tonder reden over zekeren PLAK
BRIEF, een echte uitdaging voor de eer
baarheid van ons volk, en vooral van de
Jeugd.
Als er spraak is van kinema, gaat het
er waarachtig met onze Jeugd niet te
nauwgezet meer. De ouders en alle recht
geaarde menschen om de goede zeden
begaan, hebben den plicht wel toe te zien;
en ditmaal was de plakbrief alleen reeds
een schunnigheid, een schandalig iets!
We bedoelen hier: «Le Béguin de la
garni sonvertoond in den kinema
Flora».
Uit goede bron werd ons verzekerd dat
het voor treffelijke menschen een zede-
looze vertooning was.
En we vragen ons afHoe is het mo'
gelijk dat er nog deftige personen gevom
den worden om zulke productie te steu
nen door geld en hun tegenwoordigheid?».
«o»
van 16 tot 22 November 1934.
BINNENGEVAREN
Saterdag 17 November: de «André»
(schipper De Boeuf) met 25 ton beurtgoed
voor verschillige te leper.
Maandag 19 November: de Marie-
Jeanne (schipper Boemans) met 108 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper. De
a Marie (schipper Vercammen) met 100
ton maïs voor M. Blootacker te leper.
Dinsdag 20 November: de «Guldendier
(schipper Vannieuwerihuize) met 115 ton
kolen voor M. Vanoverberghe te Lange-
mark. De Anna(schipper Budts)
met 125 ton rogge voor M. Blootacker
te leper. De Rosalie (schipper Bou
te) met 120 ton kolen voor M. De Geest
te leper.
WEGGEVAREN:
Maandag 19 November: de André
(schipper De Bceuf) met 10 ton beurtgced
van verschillige uit Roesbrugge.
Een belangrijk vonnis. In de zaak
van het auto-ongeval, dat plaats greep
aan den ingang der Gasthuisstraat, op
31 Mei 1934, heeft de boetstraffelijke
Rechtbank van Iepier, vonnissend in be
roep den 8 November 11., beslist dat V., die
met zijn auto gereden kwam uit de Vla
mingstraat, naar de Gasthuisstraat, den
wettelijken voorrang had op D'H., die uit
de Gasthuisstraat gereden kwam. H., bur
gerlijk verantwoordelijk gesteld voor D'H.,
moet aan V. de door hem geleden schade
vergoeden. Daar beide straten op de Gr.
Markt uitmonden, zegt het vonnis, is geen
enkele hoofdbuan ten opizichte van de an
dere, zoodat de voorrang behoort aan den
voerder die van rechts komt.
De autovoerders die uit de Gasthuis
straat naar de Markt rijden, zullen dus
voorzichtiger moeten zijn dan totnogtoe
meestal 't geval is geweest.
heeft de eer het geacht publiek ken
baar te maken dat hij zich vanaf 17 No
vember stelt als
en zich gevestigd heeft in bovengemeld
adres. Bij hem zijn ook te bekomen
allerhande GOEDE STOFFEN.
Hopende eenieders gunst te genieten
jiiedt hij zijn besten dank bij voorbaat.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE, op
Maandag 26 November, te 10 uur, ln Bint
Bertinuskerk, voor
Mijnheer Apotheker en Mevrouw
ARTHUR KESTELIJN-MOSTAERT.
Van wege de zoon, Heer Henri Kestelijn.
«O»'
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de JAARMIS die zal opgedragen wor
den op Dinsdag 27 November, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
Jules VAN BRUWAENE-Lucle SANSEN
en Dochters ELEONORE en JEANNE.
Van wege de Kinders.
WESTOUTER.
De Familie Vandromme-AIleweireldt
bedankt hierbij de talrijke Vrienden en
Kennissen voor hun bijwonen Van den
Lijkdienst yn Begraving van
HEER BENOIT VANDROMME.
TE MIDDELKERKE
is op Vrijdag 16 November zachtjes over
leden, in den ouderdom van 65 Jaar
MEVROUW EMILE HERMAN,
geboren EUPHRASIE LEIRMAN.
De plechtige Lijkdienst had plaats op
Woensdag 21 November, te 10 uur.
M. Emile Herman was vroeger woonach
tig te Poperinge ais Statieoverste bij de
Buurtspoorwegen.
Wij bieden hem en zijne geachte Fami
lie onze gevoelens van christene rouw-
deelneming aan.
De wedstrijd tegen Kortrijk is op een
groote nederlaag uitgeloopen. Het werd
een 5-0-verplettering voor onze mannen
die in een zeer slechten dag waren en
het ongeluk hadden op een ploeg te bot
sen die juist in een bijzonderlijken goe
den dag was. Wij moeten het niet ont
kennen, in alle lijnen was Kortrijk ons
de baas. S. V. bezit een elftal dat zeker
lijk de titel zal bemachtigen, en misschien
wel de kampioenschappen zal eindigen
zonder één maal de nederlaag te kennen.
Het is een ploeg die vele elftallen van
IIeA in het zand zou doen bijten. Door
zijne snelheid van uitvoering en sterke
balkontrool werd ons elftal van in het
begin af overrompeld. Onze mannen
hadden ongelijk tegen zulk een sterk
elftal een ongepaste taktiek uit te voe
ren. Daarbij zagen er verscheidene onzer
mannen zeer vermoeid uitl Nu een slech
ten Zondag is daarom geen slecht seizoen.
Jongens, geen moed verloren. Al is de
scoor misschien wat groot, het is geen
schande te verliezen tegen S. V.
Heden Zondag, ontmoeten wij op ons
terrein Dosko F. C. Vichte, een ploeg
die misschien slecht geklasseerd staat,
maar het den sterksten altijd heel las
tig maakt. Dus geen te groot zelfver
trouwen. Wij moeten dezen wedstrijd
winnen, en winnen met hooge cijfers om
eenigszins onze nederlaag van Zondag
uit te wasschen.
Onze tweede ploeg, die Zondag met
5-1 van Verbroedering verloor, ontmoet
aan de grens de ploeg van Le Bizet, die
roode lantaarn speelt. Onze mannen zul
len anders moeten spelen dan verleden
Zondag, willen ze niet deze weinig be
nijdenswaardige plaats Innemen.
JESKA.
O»
Op Zondag 25 November, te 3 uur na
middag, bij KAREL DEGROOTE, Groote
Markt, POPERINGE,
OPENBARE VERKOOPING
der
BOEZINGE. Kerknieuws. Zondag
25 Nov. (27" na Sinxen)6 u. H. H. Bond
7 u. gm. Vr. Frans Vandenberghe; 10 u.
Hoogmis; 2 u. Vespers en Lof en Maria-
congregatie J. D. Maandag: 6 u. gm.;
7 u. Sm. E. H. Past. Maertens. Dins
dag: 7 u. gm. E. H. Past. Cl'aereboudt.
Woensdag: 7 u. Sm. Vr. Cyr. Verstrae-
te; 8 u. Sm. Kerkgang. Donderdag: 7
u. Sm. H. Theresia; 7 u. gm. H. Fl.
Callllau, dochter en fam. Vrijdag: 6
u. gm.; 7 u. gm. Juffr. Defevere. Za
terdag (St Elooi)7 u. Sm. H. Elooi
(Adam)8 u. Sm. Huw. Pringil-Degmve.
Zondag 2 December (Advent)6 u.
gm.; 7 u. gm. H. Leopold Vankeirsbilck
en Vader; 10 u. Hoogmis.
Farocliieavond. Het ls een welge
lukte avond geweest. De zaal was goed
verwarmd, wel verlicht en... proppensvol.
De prijzen, een goe driehonderd, werden
in drie trekkingen uitgedeeld. Tusschenin
hebben onze zangsters Wait afgewisseld
door hunne luimige zangen. Zulke bijeen
komst van rijk en arm, burger en werk
man toont dat de Parochiegeest nog diep
zit in Boezinge.
V.O. S. en B.V.O. S. Naklank:
Het hoeft hier wel gezegd dat dees jaar
oud-strijders, jong-soldaten en vermink
ten gezellig samen vierden. Het feestmaal,
keut'ig opgediend bij Maurice Sandyck,
smaakte naar den trog... om nog. Weled.
Heer Burgemeester, eerevoorzitter, ver
eerde het gezelschap met zijne aanwezig
heid. Het was er daar juist als bij den
troep, lallen soldaten gelijk. Een woordje
werd gezegd door den Eerw. Heer Proost,
Weled. Heer Burgemeester en den Voor
zitter der verminkten, en tot in de latere
uren verlustigden zich de vrienden onder
een.
Boerengilde. Zondag aanstaande,
eerste Zondag van December, algemeene
vergadering voor al de leden, jong en oud,
ln het lokaal, te 5 uur. DagordeTweede
voordracht door Meester Dequeker over
Veldbemesting Inschrijving van nieu
we leden ln het stlerensyndikaat; Aller
hande besprekingen. Dus, een allerbe
langrijkste vergadering.
Zitdag. Heden, 4" Zondag in de
maand, komt de heer Gaston Slosse zete
len ln het zaaltje der Boekerij, van 11 tot
12 uur, voor al wie hem spreken wil over
ouderdomspensioenen, werkloozenhulp,
oorlogsschade, enz.
Stierensyndikaat. ïn den schoot
der Boerengilde werd Woensdag laatst een
Veebond en Stierensyndikaat gesticht.
Heer Van Heghe, landbouwingenieur van
den B. B. Van Leuven, gaf er de noodige
inlichtingen en wenken. 21 Leden lieten
zich inschrijven met 74 koeien. Het be
stuur: Voorzitter, H. Goderis; Onder
voorzitter, R. Rosseel; Leden, E. Bree-
meersch (schrijver-schatbewaarder), J.
Devrieze, C. Heugebaert, G. Tommelin en
K. Verplancke. Nieuwe leden, mits zij lid
zijn van de Boerengilde, kunnen zich la
ten Inschrijven tot dh met Zondag 2 De
cember.
Davidsfonds. Heden Zondag 25
November 1934, 2" wintervergadering voor
de leden. Dagorde: de film (cinema) «Het
stervende landnaar het boek van René
Bazin, en een kluchtfilm. Al de ledien en
hunne gezinnen mogen kosteloos komen.
Niet-leden betalen 3 fr. Er zijn geen voor
behouden plaatsen en men begint op het
juiste uur. Derde wintervergadering
Zondag 9 December: Damestooneel.
WESTOUTER. Landbouwvoordrach
ten. Verschillende uiterst leerrijke
voordrachten over Veevoedingzullen
gehouden worden door Meester Prinzie,
landbouwleeraar, bij M. Jules Hardeman
Gemeentehuis
Datums: Zondagen 23 November, 2 en
9 December, telkens te 11 uur.
Landbouwers, in dezen crisistijd is er
meer vakkennis ncodig dan ooit, daarom
laat niet na deze voordrachten bij te wo
nen.
HOLLEBEKE. Aan de leden van den
Franschen Ziekenbond La Familie
Indien er nog leden ten achter zijn voor
het invullen van hun inlichtingsbulletijn
dat zij ontvangen van de primaire kas,
gelieven zoo haast mogelijk te komen
naar hun plaatselijken sekretaris in Het
Kristen Volkshuisom de zaak in orde
in te vullen. Beste leden, blijft niet nala
tig, het is in uw eigen belang.
HET BESTUUR.
HOUTEM-bij-Komen. Boerengilde.
Heden Zondag 25 November, om 11 u.
ln 't gewoon lokaal, worden al de leden
der Boerengilde dringend uitgenoodigd tot
eene buitengewone vergadering. Bijzon
dere spreker. Zeer gewichtige mededee-
lingen zullen gedaan worden, belangrijke
maatregelen moeten genomen worden no
pens de verlenging van bestaan voor deze
sociëteit; een nieuw termijn van 30 jaar
zal voorgesteld worden. Het doel en de
werking der Boerengilde zal meer uitge
breid worden, vereenvoudiging en nieuwe
standregels zullen gestemd worden en
aanstonds ln voege komen, strenger toe
zicht zal toegepast worden, wijziging van
vele artikels zal plaats hebben. De ver
gadering is van allergrootst belang; ieder,
een weze op zijn post.
KEMMEL. Davidsfonds. Heden
Zondag 25 November, tweede feestverga-
dering voor de leden van de plaatselijke
afdeeling. Volgens de standregels moet er
overgegaan worden tot de verkiezing van
drie leden voor het Bestuur, 't Is het al
gemeen gedacht der leden dat deze uit
tredende leden de vernieuwing van hun
mandaat zullen krijgen... en aanvoerden.
Het voornaamste deel van de vergade
ring ls wel de voordracht oyer de Ijs
velden van Alaska't Zal een gedacht
geven over het volk van deze streken, over
hunne levenswijze in eeuwige sneeuw, over
het hard missiewerk in die landen.
De voordrachtgever, Eerw. Pater Hoor-
naert, ls alom gekend om zijn talent en
de voortreffelijkheid van zijn voordracht
en de prachtige keus van lichtbeelden.
Alle leden verwacht om 5 uur zeer
stipt.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
Arrondissement leper.
ZITDAG
van den vrijgestelden G. SI.OSSK
op heden Zondag 25 November:
TE BIKSCHOTE, van 8 tot 9 ure, ter
herberg «De Kroon», bij R. Soens;
TE ZUIDSCHOTE, van 9)4 tot WA u,
ter herberg «De Tramstatie», bij II.
Thiersoone
TE BOEZINGE, van 11 tot 12 uur, in
de Bibliotheekzaal
BESELARE. E. II Pastors Feestdag!
Zaterd):g avond!... 7 uur!... De Feest
zaal is volgeloopen met Geestelijke en
Burgerlijke Overheid, Vrienden en Ken
nissen om HEM te vieren: den sympa
thieken Pastor, den cnvermoeibaren wer
ker voor zijn volk, den kalmen en ver-
draagzamen Herder, den volksvriend:
Pastor Faict!
Daarom geeft de Harmonie 'n kunst
concerto onder leiding van den knappen
Direkteur, Heer De Scheemaecker van
Ledegem, Heer Abel Maerten, School
hoofd, E. Heer Onderpastor en Heer Bur
gemeester doen 'beurtelings feest- en ge
legenheidsrede 1
E. H. Pastor dankt van harte en bewo
gen om de vriendelijkheid! Heel de ver
gadering heft het glas en doet 'n heil
dronk op Hser Pastors gezondheid!...
Dan volgt 'n aangename Feestavond iu
gezellig samenzijn, wijl het uit eiker
mond weerklonk:
Ontvang ons aller Feestdaggroet 1
Daarvoor Muziek en Zang!
Uw volk mint U, om wat ge dost
En roept: «Hij leve lang!»
O, goede God, verhoor onz' beê:
Zegen Hem immer voort!
Houdt Hem bij ons, in heil en vreê,
In liefde, ongestoord!
S. K. BetelareS. C. Moorsele 30
S. K. stelt volgende mannen in het
veld: (D.) Bekaert; (B.) Collcz H.
en Vandenbussche A.(H.-B.) Van-
lerberghe A., Ryckebosch A. en Dclhaye
A.(V.) Vankerschaever D„ Rycke
bosch G. (kap.), Degraeve K, Delhaye
A. en Lapère A.
Onder groote belangstelling laat der»
Heer Knockaert den toss werpen, door
S. K. gewonnen. S. C. zet van meet af
alle zeilen open, maar onze verdediging
klaart alles op en stuurt hun voorlijt»
ten aanval. Maar ook S. C. waakt. Zoo
gaat het spel verdeeld verder. Wanneer
onze Delfin ontsnapt wordt hij in liet
beruchte gebied gehaakt. De strafschop
die er uit volgt wordt door André nipt
boven gegeven, tot groote voldoening van
S. C.-supporters. S. K. trekt opnieuw ten
aanval en op schermutseling wordt d-
scoor geopend (1-0). Hierdoor aangemoe
digd van het publiek wordt S. C. een
tijdje ingedrukt en de verdediging heeft
het hard te verduren en begaat nog
maals penalty die Karei in doel omzet
(2-0). Nog eenige wederzijdsche aanval
len en de rust breekt aan.
Na de koffie valt S. C. verwoed aan
maar onze keeper, die in praebt-form"
verkeert, laat niets door. Het spel is zeef
doordrijvend en S. C. doet bovenmen-
schelijke pogingen om toch maar de eer
te redden. Op ontsnapping kan onzen
centervoor den stand op 3-0 brengen.
S. C. schijnt wat ontmoedigd en de on
zen fel aangemoedigd door de groote
menigte vallen maar gedurig aan, maar
tot doelen komt het niet meer en het
einde is daar met een schitterende over
winning voor Sportkring.
De leiding was goed doch een weinig
te streng.
Onze jongens hebben allen prachtig
gespeeld en die zege is voor ons van
groot belang in de rangschikking.
Een woord van dank voor de z.oo tal
rijke aanwezigen. Noch nooit zagen wij
zoo veel volk rond Sportkring's plein,
ook een woord van dank aan het ijverig
bestuur voor zijn goede samenwerking
tot groei en bloei van onzen Sportkring.
S.K. B.-cr.
WIJTSCHATE. Begeert gij veel
eieren, van goede hoedanigheid, geeft
uwe hennen dagelijksch een snuifje
POEIER 4200. Houdt uwe dieren gezond
en versterkt ze tegen de koude met het
POEIER 4200. Vraagt MARVOL tegen
't snot en ARSYLOL tegen de pokken.
Te bekomen: Te Poperinge, Iepei en
Geluwe in alle Apotheken.
■■BBBaBBiBiHBBiiHaBaaagBaa
De goed gekende KUNSTSCHILDERS
LEOPOLD BEUN en ZOON, Tronime-
laarstraat, 18, Poperinge, maken het ge
acht publiek van Poperinge cn omliggen
de kenbaar dat zij zich van heden af ko
men te stellen om alle huis- en sieraad
schilderwerken uit te voeren.
Zij danken bij voorbaat.
IBB9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IK BEN KOOPER VAN
OUDE HENNEN
aan 4 fr. de kgr., alsook van Fischouwen
en Mollenvellen, aan de hoogste prijzen.
FELIX LIETAERT
«A la Ville d'Ypres»
Ieperstraat - Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBSD
Mannen, komt onze uitstalling, in het
bijzonder voor U opgemaakt binnen deze
veertien dagen, bezien.
Alle Rookersgerief, groote keus van
prachtige modellen van Pijpen, Tabak-
zakken, Briquets, Portemonnaie, Porte
feuilles, Cigaren- en Cigarettenkokers,
ook de beste merken van Cigaren «Tin-
chants», «Princeps», «Vestalin», en an
dere. Alles aan genadige prijzen.
ELODIE DERYNCK
Vlamingstraat (bij de Markt) Poperinge.
