Waarom
Christiaens Devolder
Hij is daar WIE
SINT NIKLAAS
GEDACHTEN
WAT ZOU IK HEM KOÖPEN
VOOR ZIJN NIEUWJAAR?
HEURSEL. IEPER,
Boterstraat, 41.
uit OE
NIEUW SCHANDAAL
IN FRANKRIJK
GEMEENE DAAD EN KLINKEND EERHERSTELBETOOG
MISSIENIEUWS
ONAANGENAME VANGST
IN DE NOORDZEE
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIH
tSaBBBBSBSBaSSBiSBESHEaBESSiBS
BOEKENNIEUWS
13 VERSCHENEN
SALON VAN HET VLIEGWEZEN TE PARIJS
VROUWENHOEKJE
WEKEL1JKSCH
LITURGISCH BULLETim
NOVEMBER - SLACHTMAAND
DECEMBER - WINTERMAAND
AANBESTEDINGEN
Uitslagen van Aanbestedingen
Een nieuw record.
DE HONGERSNOOD IN CHINA
Hot leven voert ons ever menige brug
die achter ons afgebroken wordt.
Meestendeels zoekt men naar het genik
aooals naar zijnen bril dien men op den
neus heeft staan.
Om aan anderen te behagen moet gij
veel spreken over wat hen aangaat, maar
zoo weinig mogelijk over 't gene u betreft.
Vrees God,
jWees nooit vreesachtig.
Zijt kinderlijk,
Nooit kinderachtig.
tBBg3BBSH®S2S£K352E3S5J2SE!ieaaffl
Koop hem... een monter; 't
is een zeer nuttig en bijblijvend
geschenk.
Dat is waar. Ik heb de mijne
sedert 30 jaren! en zie, die komt
van Heursel's. Nooit heb ik ze
moeten doen vermaken. Dat is
ten minste een goê reklaam voor
U.
Zekert
En Zondag zal ik U Jan zen
den... hij zal zijn keus kunnen
maken't zij een Roskopf of een
Heursel. Ik zie dat ge van soor
ten hebt. 'k Zal hem nog goed
't adres herinneren.
I3B9BB9BSE33SBESSS3S39SSSB3SSB
het manneke
MAAN
ADIOS! en tot wederziens
Wilbur Gleeny Voliviens
Want hoe geleerd g'ook zijt
t Staat vast en 't is een feit
Dat ge, hoe 't U ook mocht rouwen
Niet méér kunt in de toekomst schouwen,
Dan, och ermei de poverste sloor
Die waarzegster speelt, op de foor.
Die Wilbur Gleeny Voliviens, moet ge
weten, is nen zeer geleerden perfester van
d'een of d'ander uileversiteit, die 't einde
van de wereld voorzegd had voor den
20° van dees maand... en onze peerde
kensmolen draait nog.
Maar enfin, hij is de eenige niet die al
dus met zijn g...t 't water ingevallen is.
Vanaf de XVI" eeuw hebben de geschied
schrijvers niet minder dan vier en twintig
dergelijke voorzeggingen aangestipt. Het
6taat anders vast dat onzen aardbol toch
den eenen of den anderen dag zijn pa
pieren zal aan vegen en zijnen lesten snak
geven. Maar hoe? Op welke wijze? Hoe
zou ik, arme sukkelaar, U dat nu kunnen
zeggen, als de geleerden zelf er niet t'ak-
koord over zijn!... De eenen Herschell,
Laplace denken dat de wereld zal ver
gaan, als de zonne uitgebrand zal zijn;
die anderen beweren dat 't komen zal bij
gebrek 'aan koolstofgas; anderen nog zeg
gen dat, gezien het vloeistofelement stil
aan afneemt, de menschheid veroordeeld
is, van dorst om te komen.
Dat zou verdraaid erg zijn zulle! Maar
*t zal toch nog voor morgen niet zijn,
want Marenta heeft d'aar juist nog 'n vat
kriekenlambic biruiengedaan!
JEFKE PAKKERS ging hem presentee-
ren op een buro, waar zé nen eerlijken
klerk vroegen.
Ja, jongen, zei de patroon, maar 't is
hier geen loopende werk zulle, kunde goed
tegen zitten?
'k Zou 't gelooven, menheer, 'k heb
zeven jaar vast gezeten!
DE ATLANTIC BEACH CLUB van Card-
i wicht
Had een groote stoet daar ingericht
Om, ge zult het dra gaan merken,
TeT hulp te komen aan de goede werken.
Maar die stoet verwekte groot schandaal
En, iets wat men zag voor d'eerste maal,
Die n goede werkenweigerden de som
Die die fameuze stoet had opgebracht.
Z'handelden voorwaar niet dom...
'k Luister nu naar uw gedacht.
De «clou», zooals ze dat noemen, van
dien stoet, was een defilee van vrouwen...
die beroemd zijn in de geschiedenis. Maar
d'inrichters hadden niets beters gevonden,
om de nieuwsgierigheid te prikkelen, dan
die vrouwen te doen verschijnen... in bad
kostuum... en zoo zag men daar te Card-
wicht, Cleopater, Messalina, Madam de
Pompadour en... Jeanne d'Arc in dien
tenue voorbij trekken.
De Moeder-Overste van 't Sint Jozefs
Hospitaal was zoo verontwaardigd en
met reden dat ze aan de inrichters van
die onzedelijke maskerade een blaam
stuurde... en de opbrengst ervan weigerde.
Mijne zieken zullen het zonder dat
ook wel stellen, verklaarde zij.
En zie had gelijk!
't Is niet genoeg goede werken te steu
nen, 't hangt er van af op welke wijze...
en vooral niet door slechte werken
MADAM SNUIF kwam van bij den
dentist.
'k Ben weeral nen tand kwijt, begon
ze te jammeren als ze thuis kwam, en zich
op ne stoel liet neervallen.
Nog al eenen die mag gelukkig zijn
van met uw rammeltong in 't zelfde kom-
partimsnt niet meer te zitten, was het
troostend antwoord van meneer Snuif.
ALS K ME 'S AVONDS, moe van werken,
Lui gelijk 'n verken.
In. m'n zetel vlei
Dan wordt, op een twee drij,
M'n pijpken vol gestopt.
Wordt er op de deur geklopt
Dan roept Marenta: «Binnen»
En is 't een vrind
Dan haal 'k gezwind
M'n tabaksblaas weer voor de pinnen
om d'r hem ook ne keer van te laten pro-
flteeren! En we laten 't ons dan duchtig
smaken.
Van tabak gesproken, weet ge wat voor
"n hoeveelheid tabak er zoo in de verschil
lende landen opgerookt wordt? In Neder
land bedraagt die hoeveelheid Jaarlijks
per inwoner 2 kgr. 400 gr.; in Belgie 2 kgr.
300; in Frankrijk 1 kgr. 500; in Spanje
1 kgr. 300; in Duitschland en in Engeland
1 kgr, 250; in Italië 718 grammen; in Rus
land 700 gr.; in de Balkan staten 690 gr.
Of al die grammen nu op ééntje na be
rekend zijn, zal ik U niet verzekeren. Toch
moeten we vaststellen dat de weerde van
't gesn er zoo per jaar in de lucht gebla
zen wordt, een bedrag zou vormen om
van te duizelen. Voer Holland alleen geldt
dat een sommetje van circa 300 millioen
frank in 1933. En wij maken dan nog geen
melding van de snuif en de chiekbabak!
KAPITEIN PAF, die zijn sterrekes in
den oorlog gekregen had was nu getrouwd
met de dochter van een zeepbaxon en hij
gaf een feest aan zijn vrienden.
Sa, vrienden, riep Dijge moet er
niet op zien, peist dat die flesschen vijan
den zijn en valt ze maar aan...
Als ze met den hik optrokken zag hij
Luitenant Brommer twee volle flesschen
in zijn zak stoken.
Hela, luitenant, wat doet ge met die
flesschen, vroeg hij.
Kapitein, hakkelde Brommer, 'k heb
veel vijanden dood gedaan, does twee
neem ik krijgsgevangen...
DE REEBOKKEN dat zijn dieren
Die, 'k zeg het... fijn
Ten minste zoo nuttig zijn
Als... de mieren
Maar den dag van heden en... morgen
Berokkenen ze veel zorgen
Voor de diplomatische banden
Van de Skandinavische landen.
Wat voor 'n Chineesch dat nu weêr is!
'n Minuitje pasjensie als 'fc u belieft, 'k zal
't U ne keer direct gaan ekspelkeeren, zie!
Die reebokken, waarvan sprake, zijn de
grootste internationalisten die d'r onder
Gods zon rondloopen. Ze kennen geen
grenzen... in den eigenlijken zin van
't woord, en zoo komt het dat de Finsche
reebokken... 't gras onder de voeten gaan
wegmaaien van de Noorsche zeebekken en
vice-versa ofte omgekeerd, tot groote er
gernis van de eigenaars, die daardoor
schade lijden,
De diplomatiekers zijn er bij te pas ge
komen en om daaraan een einde te stel
len hebban de gouvernementen Van Noor
wegen en van Finland besloten langs
hunne grens een bareel to maken van
400 kilometer lengte en 1,80 m. hoogte...
want de reebokken kunnen hoog springen
En zoo komt het dat er weêr een reden
om oorlog te voeren uit den weg geruimd
is... tot groot spijt van de kanongieters
en ander dergelijk gespuis!
ZWEER MIJ dat ik 't eerste model
ben, dat ge omhelsd hebt, zsi ze tegen den
schilder.
Ik zweer het, antwoordde hij.
En hoeveel modellen hebt ge reeds
gehad, vroeg ze weêr.
Vier, zei hij... nen appel, een vaas
met bloemen en nen boestring!
ALS DE STERREN EN DE MAAN
's avonds aan den hemel staan
Moeten al de kleine kinders slapen gaan
Om 's morgens, na de zoetste drcomen
Frisch en vroolijk uit hun bed te komen
Bij 't eerste krabden van den haan.
Da's wel 'n beetje veel gezegd, maar en
fin, ge weet wat 'k bedoel... en dat botee-
kent dat ge buitengewoon slim zijt. De
burgemeester van 'n stad in Pensylvanië
is ook van dat gedacht (niet ovsr 't feit
van uw slimheid, maar over 't vroeg naar
bed en 't vroeg opstaan voor kinderen)Hij
heeft dus een besluit afgevaardigd, krach
tens hetwelk alle kinderen beneden de
14 jaar, die niet om 9 uur in hun bed lig
gen, zuilen begiftigd worden met 'n dosis
kasterolie. Brrr!
Hier ziet men dikwijls, vooral cp Zon
dagen, jonge moeders met piepjonge kin
ders in de late uren op de straat of in de
herbergen.
Zouden hier soms de ouders... geen le
pel kasterolie verdienen?
VERLEDEN WEEK kwam er in de sta
tie te Pcperinge ne man die een break aan
had die hem tot op ^'hielen hing Hij
ging naar 't winket', troeg een ticket ofte
koepon en betaalde zijn volle plaats.
'n Beetje Liter kwam daar eveneens ne
jongen type met 'n golfbrcek aan, die hem
tot 't midden der enkels reikte. Week
end zei de jongen en hij betaalde de
drie vierden van den prijs.
Daarna kwam er nen soldaat, van het
peerden volk, die 'n ruitersbrcek aan had,
tot aan de knieën dus, en hij betaalde
maar de helft van zijn koepen.
Eindelijk komt er ook 'n madammeken
aangestapt. Zij gaat zelfs niet naar
't winket en betaalt niets.
Waarom?
Omdat ze in 't geheel geen broek droeg?
V/el neen!... Omdat z'een abonnement
had!
IEDEREEN KRIJGT HIER ZIJN BEURT
Of ge 't goed of slecht nu keurt,
Alleman krijgt hier zijn toer
Steeman en boer
Burger en soldaat
Werkman en diplomaat.
Alleman meet hier den eenen of ande
ren dag door de zeef passeeren.
Vandao.is 't de teer aan den boer...
en voor ne keer gaan we met onzen goeien
vriend Hitier t'akkoord, als hij basloten
heeft dat 't uit moet zijn met 't feit dat
de Duitsche boer en de boeren in 't alge
meen het voorwerp van vele grappen en
boer...ten zijn. De Duitsche Regeering
heeft een verbod uitgevaardigd om in het
vervolg over boerengrappen te zwijgen.
Deze grappen verlagen den Duitschen
boerenstand, van. wien in dezen tijd juist
zooveel verwacht wordt. Zie je hem ko
men? De boer is nu een aanzienlijk per
sonage geworden en het woord dummer
Bauer zal uit den woordenschat van den
Duitschen humorist geschrapt werden.
Gelukkig ma'ar zijn onze Vlaamsche
boeren slim genoeg om tegen zoo 'n zwan-
zerijen te kunnen... want ze denken: «Wie
lest lacht, best lacht...» en z'hebben zelf
den spotter altijd beet,
D'R WAS NE KEER een boerken, dat
bezig was aan 't visschen. Komt er daar
nen meneer voorbij, die vraagt;
Hewel, boerken, al veel gevangen
vandaag?
Ja, al twintig karpers.
Hum, zegt de meneer daarop met
barsche stem weet ge wel wie ik ben?
Neen!
Ik ben de prokureur van den koning
en gij hebt zonder toelating gevischt in
een domein dat mijn eigendom is.
Hum, zegt ons boerken daarop en
weet gie wie ik ben?
Neen!
Ik ben de grootste leugenaar van
't dorp!
KERSEN, ZOETE VRUCHTEN,
Uit den goeden zomertijd
Die ons hart naar U doet zuchten.
Uit pure gulzigheid
1 Sap loopt van mijn klrme
Als 'k aan U nu peins...
Gij zijt oprechts iets naar mijn zinrie
Iets van lek mijn lip, iets fijnst
Persies nen eersten kommuriikant die
voor den eersten keer de penne in d'hand
neemt om aan 't meisken ven zijn droo-
men te schrijven, zegt Marenta,
O! Marenta! die de dichterlijke ontboe
zemingen van nen geboren poëet niet
begrijpt!!!
Waarom 'k nu In 't hartje van dsn win
ter, U 't water in den mond doen komen
door van kersen te spieken, beste LezeTs
en alderliefste Lezereskens. Wel luistert.
Hebt ge goesting op die vruchten? Ge
kunt er zooveel eten els ge wilt... maar ge
moet naar Bulgarije gaan!
Naar uit Boergas, aan de Zwarte Zee,
wordt gemeld, hebben talrijke kersenboo-
men, die anderhalve maand geleden voor
de tweede maal in bloei stonden, bij het
zonnige en zachte herfstweder opnieuw
vruchten voortgebracht, die thans voor-
het grootste deel rijp zijn en geoogst
worden.
Zelfs de oudste bewoners van de streek
kunnen zich niet herinneren, dat zich een
dergelijk geval ooit eerder heeft voor
gedaan.
Als 't dat maar is, zulle! Ze mogen dat
bij ons ook ne keer probeeren.
WAAROM zingt uw vrouw niet, om
heur kind te paaien, als t schreeuwt?
vroeg madam Turk aan meneer Pijp.
Ha, antwoordde deze, vroeger deed
zij dat, maar de geburen zijn komen zeg
gen, dat ze liever 't kind hoorden huilen!
EEN LIFT of nen ascenseur
Da's nen bak... mee 'n deur...
In de groot' hotels of in de banken
Die U ge moogt den hemel danken
Vlug en snel naar boven voert
Als g'een knop hebt aangeroerd...
En die U, in minder dan geen tijd
Terugbrengt waar ge vertrokken zijt.
Dat alles om U te zeggen dot z'uitgere
kend hebben dat er in New-York alleen
35.000 van die liften zijn... en dat de New
Yorkers tien dagen en tien nachten niet
geslapen hebben omdat ze dachten dat de
liftjongens, die den p en af moeten
doen marsjeeren, gedreigd hadden in sta
king te gaan en ze dus goed hun beenen
moesten insmeren om de trappen op en
af te loopsn. Wat denkt ge wel, als ge zoo
op 't 64" woont van ne wolkenkrabber!
Maar nu is alies weer in orde... de lift
jongens hebben niet gestaakt en de be
woners van New-York hebben op de trap
pen... hun nek niet gekraakt!
JEFKEN is bij den dentist geweest. Hij
komt thuis en vertelt hoe 't gegaan is.
Da dokter zei dat ais ik niet huilde,
het twintig frank kostte, maar als ik
spektakel maakte, dertig frank.
En, vroegen zijn ouders, hebt ge
gehuild?
Hoe kon ik dut nu? zei Jefken. G'hadt
mij maar twintig frank meegegeven.
't Manneken uit de Maan.
gSBBaBBBSssBEBBSBSSiissnaasssa
Te Eouen is een nieuw schandaal aiit-
gehroken. De staat en de stad zouden voor
120 millioen zijn benadeeld, bij het uit
voeren van belangrijke bouwwerken en
bij het aanrekenen "en materiaal dat
nimmer geleverd werd.
UIT LANGEMARK
Verleden week meldden wij dat in den
nacht van Zondag 4 op Maandag 5 No
vember te Langemark op den muur der
Pastorij, onder het venster der studeer
kamer van E. H. Pastor Godderis, met
groote letters, in zwarte scheepsteer werd
geschilderd: «Hier Hitier». Doch den
daarop volgenden Zondag, na de Hoog
mis, trok gansch de kristene bevolking
der parochie, in stoet, met muziek, naar
de Pastorij en bracht cr openlijk eer
herstel en huldebetoon aan haren geëer-
den en beminden Herder.
Hier volgt nu uitvoerig verslag dat wij
verleden week moesten weglaten wegens
plaatsgebrek.
D2 HEER VELLAPOP.TA
de feiten aan den dr.v bracht.
DE HEER TESNÏERE,
onderzoefccrech'er, belast met de zaak.
csBBSSsisaasBsaBBBaBaasissassn
TOMAAT - Napo-
litaanscüs zon di-
rekt op uw tafel.
TOMAAT - bevat
A .B.C.-vitamines
voor hst leven
onmisbaar.
TOMAAT - konin
gin. door kwali
teit -n onvergelij-
keiijken smaak.
TOMAAT - ge
zond en natuur
lijk predukt.
Een geweldige inktvisch opgehaald
Toen de bemanning van de visschers-
schuit de Ruby haar netten binnenge
haald had, ontdekte ze, dat ze een ge
weldige achtarmige inktvisch gevangen
had, welke vreeselijk te keer ging.
Bij het bevrijden van het heess uit de
netten, ging de rest van haar vangst ver
loren. Men bracht het monster in den bak
waarin de gevangen visch bewaard werd.
Er stond een vrij ruwe zee en daar het
beest in den vischbak verschrikkelijk te
keer ging, ontstond er niet gering gevaar
voor de boot en haar bemanning.
Men besloot den inktvisch te dooden.
Allereerst werd het 'beest met messen be
werkt, maar dit had geen ander resultaat
dan dat het van kleur veranderde.
Toen sneed men de armen een voor
een af en wierp het lichaam overboord.
De acht armen bleven echter afzonderlijk
over het dek rondspartelen en het kostte
de bemanning de grootste moeite om zich
hiervan te bevrijden.
«BBBBBBBBBBBiaaaBHBBiaiSiJSaEB
In den loop der week boorde men te
allen kante hoe de menschen luidop hun
afkeer voor zulke gemeene daad te ken
nen gaven. Een oproep werd gedaan aan
alle parochianen om den Zondag na de
Hoogmis aan E. H. Pastor eerherstel
aan te bieden en openlijk hulde te bren
gen. Het was waarlijk treffend om aan
zien. hoe van uit de ier hoeken van de
Markt, de menschen hijeenstroomden, om
de spelende Ste Ceciliafanfare te vol
gen naar de Pastorij. Een eenvoudig
werkman was zijn spijt komen uitdruk
ken dat hij er toch zoo'geerne was bij
geweest, doch dat hij weg moest.
Wanneer E. H. Godderis op den drem
pel zijner woning verscheen werd een
serenade gespeeld en gaven de honder
den parochianen, daar bijeengestroomd,
door handgeklap luide hunne vreugde te
kennen. Een lied voor de omstandigheid
gemaakt, werd gezongen door klein en
groot.
Daarna las E. H. Delanote, Onderpas
tor, eeij korte huldegroet af waaruit wij
aanstippen
Ten jare 1S34.
In den nacht tusschcn Zondag 4 en
Maandag 5 November, werd te Lange-
ir.ark, op den muur der Pastorij, onder
het venster der studeerkamer van E. H.
Pastor Godderis, met groote letters, in
zwarte scheepsteer geschilderdHier
Hitler». Doch den daarop volgenden
Zondag, na de Hoogmis, trok gansch de
kristene bevolking oer parochie, in stoet,
met muziek, naar de Pastorij en bracht
er openlijk eerherstel en huldebetoon aan
haren geëerden en beminden Herder.
Zoo zal de geschiedenis spreken.
Eenman met een nijdig hart is ge
komen, omhuld met den zwarten mantel
der nachtelijke duisternis, schuw als een
spion, valsch als een Verrader, haastig
heeft hij met een zwarte hand een naam
onder uw venster geschilderd die voor U
een schimpnaam isde naam van een
nan met wie ieder Katholiek, meer nog
ieder Priester, geen géncens kan heb
ben. Zoo heeft ons opperste kerkelijk
gezag, onze groote Paus Pitts XI, dezer
dagen nog, duidelijk verklaard,' wanneer
hij twee Duitsche priesters-leeraars heelt
geschorst, omdat ze het ïlitlef-regiem,
met de Kerk wilden vereenig&ti.
Edoch werd die daad in 't geheim ge
steld door. een or twee mannenhier zijn
honderden uwer parochianen, mannen,
vrouwen en kinderen die er publiek ko
men tegen protesteeren.
Uw parochianen willen niet dat men
met hun Herder spotte.
Uw parochianen willen niet dat de Ge
zant des Heeren zou helccdigd worden,
of dat straf over hen of hunne kinde
ren zou komen, omdat zij Gods Gezalf
de hebben gekrenkt, in het uitoefenen
van zijn geestelijk ambt.
E. H. Pastor, men heeft U gesmaad,
niets als burger, maar wel in uw priester
ambt. Gij zijt hier gekomen, gezonden
door onzen betreurden Bisschop Mgr
Waffelacrt zaliger gedachtenis. Gij zijt
gëkomen als Herder, om voor uw volk
het H. Misoffer aan God op te dragen;
gij zijt gekomen om te bidden, om te
onderwijzen, om te troosten en op te
beuren, om te vermanen en te leiden.
In het volbrengen van uw priesterlijken
plicht heeft men U wlüen versmaden, en
wie weet is 't niet hem, -dien gij in uw 11
jaren herdersambt veel diensten bewezen
hebt. Gij hebt in uw gagdheid reeds ver
beven cn vergeten. Ons stoot deze daad
tegen de horst. Gij zijt voor ons, het mag
luidop gezegd worden, dat het over de
daken galme, gedurende 11 jaren een
goede Herder geweest. Gij hebt uzelf niet
gespaard. Zoo spreken de levenden, en
de dooden hebben in hun graf het geheim
medegedragen, van al het goede dat gij
hen hebt gezorgd, voor gansch de eeuwig
heid.
Men heeft deze week wijd en verre
schande gesproken, over 't geen hier ge
beurd is. Hier staan wij, opdat men ver-
neme hoe wij denken, en voelen. Er is
maar één stem die 'opgaat en roept:
Handen af van onzen Heiligen Gods
dienst en van onze Geestelijke Overheid.».
Dat de kinderen zien hoe de ouderen
toonen dat Langemark zijn Pastor be
mint, hoe Langemark gijn Pastor eerbie
digt en verdedigt.
E. H. Pastor, zie naar deze stille be-
toogïng waaraan zoovelén uwer parochia
nen zoo geerne deelnemen. Gij hebt ge
hoord hoe kleinen' cn grooten gezongen
De besmeurde gevel der Pastorij waar
en de woorden «Hier Hitlerduide
lijk kan lezen.
hebben uit volle borst. Zie hoe al!er har
ten warm zijn voor U en aanvaard de
zen nederigen maar gcmcenden wensch
Heeft Langemark vóór den oorlog meer
dan 30 jaar een E. H. Coevoet gehad
als Pastor, moge het nu na den oorlog
den zegen hekomen nog langer jaren, als
't God belieft, E. II. Godderis als Pas
tor te hebben.
Dan kwam de Heer Veearts Edm
Signiez uit het volk en 'las er het vol
gende.
Eerweerde Heer Pastor,
Achtbare Medeburgers,
In naam van de onafhankelijke burgers
en bijna al de menschen van Langemark
is het voor mij een aangename en eer
volle plicht Ued. in 't openbaar hulde en
eerherstel aan te bieden.
Gij zijt voor ons de goede Herder van
ieder.
Geestelijke Herder zeker, doch ook
een stoffelijke Herder. Minzaam, immer
behulpzaam, een ware vader die soms
moet straffen al lijden, doch die ieder
kind even bemint, en zijn meeste vreug
de vindt in het ondersteunen van onze
zwakheden.
Toen wij het deerlijk nieuws vernamen
dat de voorgevel van uw huis met teer
besmeurd was, voelden wij allen, oud en
jong, in ons binnenste dat er iets ge
voeligs gescheurd was, iets dat het stof
felijke tc boven gaat, iets dat strijd te
gen de waardigheid van den mensch,
tegen de heilige overtuiging van den
Christene.
Doch laten wij niet verder onze ge
voelens van verontwaardiging ontleden
cn zijn wij vooral lieve Christenen, ver
geven wij.
De dader is genoeg gestraft, eerst en
vooral door zijn eigen geweten cn be
rouw, dan door deze openbare huldebc
tuiging, en gedenken wij liever dezen
dag van 11 November.
Wapenstilstand blijdschap van de
overlevenden, maar ook en vooral ge
denkdag aan dezen die voor ons gestorven
waren in den afscliuwelijksten vorm van
gruw en ellende.
Op 11 November 1918 waren wij ééns
in onze vreugde en rouw, cr is pogin;.
op heden om ons te verdeelen.
Waarom?
Wij zijn allen, Langemarkenaren, die
onder en met elkander ons brood moe
ten verdienen; en als wij het goed na
gaan wij hebben allen hetzelfde ideaal
Vrede, rechtvaardigheid, orde, voorspoed.
De middelen om dit ideaal, dit doel te
bereiken kunnen verschillen.
Er mag, er moet gezocht en gestreden
worden naar die beste middelen, maar
zonder elkander te benadeeligen en te
kwetsen.
En ik doe een oproep ten voordeele
van het erkennen van het gezag. Ieder
een weet dat zonder gezag geen orde
kan bestaan, en dat dc eerbied het beste
middel is om van de overheid, een waar
dig bestuur te bekomen. Want is eer
bied woor de overheid een aangenaam
voorrecht, de eerbied smeedt ook voor
diezelfde overheid de zwaarste boeien.
Nu, om tc eindigen, die smet aan den
voorgevel van de Pastorij moet weg.
niet uitgekrabd, maar alies in 't nieuw
hersteld als zinnebeeld van onze her
nieuwde eendracht.
Diep getroffen door het zien van die
warme genegenheid zijner toegestroomde
vrienden dankte E. H. Godderis in har
telijke woorden. Luidop verklaarde hij
altijd vriend tc willen zijn en blijven met
eenieder, en voort te zullen arbeiden aan
den voorspoed, den welstand, vrede en
geluk van allen.
Na ecu laatste serenade ging het volk
blij en tevreden uiteen.
Een nieuw deel ia de rsekt beroemde
kookboeken; tntt gekleurde platen van
Mevr. Nieüispach- voor Nederland te-
werkt door M. 1. Krabbe, Leer ar et ua
de Amsterdamsche Huishoudschool, prat -
tisch receptenboek voor hef 7.E.LF BAK -
KEN vat taarten, cake, koek ea and*r
gebak ea het bereiden voa toutüé'e ®u
warme puddingen Met vele fate's kt
sepia-tint et ia de natuurlijke kleurea.
In afwasffhbara imitol iele tieren hand
Prijs 35 frank.
Beknopte inheudtoversscht Goc«e
raadgevingea ota een gebak of nagerecht
te doet slagesj Enkele vaste ver houdin
gen voor sommige soort van deeg; Gebsk
van gistdeeg,* Vruchten} Taartea; Gebak
van Engelscli pasteideeg en Fransdt bla
derdeeg} Gebak van moscovisch deeg
Taartet va» biscuitdeeg; Verschillende
taartent Cake} Marsepein} Koekje?
StroodeMeeg; Kteine taartjes; Quark pi-
bak; Beignets; Berliner Bolles, ent «*-
Souffle'sWarme puddingee; Sauzen ftlj
warm* puddingenVerschillend* gekook
te crèmes voor het vullet v&s taarten ea
gebafej Crèmes a* beurre; Verschillende
soorten glazuur/ Hulpmiddelen hij tet
garneeren van taarten.
Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste, K>
peringe. Wordt per post gezonden tegen
storting van 36 fr. op ons postch. 15.570.
«DE HOENDERNIJVERHEID», ver
zorging, voeding en huisvesting van het
pluimvee; abonnement 25 fr. Beheer en
KedaktieBrusselsche steenweg, II, Le-
deberg (Gent). Het zeer degelijk tijd
schrift verschijnt om de veertien dagen.
Het is onmisbaar voor allen die zich met
hoenderkweek bezig houden. Proefnum
mers kosteloos op aanvraag.
DE MASSA BIJ HET HULDEBETOOG AAN Z. E. H. PASTOR.
83BBBSSaSBHBSaiEa8SHSEE£eaaaEar.BBBaa:23EEB2!$Sa®2:B3Si3a!3B3BBBH
Vit een brief van E. P. Robert
Boedts, uit Watou, missionaris van
Scheut, op weg naar China.
NA EEN OPONTHOUD IN COLOMBO
...Gij zult voorzeker met me lachen, als
ik vertel dat we in het inlandsch kwartier
der stad verloren zijn geloopen! Ja, hoe
kon 't anders; we waren 't eene straatje
uit, 't ander in geloopen, en straatjes zon
der naam en allemaal dezelfde en nie
mand bijna die ons Engelsch verstond.
En wij «vooruit». Wij zullen wel aan
Europeesche kwartieren komen. Bijna
plots stonden wij voor een reeks groote
gebouwen, we liepen er een eindje langs
en lazenLittle Sisters of the Poor
Home for the aged». Katholieke zusters
dus! En zonder veel na te denken, wij
naar binnen! Toen de zusterkens ons za
gen met onzen helm en zwarte soutanen:
«Catholic Priests?». «Yes sister» en
we waren thuis! Toen we zeiden dat we
Belgen waren, spraken ze Fransch 't is
een Fransche orde.
We moesten het ouderlingenhuis af
zien: Schoone ruime lokalen en heel
frisch.
't Was groote vreugde bij die zwart
bruine Singaleezen: allen vielen op de
knieën en velen omhelsden onze voeten
en vroegen een kruisje. 't Was ook
voor mij een echte blijdschap, 't was
't eerste wat ik zag van 't Missiewerk van
nabij; 't geluk lag op 't wezen van die
menschen, een simpele openhartigheid
van kinderen Gods. Welk een verschil bij
die honderden en honderden heidenen
die we in de stad hadden gezien! Daar
waren er die Juist enkele dagen geleden
het H. Doopsel hadden ontvangen, an
deren waren nog heidenen, en we spraken
met een jonge Boedhist die zijn catechis
mus leerde.
Hoe gelukkig voelde ik mij toen bij die
bekeerde Singaleezen en 'k vergat heel de
stad met hare mooie boomen en botanical
gardins om 't geluk van Missionaris
zijn te beleven. Ja, toen dankte Ik Jezus,
omdat ik weldra ook, in China, van die
arme dumperds en heidenen, lijk wij er
in de stad zagen, kinderen Gods zou mo
gen maken, gelijk deze die we vonden bij
The little Sisters of the Poor
We bleven voor 't Lof en 't deed deugd
na zooveel dagen noch kerk noch kapel
te hebben gezien, eens weer de goddelijke
diensten te mogen bijwonen, 't Was zoo
innig in dat Lof, gedaan door een oude
Missionaris.
De stilte werd echter verbroken toen de
priester de zegen gaf; De Indiërs begon
nen in hunne taal te roepen en te
schreeuwen alsof een tijger in de kapel
gesprongen was. 't Waren aanroepingen
tot hst Allerheiligste, en hier in 't oosten
moet men luidop zijn gevoelens manifes
teeren: 't moet eruit!
Alle giften worden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op St
Jan te Poperinge (Postcheckrek. 41771).
4B9SlBBS59BEBBBSBt!99H53Z32!3B
FAX
DE NIEUWE WERELD VAN HET KIND
De wereld, zóó wij greote menschen ze
opvatten, is niet deze welke de kinderen
zien; voor hen is het een nieuwe wereld,
$is ze moeten ontdekken.
Wij vrouwen, zullen met open oogen
staan tegenover de nieuwe wereld van het
:ind.
Het kind is een mensch in wording, het
denkt niet zooals wij; we mogen onzen
wil niet opdringen aan het kind. Gsef het
b. v. met St Niklaas een pop, men zal soms
ondervinden dat het liefst een verlangt
van minder waarde. Het kind gaat voort
op den indruk, het ziet elles maar naar
buiten, wij groote menschen, zien het in
wendige der dingen ook na.
Het kind is eerst een ontdekker, dan een
veroveraar van de wereld, het wil alles
betasten, bemeesteren, ja opslorpsn zelfs
om te veroveren. Het zoekt op zijn ma
nier, b. v. wil het een horloge open doen,
een trommel of ander speeltuig dat la
waai maakt, stuk slagen om te doen zwij
gen, of'te zien wat het bevat, een pop te
dosn spreken, enz.
De zielsvermogens ontwikkelen niet al
tijd evenredig met het lichaam. Alle kin
deren mogen ook niet gelijk behandeld
worden.
Over het algemeen rond de 3 jaar uiten
de kinderen een zekeren wil, doch wat ze
willen is nu juist niet wat we zouden ver
langen dut ze doen of aannemen; neen,
ze hebben hun eigen verlangen. Voor den
smaak is het evenzoo, ze hebben liefst die
soep, zulke koek of een hard broodje.
Dan komt het stellen van veel vragen
en het is aan de moeders en de opvoeders
ze flink te beantwoorden om het kind niet
te leeren liegen of gansche verkeerde op
vattingen te doen aannemen.
Het kind volgt z'n verbeelding, het wil
torens opbouwen, het wil weg, buiten huis.
Rond de 7 jaar zijn bijna alle vermogens
van een mensch aanwezig bij een kind,
het krijgt de kennis van doen en laten,
het klasseert de menschen naar zijn op
vatting, het informeert, begint te rede-
neeren. Zoo komt het stilaan tot de pu
berteitsjaren. Voor de meisjes wat vroeger
dan voor de jongens, zijn het jaren van
gevoelen, van zoeken naar zelfbewustzijn.
Ze staan soms uren te droomen. dan wild
uitspatten; ze vragen zich af waarom ze
op de wereld zijn, wat ze er moeten doen,
ae stellen belang in godsdienstzaken. Ze
ceken naar genegenheid, liefde, hulp om
de wereld te kennen en te bemeesteren.
Tegen 15, 18 jaar willen ze alles begrijpen
en de gansche wereld veroveren.
Het is aan de ouders en opvoeders dat
kunst toekomt aisn een kind de nieuwe
wereld te leeren kennen. Het kind heeft
liefde voor z'n moeder cn die liefde groeit
naarmate de moeder het begrijpt en mee
voelt met hem. Het is fier over z'n vader
en wil zijn bescherming. De voorbeelden
van vader hebben grooten invloed op het
kind.
Hoe belangrijk is dit alles, ook voor het
bovennatuurlijk leven, dat toch op het
natuurlijke geënt is.
Mochten ouders en opvoeders hun taak
zoo opnemen diait ze van ieder kind een
volmaakte mensch, ja een heilig mensch
zoeken te maken. Volgens den H. Chry-
sostomus is er geen grooter kunst dan een
mensch te begrijpen en te vormen.
Deze gedachten hoorde ik ontwikkelen
door een jonge, doch zeer verstandige
jufier op een vergadering van den bond
Vrouwenadelte Brugge. Ze deed het
eenvoudig, doch heel natuurlijk en zeer
levendig, boelend. Heel de vergadering
luisterde met aandiacht en volle belang
stelling. Vindt U ook niet dat het aller
belangstelling waard was? IDA.
ZONDAG 25 NOVEMBER
27® Zondag en laatste Zendag na Pinkste
ren (Dicit Dominus); groen; 2® geb. van
de H. Cathiarina.
Vandaag vieren we dus den laatsten
Zondag van het kerkelijk jaar. Vroeger
viel deze Zondag reeds in den advent. Het
moet ons dan ook niet verwonderen dat
ons in het H. Evangelie over het einde
van de wereld gehandeld wordt en over
de wederkomst van den Zaligmaker. Dit
Evangelie is dan ook uiterst geschikt om
in ons de gevoelens op te wekken die
noodzakelijk zijn om de komst van den
Zaligmaker in ons hart, op het stilaan na
kende Kerstfeest voor te bereiden. Im
mers, Indien wij de vereischte gestelte
nissen bezitten, zal Christus ons op dit
groote feest met zijn bijzondere genaden
begiftigen. Beleven we dan deze voorbe
reidende tijd ln den geest van de H. Kerk
zelve. Dat is: in een geest van boete ge
mengd met het vurig verlangen naar de
komst van den Verlosser, die ons Zijnen
Vrede zal brengen.
25 Z 27° en laatste Zondag na Sinksen,
H. Catjiarina.
26 M H. Joannes Berchmans. H. Silvester.
H. Petrus van Alexandrië. H. Al-
bertus van Luik.
27 D H. Acarius.
28 W H. Rufus. H. Jacobus van Marchia.
29 D II. Saturninus. g
30V H.Andreas.
1 Z H. Eligius.
27 November:
H. ALBERTUS VAN LEUVEN,
Bisschop en Martelaar.
Ds H. Albertus werd geboren te Leuven
op den Keizersberg. Zijn vader was de
graaf van die stad: Godfried III. Ter
wijl zijn broeder zich meer getrokken
voelde tot het krijgsleven, voelde onze
heilige zich meer tot het geeste'ijke -ge
roepen. Zonder moeite werd hij onder de
geestelijkheid van de hoofdkerk van Luik
opgenomen. Zijn uitstekende deugd en
zijn grooten ijver waarmede hij zich op
de studie toelegde, vestigden op hem de
aandacht zijner oversten. Na zijn pries
terwijding ontving hij dan ook een voor
name benoeming. Hij werd namelijk tot
aartsdiaken der Kempen aangesteld. On
verpoosd 'bleef hij zich op de beoefening
van de deugd toeleggen. Vooral door zijn
liefde tot den naaste en een ware chris
telijke eenvoud en engelachtige zuiver
heid muntte hij uit. Na den dood van
den bisschop Hadulpius volgde hij deze
op. Dit bezorgde hem echter vele vijan
den, die, door afgunst gedreven, hem zijn
zetel wilden ontnemen. Boudewijn, Graaf
van Henegouwen en Namen wilcfè een
zijner bloedverwanten in de plaats van
Albertus zien regeeren. Gewapenderhand
wilde hij den wettigen bisschop v:rjagen.
Albertus echter ging om huip bij den
Paus. Nadat deze zijne zaak grondig h:i
onderzocht, verklaarde hij sdat Albertus
de wettige kerkvoogd was van Luik en
bovendien schonk hij hem den kardi-
naalstitel. Albertus keerde dan naar Gal-
lië terug. Te Reims aangekomen, werd
hij er door den aartsbisschop van die s: ad
tot bisschop gewijd. Daar de heilige zich
niet wilde blootstellen aan de niets ont
ziende wraakzucht zijner vijanden, besloot
hij te Reims te blijven. Doch deze kwa
men hem daar opzoeken en vermoordden
hem laffelijk.
De H. bisschop en martelaar werd te
Reims begraven. Later werden zijne ge
beenten naar het vaderland terugge
bracht. Vele eeuwen bleven ze verborgen.
«aEHaESESBSSSESÏSÏSaSSSEESEEa
28 NOV. Te 3 uur, ter wachtzaal
l6 klas, ter statie Meenen, aanbesteding
voer het uitbaten van de drankzaal ter
Statie Meenen. Alg. cn bijz. lastkoh.
Nr 70-225, prijs 3 fr. elk.
30 NOV. Te 11 uur, voor den Heer
Claeys, hoolding.-best. van Bruggenea
Wegen, 12, Vrijdagmarkt, Brugge, afbre
ken van een gedeelte der oude lnfan-
teriekazerne te leper, kant Studenten
straat en hoek Esplanade. Lastkoh. zon
der Nr (Ned.).
8 DEC. Te 10.30 uur, op 't Pro
vinciebestuur te Brugge, gewone onder
houdswerken, in 1335, aan de prov. ha
nen van het arrondissement Veurne-Diks-
muide. Bestek 246.000 Ir. Inlicht, op den
Techn. Dienst der Provinciewerken te
Brugge.
19 NOV. Te 11 uur, leggen van zin
ken daken op de vliegtuigloodsen A en B,
alsmede het bekleeden met vezelcement
voor den buitenwanden van het val
schermenlokaal B. M. Nr 1, lokaal 21-22
op het luchtvaartterrein van Wevelgem.
Raming: fr. 120.000. Lastkoh Nr 190;
prijs 3 fr.plans 4 fr. Loxumstraat, 16,
Brussel.
WESTNIEUWKERKE. Bouwen va»
3 werkmanswoningen voor rekening van
de Commissie van Openb. Onderstand.
Verfaille en Leplat, Wervik, 47.008 fr.
I,. Berghe, Komen, 47.877C. Roussel,
Nieuwkerke, 48.895; Snick, Briclen, fr.
50.200; Forccville en Baillcul, Nieuwker
ke, 50.960; Vandelanotte en Berghe, Ko
men, 54.854.
(B9B99BBEBBBB9BB9B9BSEBB9SSa
Wij leven in een tijd van records. Op
bijna elk gebied kent men dit tegen
woordig en gering zijn de uitzonderin
gen op dezen regel des tijds. Tot deze
uitzonderingen behoort ongetwijfeld
nog het vaststellen van den persoon,
die in verleden winterseizoen het meest
verkouden is geweest of een griep
heeft gevat. Moge een dergelijke record
een eenigszins treurig karakter dragen,
duidelijk zou dit echter naar voren bren
gen dat de winnaar tot de klasse der
onvoorzichtigen zou behooren, d. w. z.
zij die zich geen rekenschap geven van
het gevaar cener plotselinge tempera
tuursverandering, een gevatte kou, enz.
- .Zij die zich van de waarde eener
goede gezondheid rekenschap geven we
ten, dat men in dergelijke gevallen di
rect 1-2 Aspirine tabletten dient te
nemen. Aspirine, het onfeilbare genees
middel bij kouvatten, griep, hoofdpij
jicht en rheumatiek.
Heer Lebrua, Voorzitter der Pr»z»»e»<* Republiek, bezoekt het salon van het
vliegwezen, thans geopend te Parijs. Wijl deze foto genomen werd ontving hij
inlichtingen van den Heer Posnez A. Aan zijn rechterzijde bevindt zich de
Heer Rosemberg, zaakgelastigde to Parijs van de Sovjetrepubliek.
Twee millioen dooden in drie maanden
De ongunstige weergesteltenis, de na
tuurrampen en de «orlogcn hebben veer
tien Chlneesche provincies met 100 mil
lioen inwoners zwaar geteisterd. De hon
gersnood is ervan het gevolg. Meer dan
twee millioen boeren zijn in het laatste
kwartaal van honger gestorven.
worden onze Koffies en Chicoreiën
g. p. overal gevraagd
VJ* 1V8 hunnen goeden smaak, uitmuntende verterende eigen
schappen,beste hoedanigheid en voordeelige prijzen.
Te koop bij alle winkeliers.
Bewondert de Prachtige GESCHENKEN
welke zij voor de brave kinderen hebben medege
bracht 7 ER FIRMA
Groote Koffie- en If f| D T D i E Ef
Suikerijbranderij fi\ U Si I Sl E J II
TENTOONSTELLINGSZALEN
KORTRIJK, H. Consciencestraat, 20.
GENT, St Jacobs Nieuwstraat, 41, tel. 305.80.
IEPER, Boomgaardstraat, 20, tel. 473.